Peugeot 308 SW BL 2008 Návod k obsluze (in Czech)

256

8EŠENÍ ODPOV
(
#
Pole INFO TRAFIC je zatržené. P
9esto nejsou n
)které dopravní zácpy, vyskytující se na trase itinerá
9e, okamžit
) indikovány.
P
9i spušt
)ní trvá systému n
)kolik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý p
9íjem dopravních informací (na map
) se zobrazí piktogramy dopravních informací).
V určitých zemích jsou uvád
)ny dopravní informace pouze u hlavních tah
A (dálnic...).
Čas pro výpočet itinerá
9e se n
)kdy zdá být delší než obvykle.
Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Výkon systému m
Aže být n
)kdy dočasn
) snížen, pokud je zárove
3 s výpočtem itinerá
9e práv
) kopírováno CD do Jukeboxu. Vyčkejte na ukončení kopírování CD nebo ukončete kopírování p
9ed zahájením navád
)ní.
Funguje tís
3ové volání bez SIM karty? Ne, nebo
? evropská legislativa p
9edepisuje pro tís
3ové volání povinnost vlastnit SIM kartu. Vložte platnou SIM kartu do šachty rádia s telefonem GPS RT4.
Moje SIM karta není rozpoznána. RT4 podporuje SIM karty 3,3V, p
9edchozí provedení SIM karet 5V a 1,8V nejsou podporována. Obra
?te se na Vašeho telefonického operátora.
Po vým
)n
) kola ztratí systém lokalizaci Rádio s telefonem GPS RT4 používá informaci o rych losti otáčení kol pro zlepšení lokalizace GPS. V p
9ípad
) vým
)ny kola nebo v p
9ípad
) výrazného poklesu tlaku v pneumatice systém p
9epočt e polohu vozidla. Po dobu deseti minut m
Aže tento p
9epočet snížit kvalitu lokalizace.
Vyčkejte na ukončení p
9epočtu systémem.
Níže uvedená tabulka soust
9e
uje odpov
)di na nejča st
)ji pokládané otázky ohledn
) rádia s telefonem RT4.
Lokalizace na map
) je špatná nebo nep
9esná.
Nadmo
9ská výška se nezobrazuje.
P
9i spušt
)ní m
Aže aktivace GPS pro správný p
9íjem více než 3 satelit
A trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spušt
)ní systému. Ov
)
9te, že nabídka Pokrytí GPS signalizuje alespo
3 3 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka MENU, potom zvolte DIAGNOSTIKA RÁDIA S TELEFONEM, 3 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka MENU, potom 3 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka MENU, potom
potom POKRYTÍ GPS).
V závislosti na zem
)pisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky p
9íjmu signálu GPS m
)nit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách p
9íjmu signálu GPS.

242
OBSAH
• 01 První kroky str. 243
• 02 Hlavní nabídka str. 244
• 03 Audio str. 245
• 04 Sada hands free str. 249
• 05 Ovládací zkratky str. 250
• 06 Konfi gurace str. 251
• 07 Schéma zobrazování str. 252
• Časté otázky str. 254
Funkce tohoto vybavení naleznete na stránkách: http://public.servicebox.peugeot.com - bezplatný p
9ístup. Prost
9ednictvím telematického interaktivního pr
Avod ce pro Vaše vozidlo m
Ažete provád
)t volbu, manipulace, sledovat ovládání krok za krokem či vytisknout postupy.
Autorádio RD4 je kódované tak, aby mohlo fungova t pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiné ho vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
Z bezpečnostních d
Avod
A musí
9idič provád
)t operac e, které vyžadují zvýšenou pozornost, na zastaveném vozidle. Když je motor zastavený, m
Aže se autorádio RD4 po n
)kolika minutách vypnout, aby se nevybíjela baterie vozidla.
AUTORÁDIO / SADA HANDS FREE

243
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a se
9izování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na obrazovce.
4. Volba zdroje zvuku: rádio, p
9ehrávač CD a m
)nič CD.
5. Volba vlnových rozsah
A FM1, FM2, FMast a AM.
6. Se
9izování voleb audiosystému : vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, hudební atmosféry.
7. Zobrazení seznamu místn
) zachycovaných stanic , skladeb na CD nebo adresá
9
A MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání / vypínání funkce TA (dopravní informace). Dlouhý stisk : p
9ístup do režimu PTY (typy program
A rádia).
10. Potvrzení.
11. Automatické nalad
)ní nižší/vyšší frekvence. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD nebo MP3.
12. Nalad
)ní nižší/vyšší rozhlasové frekvence. Volba p
9edcházejícího/následujícího CD. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3.
13. Zobrazení hlavní nabídky.
14. Tlačítka 1 až 6 : Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Volba CD v m
)niči CD. Dlouhý stisk : p
9edvolení stanice.
15. Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí p
9i
9ízení v noci. 1. stisk : je osv
)tlen pouze horní pás. 2. stisk : obrazovka celá černá. 3. stisk : návrat ke standardnímu zobrazení.

244
02 HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, volby.
DIAGNOSTIKA VOZIDLA : výstrahy.
TELEFON: sada hands free, p
9ihlášení,
9ízení komunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazování, jazyky.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A Celkový podrobný p
9ehled volitelných nabídek naleznete v části "Schéma zobrazování" v této kapitole RD4.

245
11
22
33
44
2
44
33
11
03 AUDIO
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte funkci rádia.
Stiskn
)te tlačítko BAND AST pro zvolení jednoho z možných vlnových rozsah
A: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek pro automatické nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te jedno z tlačítek pro ruční nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu stanic zachycovaných v daném míst
) (maximáln
) 30 stanic). Pro aktualizování tohoto seznamu stiskn
)te tlačítko na více než dv
) sekundy.
Zvolte ACTIVATE RDS MODE (AKTIVOVAT SLEDOVÁNÍ FREKVENCE (RDS)), potom stiskn
)te OK. Na displeji se zobrazí "RDS".
Zvolte funkci RADIO PREFERENCES (PREFERENCE RÁDIA), potom stiskn
)te OK.
Zvolte AUDIO FUNCTIONS (FUNKCE AUDIO), potom stiskn
)te OK.
Stiskn
)te tlačítko MENU.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE RDS MODE
Vn
)jší prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkovišt
)...) m
Aže znemožnit p
9íjem rozhlasu, a to i v režimu p
9ela
ování RDS. Tento jev je p
9i ší
9ení rozhlasových vln normální a v žádném p
9ípad
) nepoukazuje na n
)jakou závadu autorádia.
RDS
Pokud je "RDS" zobrazeno, umož
3uje pokračovat v po slechu stále stejné stanice díky systému p
9elad
)ní frekvencí. Nicmén
) za určitých podmínek není p
9elad
)ní RDS u této stanice zajišt
)no po celém území státu, nebo
? rozhlasové stanice nepokrý vají 100% jeho území. Tím je vysv
)tlena ztráta p
9íjmu určité stanice p
9i delší cest
).
RÁDIO
NALAD
(NÍ ROZHLASOVÉ STANICE

246
11
22
1
22
Do p
9ístroje vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru. N
)které systémy bránící pirátským kopiím, na originálním disku nebo na disku vypáleném na osobní vypalovačce, mohou zp
Asobovat poruchy funkce, nezavin
)né kvalitou samotného p
9ehrávače. Bez stlačení tlačítka EJECT vložte CD do p
9ehrávače, p
9ehrávání začne automaticky.
Pro poslech disku, který je již v p
9ehrávači, opakovan
) tiskn
)te tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení určité skladby na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu skladeb na CD.
Vložte do p
9ehrávače kompilaci MP3. Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což m
Až e trvat n
)kolik sekund až n
)kolik desítek sekund p
9ed započetím p
9ehrávání.
Na jednom disku m
Aže p
9ehrávač CD načíst až 255 so ubor
A MP3, rozd
)lených do 8 úrovní adresá
9
A. Nicmén
) se doporučuje tento počet omezit na dv
) úrovn
), aby se zkrátil p
9ístupový čas k p
9ehrávání CD.
Pro poslech již vloženého disku opakovan
) stlačujte tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te jedno z tlačítek a zvolte tak n
)jakou skladbu na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu adresá
9
A kompilace MP3.
CD
POSLECH CD
CD
P
8EHRÁVÁNÍ KOMPILACE MP3

247
11
22
33
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou komprimování zvukových záznam
A, umož
3ující u ložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jeden disk. P
9ehrávání a zobrazení kompilace MP3 závisí na programu použitém pro záznam anebo na použitých parametrech.
K p
9ehrávání CDR nebo CDRW je t
9eba p
9i záznamu zv olit standardy ISO 9660 úrovn
) 1,2 nebo Joliet.Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že nebude p
9ehráván správn
). Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu k dosažení optimální kvality zvuku. Ve zvláštním p
9ípad
) CD multi-sessions je doporuče no použít standard Joliet.
Autorádio p
9ehrává pouze soubory s p
9íponou ".mp3" . Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4...) nem
Aže být p
9ehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy soubor
A za použití mén
) než 20 znak
A a vyhýbat se zvláštním znak
Am (nap
9 : " " ? ; ù), aby se p
9edešlo problém
Am s jejich p
9ehráváním nebo zobraz ením.
Vkládejte do m
)niče CD po jednom.
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte M
(NIČ CD. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
Stiskn
)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice pro zvolení p
9íslušného disku.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení požadované skladby na disku. P
9idržte stlačené jedno z tlačítek pro rychlý posun vp
9ed nebo vzad.
CD MP3
INFORMACE A RADY
M
(NIČ CD
POSLECH CD (NENÍ KOMPATIBILNÍ S MP3)

248
11
22
22
11
Zobrazování a ovládání se provádí p
9es p
9esnosný p
9ístroj.
Nastavte nejprve hlasitost p
9enosného p
9ístroje.
Poté se
9i
te hlasitost autorádia RD4.
Vstup pro externí zdroj umož
3uje p
9ipojit p
9enosný p
9ístroj (p
9ehrávač MP3...). V základním nastavení je vstup aktivovaný.
P
9ipojte p
9enosný p
9ístroj (p
9ehrávač MP3…) k zásuvkám audio (bílá a červená, typu RCA) v odkládací sk
9ínce pomocí kabelu s konektorem JACK/RCA.
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte AUX.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
KABEL S KONEKTOREM JACK / RCA NENÍ DODÁVÁN
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX) POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX) NASTAVENÍ HLASITOSTI EXTERNÍHO
ZDROJE ZVUKU

249
11
22
33
11
22
5511
04 SADA HANDS FREE
Z d
Avodu bezpečnosti a protože operace p
9ihlašování mobilního telefonu Bluetooth k systému sady hands free rádia RD4 vyžaduje zvýšenou pozornost
9idiče, musí být provád
)ny ve st ojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Zvolte prvek odpovídající názvu vozidla, na vícefunkční obrazovce se zobrazí p
9ekrývající okno konfi gurace.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a prove
te vyhledání periferních prvk
A Bluetooth, p
9ítomných v blízkosti telefonu.
Zvolte volbu YES (ANO) na obrazovce pomocí tlačítek, poté potvr
te stisknutím OK.
Zadejte ov
)
9ovací kód vozidla (=1234). V závislosti na modelu telefonu m
Aže být jeho zadání požadováno p
9ed zobrazením p
9ekrývajícího okna konfi gurace.
YES
YES
Služby nabízené sadou hands free závisejí na síti, kart
) SIM a kompatibilit
) používaných p
9ístroj
A Bluetooth. Ov
)
9te v návodu k obsluze telefonu a u Vašeho op erátora, ke kterým službám máte p
9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefon
A s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
P
8ÍJEM HOVORU
P
9icházející hovor je ohlášen zvon
)ním a p
9ekrývaj ícím oknem na vícefunkční obrazovce.
Zvolte pomocí tlačítek volbu YES (ANO) na obrazovce a potvr
te stisknutím OK.
Zatlačte na konec ovladače pod volantem pro p
9ijmutí hovoru.
Stiskn
)te na více než dv
) sekundy konec ovladače pod volantem pro vstup do adresá
9e.
Pro zadání čísla použijte klávesnici Vašeho telefonu.
ZAVOLÁNÍ
P
8IHLÁŠENÍ TELEFONU
OBRAZOVKA C

250
05
RÁDIO: nalad
)ní p
9edvolené stanice s vyšší frekvencí. M
(NIČ CD: volba následujícího CD. Volba následujícího prvku v nabídce.
RÁDIO: nalad
)ní p
9edvolené stanice s nižší frekvencí. M
(NIČ CD: volba p
9edcházejícího CD. Volba p
9edcházejícího prvku v nabídce.
RÁDIO: automatické nalad
)ní vyšší frekvence. CD / M
(NIČ CD / MP3: volba následující skladby. CD / M
(NIČ CD : p
9idržení ovladače: rychlý posun sm
)rem vp
9ed. Volba p
9edcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické nalad
)ní nižší frekvence. CD / M
(NIČ CD / MP3: volba p
9edcházející skladby. CD / M
(NIČ CD: p
9idržení ovladače: rychlý posun sm
)rem vzad. Volba následujícího prvku.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
OVLÁDACÍ ZKRATKY
Ticho: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek se
9izování hlasitosti.
- Zm
)na zdroje zvuku. - Potvrzení volby. - Zvednout/zav
)sit telefon. - Stisknutí na více než 2 sekundy: p
9ístup k nabídce telefonu.
OVLADAČE POD VOLANTEM