radio Peugeot 308 SW BL 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

37
MONITOIMINÄYTÖT
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (Asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä.)
- ovien ja luukkujen valvonta
- ajotietokone (katso tarkemmat tie- dot kohdan lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö päästönestojärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Ta-
kaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan poistaa näytöltä painamalla

ESC -painiketta.
MUSTAVALKONÄYTTÖ A (EI AUTORADIOTA RD4) Kytkimet Päävalikko
Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:
- ESC -painikkeella keskeytetään
käynnissä oleva toiminto.
- MENU -painikkeella selataan valik-
koja ja alivalikkoja.
- OK -painikkeella valitaan haluttu va-
likko tai alivalikko.
 Voit selata seuraavia päävalikon
valikkoja MENU -painikkeella:
- ajoneuvon asetukset
- asetusvaihtoehdot
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

39
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tie- dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä ti-
lapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon . Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
RD4-autoradion paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun autoradio RD4 on päällä, voit Ra-
dio-CD-valikossa ottaa käyttöön tai pois-
taa käytöstä radion toimintoja (RDS-
seuranta, alueohjelmien seuranta) ja
CD-soittimen tai CD-vaihtajan toimin-
toja (introscan, kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä, CD-levyn soittaminen
uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
RD4-osasta.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

41
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKO- JA VÄRINÄYTÖT C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tie- dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko Kytkimet
RD4-autoradion paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n (Omat asetukset-määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja vahvista valintasi paina-
malla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.
Kun autoradio RD4 on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) ja CD-soittimen tai CD-
vaihtajan toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not RD4-osasta.

!
43
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Telephone (puhelin)-
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi saksan, englannin, espanjan,
ranskan, italian, hollannin, portugalin tai
brasilianportugalin.
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla  tai

 ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

 tai  ja vahvista valinta paina-
malla OK .
 Valitse ruutu OK painamalla painiket-
ta  tai  ja sen jälkeen painiketta

OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC . Kun autoradio RD4 on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
RD4-osasta.

44
MONITOIMINÄYTÖT
Kuvaruudun tiedot
Kun kuvaruutu on käännetty ylös, siinä
näkyvät automaattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (jos tie on jäinen, näyt- töön tulee varoitusviesti). Kun kytket GPS RT4 -radio-puhelinjär-
jestelmän päälle, valitse jokin seuraavi-
en sovellusten valikoista:
- opastusjärjestelmä
- opastus kartan avulla
- tieliikennetiedotukset
- audiojärjestelmän laitteet (radio, CD
jne.)
- puhelin ja hakemistot
- kuvaruudun asetukset ja auton va- rusteiden parametrit
- videon näyttö
- auton vianmääritys. Kytkimet
Kytkettyäsi GPS RT4 -radio-puhelinjär-
jestelmän päälle, voit valita jonkin seu-
raavista sovelluksista:

 päävalikkoon pääset painamalla

MENU -näppäintä

 kääntämällä valintapyörää voit vaih-
taa valintaa

 vahvista valinta painamalla valinta-
pyörää
tai

 lopeta käynnissä oleva toiminto
painamalla ESC -näppäintä. Palaat
edelliseen näyttöruutuun.
TAITTUVA VÄRINÄYTTÖ 16/9 Päävalikko
Varoitusviestit (esim. Fuel level low (poltto-
nesteen taso matala)) ja auton toimintojen
tila (esim. Automatic headlights activated
(ajovalojen automaattinen kytkentä käytös-
sä) ) saattavat näkyä väliaikaisesti. Ne voi-
daan poistaa painamalla ESC -painiketta. Lisätietoja sovelluksista löydät kappa-
leesta Audiojärjestelmä ja tietoliikenne
RT4: ää käsittelevästä kohdasta.

i
i
45
MONITOIMINÄYTÖT
Kuvaruudun avaaminen ja
sulkeminen
Tämä kuvaruutu avautuu ja sulkeutuu
automaattisesti.
Voit kuitenkin avata ja asettaa sen sopi-
vaan kohtaan käsikytkimillä:
- avaaminen ja sulkeminen kytkimellä
A
- asennon säädöt kytkimellä B .
Kuvaruutu on myös varustettu puristus-
suojalla.
Kuvaruudun avaaminen

 Kun kuvaruutu on suljettuna, voit
avata sen painamalla kytkintä A .
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään, radio-puhelin-
järjestelmä kytketään päälle, soitetaan
puhelu, annetaan puhekäsky ja vas-
taanotetaan STOP-merkkivaloon liittyvä
varoitusviesti. Kuvaruudun sulkeminen

 Kun kuvaruutu on avattuna, paina
kytkintä A . Kuvaruutu taittuu alas.
Kuvaruutu sulkeutuu automaattisesti
noin kolme sekuntia sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jos radio-pu-
helinjärjestelmä on sammutettu.
Jos haluat, että kuvaruutu avautuu
ja sulkeutuu jatkossa automaatti-
sesti, kun kytket radio-puhelinjär-
jestelmän päälle tai pois, älä sulje
kuvaruutua, kun käytät radio-puhe-
linjärjestelmää. Kun kuvaruutu on avattu, voit säätää
sen asentoa monella tavalla:

 paina kytkimen B vastaavaa osaa
kääntääksesi kuvaruutua itseesi tai
tuulilasiin päin
tai

 työnnä tai vedä kuvaruutua varo-
vasti käsin.
Kuvaruudun asennon säätäminen
Puristussuoja
Kun kuvaruutu avataan tai suljetaan ja
se kohtaa esteen, sen liike pysähtyy vä-
littömästi, ja se palaa takaisin muutamia
miillimetrejä.
Kun este on poistettu, käynnistä uudel-
leen haluttu toimenpide. Kuvaruudun asennon
muistiintallentaminen
Järjestelmän muistissa on neljä esisää-
dettyä asentoa.
Aina, kun kuvaruutu suljetaan, järjes-
telmä tallentaa muistiin sen viimeisen
asennon.
Aina, kun kuvaruutu avataan uudelleen,
järjestelmä siirtää sen esisäädettyyn
asentoon, joka on lähinnä asentoa, joka
oli tallennettu muistiin.
Jos suljet kuvaruudun radio-puhe-
linjärjestelmän käytön aikana, se
avautuu uudestaan automaattises-
ti ainoastaan soitettaessa puhelu,
annettaessa puhekäsky tai vas-
taanotettaessa STOP-merkkiva-
loon liittyvä varoitusviesti.

!
79
OVET JA LUUKUT
Avaimet
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodin a
avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo voi to imittaa koodin
avulla nopeasti uudet avaimet. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
roskikseen, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tä llöin alustaa
uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran
ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avai n virtalukosta
aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojär jestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoo n avainten muistiintallennusta
varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynni stää vain sinulla olevilla avaimilla.

!
79
OVET JA LUUKUT
Avaimet
Merkitse muistiin avaimien numerot. Avaimen numero on merkitty koodin a
avaimen mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo voi to imittaa koodin
avulla nopeasti uudet avaimet. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
roskikseen, sillä ne sisältävät ym-
päristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräykseen.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, si llä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tä llöin alustaa
uudestaan. Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran
ollessa katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tule e muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnett omuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia) ota avai n virtalukosta
aina poistuessasi autosta.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojär jestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoo n avainten muistiintallennusta
varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynni stää vain sinulla olevilla avaimilla.

11
177
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Sulake N:o Virta Toiminnot

F8 20 A Autoradio, puhelin, CD-vaihtaja, monitoiminäyttö,
alhaisen rengaspaineen tunnistus

F9 30 A Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia edessä,
savukkeensytytin

F10 15 A Ohjauspyörän alla olevat kytkimet, murtohälyttimen
sireeni, murtohälyttimen ohjauslaite

F11 15 A Murtosuojauksen heikkovirtakytkin

F12 15 A Mittaristo, etumatkustajan turvavyön ja
etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö, ilmastointi,
kuljettajan istuinmuistin ohjauslaite, 2. istuinrivin
istuinkontaktorit, autokoulumoduuli.

F13 5 A Moottorin sulakerasia, turvatyynyt, vaihdevipu
(automaattiohjattu käsivalintainen vaihteisto)

F14 15 A Monitoiminäytön kuvaruutu, vahvistin, hands
free -sarja, sateen ja valoisuuden tunnistin,
peruutustutkan ohjauslaite, perävaunun
sulakerasia, kaistaviivan ylityksen tunnistus

F15 30 A Lukitus ja turvalukitus

F17 40 A Takalasin ja ulkopeilien lämmitys

SH - PARC-toiminnon ohitusvastus

11
!
i
183
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava kohta).
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan:
- puhelu säilyy 5 minuutin ajan autoradio RD4:n hands free -
sarjan avulla
- puhelu voidaan kuitenkin puhua loppuun GPS RT4 -radiopuheli-
mella.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi
ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toi-
mintoja, kuten radiota, tuulilasinpyyhkimiä,
lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä
enintään 30 minuuttia. Normaalitilaan siirtyminen
Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.

 Jotta toiminnot voidaan ottaa uu-
delleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muu-
taman hetken ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on
tällöin odotettava kaksinkertainen aika,
kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoi-
minäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toi-
minnot siirtyvät valmiustilaan.
LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN
Kuluneen tuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.
Etu- tai takalasinpyyhkimen
sulan irrottaminen

 Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.

 Irrota sulka.
Etu- ja takalasinpyyhkimen
sulan kiinnittäminen

 Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnit-
täessäsi sulan pituus, sillä lyhyem-
pi sulka asennetaan auton oikealle
puolelle.

 Napsauta uusi vastaava sulka pai-
koilleen.

 Laske varsi varovasti alas.
Ennen tuulilasinpyyhkimen
sulan vaihtoa

 Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvir-
ta on katkaistu, jotta pyyhin asettuu
keskelle tuulilasia.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen

 Kytke sytytysvirta.

 Käytä uudelleen lasinpyyhkimen
kytkintä, jotta pyyhkimet asettuvat
oikealle kohdalle.