Peugeot 308 SW BL 2008 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 1 of 260

i
22
PROVJERA RADA
KONTROLNA PLOČA BENZINSKIH - DIZELSKIH VOZILA S RUČNIM MJENJAČEM
To je ploča na kojoj su grupirani brojča-
nici i pokazivači rada vozila.
5. Ekran.

6. Gumb vraćanja prikazanih
podataka na nulu.
Služi za vraćanje na nulu onih podataka koji su u tom času
prikazani (dnevna kilometraža ili
kilometraža održavanja).

7. Gumb osvijetljenosti kontrolne
ploče.
Služi za prilagodbu osvijetljenosti kontrolne ploče.
Brojčanici

1. Brojač okretaja.
Prikazana je brzina okretanja motora (x 1 000 o/min ili rpm).

2. Temperatura rashladne tekućine.
Prikazana je temperatura rashladne tekućine motora (°Celzija).

3. Razina goriva.
Prikazana je preostala količina goriva u spremniku.

4. Brzina vozila.
Prikazana je trenutna brzina kretanja vozila (km/sat ili mph).
A. Limitator brzine vozila
ili
Regulator brzine vozila.
(km/sat ili mph)

B. Brojač dnevne kilometraže.
(km ili milje)
Ekran
Više podataka možete naći u od-
lomcima koji se odnose na pojedini
gumb ili funkciju i njene prikaze. Kada uspostavite kontakt, redom se
prikazuju tri podatka.

C. Kilometraža održavanja.
(km ili milje) potom
Razina motornog ulja.
potom
Ukupna kilometraža vozila.
(km ili milje)

Page 2 of 260

i
23
PROVJERA RADA
KONTROLNA PLOČA BENZINSKIH - DIZELSKIH VOZILA S RUČNIM, RUČNIM PILOTIRANIM SA 6 BRZINA ILI AUTOMATSKIM MJENJAČEM KONTROLNA PLOČA BENZINSKIH - DIZELSKIH VOZILA S RUČNIM, KONTROLNA PLOČA BENZINSKIH - DIZELSKIH VOZILA S RUČNIM,
To je ploča na kojoj su grupirani brojča-
nici i pokazivači rada vozila.
5. Mali ekran.

6. Veliki ekran.

7. Gumb CHECK/vraćanja
prikazanih podataka na nulu.
Služi za pokretanje ručne provjere vozila.
Služi za vraćanje na nulu onih
podataka koji su u tom času
prikazani (dnevna kilometraža ili
kilometraža održavanja).

8. Gumb osvijetljenosti kontrolne ploče.
Služi za prilagodbu osvijetljenosti
kontrolne ploče.
Brojčanici

1. Brojač okretaja.
Prikazana je brzina okretanja motora (x 1 000 o/min ili rpm).

2. Temperatura rashladne tekućine.
Prikazana je temperatura rashladne tekućine motora (°Celzija).

3. Razina goriva.
Prikazana je preostala količina goriva u spremniku.

4. Brzina vozila.
Prikazana je trenutna brzina kretanja vozila (km/sat ili mph).
A. Brojač dnevne kilometraže.
(km ili milje)

B. Ukupna kilometraža vozila.
(km ili milje)
Ekrani
Kada uspostavite kontakt, prikazuju se
sljedeći podaci.

C. Kilometraža održavanja.
(km ili milje) potom
Razina motornog ulja.
Više podataka možete naći u od-
lomcima koji se odnose na pojedini
gumb ili funkciju i njene prikaze. Prikazuju se i sljedeće funkcije, ovisno
o izboru.
-
Žaruljice upozorenja/CHECK.
- Otkrivanje preslabe napuhanosti
guma.
- Limitator/regulator brzine vozila.
- Ručni pilotirani sa 6 brzina ili
automatski mjenjač.
- Podaci navođenja -
usmjeravanja/putnog računala.

Page 3 of 260

!
PROVJERA RADA
Žaruljica se može fi ksno upaliti ili
bljeskati.
Neke se žaruljice pale na oba nači-
na. Način paljenja žaruljice trebate
povezati sa stanjem vozila i samo
ćete tako znati da li je situacija nor-
malna ili se radi o nekom poreme-
ćaju.
Kontrolne žaruljice
Žaruljice svojim paljenjem vozača
obavještavaju o radu nekog sustava
(žaruljice rada ili neutralizacije) ili o po-
remećaju u nekom sustavu (žaruljice
upozorenja).
Pridružena upozorenja
Paljenje nekih žaruljica može biti praće-
no zvučnim znakom i porukom na više-
namjenskom ekranu.
Žaruljice rada
Paljenje jedne od ovih žaruljica obavje-
štava o radu pripadajuće funkcije.
Lijevi pokazivač smjera
Zategnuta ručna kočnica
Desni pokazivač smjera
Duga svjetla
Kratka svjetla
Predgrijanje dizelskog
motora
Pričekajte da se ugasi i tek
onda upalite motor.
Prednji farovi za maglu
Stražnje svjetlo za maglu
Kada uspostavite kontakt
Žaruljice upozorenja se upale na neko-
liko sekundi kada u vozilu uspostavite
kontakt.
Te se žaruljice trebaju ugasiti kada mo-
tor počne raditi.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, pri-
je nego što počnete voziti, provjerite o
čemu se radi.
Zajedničke žaruljice rada

Page 4 of 260

25
PROVJERA RADA
Pritisnuta kočnica
Ako imate ručni pilotirani mjenjač
sa 6 brzina ili automatski mjenjač,
njeno paljenje upozorava da mo-
rate pritisnuti papučicu kočnice
da možete upaliti motor.
Posebne žaruljice rada
Druge se žaruljice pale na velikom ekra-
nu u sredini kontrolne ploče.
Automatsko zaključavanje
Njeno paljenje obavještava da
ste aktivirali automatsko za-
ključavanje vrata i prtljažnika u
vožnji. Limitator brzine
Njeno paljenje obavještava
da ste aktivirali funkciju limi-
tatora brzine vozila.
Njeno paljenje obavještava
da možete izabrati i u limita-
tor memorirati brzinu kreta-
nja vozila.
Regulator brzine
Njeno paljenje obavještava
da ste aktivirali funkciju re-
gulatora brzine vozila.
Njeno paljenje obavještava
da možete izabrati i u regu-
lator memorirati brzinu kre-
tanja vozila.
Automatski mjenjač Njeno paljenje obavještava
o izabranom položaju ručice
mjenjača (R, N, A ili M).
Automatski rad brisača
Njeno paljenje obavještava da
ste aktivirali automatski rad
prednjih brisača.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje obavještava da
ste aktivirali automatsko palje-
nje svjetala.
Njeno paljenje obavještava o
uključenom stupnju prijenosa
u automatskom ili ručnom na-
činu rada (od 1 do 6).
Njeno paljenje obavještava o
izabranom načinu rada mje-
njača (automatski ili za sport-
sku vožnju).
Njeno paljenje obavještava o
uključenom stupnju prijenosa
u automatskom ili ručnom na-
činu rada mjenjača.
Njeno paljenje obavještava
o radu mjenjača izabranim
programom (automatski, za
sportsku vožnju, za snijeg ili
ručni).
Ručni pilotirani mjenjač sa 6 brzina
Njeno paljenje obavještava o
izabranom položaju ručice mje-
njača (P, R, N ili D).

Page 5 of 260

26
PROVJERA RADA
Žaruljice neutralizacije
Paljenje jedne od ovih žaruljica obavje-
štava o namjernoj neutralizaciji pripada-
juće funkcije.
Neutralizacija suvozačevog
zračnog jastuka
Suvozačev zračni jastuk je pri
pokretanju vozila automatski u
djelatnom stanju.
Posebna komanda na suvoza-
čevoj strani prednje ploče omogućuje
njegovu neutralizaciju. Kada je sustav
neutraliziran ova je žaruljica fi ksno upa-
ljena na kontrolnoj ploči ili na ekranu
žaruljica sigurnosnih pojasa i suvoza-
čevog prednjeg zračnog jastuka. Neutralizacija kontrole
stabilnosti vozila (ESP/ASR)
Sustav ESP/ASR je pri pokre-
tanju vozila automatski u djelat-
nom stanju.
Posebna tipka u sredini prednje ploče
omogućuje njegovu neutralizaciju. Kada
je sustav neutraliziran ova je žaruljica
fi ksno upaljena, kao i žaruljica tipke.
Sustav se automatski ponovo aktivira kada
počnete voziti brže od oko 50 km/sat.
Zajedničke žaruljice neutralizacije Posebne žarulj ice neutralizacije
Automatsko zaključavanje
Njeno paljenje obavještava da
ste neutralizirali automatsko
zaključavanje vrata i prtljažnika
u vožnji. Automatski rad brisača
Njeno paljenje obavještava da
ste neutralizirali automatski rad
prednjih brisača.
Druge se žaruljice pale na velikom ekra-
nu u sredini kontrolne ploče. Limitator brzine
Njeno paljenje obavještava
da ste neutralizirali funkciju
limitatora brzine vozila.
Regulator brzine
Njeno paljenje obavještava
da ste neutralizirali funkciju
regulatora brzine vozila.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje obavještava da
ste neutralizirali automatsko
paljenje svjetala.

Page 6 of 260

!
27
PROVJERA RADA
Ako se jedna od dolje navedenih žaru-
ljica upali kada motor radi ili u vožnji, to
je upozorenje na neki poremećaj na koji
vozač treba reagirati. Glavno upozorenje
Ova se žaruljica pali zajed-
no s još nekom žaruljicom
upozorenja :
- probušene gume,
- kočnica,
- servo-upravljača,
- tlaka motornog ulja,
- temperature rashladne tekućine motora,
i upozorava da se obvezno morate zau-
staviti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Servisna
Njeno paljenje upozorava na
neki problem u sustavu koji
nema svoju posebnu žaruljicu.
Problem ćete identifi cirati čitaju-
ći poruku na višenamjenskom ekranu.
Shodno tome ćete provjeriti :
- da su sva vrata, prtljažnik, stražnje staklo i poklopac motora zatvoreni,
- razinu motornog ulja,
- razinu tekućine za pranje stakla,
- bateriju daljinskog upravljača,
- tlak u gumama,
- zasićenje fi ltra za ispušne čestice (dizelski motori),
a u nekom drugom slučaju, obratite se
ovlaštenom servisu mreže PEUGEOT . Kočnice
Njeno paljenje upozorava na
neki poremećaj u jednom od
kočnih sustava :
- na značajan pad razine kočne tekućine,
- na neispravnost elektroničkog razdjelnika sile kočenja (REF)
(istovremeno se upali i žaruljica ABS),
zbog kojeg se obvezno morate zausta-
viti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Ako se upali u vožnji, prvo provjerite da
li je ručna kočnica dobro otpuštena.
Poremećaj koji izazove paljenje žaru-
ljice upozorenja vozač treba dodatno
dijagnosticirati, čitajući pripadajuću
poruku na višenamjenskom ekranu.
U slučaju bilo kakvog problema,
slobodno se obratite ovlaštenom
servisu mreže PEUGEOT .
Žaruljice upozorenja


Sprječavanje blokade kotača
(ABS)
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu sprječa-
vanja blokade kotača.
No, podrška kočenju (servo) i dalje radi.
Zajedničke žaruljice upozorenja
Kontrola stabilnosti vozila
(ESP/ASR)
Sustav ESP/ASR je pri pokre-
tanju vozila automatski u djelat-
nom stanju.
Ako sustav niste neutralizirali, a ova je
žaruljica fi ksno upaljena, kao i žaruljica
tipke, to je upozorenje na poremećaj u
sustavu ESP/ASR ili u sustavu pomoći
pri pokretanju na nagibu.

Page 7 of 260

28
PROVJERA RADA Sustav samodijagnostike
motora
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu kontrole
motora.
Njeno bljeskanje upozorava na pore-
mećaj u sustavu sprječavanja oneči-
šćenja.
Minimalna razina goriva
Njeno paljenje upozorava da se
možete voziti još oko 50 km bez
uzimanja goriva.
Zapremina spremnika je oko 60 litara.
Maksimalna temperatura
rashladne tekućine
Njeno paljenje upozorava na
previsoku temperaturu u krugu
hlađenja motora koje zahtijeva obve-
zno zaustavljanje, u najboljim uvjetima
sigurnosti. Zračni jastuci
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu zračnih
jastuka ili pirotehničkih zateza-
ča sigurnosnih pojasa.
Nezakopčan/
otkopčan pojas
Njeno paljenje upozorava da
vozač i/ili suvozač nisu zakop-
čali ili su otkopčali sigurnosni pojas.
Njeno paljenje, isto tako, upozorava da
je neki stražnji putnik (putnici) otkopčao
sigurnosni pojas.
Voda u dizelskom
gorivu
Njeno paljenje upozorava na
pojavu vode u fi ltru dizelskog
goriva.
Opasnost od oštećenja sustava ubriz-
gavanja dizelskih motora.
Otvorena vrata
Ako su neka vrata, prtljažnik,
stražnje staklo ili poklopac mo-
tora * ostali otvoreni :
- ako vozite brzinom manjom od 10 km/ sat, ova je žaruljica fi ksno upaljena,
- ako vozite brzinom većom od 10 km/sat, ova je žaruljica fi ksno
upaljena, uz zvučni znak. Napon akumulatora
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u krugu punjenja
akumulatora (prljave ili otpušte-
ne spojnice, nezategnut ili ispucan re-
men alternatora...). Tlak motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u krugu podmazi-
vanja motora, zbog kojeg se
obvezno morate zaustaviti, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Posebne žaruljice upozorenja
* Samo ako imate alarm.

Page 8 of 260

i
!
29
PROVJERA RADA
Paljenje nekih žaruljica može biti
praćeno zvučnim znakom i poru-
kom na višenamjenskom ekranu.
Posebne žaruljice upozorenja
Druge se žaruljice pale na velikom ekra-
nu u sredini kontrolne ploče.
Pale se u narančastoj ili crvenoj boji,
ovisno o značaju poremećaja.
Neke od ovih žaruljica se mogu
upaliti zajedno sa žaruljicama kon-
trolne ploče.
Ako se upale zajedno sa žaruljicom

STOP , obvezno se morate zausta-
viti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Farovi zavoja
Njeno bljeskanje upozorava na
poremećaj u sustavu farova za-
voja. Tlak motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u krugu podmazi-
vanja motora, zbog kojeg se
obvezno morate zaustaviti, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Servisna
Njeno paljenje upozorava :
Sustav samodijagnostike
motora
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu kontrole
motora. Razina motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na pre-
nisku razinu motornog ulja, zbog
koje se obvezno morate zausta-
viti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Temperatura rashladne
tekućine
Njeno paljenje upozorava na
previsoku temperaturu u krugu
hlađenja motora, koje zahtijeva obve-
zno zaustavljanje, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Razina rashladne tekućine
Njeno paljenje upozorava na
prenisku razinu rashladne te-
kućine motora, zbog koje se
obvezno morate zaustaviti, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Napon akumulatora
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u krugu punjenja
akumulatora (prljave ili otpušte-
ne spojnice, nezategnut ili ispucan re-
men alternatora...).
- na poremećaj u sustavu kontrole
motora,
- na poremećaj u sustavu sprječavanja onečišćenja,
- na nenamjeran prelazak preko crte.

Page 9 of 260

30
PROVJERA RADA Zračni jastuci
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu zračnih
jastuka ili pirotehničkih zateza-
ča sigurnosnih pojasa.
Kočnice
Njeno paljenje upozorava na
neki poremećaj u jednom od
kočnih sustava :
- na značajan pad razine kočne tekućine,
- na neispravnost elektroničkog razdjelnika sile kočenja (REF)
(istovremeno se upali i žaruljica ABS),
zbog kojeg se obvezno morate zausta-
viti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Ako se upali u vožnji, prvo provjerite da
li je ručna kočnica dobro otpuštena.
Sprječavanje blokade kotača
(ABS)
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu sprječa-
vanja blokade kotača.
No, podrška kočenju (servo) i dalje
radi. Kontrola stabilnosti vozila
(ESP/ASR)
Sustav ESP/ASR je pri pokre-
tanju vozila automatski u djelat-
nom stanju.
Ako sustav niste neutralizirali, a ova je
žaruljica upaljena, kao i žaruljica tipke,
to je upozorenje na poremećaj u susta-
vu ESP/ASR ili u sustavu pomoći pri po-
kretanju na nagibu.
Servo-upravljač
Njeno paljenje upozorava na po-
remećaj servo-upravljača, zbog
kojeg se obvezno morate zau-
staviti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Otvorena vrata
Ako su neka vrata, prtljažnik,
stražnje staklo ili poklopac mo-
tora * ostali otvoreni :
- ako vozite brzinom manjom od 10 km/sat, ova žaruljica svijetli
narančastom bojom,
- ako vozite brzinom većom od 10 km/sat, ova žaruljica svijetli
crvenom bojom. Upozorenje na poledicu
Njeno paljenje upozorava na
moguću poledicu na cesti, kada
je temperatura manja od 3 °C.
Vozite oprezno.
Ručna kočnica
U vožnji, njeno paljenje upozo-
rava na nedovoljno otpuštenu
ručnu kočnicu.
Elektronička zaštita od
neovlaštenog pokretanja
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u sustavu elektro-
ničke zaštite od neovlaštenog pokre-
tanja ili na istrošenu bateriju daljinskog
upravljača.
* Samo ako imate alarm. Razina goriva
Njeno paljenje upozorava da se
možete voziti još oko 50 km bez
uzimanja goriva.
Zapremina spremnika je oko 60 litara. Razina tekućine za stakla
Kada djelujete na komandu bri-
sača, njeno paljenje upozorava
na prenisku razinu tekućine za
stakla.
Pri sljedećem zaustavljanju dolijte po-
trebnu količinu tekućine za pranje sta-
kla i farova.

Page 10 of 260

PROVJERA RADA Voda u dizelskom gorivu
Njeno paljenje upozorava na
pojavu vode u fi ltru dizelskog
goriva.
Opasnost od oštećenja sustava ubriz-
gavanja dizelskih motora.
Automatska prilagodba
farova
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj automatske prila-
godbe farova. Filtar za ispušne čestice
(dizelski)
Njeno paljenje, istovremeno
sa servisnom žaruljicom, upo-
zorava na početak zasićenja fi ltra za
ispušne čestice ili na minimalnu razinu
aditiva dizelskog goriva.
Kada to uvjeti u prometu dozvole, oba-
vite regeneraciju ovog fi ltra, tako da vo-
zite brzinom od najmanje 60 km/sat sve
dok se servisna žaruljica ne ugasi.
Ako se servisna žaruljica nakon nekog
vremena ne ugasi, radi se o pomanjka-
nju aditiva. Obratite se ovlaštenom ser-
visu mreže PEUGEOT , radi dodavanja
potrebne količine aditiva.
Ispuhana guma
Njeno paljenje upozorava na
nedovoljan tlak u jednoj ili više
guma.
Čim prije provjerite tlak u gumama. Probušena guma
Njeno paljenje upozorava na
jednu ili više probušenih guma,
pa se obvezno morate zausta-
viti, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Zamijenite oštećenu gumu i dajte je
popraviti u ovlaštenom servisu mreže
PEUGEOT .
Otkrivanje preslabe napuhanosti
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj jednog ili više sen-
zora ili općenito sustava otkri-
vanja preslabe napuhanosti guma.
Može upozoravati i da sustav ne prima signa-
le jednog od senzora, što se može dogoditi,
na primjer, kada se na vozilu nalazi rezervni
kotač, neopremljen ovim senzorom.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj automatskog palje-
nja svjetala.
Svjetlima možete upravljati preko nekog
drugog položaja ručice.
Grafi čka i/ili zvučna pomoć
pri parkiranju
Njeno paljenje, u vožnji prema
naprijed i/ili unatrag, upozorava
na poremećaj u sustavu pomoći pri par-
kiranju. Ručni pilotirani mjenjač
sa 6 brzina ili automatski
mjenjač
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj ručnog pilotiranog mjenja-
ča sa 6 brzina, odnosno automatskog
mjenjača. Mjenjač će raditi posebnim
(narušenim) načinom, blokiran u trećem
stupnju prijenosa.
Nevaljana vrijednost
Njeno paljenje upozorava na
poremećaj u programu rada
ručnog pilotiranog mjenjača
sa 6 brzina, odnosno auto-
matskog mjenjača.
Položaj P ili N
Njeno paljenje upozorava da
ručicu mjenjača trebate stavi-
ti u položaj
P ili N da možete
upaliti motor.

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 260 next >