CD player Peugeot 308 SW BL 2008 Ägarmanual (in Swedish)

i
23
KÖRKONTROLL
INSTRUMENTTAVLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL VÄXELLÅDA, AUTOMATISERAD MANUELL SEXVÄXLAD VÄXELLÅDA ELLER AUTOMATLÅDA INSTRUMENTTAVLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL VÄXELLÅDA, VLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR, MANUELL VÄXELLÅDA,
Instrumentpanel på vilken har samlats
mätartavlorna och kontrollamporna som
ger indikationer om bilens funktion.
5. Liten display.

6. Stor display.

7. Knapp för manuell kontroll
(CHECK)/nollställning av
visningen.
Startar en manuell kontroll.
Nollställer den valda funktionen (trippmätaren eller
serviceindikatorn).

8. Knapp för inställning av
instrumenttavlans ljusstyrka.

Påverkar ljusstyrkan vid förarplatsen.
Mätartavlor

1. Varvräknare.
Anger motorns rotationshastighet (x 1 000 v/min eller rpm).

2. Kylvätskans temperatur.
Anger temperaturen på kylvätskan (°Celsius).

3. Bränslenivå.
Anger mängden av bränsle som fi nns kvar i tanken.

4. Bilens hastighet.
Anger bilens aktuella körhastighet (km/h eller mph).
A. Trippmätare.
(km eller miles)

B. Vägmätare.
(km eller miles)
Displayer
De följande två funktionerna visas i tur och
ordning vid påslagning av tändningen.

C. Serviceindikator.
(km eller miles) och därefter
Indikering av motoroljenivån. och därefter
Ytterligare information hittar du i
avsnittet som handlar om knappen
eller funktionen och den tillhörande
visningen. Följande funktioner visas beroende på
vad man väljer.
-
Varningslampor/CHECK.
- Detektering av lågt däcktryck.
- Fartbegränsare/farthållare.
- Automatiserad manuell
sexväxlad växellåda eller
automatlåda.
- Information om navigation -
vägledning/färddator.

37
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Information som visas på
skärmen
Visar följande typer av information, via
knappsatsen för radiotelefonen RD4:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktigt))
eller information (ex: "Boot open" (Ba-
gagelucka öppen)) kan visas tillfälligt.
De kan raderas med hjälp av "ESC" -
knappen,
ENFÄRGAD SKÄRM A (UTAN BILRADIO RD4) Reglage Huvudmeny
Det fi nns tre knappar för att styra
skärmen:
- "ESC" för att avbryta pågående
funktion,
- "MENU" för att bläddra fram meny-
er eller undermenyer,
- "OK" för att välja önskad meny eller
undermeny.
 Tryck på knappen "MENU" för att
bläddra fram de olika menyerna i

huvudmenyn :
- bilens konfi guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
* Endast med luftkonditionering.

!
38
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Bilens konfi guration Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, inaktiv,
felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.

 Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- selektiv upplåsning (se kapitlet "Öppningar"),
-
bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
-
fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.

39
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD A-SKÄRM Reglage
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollution
faulty" (Avgasreningen felaktigt)) eller in-
formation (ex: "Boot open" (Bagagelucka
öppen)) kan visas tillfälligt. De kan rade-
ras med hjälp av "ESC" -knappen,
Huvudmeny

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och tryck
sedan på knappen "  " eller "  " för
att bläddra fram de olika menyerna:
- radio - CD-spelare,
- bilens konfi guration,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.

 Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:

 trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Radio - CD-spelare
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt menyn "Radio-CD", kan du akti-
vera eller koppla bort de funktioner som
är förknippade med användningen av
radion (uppföljning med RDS-system,
REG-läge), med CD-spelaren eller med
CD-växlaren (introscan, slumpmässig
avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Radio-CD" fi nner du i avsnittet RD4 i
kapitlet "Audio och telematik".
* Endast med luftkonditionering.

!
40
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "  " eller "  " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller
avaktivera följande funktioner:
- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
-
fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").

41
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C OCH FÄRGSKÄRM C Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktigt))
eller information (ex: "Automatic lighting
of headllamps" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas
tillfälligt. De kan raderas med hjälp av

"ESC" -knappen, Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:

 trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

 trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.
 Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner, -bildiagnos,
- anpassning/konfi guration,
- telefon (handsfreeutrustning),
- språk, -enheter.

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen

"OK" .
* Endast med luftkonditionering. Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du aktivera
eller koppla bort de funktioner som är
förknippade med användning av radion
(RDS, REG, RadioText), CD-spelaren
eller CD-växlaren (introscan, slump-
mässig avspelning, omspelning av
CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
funktioner" fi nner du i avsnittet RD4 i
kapitlet "Audio och telematik".

42
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Menyn "Diagnosis
vehicle" (Bildiagnos)
 Tryck på knappen " MENU " för att
visa huvudmenyn.

 Tryck på pilarna och sedan på
knappen " OK " för att välja menyn
" Diagnosis vehicle" (Bildiagnos) .

 I menyn " Diagnosis vehicle" (Bildi-
agnos) väljer du följande funktion:
Varningslogg
Den rekapitulerar de aktiva varnings-
meddelandena genom att visa dem i tur
och ordning på fl erfunktionsdisplayen.
Då du har valt denna meny, kan du visa
information om bilens tillstånd (dagbok
med varningar, funktionernas status, ...).
Defi ne the vehicle parameters
(Defi niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du
aktivera eller avaktivera följande funk-
tioner:
- selektiv upplåsning (se kapitlet "Öppningar"),
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- fördröjd släckning av halvljusen och välkomstbelysning (se kapitlet
"Sikt"),
-
stämningsbelysning (se kapitlet "Sikt"),
-
halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").
Menyn "Personalisation-
Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- defi ne the vehicle parameters (defi - niera parametrar för bilen),
- display confi guration (displayinställ- ningar)
- val av språk.

!
43
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in fl erfunktionsdisplayerna då
bilen står stilla. Menyn "Telephone"
(Telefon)
Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
önskad meny.

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen

"OK" för att bekräfta inställningen.
 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen "OK" för att välja
rutan "OK" och bekräfta valet eller
på knappen "ESC" för att avbryta. Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
fon" fi nner du i avsnittet RD4 i kapitlet
"Audio och telematik".

44
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Information som visas på
skärmen
Då skärmen fälls upp visar den auto-
matiskt följande information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (vid risk för halt väg- lag varnas du av ett meddelande). Vid påslagning av radiotelefonen GPS
RT4 väljer du den meny som motsvarar
följande funktioner:
- vägledningssystem,
- vägledning på karta,
- trafi knyheter,
- ljudkällor (radio, CD-spelare, ...),
- telefon och kataloger,
- inställning av parametrarna för
skärmen och för de olika systemen
i bilen,
- visualisering av video,
- bildiagnos. Reglage
Gör så här för att välja en funktion från
manöverpanelen för radiotelefonen
GPS RT4:

 tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,

 vrid på tumhjulet för att ändra valet,

 tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet,
eller

 tryck på knappen "ESC" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
UTFÄLLBAR 16/9 FÄRGSKÄRM Huvudmeny
Varningsmeddelanden (ex: "Fuel level low"
(Bränslenivån för låg")) eller information
om funktionernas status (ex: "Automatic
headlights activated" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas tillfäl-
ligt. De kan raderas med hjälp av "ESC" -
knappen.
Ytterligare detaljer om dessa funktione-
ner fi nner du i avsnittet RT4 i kapitlet
"Ljud och telematik".

i
i
45
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Tillgång till skärmen
Skärmen fälls ut och fälls ihop auto-
matiskt.
Du kan emellertid också fälla ut eller
ihop den och ställa in den med olika
manuella reglage:
-
fälla ut eller fälla ihop med reglaget A ,

- ställa in lutningen med reglaget B .
Den har även ett klämskydd.
Öppna skärmen

 Då skärmen är hopfälld trycker du
på reglaget A för att fälla ut den.
Skärmen fälls ut automatiskt vid på-
slagning av tändningen eller radiotele-
fonen, vid ett utgående telefonsamtal,
vid avgivning av ett röstkommando eller
mottagning av ett varningsmeddelande
sammankopplat med stopplampan. Stänga skärmen

 Då skärmen är utfälld trycker du på
reglaget A för att fälla ihop den.
Skärmen fälls ihop automatiskt vid
frånslagning av tändningen efter cirka
tre sekunder, om radiotelefonen är av-
stängd.
Om du vill att skärmen fortsätter att
öppnas eller stängas automatiskt
vid påslagning eller avstängning
av radiotelefonen, får skärmen inte
vara stängd då radiotelefonen är i
funktion. Då skärmen är utfälld kan du ställa in
den på olika sätt:

 tryck på den motsvarande delen av
reglaget B för att fl ytta skärmen när-
mare dig eller närmare vindrutan,
eller

 tryck på eller dra försiktigt i skärmen
med handen.
Inställning av skärmens läge
Klämskydd
Om skärmen vid öppning eller stängning
stöter på ett hinder, avbryts rörelsen.
Efter att hindret tagits bort kan du göra
om den önskade manövern. Lagring av skärmens läge
Systemet har fyra förinställda lägen i
minnet.
Varje gång skärmen stängs lagrar syste-
met det senaste läget den befann sig i.
Vid varje öppning av skärmen placerar
systemet på nytt skärmen i det förin-
ställda läge som är närmast det läge
som hade lagrats.
Om du stänger skärmen medan ra-
diotelefonen är i funktion, öppnas
den på nytt automatiskt endast vid ett
utgående telefonsamtal, avgivning av
ett röstkommando eller mottagning
av ett varningsmeddelande samman-
kopplat med stopplampan.