Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 1 of 260
i
22
PROVERA RADA
I N S T R U M E N T T A B L E , R U Č N I M E N J A Č , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O
T a b l a s a g r u p i s a n i m b r o j č a n i c i m a i l a m -
p i c a m a z a f u n k c i o n i s a n j e v o z i l a .
5. D i s p l e j .
6. D u g m e z a r e s e t o v a n j e .
R e s e t u j e o d a b r a n u f u n k c i j u ( b r o j a č p r e đ e n i h k i l o m e t a r a u t o k u d a n a i l i
p o k a z i v a č o d r ž a v a n j a ) .
7. D u g m e z a o s v e t l j a v a n j e e k r a n a .
Deluje u zavisnosti od osvetljenosti m e s t a v o z a č a .
B r o j č a n i c i
1. B r o j a č o b r t a j a .
O z n a č a v a b r o j o b r t a j a m o t o r a ( x 1 0 0 0 t r / m i n i l i o b r t a j a / m i n ) .
2. T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
O z n a č a v a t e m p e r a t u r u r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a ( ° C e l z i j u s a ) .
3. N i v o g o r i v a .
O z n a č a v a p r e o s t a l u k o l i č i n u g o r i v a u r e z e r v o a r u .
4. B r z i n a v o z i l a .
O z n a č a v a t r e n u t n u b r z i n u v o z i l a u p o k r e t u ( k m / h i l i m i l j a n a s a t ) .
A. L i m i t e r b r z i n e
ili
R e g u l a t o r b r z i n e .
(km/h ili mph)
B. B r o j a č d n e v n o p r e đ e n e
k i l o m e t r a ž e .
(km ili milje)
D i s p l e j z a
Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e o d -
g o v a r a j u ć i p a s u s o d u g m e t u i l i
funkciji i njihovom pojavljivanju na
d i s p l e j u . T r i s l e d e ć e f u n k c i j e p o j a v l j u j u s e n a d i s -
p l e j u j e d n a z a d r u g o m p o d a v a n j u k o n -
t a k t a .
C. I n d i k a t o r o d r ž a v a n j a .
(km ili milje) zatim,
I n d i k a t o r n i v o a u l j a u m o t o r u .
zatim
U k u p a n b r o j p r e đ e n i h k i l o m e t a r a .
(km ili milje)
Page 2 of 260
i
23
PROVERA RADA
I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A I L I A U T O M A T S K I M E N J A Č I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I
T a b l a s a g r u p i s a n i m b r o j č a n i c i m a i l a m -
p i c a m a z a f u n k c i o n i s a n j e v o z i l a .
5. M a l i d i s p l e j .
6. V e l i k i d i s p l e j .
7. D u g m e z a p r o v e r u C H E C K /
r e s e t o v a n j e d i s p l e j a .
P o k r e ć e r u č n u p r o v e r u .
R e s e t u j e o d a b r a n u f u n k c i j u ( b r o j a č d n e v n e k i l o m e t r a ž e i l i i n d i k a t o r
o d r ž a v a n j a ) .
8. D u g m e z a o s v e t l j e n j e k o n t r o l n e
t a b l e .
Deluje u zavisnosti od osvetljenosti m e s t a v o z a č a .
B r o j č a n i c i
1. B r o j a č o b r t a j a .
O z n a č a v a b r o j o b r t a j a m o t o r a ( x 1 0 0 0 t r / m i n i l i o b r t a j a / m i n ) .
2. T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
O z n a č a v a t e m p e r a t u r u r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a ( ° C e l z i j u s a ) .
3. N i v o g o r i v a .
O z n a č a v a p r e o s t a l u k o l i č i n u g o r i v a u r e z e r v o a r u .
4. B r z i n a v o z i l a .
O z n a č a v a t r e n u t n u b r z i n u v o z i l a u p o k r e t u ( k m / h i l i m i l j a n a s a t ) .
A. B r o j a č d n e v n o p r e đ e n e
k i l o m e t r a ž e .
(km ili milje)
B. B r o j a č u k u p n e k i l o m e t r a ž e .
(km ili milje)
D i s p l e j z a
D v e s l e d e ć e f u n k c i j e p o j a v l j u j u s e u z a -
stopno jedna za drugom po davanju
k o n t a k t a .
C. P o k a z i v a č o d r ž a v a n j a .
(km ili milje) zatim,
P o k a z i v a č n i v o a u l j a u m o t o r u .
Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e p a r a -
g r a f k o j i o d g o v a r a d u g m e t u i l i f u n k -
c i j i k o j i s e p o j a v l j u j u n a e k r a n u .
N a d i s p l e j u s e p o j a v l j u j u s l e d e ć e f u n k c i -
j e u z a v i s n o s t i o d i z b o r a .
- P o k a z i v a č i u p o z o r e n j a / C H E C K .
- D e t e k c i j a n e d o v o l j n e
n a p u m p a n o s t i g u m a .
- L i m i t e r b r z i n e / R e g u l a t o r b r z i n e .
- R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a
6 b r z i n a i l i a u t o m a t s k i m e n j a č .
- I n f o r m a c i j e z a n a v i g a c i j u -
n a v o đ e n j e / K o m p j u t e r n a
k o m a n d n o j t a b l i .
Page 3 of 260
!
PROVERA RADA
Kontrolne i alarmne lampice mogu
d a t r e p e r e i l i n e .
Neke kontrolne i alarmne lampice
m o g u d a t r e p e r e i l i n e . S a m o p o v e -
z i v a n j e n a č i n a n a k o j i g o r i l a m p i c a
s a r a d n i m s t a n j e m v o z i l a o m o g u -
ć a v a d a s a z n a t e d a l i j e s i t u a c i j a
n o r m a l n a i l i j e d o š l o d o k v a r a .
K o n t r o l n e l a m p i c e
V i z u e l n i r e p e r i k o j i o b a v e š t a v a j u v o z a -
č a o u k l j u č i v a n j u o d r e đ e n o g s i s t e m a
(kontrolne lampice za rad ili uklanjanje)
i l i o k v a r u ( a l a r m n a l a m p i c a ) .
P o v e z a n a u p o z o r e n j a
P a l j e n j e n e k i h l a m p i c a u p o z o r e n j a m o ž e d a
p r a t i o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a i l i p o j a v -
l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
S e r v i s n i p o k a z i v a č i
J e d n a o d u p a l j e n i h s l e d e ć i h l a m p i c a
p o t v r đ u j e d a j e u k l j u č e n o d g o v a r a j u ć i
s i s t e m .
L e v i p o k a z i v a č p r a v c a
( m i g a v a c ) .
P o d i g n u t a r u č n a k o č n i c a .
D e s n i p o k a z i v a č p r a v c a
( m i g a v a c ) .
D u g a s v e t l a .
O b o r e n a s v e t l a .
P r e d - z a g r e v a n j e d i z e l -
m o t o r a .
P r e n e g o š t o d e l u j e t e n a s t a r t e r ,
s a č e k a j t e d a s e o v a j z n a k u g a s i .
P r e d n j a s v e t l a z a m a g l u .
Z a d n j a s v e t l a z a m a g l u .
P r i l i k o m u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a
Alarmne lampice se pale na nekoliko
s e k u n d i p r i l i k o m s t a r t a m o t o r a .
Č i m j e m o t o r s t a r t o v a n , o v e l a m p i c e
u p o z o r e n j a t r e b a d a s e u g a s e .
U s l u č a j u d a s u i d a l j e u p a l j e n e , p r e
n e g o š t o k r e n e t e n a p u t , p r o v e r i t e o d -
g o v a r a j u ć u l a m p i c u u p o z o r e n j a .
Z a j e d n i č k e k o n t r o l n e l a m p i c e z a
k r e t a n j e v o z i l a
Page 4 of 260
25
PROVERA RADA
N o g a n a k o č n i c i .
P r i t i s n i t e p a p u č i c u k o č n i c e d a
b i s t e s t a r t o v a l i m o t o r s a r u č n i m
m e n j a č e m s a 6 b r z i n a i l i a u t o -
m a t s k i m m e n j a č e m .
S p e c i fi č n i s e r v i s n i p o k a z i v a č i
Ostale kontrolne lampice pojavljuju se
na velikom displeju, postavljanjem na
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e .
A u t o m a t s k o z a k l j u č a v a n j e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a u k a -
z u j e d a s t e u t o k u v o ž n j e a k t i -
v i r a l i u r e đ a j z a z a k l j u č a v a n j e
v r a t a i g e p e k a . O g r a n i č e n j e b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u p o k a z u j e d a s t e a k t i v i -
r a l i o p c i j u o g r a n i č e n j a b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
d i s p l e j u p o k a z u j e d a m o ž e t e d a
u n e s e t e u m e m o r i j u v r e d n o s t b r -
z i n e k o j a s e n e s m e p r e k o r a č i t i .
P o d e š a v a n j e b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a
na displeju pokazuje da ste
aktivirali opciju podešavanja
b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a
n a d i s p l e j u p o k a z u j e d a m o -
ž e t e d a u n e s e t e u m e m o r i j u
v r e d n o s t p o d e š e n e b r z i n e .
A u t o m a t s k i m e n j a č b r z i n a . P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o l o ž a j r u č n o g
p i l o t i r a n o g m e n j a č a k o j i s t e
o d a b r a l i ( R , N , A i l i M ) .
A u t o m a t s k o b r i s a n j e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e o d a b r a l i a u t o m a t -
s k i r a d p r e d n j e g b r i s a č a s t a k l a .
A u t o m a t s k o p a l j e n j e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e o d a b r a l i a u t o m a t -
s k o p a l j e n j e p r e d n j e g s v e t l a .
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a n a č i n m e n j a n j a
b r z i n a , a u t o m a t s k i i l i r u č n o
( 1 u 6 ) .
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a o d a b r a n i n a č i n
r a d a ( a u t o m a t s k i i l i s p o r t ) .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
p o k a z u j e k o j a j e b r z i n a o d a b r a -
na u programu automatskog ili
r u č n o g f u n k c i o n i s a n j a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s -
pleju ukazuje na odabrani
p r o g r a m f u n k c i o n i s a n j a ( a u t o -
m a t s k i , s p o r t , s n e g i l i r u č n o ) .
R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o l o ž a j k o j i s t e i z a -
b r a l i s a r a s p o r e d a n a m e n j a č u
b r z i n e ( P , R , N i l i D ) .
Page 5 of 260
26
PROVERA RADA
K o n t r o l n e l a m p i c e z a i s k l j u č e n j e
o d r e đ e n e k o m a n d e
P a l j e n j e j e d n e o d s l e d e ć i h k o n t r o l n i h
l a m p i c a p o t v r đ u j e n a m e r n o z a u s t a v l j a -
n j e r a d a o d g o v a r a j u ć e g s i s t e m a .
I s k l j u č i v a n j e s i s t e m a z a
v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a .
S i s t e m z a v a z d u š n i j a s t u k p u t -
n i k a a u t o m a t s k i s e u k l j u č u j e
p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
P o s e b n a k o m a n d a , p o s t a v l j e n a n a k o m a n -
d n o j t a b l i n a s t r a n i p u t n i k a , o m o g u ć a v a d a
s e o v a j s i s t e m i s k l j u č i . P o t v r d a z a p r e k i d
rada sistema dobija se paljenjem kontrolne
lampice bez treperenja na kontrolnoj tabli ili
n a d i s p l e j u z a k o n t r o l n e l a m p i c e z a s i g u r -
n o s n i p o j a s i v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a .
I s k l j u č e n j e k o n t r o l e
d i n a m i č k e s t a b i l n o s t i
( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R s e a u t o m a t -
s k i u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
P o s e b a n t a s t e r , p o s t a v l j e n n a s r e d i n i
t a b l e , o m o g u ć a v a p r e k i d a n j e n j e g o v o g
r a d a . P o t v r d a z a i s k l j u č e n j e u k l a n j a n j e
o v o g s i s t e m a d o b i j a s e p a l j e n j e m k o n -
trolne lampice i signalne lampice ovog
t a s t e r a .
V e ć p r i b r z i n i o d o k o 5 0 k m / h , s i s t e m ć e
s e p o n o v o a u t o m a t s k i a k t i v i r a t i .
Z a j e d n i č k e k o n t r o l n e l a m p i c e z a
i s k l j u č i v a n j e o d r e đ e n e k o m a n d e P o s e b n i p o k a z i v a č i i s k l j u č e n j a
A u t o m a t s k o z a k l j u č a v a n j e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
displeju pokazuje da ste u toku
v o ž n j e i s k l j u č i l i a u t o m a t s k o z a -
k l j u č a v a n j e v r a t a i p r t l j a ž n i k a . A u t o m a t s k o i s k l j u č i v a n j e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i a u t o -
m a t s k i r a d p r e d n j i h b r i s a č a .
Ostale kontrolne lampice pojavljuju se
na velikom ekranu, postavljenom na
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e . L i m i t e r b r z i n e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i
o g r a n i č e n j e b r z i n e .
R e g u l a t o r b r z i n e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i
r e g u l i s a n j e b r z i n e .
A u t o m a t s k o p a l j e n j e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje da ste uklonili automatsko
p a l j e n j e p r e d n j e g s v e t l a .
Page 6 of 260
!
27
PROVERA RADA
D o k m o t o r r a d i i l i d o k j e v o z i l o u p o k r e -
t u , p a l j e n j e j e d n e o d s l e d e ć i h l a m p i c a
ukazuje na pojavu kvara koji zahteva
i n t e r v e n c i j u v o z a č a . C e n t r a l n i a l a r m .
Njegovo paljenje povezano
j e s a p a l j e n j e m d r u g e a l a r -
m n e l a m p i c e :
- p r o b u š e n a g u m a ,
- k o č e n j e ,
- g o r i v o ,
- p i t i s a k u l j a u m o t o r u ,
- t e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i ,
zahtevaju obavezno zaustavljanje vozila
u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d -
n o s t i .
S e r v i s .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
na pojavu problema na jednom
o d s i s t e m a b e z p o s e b n e a l a r -
m n e l a m p i c e .
D a b i s t e s a z n a l i š t a j e u p i t a n j u , p o g l e -
d a j t e p o r u k u n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
P o s l e p r o v e r e :
- d a l i s u z a t v o r e n a v r a t a , p r t l j a ž n i k , zadnje staklo i hauba motora,
- n i v o a m o t o r n o g u l j a ,
- n i v o a t e č n o s t i z a p r a n j e s t a k l a ,
- s t a n j a b a t e r i j e n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u ,
- p r i t i s k a u g u m a m a ,
-
z a p u š t e n o s t i fi l t e r a z a č e s t i c e ( d i z e l ) ,
z a o s t a l e s l u č a j e v e , o b r a t i t e s e o v l a š ć e n o m
s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T .
K o č n i c a .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a n a k o č i o n o m
s i s t e m u :
- v e l i k i p a d n i v o a u l j a z a k o č n i c e u k o č i o n o m s i s t e m u ,
- e l e k t r o n s k i r a s p o d e l j i v a č k o č e n j a ( R E F ) n e i s p r a v a n ( i s t o v r e m e n o
paljenje kontrolne lalmpice ABS),
t r a ž i o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u
n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d -
n o s t i .
D o k s u k o l a u v o ž n j i , p r o v e r i t e d a l i j e
r u č n a k o č n i c a d o b r o o t p u š t e n a .
Svaki kvar koji dovodi do paljenja
alarmne lampice treba da bude
p r e d m e t d o d a t n e d i j a g n o z e , o d n o -
s n o p o t r e b n o j e p r o č i t a t i p o r u k e n a
višenamenskom ekranu u vezi sa
n a s t a l i m k v a r o m .
U s l u č a j u p r o b l e m a , n e o k l e v a j t e
d a s e o b r a t i t e O v l a š ć e n o m s e r v i s u
m r e ž e P E U G E O T
A l a r m n e l a m p i c e
U r e đ a j p r o t i v b l o k i r a n j a
t o č k o v a ( A B S ) .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a n a s i s t e m u z a -
š t i t e o d b l o k i r a n j a t o č k o v a .
U s v a k o m s l u č a j u , o v a j k v a r n e s m e t a
k o č n i c i d a n o r m a l n o f u n k c i o n i š e .
Z a j e d n i č k e a l a r m n e l a m p i c e
D i n a m i č k a k o n t r o l a
s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R a u t o m a t s k i s e
u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
K a d n i j e i s k l j u č e n , n j e g o v a u p a l j e n a
kontrolna lampica i upaljena signalna
l a m p i c a t a s t e r a u k a z u j u n a p o j a v u k v a -
r a u s i s t e m u E S P / A S R i l i n a u r e đ a j u z a
p o m o ć p r i i k o m s t a r t a m o t o r a n a u z b r d i c i
i l i n i z b r d i c i .
Page 7 of 260
28
PROVERA RADA S i s t e m a u t o d i j a g n o s t i k e
m o t o r a .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e n a
p o j a v u k v a r a u s i s t e m u m o t o r a .
T r e p e r e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e n a p o j a -
v u k v a r a u s i s t e m u z a š t i t e o d z a g a đ e n j a .
G o r i v o n a m i n i m u m u .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e d a
vam preostaje goriva još samo
z a 5 0 k m .
K a p a c i t e t r e z e r v o a r a i z n o s i o k o 6 0 l i t a r a .
M a k s i m a l n a t e m p e r a t u r a
r a s h l a d n e t e č n o s t i .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
da je temperatura u rashladnom
s i s t e m u s u v i š e v i s o k a i d a z a h t e v a o b a -
vezno zaustavljanje vozila u najboljim
s i g u r n o s n i m u s l o v i m a . V a z d u š n i j a s t u c i .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
na pojavu kvara u sistemu za
vazdušne jastuke ili u sistemu
z a p i r o t e h n i č k o p r e d - z a t e z a n j e s i g u r -
n o s n i h p o j a s e v a .
P o j a s n i j e z a k o p č a n /
o t k o p č a n j e
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
d a v o z a č i / i l i p u t n i k n a p r e d -
n j e m s e d i š t u n i j e z a k o p č a o i l i o t k o p č a o
s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e i s t o t a k o
d a s u j e d a n i l i v i š e p u t n i k a p o z a d i o t -
k o p č a l i s v o j s i g u r n o s n i p o j a s .
P r i s u s t v o v o d e u d i z e l - g o r i v u .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a u k a -
z u j e n a p r i s u s t v o v o d e n a fi l t e r u
z a d i z e l - g o r i v o .
P o s t o j i m o g u ć n o s t d a d o đ e d o k v a r a s i s t e -
m a z a u b r i z g a v a n j e n a d i z e l - m o t o r i m a .
O t v o r e n a v r a t a .
V r a t a , p r t l j a ž n i k , z a d n j a s t a k l a
i l i h a u b a m o t o r a * o s t a l i s u o t v o -
r e n i :
- a k o j e b r z i n a m a n j a o d 1 0 k m / h , ova lampica gori bez treperenja,
- a k o j e b r z i n a p r e k o 1 0 k m / h , o v a lampica gori bez treperenja i u isto
v r e m e o g l a š a v a s e z v u č n i s i g n a l . P u n j e n j e a k u m u l a t o r a .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e n a
p o j a v u k v a r a u s i s t e m u z a p u n j e -
n j e a k u m u l a t o r a ( k l e m e a k u m u -
latora zaprljane ili nedovoljno pritegnute,
l a b a v i l i p r e k i n u t r e m e n a l t e r n a t o r , . . . ) .
P r i t i s a k u l j a u m o t o r u .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
na pojavu kvara u sistemu za
p o d m a z i v a n j e m o t o r a , š t o t r a ž i
o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j b o -
l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a s i g u r n o s t i .
P o s e b n e l a m p i c e u p o z o r e n j a
* I s k l j u č i v o s a a l a r m o m .
Page 8 of 260
i
!
29
PROVERA RADA
P o j a v l j i v a n j e n e k i h a l a r m n i h l a m p i -
c a n a d i s p l e j u m o ž e d a p r a t i z v u č n i
signal ili poruka na višenamenskom
e k r a n u .
S p e c i fi č n e l a m p i c e u p o z o r e n j a
Ostale lampice upozorenja pojavljuju
se na velikom displeju, postavljenom u
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e .
U z a v i s n o s t i o d o z b i l j n o s t i k v a r a , o n e
m o g u i m a t i n a r a n d ž a s t u i c r v e n u b o j u .
Neke lampice upozorenja mogu biti
p o v e z a n e s a l a m p i c a m a u p o z o r e -
n j a n a i n s t r u m e n t t a b l i .
A k o j e l a m p i c a u p o z o r e n j a p o v e -
z a n a s a p o k a z i v a č e m
STOP , onda
to zahteva obavezno zaustavljanje
v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i -
m a b e z b e d n o s t i .
D i r e k c i o n a l n i f a r o v i
T r e p e r e n j e o v o g n a t p i s a u k a -
zuje na nastali kvar u sistemu
d i r e k c i o n a l n o g o s v e t l j e n j a . P r i t i s a k u l j a u m o t o r u .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
stemu za podmazivanje motora
i t r a ž i o b a v e z n o h i t n o z a u s t a v l j a n j e v o -
z i l a u n a j b o l j i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
S e r v i s n i p o k a z i v a č
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u u k a -
z u j e n a p o j a v u o d r e đ e n o g k v a r a i l i u :
S i s t e m z a a u t o d i j a g n o s t i k u
m o t o r a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
s t e m u k o n t r o l e m o t o r a . N i v o u l j a u m o t o r u .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje na nedovoljan nivo ulja
u motoru i zahteva obavezno
hitno zaustavljanje u najboljim uslovima
b e z b e d n o s t i .
T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e
t e č n o s t i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a j e t e m p e r a t u r a s u v i -
š e v i s o k a u r a s h l a d n o m s i s t e m u i t r a ž i
obavezno hitno zaustavljanje vozila u
n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d -
n o s t i .
N i v o r a s h l a d n e t e č n o s t i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n e d o v o l j a n n i v o r a s -
h l a d n e t e č n o s t i u s i s t e m u i t r a ž i
obavezno hitno zaustavljanje vozila u
n a j b o l j i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
P u n j e n j e a k u m u l a t o r a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
stemu za punjenje akumulatora
(prljave ili labave kleme, kaiš alternatora
l a b a v i l i i s e č e n . . . ) .
- s i s t e m u z a k o n t r o l u m o t o r a , i l i u ,
- s i s t e m u z a z a š t i t u o d z a g a đ e n j a , i l i
j e r e č o ,
- u p o z o r e n j u z b o g n e n a m e r m o g p r e l a s k a p r e k o l i n i j e .
Page 9 of 260
30
PROVERA RADA V a z d u š n i j a s t u c i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
ju ukazuje na pojavu kvara na
sistemima za vazdušne jastuke
i z a p i r o t e h n i č k o z a t e z a n j e s i g u r n o s n i h
p o j a s e v a .
K o č e n j e .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a n a s i -
s t e m u z a k o č e n j e :
- v e l i k i p a d n i v o a t e č n o s t i u s i s t e m u ,
- e l e k t r o n s k a r a s p o d e l a k o č e n j a ( R E F ) u k v a r u ( i s t o v r e m e n o
paljenje lampice upozorenja za
ABS),
I zahteva obavezno hitno zaustavljanje
v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a
b e z b e d n o s t i .
Dok je vozilo u pokretu, proverite da li je
d o b r o s p u š t e n a r u č n a k o č n i c a .
Z a š t i t a o d b l o k i r a n j a t o č k o v a
( A B S ) .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s -
pleju ukazuje na pojavu kvara
u sistemu zaštite od blokiranja
t o č k o v a .
T o i p a k n e o m e t a r a d k o č n i c e a u t o -
m o b i l a . K o n t r o l a d i n a m i č k e
s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R a u t o m a t s k i s e
u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
Kad nije uklonjen, njegova upaljena
kontrolna lampica i upaljena signalna
l a m p i c a t a s t e r a u k a z u j u n a p o j a v u k v a -
r a u s i s t e m u E S P / A S R i l i n a u r e đ a j u z a
p o m o ć p r i l i k o m s t a r t a m o t o r a n a u z b r d i c i
i l i n i z b r d i c i .
S e r v o - u p r a v l j a č .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
displeju ukazuje da postoji kvar
na mahanizmu za upravljanje
v o z i l o m , š t o o b a v e z n o z a h t e v a z a u -
s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m
u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
O t v o r e n a v r a t a .
V r a t a , p r t l j a ž n i k , z a d n j e s t a k l o
i l i h a u b a m o t o r a * o s t a l i s u o t v o -
r e n i :
- a k o j e b r z i n a i s p o d 1 0 k m / h , o v a lampica pojavljuje se na displeju u
n a r a n d ž a s t o j b o j i ,
- a k o j e b r z i n a i z n a d 1 0 k m / h , o v a lampica pojavljuje se na displeju u
c r v e n o j b o j i . U p o z o r e n j e o p o l e d i c i .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a d i s -
pleju ukazuje da postoji opasnost
zbog formiranja poledice na putu
n a t e m p e r a t u r i n i ž o j o d 3 ° C .
V o z i t e o p r e z n o .
R u č n a k o č n i c a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje, dok je vozilo u pokretu,
d a r u č n a k o č n i c a n i j e s p u š t e n a
d o k r a j a .
E l e k t r o n s k a z a š t i t a o d s t a r t a
m o t o r a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a e l e k -
tronske zaštite od starta motora ili na
i s t r o š e n o s t b a t e r i j e z a d a l j i n s k i u p r a v -
l j a č .
* I s k l j u č i v o s a a l a r m o m . N i v o g o r i v a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje da vam je ostalo goriva
j o š z a o k o 5 0 k m .
K a p a c i t e t r e z e r v o a r a j e o k o 6 0 l i t a r a . N i v o t e č n o s t i z a p r a n j e
s t a k l a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n i z a k n i v o t e č n o s t i
p o s l e u p o t r e b e k o m a n d e z a b r i s a č e .
P r i l i k o m s l e d e ć e g z a u s t a v l j a n j a v o z i l a ,
n a p u n i t e r e z e r v o a r z a t e č n o s t z a p r a n j e
p r o z o r a / f a r o v a .
Page 10 of 260
PROVERA RADA P r i s u s t v o v o d e u d i z e l
g o r i v u .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
displeju ukazuje na prisustvo
v o d e u d i z e l - g o r i v u .
P o s t o j i o p a s n o s t o d k v a r a s i s t e m a z a
u b r i z g a v a n j e n a d i z e l - m o t o r i m a .
A u t o m a t s k o r e g u l i s a n j e
p r e d n j e g s v e t l a .
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
ukazuje na nastanak kvara na
u r e đ a j u z a a u t o m a t s k o r e g u l i -
s a n j e p r e d n j e g s v e t l a . F i l t e r z a č e s t i c e
( z a d i z e l - g o r i v o ) .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
displeju, zajedno sa paljenjem
k o n t r o l n e l a m p i c e r a d n o g s t a n j a , u k a -
z u j e n a p o č e t a k z a p u š a v a n j a fi l t e r a z a
č e s t i c e i l i n a m i n i m a l a n n i v o u r e z e r v o -
a r u z a a d i t i v e z a d i z e l - g o r i v o .
F i l t e r ć e t e o č i s t i t i t a k o š t o ć e t e s e k r e t a -
t i b r z i n o m o d n a j m a n j e 6 0 k m / h č i m t o
b u d u d o z v o l j a v a l i u s l o v i s a o b r a ć a j a n a
d r u m u i t a k o ć e t e v o z i t i s v e d o k s e n e
u g a s i k o n t r o l n a l a m p i c a r a d n o g s t a n j a .
P E U G E O T
Ako je kontrolna lampica i dalje upaljena
n a d i s p l e j u , r e č j e o n e d o s t a t k u a d i t i v a
z a g o r i v o . O b r a t i t e s e b r z o O v l a š ć e n o m
s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T z a d o p u n u
a d i t i v a .
I z d u v a n i t o č a k .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje na nedovoljan pritisak
u j e d n o m i l i v i š e t o č k o v a .
P r o v e r i t e g u m e š t o j e p r e m o g u ć e . T o č a k j e p r o b u š e n .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e d a j e d o š l o d o i z d u -
v a v a n j a j e d n o g i l i v i š e t o č k o v a ,
k o j i t r a ž i o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e u n a j -
b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
P r o m e n i t e o š t e ć e n i t o č a k i p o p r a v i t e g a u
O v l a š ć e n o m s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T .
D e t e k c i j a n e d o v o l j n e
n a p u m p a n o s t i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
ukazuje da je došlo do kvara na
senzorima ili na sistemu za otkrivanje
n e d o v o l j n e n a p u m p a n o s t i t o č k o v a .
O n t a k o đ e m o ž e d a u k a z u j e n a o d s u -
s t v o s e n z o r a , k a d j e u m e s t o o š t e ć e n o g
t o č k a m o n t i r a n r e z e r v n i t o č a k , n a k o m e
n e m a s e n z o r a .
A u t o m a t s k o p a l j e n j e f a r o v a . P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
ukazuje na nastanak kvara na
u r e đ a j u z a a u t o m a t s k o p a l j e n j e
f a r o v a .
K o r i s t i t e d r u g e p o z i c i j e k o m a n d e z a s v e t l a .
G r a fi č k a i / i l i z v u č n a p o m o ć
p r i l i k o m p a r k i r a n j a .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
displeju ukazuje na kvar sistema
z a p r u ž a n j e p o m o ć i k a d s e p r i l i k o m p a r -
k i r a n j a v o z i l o k r e ć e n a p r e d i / i l i n a z a d . R u č n i p i l o t m e n j a č s a 6 b r z i n a
i l i a u t o m a t s k i m e n j a č .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e n a k v a r r u č -
n o g p i l o t i r a n o g m e n j a č a s a 6 b r z i n a i l i
a u t o m a t s k o g m e n j a č a . M e n j a č ć e r a d i t i
u s m a n j e n o m r e ž i m u , s a b l o k a d o m n a
t r e ć e m s t e p e n u .
P o n i š t e n a v r e d n o s t .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
displeju ukazuje na pojavu
k v a r a u p r o g r a m u r u č n o g p i l o t
m e n j a č a s a 6 b r z i n a i l i a u t o -
m a t s k o g m e n j a č a .
P o l o ž a j P i l i N .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o t r e b u d a r u č i c a m e -
n j a č a b u d e p o s t a v l j e n a u p o l o ž a j
P ili
N d a b i s t e m o g l i d a s t a r t u j e t e m o t o r .