Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 181 of 260
11
!i
185
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
V U Č A V O Z I L A
O p e r a t i v n i m o d z a v u č u v a -
š e g i l i d r u g o g v o z i l a p o m o ć u
d e m o n t a ž n e k u k e z a v u č u .
P r i s t u p a l a t u V u č a v a š e g v o z i l a
U p r e d n j e m b r a n i k u , o t k o p č a j t e m a -
s k u p r i t i s k o m n a l e v i d e o .
U v u c i t e p r s t e n z a v u č u d o k r a j a
otvora,
I n s t a l i r a j t e v u č n u p o l g u .
U k l j u č i t e s i g n a l u p o z o r e n j a n a v u č e -
n o m v o z i l u .
U p r e d n j e m b r a n i k u , o t k o p č a j t e m a -
s k u p r i t i s k o m n a d o n j i d e o .
U v u c i t e p r s t e n z a v u č u d o k r a j a
otvora,
I n s t a l i r a j t e v u č n u p o l u g u .
U k l j u č i t e s i g n a l u p o z o r e n j a n a v u č e -
n o m v o z i l u .
V u č a d r u g o g v o z i l a
P r s t e n z a v u č u n a l a z i s e u l e v o j b o č n o j
g a r n i t u r i p r l j a ž n i k a .
D a b i s t e m u p r i s t u p i l i :
o t v o r i t e p r t l j a ž n i k ,
otvorite poklopac za pristup levoj
b o č n o j g a r n i t u r i ,
i z v u c i t e k l j u č z a s k i d a n j e t o č k a i z
n j e g o v o g n o s a č a
i z v a d i t e p r s t e n z a v u č u i z i s t o g n o -
s a č a . P r i l i k o m v u č e v o z i l a s a s v a č e t i r i
t o č k a n a t l u , u v e k k o r i s t i t e v u č n u
p o l u g u .
P r i l i k o m v u č e v o z i l a s a d v a t o č k a
na tlu, uvek koristite profesionalni
a l a t z a v u č u .
K a d a s e v u č a v r š i s a u g a š e n i m m o -
t o r o m , p o m o ć p r i k o č e n j u i p o m o ć
p r i u p r a v l j a n j u v i š e n i s u a k t i v n e .
P o s t a v i t e m e n j a č u l e r b r z i n u
( p o l o ž a j N z a a u t o m a t s k i m e -
n j a č ) .
N e p o š t o v a n j e o v i h p r a v i l a m o ž e
d o v e s t i d o o š t e ć e n j a s i s t e m a z a
k o č e n j e i d o n e a k t i v i r a n j a s i s t e m a
z a p o m o ć p r i n a g l o m k o č e n j u p r i
n a r e d n o m p a l j e n j u m o t o r a .
Page 182 of 260
11
i
i
186
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
V U Č A P R I K O L I C E , K A M P PRIKOLICE...
V a š e v o z i l o j e p r v e n s t v e n o p r e d v i đ e n o
z a p r e v o z o s o b a i p r t l j a g a , a l i s e m o ž e
k o r i s t i t i i z a v u č u p r i k o l i c e . P r e p o r u k e z a v o ž n j u
N a j v e ć e d o z v o l j e n o v u č n o o p t e r e ć e n j e
n a d u ž i m u s p o n i m a z a v i s i o d n a g i b a
u s p o n a i s p o l j n e t e m p e r a t u r e .
U s v a k o m s l u č a j u , p a ž l j i v o p r a t i t e t e m -
p e r a t u r u t e č n o s t i z a h l a đ e n j e m o t o r a .
B o č n i v e t a r
V o d i t e r a č u n a o p o v e ć a n o j o s e t l j i v o -
s t i n a b o č n i v e t a r .
H l a đ e n j e m o t o r a
K a d a p r i k o l i c u v u č e t e u z b r d o , p o v e ć a -
v a s e t e m p e r a t u r a t e č n o s t i z a h l a đ e n j e
m o t o r a .
K a k o s e v e n t i l a t o r p o k r e ć e s t r u j o m , n j e -
g o v k a p a c i t e t h l a đ e n j a n e z a v i s i o d r e -
ž i m a m o t o r a .
D a s m a n j i t e r e ž i m m o t o r a , s m a n j i t e
i b r z i n u . K o č e n j e
V u č a p r i k o l i c e p o v e ć a v a p u t k o č e n j a .
P n e u m a t i c i
P r o v e r i t e p r i t i s a k u g u m a m a n a v u č -
n o m v o z i l u i n a p r i k o l i c i i p r i d r ž a v a j -
t e s e p r e p o r u č e n o g p r i t i s k a .
S v e t l a
P r o v e r i t e i s p r a v n o s t s v i h s v e t a l a n a
p r i k o l i c i .
U s l u č a j u k o r i š ć e n j a o r i g i n a l n o g
u r e đ a j a z a v u č u P E U G E O T , s i s t e m
z a p o m o ć p r i p a r k i r a n j u p o z a d i ć e
s e i s k l j u č i t i a u t o m a t s k i .
U s l u č a j u d a s e u p a l i k o n -
t r o l n a s i j a l i c a i p o k a z i v a č
STOP , zaustavite vozilo
č i m t o b u d e m o g u ć e i u g a -
s i t e m o t o r .
M e h a n i č k i u r e đ a j p r i l a g o đ e n z a v u č u
p r i k o l i c e i l i k a m p - p r i k o l i c e s a p r a t e ć o m
s i g n a l i z a c i j o m i o s v e t l j e n j e m .
R a s p o d e l a o p t e r e ć e n j a
T e r e t u p r i k o l i c i t a k o r a s p o r e d i t e d a
n a j t e ž e p r e d m e t e s t a v i t e š t o b l i ž e
o s o v i n i i o p t e r e t i t e j e š t o b l i ž e d o -
zvoljenom maksimumu, ali ga, ipak,
n e m o j t e p r e k o r a č i t i .
G u s t i n a v a z d u h a s e s m a n j u j e s a p o -
v e ć a n j e m n a d m o r s k e v i s i n e , č i m e s e
s m a n j u j u p e r f o r m a n s e m o t o r a . M a k s i -
m a l n o v u č n o o p t e r e ć e n j e t r e b a s m a n j i t i
z a 1 0 % z a s v a k i h 1 0 0 0 m e t a r a n a d -
m o r s k e v i s i n e .
P o g l e d a j t e p o g l a v l j e " T e h n i č k e k a r a k t e -
r i s t i k e " d a b i s t e v i d e l i m a s e i v u č n e o p -
t e r e ć e n j a u z a v i s n o s t i o d v a š e g v o z i l a .
P r i v u č i p r i k o l i c e , v o z i l o j e i z l o ž e n o v e -
ć e m n a p o r u , š t o o d v o z a č a z a h t e v a p o -
s e b n u p a ž n j u .
P r e p o r u č u j e m o v a m k o r i š ć e n j e
s a m o o r i g i n a l n e o p r e m e z a v u č u i
k a b l o v a P E U G E O T k o j a j e t e s t i r a -
na i odobrena prilikom proizvodnje
vozila, kao i da se postavljanje ove
o p r e m e o b a v i u m r e ž i P E U G E O T .
U s l u č a j u p o s t a v l j a n j a o v e o p r e m e
v a n m r e ž e P E U G E O T , o n o s e o b a -
v e z n o m o r a o b a v i t i u z k o r i š ć e n j e
e l e k t r i č n e p r i p r e m e k o j a j e u g r a đ e -
n a u z a d n j i d e o v o z i l a , u z s v o p o -
š t o v a n j e p r e p o r u k a k o n s t r u k t o r a .
Page 183 of 260
11
ii
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
P O S T A V L J A N J E Š I P K I K R O V N O G N O S A Č A
M a k s i m a l n a d o z v o l j e n a t e ž i n a n a
krovu, za visinu koja ne prelazi
( o s i m z a n o s a č z a b i c i k l e ) : 8 0 k g .
A k o v i s i n a p r e l a z i 4 0 c m , p r i l a g o -
dite brzinu vozila u zavisnosti od
p r o fi l a p u t a , k a k o n e b i s t e o š t e t i l i
p o l u g e i p r i č v r š ć e n j a n a k r o v u .
O b r a t i t e p a ž n j u n a v a ž e ć e z a k o n e
v a š e d r ž a v e , k a k o b i s t e i s p o š t o v a l i
pravila za prevoz predmeta koji su
d u ž i o d s a m o g v o z i l a .
P O S T A V L J A N J E Š I P K I K R O V N O G N O S A Č A ( S W )
o n j e n a z n a č e n n a s v a k o j
u z d u ž n o j š i p c i k r o v n o g n o -
s a č a t e r e t a .
U p o t r e b l j a v a j t e o p r e m u k o j u j e P E U G E O T
p r e p o r u č i o i p r i d r ž a v a j t e s e p r o i z v o đ a č e -
v i h u p u t s t a v a o p o s t a v l j a n j u .
D a b i s t e p o s t a v i l i p r t l j a g n a k r o v , n e o p -
h o d n o j e d a v a š e v o z i l o b u d e o p r e m l j e -
n o u z d u ž n i m k r o v n i m p o l u g a m a n a k o j e
s e p o s t a v l j a j u p o p r e č n e k r o v n e p o l u g e .
P o s l e p o s t a v l j a n j a i p r i č v r š ć i v a n j a t e r e -
t a , p r i t e g n i t e p o p r e č n e š i p k e k r o v n o g
n o s a č a .
U z d u ž n e k r o v n e p o l u g e n e m o g u
s e s k i n u t i i s k l o p i t i .
M a k s i m a l n a d o z v o l j e n a t e ž i n a n a
krovu, za visinu koja ne prelazi 40 cm
( o s i m z a n o s a č b i c i k l a ) : 8 0 k g .
A k o v i s i n a n e p r e l a z i 4 0 c m , p r i -
l a g o d i t e b r z i n u v o z i l a p r o fi l u p u t a ,
kako ne biste oštetili krovne šipke i
n j i h o v a p r i č v r š ć e n j a .
O b r a t i t e p a ž n j u n a v a ž e ć e z a k o n e
v a š e d r ž a v e k a k o b i s t e i s p o š t o v a l i
pravila za prevoz predmeta koji su
d u ž i o d s a m o g v o z i l a .
K a d a p o s t a v l j a t e p o p r e č n e š i p k e k r o v n o g
n o s a č a t e r e t a , k o r i s t i t e č e t r i p r i č v r š ć e n j a
z a b r z o p o s t a v l j a n j e k r o v n i h š i p k i .
p o d i g n i t e k a p k e z a z a m r a č i v a n j e ,
o t v o r i t e k o p č e z a p r i č v r š ć e n j e n a
s v a k o j š i p k i p o m o ć u k l j u č a ,
p o s t a v i t e s v a k i z a v r t a n j i p r i č v r s t i t e
ih jedan po jedan na krov,
z a t v o r i t e k o p č e z a p r i č v r š ć e n j e n a
s v a k o j š i p k i p o m o ć u k l j u č a .
Page 184 of 260
11
i
188
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
DODATNA OPREMA
N a r a s p o l a g a n j u v a m j e v e l i k i i z b o r o r i -
ginalne opreme i rezervnih delova u
m r e ž i P E U G E O T .
Ova oprema i delovi, nakon testiranja
po pitanju pouzdanosti i bezbednosti
p r i l a g o đ e n a j e v a š e m P E U G E O T v o z i l u
i i m a P E U G E O T p r e p o r u k u i g a r a n c i j u .
O v a p o n u d a P E U G E O T P r o d a v n i c e ,
o r g a n i z o v a n a j e o k o 5 o b l a s t i : Z A Š T I T A
- U D O B N O S T - A U D I O O P R E M A - D I -
Z A J N - T E H N I K A i n a m e n j e n a j e :
" Z a š t i t a " : " U d o b n o s t " :
podna obloga ** , podloga u
p r t l j a ž n i k u , z a š t i t n a m r e ž i c a ,
fi k s n i d r ž a č z a n a s l o n e z a
g l a v u , p r a g o v i v r a t a o d a l u -
m i n j u m a i l i P V C m a t e r i j a l a ,
o s v e ž i v a č i v a z d u h a .
a l a r m p r o t i v k r a đ e , o b e l e ž a v a -
nje stakala, zaštitni vijak, kutija
z a p r v u p o m o ć , s i g n a l i z a c i o n i
t r o u g a o , s i g u r n o s n i p r s l u k , s i -
s t e m z a n a l a ž e n j e u k r a d e n o g
v o z i l a , l a n c i z a s n e g . Z a h o b i j e : k r o v n e p o l u g e , n o s a č b i c i -
k l a n a u r e đ a j u z a v u č u , n o s a č b i c i k l a n a
k r o v n i m p o l u g a m a , n o s a č s k i j a , p r t l j a ž -
n i k n a k r o v u , p o v i š e n j e z a d e č i j u s t o l i c u
i d e č i j e s t o l i c e , b o č n e z a v e s i c e i z a v e -
sica za zadnje staklo, zadnji centralni
naslon za ruke, prednji centralni naslon
z a r u k e , k u t i j a z a C D , p r e g r a d a i s p o d
s t o č i ć a .
V u č a p r i k o l i c e z a h t e v a o b a v e z n o p o -
stavljanje opreme u
P E U G E O T M r e ž i .
* * D a b i s t e i z b e g l i b l o k i r a n j e p e d a l a :
- o b r a t i t e p a ž n j u d a p a t o s n i c e b u d u dobro postavljene,
- n e m o j t e n i k a d a s t a v l j a t i v i š e p o d n i h o b l o g a j e d n u p r e k o d r u g e .
MASKA ZA ZAŠTITU OD " V E L I K E H L A D N O Ć E " *
P o k r e t n i u r e đ a j k o j i o m o g u ć a v a d a s e
i z b e g n e n a g o m i l a v a n j e s n e g a o k o v e n -
t i l a t o r a z a h l a đ e n j e g r e j a č a .
P o s t a v l j a n j e
P o s t a v i t e z a š t i t n u m a s k u " v e l i k a
h l a d n o ć a " i s p r e d d o n j e g d e l a p r e d -
n j e g b r a n i k a .
P r i t i s n i t e n j e g o v e i v i c e d a b i s t e g a
p r i č v r s t i l i k o p č a m a z a p r i č v r š ć i v a n j e .
Ne zaboravite da uklonite masku
" v e l i k a h l a d n o ć a " k a d j e :
- s p o l j n a t e m p e r a t u r a i z n a d 1 0 ° C ,
- u s l u č a j u v u č e ,
- k a d j e b r z i n a a u t o m o b i l a p r e k o 1 2 0 k m / h .
S k i d a n j e
U z p o m o ć o d v i j a č a , n a p r a v i t e p o l u -
g u z a s k i d a n j e j e d n e p o j e d n e k o p č e
z a p r i č v r š ć i v a n j e .
* U z a v i s n o s t i o d d e s t i n a c i j e .
Page 185 of 260
11
i
188
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E
DODATNA OPREMA
N a r a s p o l a g a n j u v a m j e v e l i k i i z b o r o r i -
ginalne opreme i rezervnih delova u
m r e ž i P E U G E O T .
Ova oprema i delovi, nakon testiranja
po pitanju pouzdanosti i bezbednosti
p r i l a g o đ e n a j e v a š e m P E U G E O T v o z i l u
i i m a P E U G E O T p r e p o r u k u i g a r a n c i j u .
O v a p o n u d a P E U G E O T P r o d a v n i c e ,
o r g a n i z o v a n a j e o k o 5 o b l a s t i : Z A Š T I T A
- U D O B N O S T - A U D I O O P R E M A - D I -
Z A J N - T E H N I K A i n a m e n j e n a j e :
" Z a š t i t a " : " U d o b n o s t " :
podna obloga ** , podloga u
p r t l j a ž n i k u , z a š t i t n a m r e ž i c a ,
fi k s n i d r ž a č z a n a s l o n e z a
g l a v u , p r a g o v i v r a t a o d a l u -
m i n j u m a i l i P V C m a t e r i j a l a ,
o s v e ž i v a č i v a z d u h a .
a l a r m p r o t i v k r a đ e , o b e l e ž a v a -
nje stakala, zaštitni vijak, kutija
z a p r v u p o m o ć , s i g n a l i z a c i o n i
t r o u g a o , s i g u r n o s n i p r s l u k , s i -
s t e m z a n a l a ž e n j e u k r a d e n o g
v o z i l a , l a n c i z a s n e g . Z a h o b i j e : k r o v n e p o l u g e , n o s a č b i c i -
k l a n a u r e đ a j u z a v u č u , n o s a č b i c i k l a n a
k r o v n i m p o l u g a m a , n o s a č s k i j a , p r t l j a ž -
n i k n a k r o v u , p o v i š e n j e z a d e č i j u s t o l i c u
i d e č i j e s t o l i c e , b o č n e z a v e s i c e i z a v e -
sica za zadnje staklo, zadnji centralni
naslon za ruke, prednji centralni naslon
z a r u k e , k u t i j a z a C D , p r e g r a d a i s p o d
s t o č i ć a .
V u č a p r i k o l i c e z a h t e v a o b a v e z n o p o -
stavljanje opreme u
P E U G E O T M r e ž i .
* * D a b i s t e i z b e g l i b l o k i r a n j e p e d a l a :
- o b r a t i t e p a ž n j u d a p a t o s n i c e b u d u dobro postavljene,
- n e m o j t e n i k a d a s t a v l j a t i v i š e p o d n i h o b l o g a j e d n u p r e k o d r u g e .
MASKA ZA ZAŠTITU OD " V E L I K E H L A D N O Ć E " *
P o k r e t n i u r e đ a j k o j i o m o g u ć a v a d a s e
i z b e g n e n a g o m i l a v a n j e s n e g a o k o v e n -
t i l a t o r a z a h l a đ e n j e g r e j a č a .
P o s t a v l j a n j e
P o s t a v i t e z a š t i t n u m a s k u " v e l i k a
h l a d n o ć a " i s p r e d d o n j e g d e l a p r e d -
n j e g b r a n i k a .
P r i t i s n i t e n j e g o v e i v i c e d a b i s t e g a
p r i č v r s t i l i k o p č a m a z a p r i č v r š ć i v a n j e .
Ne zaboravite da uklonite masku
" v e l i k a h l a d n o ć a " k a d j e :
- s p o l j n a t e m p e r a t u r a i z n a d 1 0 ° C ,
- u s l u č a j u v u č e ,
- k a d j e b r z i n a a u t o m o b i l a p r e k o 1 2 0 k m / h .
S k i d a n j e
U z p o m o ć o d v i j a č a , n a p r a v i t e p o l u -
g u z a s k i d a n j e j e d n e p o j e d n e k o p č e
z a p r i č v r š ć i v a n j e .
* U z a v i s n o s t i o d d e s t i n a c i j e .
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
P R A K T I Č N E I N F O R M A C I J E P o s t a v l j a n j e e l e k t r i č n i h u r e đ a j a
i l i o p r e m e k o j a n e m a P E U G E O T
p r e p o r u k u , m o ž e d o v e s t i d o k v a r a
e l e k t r o n s k i h s i s t e m a v a š e g v o z i l a .
Z a m o l i l i b i s m o v a s d a u z m e t e u o b -
z i r o v u č i n j e n i c u i s a v e t u j e m o v a m
d a s t u p i t e u k o n t a k t s a p r e d s t a v -
n i k o m M a r k e , k o j i ć e v a s u p u t i t i u
p o n u d u u r e đ a j a i d o d a t n e o p r e m e
k o j a i m a P E U G E O T p r e p o r u k e .
U z a v i s n o s t i o d z e m l j e u k o j o j s e
vozilo prodaje, sigurnosni prsluk,
signalizacioni trouglovi i rezervne
sijalice mogu biti obavezni deo
o p r e m e v o z i l a .
" D i z a j n " :
" T e h n i k a " :
M o ž e t e n a b a v i t i k o m p l e t e z a t r a n s f o r -
maciju "Dostavno" da biste promenili
v a š e p u t n i č k o u d o s t a v n o v o z i l o . p r e s v l a k e z a s e d i š t a k o m p a -
t i b i l n e s a b o č n i m v a z d u š n i m
j a s t u c i m a , a l u m i n i j u m s k i p o -
k l o p a c m e n j a č a , s v e t l a z a
maglu, krov koji se otvara *** ,
d e fl e k t o r i v r a t a , s p o j l e r , s t i l s k e
z a v e s i c e z a t o č k o v e , a l u m i -
nijumski naplaci, ratkapne,
s p o r t s k i a u s p u h , k i t y a k a r o -
s e r i j u .
t e č n o s t z a p r a n j e s t a k a l a , p r o -
i z v o d i z a č i š ć e n j e i o d r ž a v a n j e
u n u t r a š n j o s t i i s p o l j a š n j o s t i .
*** Krov koji se otvara mora montirati P E U G E O T m r e ž a .
" A u d i o " :
a u t o r a d i o , r a d i o t e l e f o n , p o -
j a č i v a č i , n a v i g a c i j e , k o m p l e t
z a s l o b o d n e r u k e , D V D č i t a č ,
k o m p l e t z a p r i k l j u č i v a n j e M P 3
i l i C D č i t a č a , p o m o ć p r i p a r k i -
r a n j u u n a z a d .
I n s t a l a c i j a u r e đ a j a z a
e m i t o v a n j e r a d i o k o m u n i k a c i j a
P r e s v a k e i n s t a l a c i j e r a d i o k o m u n i -
kacijskog predajnika kao dodatne
opreme, sa spoljnom antenom u
vašem vozilu, savetujemo vam da
s t u p i t e u k o n t a k t s a j e d n i m o d p r e d -
s t a v n i k a k o m p a n i j e P E U G E O T .
P E U G E O T m r e ž a d o s t a v i ć e v a m
k a r a k t e r i s t i k e u r e đ a j a z a e m i t o v a -
nje radiokomunikacija (frekvencija,
m a k s i m a l n a i z l a z n a s n a g a , p o l o ž a j
a n t e n e , p o s e b n i u s l o v i z a u g r a -
đ i v a n j e ) k o j i m o g u b i t i m o n t i r a n i ,
p r e m a D i r e k t i v i o e l e k t r o m a g n e t -
skoj kompatibilnosti za automobile
( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
Page 187 of 260
12
190
T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
MODELI :
M O T O R I I M E N J A Č I B R Z I N E
T i p o v i v a r i j a n t e v e r z i j e :
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
8 F S - C 5 F W - C 5 F W - F
BENZINSKI MOTORI 1 , 4 l i t a r a V T i 1 6 V 9 5 k s 1 , 6 l i t a r a V T i 1 6 V 1 2 0 k s
Zapremina (cm 3
) 1 397 1 598
P r e č n i k i h o d ( m m ) 7 7 x 7 5 7 7 x 8 5 , 8
M a k s i m a l n a s n a g a : s t a n d a r d C E E ( k W ) 70 88
R e ž i m m a k s . s n a g e ( o / m i n ) 5 750 6 000
M a k s i m a l n i m o m e n t o b r t a n j a :
s t a n d a r d C E E ( N m ) 136
160
R e ž i m m a k s i m a l n o g o b r t a n j a ( o / m i n ) 4 250 4 250
G o r i v o Bezolovno Bezolovno
Katalizator Da Da
M E N J A Č B R Z I N A R u č n i
(5 brzina) R u č n i
(5 brzina) A u t o .
(4 brzina)
K A P A C I T E T I Z A U L J E ( u l i t r i m a )
Motor (sa zamenom patrone) 4,25 4,25 4,25
M e n j a č b r z i n e - M o s t 1,9 1,9 -
4C... : 5 v r a t a .
4A... : 5 v r a t a .
4G... : 3 v r a t a " S o c i é t é " .
4E... : S W .
4H... : S W p a n o r a m s k i k r o v .
Page 188 of 260
12
191
T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
MODELI :
M O T O R I I M E N J A Č I B R Z I N E
T i p o v i v a r i j a n t e v e r y i j e :
4C... 4A... 4E... 4H...
5 F X - C 5 F X - H 5 F X - F 5 F Y - H
BENZINSKI MOTORI 1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 5 0 k s
1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V
1 7 5 k s
Zapremina (cm 3
) 1 598 1 598
P r e č n i k i h o d ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
M a k s i m a l n a s n a g a : s t a n d a r d C E E ( k W ) 110 103 128
R e ž i m m a k s . s n a g e ( o / m i n ) 5 800 6 000 6 000
M a k s i m a l n i m o m e n t o b r t a n j a :
s t a n d a r d C E E ( N m ) 240
240
R e ž i m m a k s i m a l n o g o b r t a n j a ( o / m i n ) 1 400 1 600
G o r i v o Bezolovno Bezolovno
Katalizator Da Da
M E N J A Č B R Z I N A R u č n i
(5 brzina) R u č n i
(6 brzina) A u t o .
(4 brzina) R u č n i
(6 brzina)
KAPACITETI ZA U L J E ( u l i t r i m a )
Motor (sa zamenom patrone) 4,25 4,25 4,25 4,25
M e n j a č b r z i n e - M o s t 1,9 1,9 - 1,9
4C... : 5 v r a t a .
4A... : 3 v r a t a .
4E... : S W .
4H... : S W p a n o r a m s k i k r o v .
Page 189 of 260
12 T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
MODELI :
M O T O R I I M E N J A Č I
T i p o v i v a r i j a n t e v e r z i j e :
4C... 4A... 4G...
4E... 4H...
9 H X - C 9 H V - C 9 H Z - C 9 H Z - H 9 H Z - H / P R H R - H R H R - J
DIZEL MOTORI
1 , 6 l i t a r a T u r b o
H D I 1 6 V 9 0 k s
1 , 6 l i t a r a T u r b o
H D I 1 6 V 1 1 0 k s
2 l i t r a T u r b o
H D I 1 6 V 1 3 6 k s
Zapremina (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
P r e č n i k x h o d ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
M a k s i m a l n a s n a g a : s t a n d a r d C E E ( k W ) 66 80 100
R e ž i m m a k s . s n a g e ( o / m i n ) 4 000 4 000 4 000
M a k s i m a l n i m o m e n t o b r t a n j a :
s t a n d a r d C E E ( N m ) 215 240 320
R e ž i m m a k s i m a l n o g m o m e n t a
obrtanja (o/min) 1 750 1 750 2 000
G o r i v o D i z e l - g o r i v o D i z e l - g o r i v o D i z e l - g o r i v o
Katalizator Da Da Da
F i l t e r z a č e s t i c e Ne Da Da Da
M E N J A Č R u č n i
(5 brzina) R u č n i
(5 brzina) R u č n i
(6 brzina) R u č n i
pilotirani
(6 brzina) R u č n i
(6 brzina) A u t o .
(6 brzina)
K A P A C I T E T U L J A ( u l i t r i m a )
Motor (sa zamenom patrone) 3,75 3,75 3,75 3,75 5,25 5,25
M e n j a č - M o s t 1,9 1,9 1,9 - 2,4 -
4C... : 5 v r a t a .
4A... : 3 v r a t a .
4G... : 3 v r a t a " S o c i é t é " .
4E... : S W .
4H... : S W p a n o r a m s k i k r o v .
Page 190 of 260
12
192
T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
P O T R O Š N J A
P r e m a d i r e k t i v i 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
B e n z i n s k i m o t o r i
M e n j a č
b r z i n a
T i p o v i s
v a r i j a n t a m a v e r z i j a
4C... 4A... 4G...
S i s t e m z a
v o ž n j u p o g r a d u
( l i t a r a / 1 0 0 k m )
S i s t e m z a
v o ž n j u i z v a n g r a d a
( l i t a r a / 1 0 0 k m )
M e š o v i t i
s i s t e m
( l i t a r a / 1 0 0 k m )
E m i s i j a C O2
( g / k m )
1 , 4 l i t a r a V T i 1 6 V 9 5 k s R u č n i 8 F S - C 9,0 5,2 6,5 155
1 , 6 l i t a r a V T i 1 6 V 1 2 0 k s
R u č n i 5 F W - C 9,3 5,2 6,7 159
A u t o . 5 F W - F 10,3 5,7 7,3 174
1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 5 0 k s
R u č n i
5 F X - C
5 F X - H 9,8
- 5,6
- 7,1
- 167
-
A u t o . 5 F X - F 11,4 6,0 7,9 188
1 , 6 l i t a r a T H P 1 6 V 1 7 5 k s
R u č n i 5 F Y - H 10,7 5,7 7,6 180
O v d e n a v e d e n a p o t r o š n j a o d g o v a r a v r e d n o s t i m a d o b i j e n i m u t r e n u t k u š t a m p a n j a .
O v e v r e d n o s t i p o t r o š n j e u s p o s t a v l j e n e s u n a o s n o v u D i r e k t i v e 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . O n e m o g u d a v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d p o n a š a -
n j a z a v o l a n o m , m e t e o r o l o š k i h u s l o v a , o p t e r e ć e n j a v o z i l a , o d r ž a v a n j a v o z i l a , u p o t r e b e p o m o ć n e o p r e m e .