Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 231 of 260
234
S
O
S
S
O SSOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
HITAN POZIV
* P o d u s l o v o m d a p o s t o j i p r e t p l a t a z a u g o v o r P E U G E O T U r g e n c e , p o z i v j e b e s p l a t a n i n e o g r a n i č e n o g j e t r a j a n j a . O b r a t i t e s e P E U G E O T m r e ž i .
U s l u č a j u n e s r e ć e , p r i t i s n i t e t a s t e r S O S s v e d o k s e č u j e z v u č n i s i g n a l i p o j a v i p o r u k a n a e k r a n u P O T V R D A / P O N I Š T E N J E ( a k o j e S I M k a r t i c a n a p o j a v i p o r u k a n a e k r a n u P O T V R D A p o j a v i p o r u k a n a e k r a n u P O T V R D A
m e s t u ) . P o z i v s e u s m e r a v a p r e m a s l u ž b a m a h i t n e p o m o ć i ( 1 1 2 ) .
U n e k i m z e m l j a m a , * o v a j h i t a n p o z i v d e o j e p l a t f o r m e P E U G E O T U r g e n c e k o j a l o k a l i z u j e v o z i l o i u p u ć u j e o d g o v a r a j u ć e h i t n e s l u ž b e n a m e s t o n e z g o d e u n a j k r a ć e m m o g u ć e m r o k u .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
K a d a p o s t o j i p r e t p l a t a z a u g o v o r P E U G E O T U r g e n c e , p r e p o r u č u j e s e d a s e p r v i p o z i v i z v r š i p u t e m p l a t f o r m e P E U G E O T U r g e n c e .
K O N S U L T A C I J A U S L U G A
P r i t i s n i t e t a s t e r L I O N d a b i s t e p r i s t u p i l i P E U G E O T * u s l u g a m a .
O d a b e r i t e C E N T A R Z A K O N T A K T S A K L I J E N T I M A z a s v e i n f o r m a c i j e v e z a n e z a m a r k u P E U G E O T .
O d a b e r i t e P E U G E O T A S S I S T A N C E d a u p u t i t e p o z i v z a p o m o ć n a p u t u .
* U s l u g e i o p c i j e z a v i s e o d d o s t u p n o s t i u s l u g a z a o d r e đ e n u z e m l j u .
Page 232 of 260
235
07
R A D I O : i z b o r n i ž e m e m o r i s a n e s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : i z b o r p r e t h o d n o g m e n i j a . C D C H A N G E R : i z b o r p r e t h o d n o g d i s k a . I z b o r p r e t h o d n o g e l e m e n t a m e n i j a .
R A D I O : i z b o r v i š e m e m o r i s a n e s t a n i c e . M P 3 / J U K E B O X : i z b o r s l e d e ć e g m e n i j a . C D C H A N G E R : i z b o r s l e d e ć e g d i s k a . I z b o r s l e d e ć e g e l e m e n t a i z m e n i j a .
R A D I O : a u t o m a t s k o t r a ž e n j e v i š e f r e k v e n c i j e . C D / M P 3 / J U K E B O X / C H A N G E R C D : i z b o r s l e d e ć e p e s m e . C D / C H A N G E R C D : k o n s t a n t a n p r i t i s a k : b r z o č i t a n j e u n a p r e d .
R A D I O : a u t o m a t s k o t r a ž e n j e n i ž e f r e k v e n c i j e . M P 3 / J U K E B O X / C H A N G E R C D : i z b o r p r e t h o d n e p e s m e . C D / C H A N G E R C D : k o n s t a n t p r i t i s a k : b r z o č i t a n j e u n a z a d .
- P r o m e n a i z v o r a z v u k a . - P o t v r d a i z b o r a . - P r i h v a t a n j e / p r e k i d p o z i v a . - P r i t i s a k d u ž i o d d v e s e k u n d e : p r i s t u p m e n i j u t e l e f o n a .
P o v e ć a n j e j a č i n e z v u k a .
S m a n j e n j e j a č i n e z v u k a .
DIREKTNE KOMANDE
KOMANDE ISPOD VOLANA
T i š i n a : f u n k c i j a s e u k l j u č u j e istovremenim pritiskom n a t a s t e r e z a p o v e ć a n j e i s m a n j e n j e j a č i n e z v u k a .
P o n o v o u s p o s t a v l j a n j e z v u k a p o s t i ž e s e p r i t i s k o m n a j e d a n o d t a s t e r a z a j a č i n u z v u k a .
Page 233 of 260
236
MENU
22
11
P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i g l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e . I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . L i s t a k o j a ć e s e p r i k a z a t i n i j e p o t p u n a .
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glaso glasovnih komandi pritisnite na ivicu komande za osvetljenje ljenje da biste aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izatim izgovorite " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izovno patim izg
( Š T A M O G U R E Ć I ) . " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) , i o d a b e r i t e f u n k c i j u " V O I C E C O M M A N D S L I S T " ( L I S T A G L A S O V N I H K O M A N D I ) .
VOICE COMMANDS LIST
GLASOVNE KOMANDE
P R I K A Z L I S T E K O M A N D I I N J I H O V O K O R I Š Ć E N J E
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
d i s p l a y audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1 . . . 2 0
guide to description
t r a f fi c i n f o d i s p l a y read
C D p l a y e r / j u k e b o x r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume d i r e c t o r y show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
SMS/message d i s p l a y read
telephone v o i c e m a i l b o x last number voice message service d i r e c t o r y
description
Page 234 of 260
237
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
08 K O N F I G U R A C I J A
P O D E Š A V A N J E D A T U M A I S A T A
P r i t i s n i t e t a s t e r M E N U .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " C O N F I G U R A T I O N " ( K O N F I G U R A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i i z a b e r i t e f u n k c i j u " D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N " .
P o d e s i t e p a r a m e t r e j e d a n p o j e d a n p o v r đ u j u ć i s v a k i p r i t i s k o m n a t o č k i ć . Zatim izaberite ivicu komande OK na e k r a n u i p r i t i s n i t e d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i i z a b e r i t e f u n k c i j u " A D J U S T D A T E A N D T I M E " ( P O D E Š A V A N J A D A T U M A I S A T A ) .
Page 235 of 260
238
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
IZBOR B...
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E N A V I G A T I O N - G U I D A N C E E T A P E I P U T A N J E J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E d o d a v a n j e e t a p e a d d a s t a g e unos adrese enter an address imenik d i r e c t o r y poslednje destinacije previous destinations o d r e d i t i / i z b r i s a t i e t a p e o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s p r o m e n i t i p u t a n j u d i v e r t r o u t e o d a b r a n a d e s t i n a c i j a c h o s e n d e s t i n a t i o n
E K R A N I S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A
p o d e š a v a n j e g l a s o v n e s i n t e z e s e t s p e e c h s y n t h e s i s u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e n a z i v a u l i c a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s o p i s k a r t o g r a f s k e b a z e MAP d a t a b a s e d e s c r i p t i o n b r i s a n j e p o s l e d n j i h d e s t i n a c i j a d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s Z A U S T A V L J A N J E / N A S T A V L J A N J E N A V O E N J A S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
KARTA MAP
IZBOR A i z b o r A 1 i z b o r A 2
G L A V N A F U N K C I J A
IZBOR ODREDIŠTA SELECT DESTINATION u n o s a d r e s e e n t e r a n a d d r e s s z e m l j a : c o u n t r y : g r a d : t o w n : p u t : r o a d : B r ° / _ : N ° / _ : t r e n u t n i p o l o ž a j c u r r . l o c U p a m t i t i Archive M e s t a i n t e r e s o v a n j a P O I P O I u blizini
near
na putu
on the route
u o k o l i n i t r e n u t n o g p o l o ž a j a
around current place
pretraga po imenu
s e a r c h b y n a m e
GPS k o o r d i n a t e G P S c o o r d i n a t e s i m e n i k d i r e c t o r y
p o s l e d n j e d e s t i n a c i j e p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
O P C I J E N A V O E N J A GUIDANCE OPTIONS o d r e d i t i k r i t e r i j u m e p r o r a č u n a d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a n a j b r ž a fastest n a j k r a ć a shortest rastojanje/vreme distance/time s a p l a ć a n j e m with tolls sa ferijem w i t h f e r r y putne informacije t r a f fi c i n f o
O R I J E N T A C I J A N A K A R T I MAP ORIENTATION o r i j e n t a c i j a v o z i l a v e h i c l e d i r e c t i o n o r i j e n t a c i j a s e v e r n o r t h d i r e c t i o n v i z u a l i z a c i j a 3 D 3 D v i e w D E T A L J I K A R T E MAP DETAILS a d m i n i s t r a c i j a i b e z b e d n o s t a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y opštine, centar grada town halls, town centre univerziteti, velike škole universities, colleges bolnice hospitals h o t e l i , r e s t o r a n i i p r o d a v n i c e h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s hoteli hotels restorani restaurants vinarije v i n e y a r d s
Page 236 of 260
239
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 poslovni centri business centres supermarketi, kupovina supermarkets, shopping k u l t u r a , t u r i z a m i s p e k t a k l i c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s turizam tourism kultura i muzeji culture and museums k a z i n a i n o ć n i ž i v o t casinos and nightlife bioskopi i pozorišta cinemas and theatres s p e k t a k l i i i z l o ž b e s h o w s a n d e x h i b i t i o n s s p o r t s k i c e n t r i i t e r e n i n a o t v o r e n o m s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s centri, sportski kompleksi sports centres golf tereni golf courses klizališta, kuglane s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s zimske sportske stanice winter sports resorts parkovi, bašte parks, gardens zabavni parkovi theme parks p r e v o z i i a u t o m o b i l i t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e aerodromi, luke airports, ports stanice, autobuske stanice stations, bus stations iznajmljivanje vozila vehicle rental mesta za odmor, parking l a y - b y s , c a r p a r k s s e r v i s n e s t a n i c e , g a r a ž e service stations, garages
PRIKAZ KARTE D I S P L A Y M A P k a r t a p r e k o c e l o g e k r a n a f u l l s c r e e n MAP k a r t a p r e k o d e l a e k r a n a MAP i n w i n d o w
O D R E I V A N J E P A R A M E T A R A P O R U K A CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT č i t a n j e p o r u k a r e a d m e s s a g e s p r i k a z n o v i h p o r u k a n e w m e s s a g e d i s p l a y
P U T N E I N F O R M A C I J E TRAFFIC INFORMATION
A U D I O F U N K C I J E AUDIO FUNCTIONS
K R E T A N J E P O K A R T I MOVE THE MAP
K O N S U L T A C I J A P O R U K A READ MESSAGES F I L T R I R A N J E P U T N I H I N F O R M A C I J A T M C FILTER TRAFFIC INFORMATION g e o g r a f s k i fi l t e r g e o g r a p h i c fi l t e r okolina vozila around the vehicle okolina mesta around location na putu on the route p u t n e i n f o r m a c i j e r o a d i n f o r m a t i o n informacije o stanju na putevima t r a f fi c i n f o r m a t i o n zatvaranje puteva road closure o g r a n i č e n j a t e ž i n e size limit stanje kolovoza road condition vremenske prilike i preglednost w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y g r a d s k e i n f o r m a c i j e u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parkiranje parking javni prevoz public transport manifestacije demonstrations
IZBOR STANICA TMC SELECT TMC STATION a u t o m a t s k o p r a ć e n j e TMC a u t o m a t i c T M C r u č n o p r a ć e n j e TMC m a n u a l T M C l i s t a TMC s t a n i c a l i s t o f T M C s t a t i o n s
P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U R A D I A RADIO FAVOURITES u n o s f r e k v e n c e e n t e r a f r e q u e n c y u k l j u ć e n j e / i s k l j u č e n j e p r a ć e n j a r d s f r e k v e n c i j a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e r e g i o n a l n o g m o d a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e p r i k a z / p o k r i v a n j e r a d i o t e k s t a d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t P R E D N O S T K O R I Š Ć E N J U C D , J U K E B O X C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e I n t r o s c a n ( S C N ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e č i t a n j a s l u č a j n i m r e d o s l e d o m ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e P o n a v l j a n j a ( R P T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T ) u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e p r i k a z a d e t a l j a s a C D a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o P R E K I D K O P I R A N J A S T O P T H E C O P Y K O P I R A N J E C D U J U K E B O X C O P Y C D T O J U K E B O X k o p i r a j k o m p l e t a n d i s k c o p y c o m p l e t e CD
Page 237 of 260
240
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIKA TELEMATICS
v i š e s t r u k i i z b o r m u l t i p l e s e l e c t i o n t e k u ć i a l b u m c u r r e n t a l b u m t e k u ć a p e s m a c u r r e n t t r a c k
IMENIK D I R E C T O R Y u p r a v l j a n j e k a r t i c a m a i m e n i k a m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s konsultovati ili izmeniti karticu c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e dodati karticu a d d a fi l e obrisati karticu d e l e t e a fi l e obrisati sve kartice d e l e t e a l l fi l e s k o n fi g u r a c i j a i m e n i k a c o n fi g u r e d i r e c t o r y izbor imenika s e l e c t a d i r e c t o r y imenovati neki imenik n a m e d i r e c t o r y i z b o r p o č e t n o g i m e n i k a s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y p r e n o s k a r t i c a fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r i z m e n a p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a e x c h a n g e b y i n f r a r e d poslati sve kartice
send all records
poslati jednu karticu
send one record
p r i j e m p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a
r e c e i v e b y i n f r a r e d
razmena podataka sa SIM karticom e x c h a n g e w i t h S I M c a r d poslati sve kartice iz imenika ka SIM kartici
send all records to SIM
poslati jednu karticu ka SIM
send one record to SIM
primiti sve kartice iz imenika sa SIM kartice
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
primiti jednu karticu iz imenika sa SIM kartice
r e c e i v e a S I M fi l e
J U K E B O X J U K E B O X u p r a v l j a n j e j u k e b o x o m j u k e b o x m a n a g e m e n t k o n fi g u r a c i j a j u k e b o x a j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) povišen (192 kbps) high (192 kbps) normalan (128 kbps) normal (128 kbps) b r i s a n j e p o d a t a k a i z j u k e b o x a d e l e t e j u k e b o x d a t a U P R A V L J A N J E L I S T I M A S A K O J I H S E S V I R A P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
C A L L ( P O Z V A T I ) CALL d n e v n i k p o z i v a c a l l l i s t i z a b r a t i b r o j d i a l i m e n i k d i r e c t o r y g l a s o v n a p o š t a m a i l b o x u s l u g e s e r v i c e s centar za kontakt sa klijentima customer contact centre P E U G E O T assistance P E U G E O T P E U G E O T P E U G E O T assistance P E U G E O T P E U G E O T primljene poruke messages received
M I N I - P O R U K E ( S M S ) T E X T M E S S A G E S ( S M S ) č i t a n j e p r i m l j e n i h SMS p o r u k a r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s l a n j e SMS p o r u k e s e n d a t e x t m e s s a g e p i s a n j e SMS p o r u k e w r i t e a t e x t m e s s a g e b r i s a n j e l i s t e SMS p o r u k a d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s F U N K C I J E T E L E F O N A TELEPHONE FUNCTIONS m r e ž a n e t w o r k m o d t r a ž e n j a m r e ž e network search mode automatski mod
automatic mode
r u č n i m o d m o d e
manual mode
d o s t u p n e m r e ž e networks available t r a j a n j e p o z i v a l e n g t h o f c a l l s v r a ć a n j e n a n u l u zero reset u p r a v l j a n j e PIN k o d o m m a n a g e P I N c o d e u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e activate/deactivate memorizacija P I N koda s a v e P I N n u m b e r izmena P I N koda m o d i f y P I N c o d e o p c i j e p o z i v a c a l l o p t i o n s k o n fi g u r a c i j a p o z i v a c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s prikazovanje mog broja
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t s k i p r e k i d v e z e n a k o n x z v o n j e n j a
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
opcije zvonjena ring options rin za glasovne pozive
for voice calls
z a m i n i - p o r u k e (SMS)
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 238 of 260
241
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
V e r z i j a s a e k r a n o m s i s t e m a r a z g r a n a t i h f u n k c i j a 7 . 0
z v u č n i s i g n a l m i n i - p o r u k e
t e x t m e s s a g e r i n g
b r o j ° g l a s o v n e p o š t e c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n ° b r i s a n j e d n e v n i k a p o z i v a d e l e t e c a l l s l o g
* P a r a m e t r i v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d v o z i l a ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V i š e n a m e n s k i e k r a n i " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
K O N F I G U R A C I J A CONFIGURATION
VIDEO VIDEO
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A VEHICLE DIAGNOSTICS
P r i t i s n i t e n a d u ž e o d d v e s e k u n d e t a s t e r M E N I d a b i s t e p r i s t u p i l i s l e d e ć e m e k r a n u r a z g r a n a t i h f u n k c i j a .
LISTA GLASOVNIH KOMANDI VOICE COMMANDS LIST
Sukcesivno pritisnite taster M u z i k a d a b i s t e p r i s t u p i l i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a .
M U Z I Č K I A M B I J E N T
S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C h a n g e r C D ) i m a s o p s t v e n a o d v o j e n a p o d e š a v a n j a .
K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z A D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N i z b o r b o j e c h o o s e c o l o u r p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i a d j u s t l u m i n o s i t y p o d e š a v a n j e d a t u m a i s a t a s e t d a t e a n d t i m e i z b o r j e d i n i c a s e l e c t u n i t s ZVUCI SOUND p o d e š a v a n j e g l a s o v n i h k o m a n d i v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g p o d e š a v a n j e g l a s o v n e s i n t e z e s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g j a č i n a z v u k a p o r u k a n a v i g a c i j e guidance instructions volume j a č i n a z v u k a o s t a l i h p o r u k a other message volume i z b o r ž e n s k i / m u š k i g l a s select female/male voice u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e p o m o ć n o g i z v o r a z v u k a a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e I Z B O R J E Z I K A SELECT LANGUAGE O D R E I V A N J E P A R A M E T A R A V O Z I L A * D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
U K L J U Č E N J E V I D E O M O D A ACTIVATE VIDEO MODE VIDEO PARAMETRI VIDEO PARAMETERS f o r m a t i p r i k a z a d i s p l a y f o r m a t s p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i a d j u s t l u m i n o s i t y p o d e š a v a n j e b o j e s e t c o l o u r s p o d e š a v a n j e k o n t r a s t a s e t c o n t r a s t s
D N E V N I K U P O Z O R E N J A ALERT LOG S T A N J E F U N K C I J A * S T A T U S O F F U N C T I O N S * V R A Ć A N J E N A N U L U D E T E K T O R A N E D O V O L J N O G P R I T I S K A U G U M A M A * R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
D I J A G N O S T I K A R A D I O T E L E F O N A A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S POKRIVENOST GPS GPS COVERAGE R E Z E R V N A E N E R G I J A U R E A J A U N I T B A C K U P P O W E R OPIS APARATA UNIT DESCRIPTION D E M O N S T R A C I J A R A D A N A V I G A C I J E NAVIGATION DEMONSTRATION K O N F I G U R A C I J A U S L U G A SERVICES CONFIGURATION
DUBOKI TONOVI VISOKI TONOVI K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A B A L A N S N A P R E D - N A Z A D B A L A N S L E V A - D E S N A S T R A N A A U T O M A T S K A K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A
Page 239 of 260
254
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
P o s t o j i r a z l i k a u k v a l i t e t u z v u k a i z m e đ u r a z l i č i t i h a u d i o i z v o r a ( r a d i o , C D , C D C h a n g e r . . . ) .
P r o v e r i t e d a s u a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a , Duboki tonovi, Visoki tonovi, Ambijent, Loudness) p r i l a g o đ e n a i z v o r u z v u k a k o j i t r e n u t n o s l u š a t e . P r e p o r u č u j e s e d a p o d e s i t e A U D I O f u n k c i j e ( D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , B a l a n s n a p r e d - p o z a d i , d e s n a - l e v a s t r a n a ) n a s r e d i š n j i p o l o ž a j , o d a b e r i t e m u z i č k i a m b i j e n t " N i j e d a n " , d a b i s t e p o d e s i l i k o r e k c i j u z v u k a u p o l o ž a j " A k t i v n o " u C D m o d u , o d n o s n o " N e a k t i v n o " u r a d i o m o d u .
R a d i o p t i m a l n o g k v a l i t e t a , a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a , D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , A m b i j e n t , L o u d n e s s ) m o g u s e p r i l a g o d i t i r a z l i č i t i m z v u č n i m i z v o r i m a , š t o m o ž e u z r o k o v a t i o d s t u p a n j a k o j a s e č u j u p r i l i k o m p r o m e n e i z v o r a z v u k a ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
Kada se disk sistematski i z b a c u j e i l i g a č i t a č n e r e g i s t r u j e .
C D j e z a š t i ć e n s i s t e m o m z a z a š t i t u o d p i r a t e r i j e k o j i a u t o r a d i o n e p r e p o z n a j e . - P r o v e r i t e d a l i j e d i s k u b a č e n u č i t a č p r a v o m s t r a n o m . - P r o v e r i t e u k a k v o m j e s t a n j u C D : C D n e ć e m o ć i d a s e č i t a j e r j e p r e v i š e o š t e ć e n . - P r o v e r i t e s a d r ž a j a k o j e r e č o n a r e z i v a n o m d i s k u : p o g l e d a j t e s a v e t e i z p o g l a v l j a A u d i o . - C D č i t a č n e m o ž e d a č i t a D V D f o r m a t . - U s l e d n e z a d o v o l j a v a j u ć e g k v a l i t e t a , a u d i o s i s t e m n e ć e m o ć i d a č i t a o d r e đ e n e n a r e z i v a n e d i s k o v e . - C D c h a n g e r n e m o ž e d a č i t a M P 3 k o m p a k t d i s k o v e .
T o z n a č i d a j e d i s k s t a v l j e n u č i t a č p o g r e š n o m s t r a n o m n a d o l e , d a j e o š t e ć e n , d a j e p r a z a n i l i d a s a d r ž i a u d i o f o r m a t k o j i a u t o r a d i o n e m o ž e d a č i t a .
Č E S T A P I T A N J A
Z v u k č i t a č a d i s k o v a j e l o š e g k v a l i t e t a . D i s k k o j i s e k o r i s t i j e i z g r e b a n i l i j e l o š e g k v a l i t e t a . K o r i s t i t e s a m o d i s k o v e d o b r o g k v a l i t e t a i č u v a j t e i h u d o b r o m s t a n j u .
A u d i o p o d e š a v a n j a ( n i s k i , v i s o k i t o n o v i , a m b i j e n t i ) n i s u d o b r o p r i l a g o đ e n i . P o s t a v i t e n i v o v i s o k i h i l i n i s k i h t o n o v a n a 0 , a n e m o j t e o d a b r a t i n i j e d a n z v u č n i a m b i j e n t .
Page 240 of 260
255
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se p r i k a z u j e . . . ) .
O p s e g i z a b r a n i h t a l a s a n i j e d o b a r . P r i t i s n i t e t a s t e r B A N D A S T d a b i s t e n a š l i o d g o v a r a j u ć i o p s e g t a l a s a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) i l i m e m o r i s a n u s t a n i c u .
P u t n e i n f o r m a c i j e ( T A ) s e p r i k a z u j u . N e primam nikakve putne i n f o r m a c i j e .
P r e đ i t e n a r a d i o s t a n i c u k o j a e m i t u j e p u t n e i n f o r m a c i j e . T o z n a č i d a i z a b r a n a s t a n i c a n e u č e s t v u j e u r e g i o n a l n o j m r e ž i s t a n i c a k o j e e m i t u j u p u t n e i n f o r m a c i j e .
P r i j e m a s l u š a n e r a d i o stanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se p r i k a z u j e . . . ) .
V o z i l o j e s u v i š e u d a l j e n o o d o d a š i l j a č a s l u š a n e s t a n i c e i l i n i j e d a n o d a š i l j a č n e p o s t o j i u z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e .
O k o l i n a ( u z v i š e n j a , v i s o k e z g r a d e , t u n e l i , p a r k i n g , p o d z e m n i p r o l a z i . . . ) m o ž e b l o k i r a t i p r i j e m , u k l j u č u j u ć i i m o d p r a ć e n j a R D S .
A n t e n a n i j e u k l j u č e n a i l i j e o š t e ć e n a ( n a p r i m e r p r o l a z a k k r o z m a š i n e z a p r a n j e i l i n a p o d z e m n o m p a r k i n g u ) .
U k l j u č i t e f u n k c i j u R D S k a k o b i s t e o m o g u ć i l i s i s t e m u d a p r o v e r i p o s t o j i l i s n a ž n i j i o d a š i l j a č u g e o g r a f s k o j z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e .
O v a p o j a v a j e n o r m a l n a i n e u t i č e n a k v a l i t e t z v u k a a u t o r a d i a .
P r o v e r i t e s t a n j e a n t e n e u m r e ž i P E U G E O T .
P r e k i d z v u k a o d 1 d o 2 s e k u n d i u a u d i o m o d u . S i s t e m R D S t r a ž i t o k o m t o g k r a t k o g p r e k i d a z v u k a e v e n t u a l n u f r e k v e n c i j u k o j a b i m o g l a d a o m o g u ć i p r i j e m s t a n i c e . I s k l j u č e n j e f u n k c i j e R D S a k o j e o v a p o j a v a s u v i š e u č e s t a l a i u v e k n a i s t o m p u t u .
Kada motor ne radi, autoradio se gasi nekoliko minuta nakon p r e k i d a r a d a m o t o r a .
K a d a m o t o r n e r a d i , v r e m e r a d a a u t o r a d i a z a v i s i o d n a p o n a a k u m u l a t o r a . Z a u s t a v l j a n j e a u t o r a d i a j e n o r m a l n o : a u t o r a d i o s e p o n o v o u k l j u č u j e u e k o n o m i č n o m m o d u k a k o b i s e s a č u v a o a k u m u l a t o r v o z i l a .
S t a r t o v a n j e v o z i l a o m o g u ć u j e d a s e p o v e ć a n a p o n a k u m u l a t o r a .
P o r u k a " a u d i o s i s t e m s e pregreva" pojavljuje se n a e k r a n u .
I s k l j u č i t e a u d i o s i s t e m n a n e k o l i k o m i n u t a k a k o b i s t e m u o m o g u ć i l i d a s e r a s h l a d i . D a b i s e z a š t i t i l e i n s t a l a c i j e u s l u č a j u k a d a j e s p o l j a š n j a t e m p e r a t u r a j a k o p o v i š e n a , a u t o r a d i o p r e l a z i u m o d a u t o m a t s k e t e r m i č k e z a š t i t e k o j a u z r o k u j e s m a n j e n j e j a č i n e z v u k a i l i p o t p u n o z a u s t a v l j a n j e č i t a n j a d i s k a .