Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 21 of 260
42
VIŠENAMENSKI EKRANI
M e n i " D i j a g n o s t i k a
v o z i l a "
P r i t i s n i t e t a s t e r " MENU " za pristup
o s n o v n o m m e n i j u .
P r i t i s n i t e s t r e l i c e , z a t i m t a s t e r " OK "
da biste odabrali meni " D i j a g n o z a
v o z i l a " .
U m e n i j u " D i j a g n o z a v o z i l a " n a p r a -
v i t e s l e d e ć i i z b o r :
D n e v n i k u p o z o r e n j a
Daje rekapitulaciju aktivnih upozorenja
koja se pojavljuju jedno za drugim na
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i m o ž e t e k o n -
sultovati podatke o stanju vozila, kao
š t o j e d n e v n i k u p o z o r e n j a .
D e fi n i s a n j e p a r a m e t a r a v o z i l a
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i , m o ž e t e d a
u k l j u č i t e i l i i s k l j u č i t e s l e d e ć u o p r e m u :
- s e l e k t i v n o o t k l j u č a v a n j e ( p o g l e d a t i
poglavlje "Otvaranja"),
-
b r i s a č p o v e z a n s a v o ž n j o m u n a z a d ,
( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " P r e g l e d n o s t " ) ,
- p r a t e ć e o s v e t l j e n j e , ( p o g l e d a j t e p o - g l a v l j e " P r e g l e d n o s t " ) ,
- o s v e t l j e n j e o k r u ž e n j a ( p o g l e d a t i p o - g l a v l j e " P r e g l e d n o s t " )
- s v e t l a z a d a n ( v i d e t i p o g l a v l j e " P r e - g l e d n o s t " ) . M e n i " P e r s o n a l i z a c i j a -
K o n f i g u r a c i j a "
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i m o ž e t e p r i -
s t u p i t i s l e d e ć i m f u n k c i j a m a :
- o d r e đ i v a n j e p a r a m e t a r a v o z i l a ,
- k o n fi g u r a c i j a p r i k a z a ,
- i z b o r j e z i k a .
Page 22 of 260
!
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
I z b e z b e d n o s n i h r a z l o g a , p o d e š a -
v a n j e v i š e n a m e n s k i h e k r a n a v o z a č
bi trebalo da vrši obavezno kada je
v o z i l o z a u s t a v l j e n o . M e n i " T e l e f o n "
P o d e š a v a n j e p r i k a z a
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i , m o ž e t e p r i -
s t u p i t i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a :
- p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t - v i d e o ,
- p o d e š a v a n j a d a t u m a i s a t a ,
- i z b o r j e d i n i c a .
I z b o r j e z i k a
K a d a o d a b e r e t e o v a j m e n i , m o ž e t e m e -
n j a t i j e z i k p r i k a z a n a e k r a n u ( N e m a č k i ,
E n g l e s k i , Š p a n s k i , F r a n c u s k i , I t a l i j a n -
s k i , H o l a n d s k i , P o r t u g a l s k i , P o r t u g a l s k i -
B r a z i l s k a v a r i j a n t a ) .
P r i m e r : p o d e š a v a n j e t r a j a n j a d o d a t n o g
osvetljenja
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , z a -
tim " O K " d a b i s t e o d a b r a l i ž e l j e n i
m e n i .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , zatim
taster " O K " da biste odabrali liniju
" D o d a t n o o s v e t l j e n j e " .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" d a b i -
s t e p o d e s i l i ž e l j e n u v r e d n o s t ( 1 5 , 3 0
ili 60 sekundi), zatim taster " O K " da
p o t v r d i t e i z b o r .
P r i t i s n i t e t a s t e r e "
" ili "
" , zatim
taster " O K " d a p o t v r d i t e i z b o r i l i t a -
ster " E S C " d a g a p o n i š t i t e . K a d a j e u k l j u č e n a u t o r a d i o R D 4 , k a d a
s e o d a b e r e o v a j m e n i , m o ž e t e p o d e s i -
ti vaš set za slobodne ruke Bluetooth
(povezivanje), konsultovati telefonske
i m e n i k e ( d n e v n i k p o z i v a , u s l u g e , . . . ) i
u p r a v l j a t i v a š o m k o m u n i k a c i j o m ( p r i -
hvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni
m o d , . . . ) .
Z a v i š e d e t a l j a o a p l i k a c i j i " T e l e f o n " ,
pogledajte poglavlje RD4 deo "Audio i
T e l e m a t i k a " .
Page 23 of 260
44
VIŠENAMENSKI EKRANI
D i s p l e j
K a d a s e e k r a n u k l j u č i , n a d i s p l e j u s e
a u t o m a t s k i i d i r e k t n o p o j a v l j u j u s l e d e ć e
i n f o r m a c i j e :
- v r e m e ,
- d a t u m ,
- s p o l j n a t e m p e r a t u r a ( u s l u č a j u o p a - s n o s t i o d p o l e d i c e n a p u t u , u p o z o r e -
n i s t e p o r u k o m ) . P o š t o u k l j u č i t e r a d i o t e l e f o n G P S R T 4 ,
o d a b e r i t e o d g o v a r a j u ć i m e n i z a s l e d e ć e
n a m e n e :
- s i s t e m e l e k t r o n s k o g n a v o đ e n j a ,
- v o đ e n j e p r e m a g e o g r a f s k o j k a r t i ,
- i n f o r m a c i j e o s a o b r a ć a j u ,
- a u d i o i z v o r i ( r a d i o , C D . . . ) ,
- t e l e f o n i t e l e f o n s k i i m e n i k ,
- k o n fi g u r a c i j a e k r a n a i d e fi n i s a n j e
parametara za opremu vozila,
- v i z u a l i z a c i j a v i d e o s i s t e m a ,
- d i j a g n o s t i k a v o z i l a . K o m a n d e
Komande se nalaze na prednjoj strani
r a d i o t e l e f o n a G P S R T 4 , z a i z b o r j e d n e
o d p o m e n u t i h p r i m e n a :
pritisnite taster " M E N U " da biste
pristupili o s n o v n o m m e n i j u ,
o k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e p o m e r i l i
izbor,
p r i t i s n i t e p o k a z i v a č z a p o t v r d u i z b o r a ,
ili
pritisnite taster " E S C " z a o d u s t a j a -
n j e o d t r e n u t n e o p e r a c i j e i z a p o v r a -
t a k n a p r e t h o d n i d i s p l e j .
E K R A N U B O J I 1 6 / 9 S A M O G U Ć N O Š Ć U B R I S A N J A P O R U K A O s n o v n i m e n i
P o r u k e u p o z o r e n j a ( k a o n a p r i m e r
"Nizak nivo goriva") i stanja funkcija u
v o z i l u ( n a p r i m e r " A k t i v i r a n o a u t o m a t -
sko paljenje prednjeg svetla") mogu
p o v r e m e n o d a s e p o j a v e . O n e s e m o g u
obrisati tasterom " E S C " . Za više informacija o ovim primenama,
p o g l e d a j t e d e o R T 4 u p o g l a v l j u " A u d i o i
t e l e m a t i k a " .
Page 24 of 260
i
i
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
P r i s t u p e k r a n u
O v a j e k r a n s e o t v a r a i z a t v a r a a u t o m a t -
s k i .
I p o r e d t o g a , v i g a t a k o đ e m o ž e t e o t v o -
r i t i , z a t v o r i t i i p o d e s i t i p o m o ć u r a z n i h
r u č n i h k o m a n d i :
- o t v a r a n j e i l i z a t v a r a n j e p r e k o k o - mande A ,
-
podešavaje nagiba preko komande B .
T a k o đ e r a p o l a ž e z a š t i t n i m u r e đ a j e m o d p r e p r e k a p r i l i k o m o t v a r a n j a i l i z a t v a r a n j a .
O t v a r a n j e e k r a n a
K a d a j e e k r a n u k l j u č e n , p r i t i s n i t e k o -
mandu A d a g a o t v o r i t e .
E k r a n s e a u t o m a t s k i o t v a r a s a d a v a -
n j e m k o n t a k t a , p r i l i k o m u k l j u č i v a n j a
r a d i o t e l e f o n a , o d l a z e ć e g t e l e f o n s k o g
p o z i v a , d a v a n j a k o m a n d e g l a s o m i p r i -
j e m a a l a r m n e p o r u k e p o v e z a n e s a s i -
g n a l n o m l a m p i c o m S T O P . Z a t v a r a n j e e k r a n a
K a d a j e e k r a n o t v o r e n , p r i t i s n i t e k o -
mandu A d a g a z a t v o r i t e .
E k r a n s e a u t o m a t s k i z a t v a r a o k o t r i
sekunde posle prestanka rada motora
automobila, pod uslovom da je ugašen
r a d i o t e l e f o n .
A k o h o ć e t e d a s e e k r a n i d a l j e o t v a -
ra ili zatvara automatski prilikom
u k l j u č i v a n j a i l i i s k l j u č i v a n j a r a d i o -
telefona, ekran ne treba da bude
z a t v o r e n d o k r a d i o t e l e f o n r a d i . K a d a j e e k r a n o t v o r e n , m o ž e t e p r e c i z n o
d a g a p o d e s i t e n a v i š e n a č i n a :
p r i t i s n i t e o d g o v a r a j u ć i d e o k o m a n d e
B d a b i s t e e k r a n s e b i p r i b l i ž i l i i l i d a
bi ga odmakli prema vetrobranu,
ili
r u k o m g a p a ž l j i v o p r i m a k n i t e i l i o d -
m a k n i t e .
P o d e š a v a n j e p o l o ž a j a e k r a n a
U r e đ a j z a z a š t i t u o d p r e p r e k a
A k o e k r a n n a i đ e n a p r e p r e k u p r i l i k o m
o t v a r a n j a i l i z a t v a r a n j a , n j e g o v o k r e t a -
nje se odmah zaustavlja i on se pomera
z a n e k o l i k o m i l i m e t a r a .
P o s l e u k l a n j a n j a p r e p r e k e , n o r m a l n o
d a j t e ž e l j e n u k o m a n d u . M e m o r i s a n j e p o l o ž a j a e k r a n a
S i s t e m č u v a u m e m o r i j i č e t i r i r a n i j e r e -
g u l i s a n a p o l o ž a j a .
P r i l i k o m s v a k o g z a t v a r a n j a e k r a n a , s i -
s t e m u n o s i u m e m o r i j u p o s l e d n j i p o l o -
ž a j u k o j e m s e e k r a n n a l a z i o .
P r i l i k o m s v a k o g p o n o v n o g o t v a r a n j a
e k r a n a , s i s t e m p o s t a v l j a e k r a n u p r e t -
h o d n o r e g u l i s a n i p o l o ž a j , n a j b l i ž i r a n i j e
r e g u l i s a n o m p o l o ž a j u u n e t o m u m e m o r i j u .
A k o z a t v o r i t e e k r a n d o k r a d i o t e -
l e f o n r a d i , e k r a n ć e s e i s k l j u č i v o
p o n o v o o t v o r i t i p r i l i k o m o d l a z e ć e g
t e l e f o n s k o g p o z i v a , d a v a n j a k o -
mande glasom ili prijema alarmne
poruke povezane sa signalnom
l a m p i c o m S T O P .
Page 25 of 260
46
VIŠENAMENSKI EKRANI
D e fi n i s a n j e p a r a m e t a r a v o z i l a
P o i z b o r u m e n i j a " D e fi n i s a n j e p a r a m e t a r a
v o z i l a , m o ž e t e a k t i v i r a t i i l i p o n i š t i t i o d r e đ e -
n e f u n k c i j e v e z a n e z a u p r a v l j a n j e i l i k o m -
f o r :
- s e l e k t i v n o o t k l j u č a v a n j e ( v i d e t i p o -glavlje "Otvaranje"),
- r e d b r i s a č a v e z a n z a v o ž n j u u n a z a d (videti poglavlje "Vidljivost"),
-
p r a t e ć e o s v e t l j e n j e i f u n k c i j u s v e t l a z a
d o č e k ( v i d e t i p o g l a v l j e " V i d l j i v o s t " ) ,
- o s v e t l j e n j e u k a b i n i ( v i d e t i p o g l a v l j e "Vidljivost"),
- d n e v n a s v e t l a ( v i d e t i p o g l a v l j e " V i d - ljivost"),
- p r e d n j a s v e t l a z a p r a v a c ( v i d e t i p o - g l a v l j e " V i d l j i v o s t " ) . P r i m e r : r e g u l i s a n j e t r a j a n j a p r a t e ć e g
osvetljenja
O k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e o d a b r a l i
meni " K o n fi g u r a c i j a o s v e t l j e n j e " ,
a z a t i m p r i t i s n i t e z a p o t v r d u i z b o r a .
O d a b e r i t e l i n i j u " T r a j a n j e p r a t e ć e g
o s v e t l j e n j a " , a z a t i m p o t v r d i t e .
M e n i " K o n f i g u r a c i j a " K a d a j e m e n i i z a b r a n , m o ž e t e p r i s t u p i t i
s l e d e ć i m f u n k c i j a m a :
Odaberite trajanje, zatim pritisnite
p o k a z i v a č .
O k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e p o d e s i l i
ž e l j e n u v r e d n o s t ( 1 5 , 3 0 i l i 6 0 s e -
k u n d i ) , z a t i m p r i t i s n i t e p o k a z i v a č .
Odaberite dugme " O K " i p o t v r d i t e .
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " radiotelefona
G P S R T 4 d a b i s t e p r i s t u p i l i o s n o v -
n o m m e n i j u .
O k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e i z a b r a l i
meni " K o n fi g u r a c i j a " , a z a t i m p r i t i -
s n i t e z a p o t v r d u i z b o r a .
Page 26 of 260
!
47
VIŠENAMENSKI EKRANI
I z r a z l o g a b e z b e d n o s t i , v o z i l o o b a -
vezno mora biti zaustavljeno dok
v o z a č r a d i n a k o n fi g u r a c i j i v i š e n a -
m e n s k i h e k r a n a .
P o š t o s t e o d a b r a l i m e n i " K o n fi g u r a c i j a d i s -
p l e j a " p r i s t u p i t e s l e d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- i z b o r p a l e t e r a s p o l o ž i v i h b o j a z a d i s -plej,
- r e g u l i s a n j e o s v e t l j e n o s t i i k o n t r a s t a displeja,
- p o d e š a v a n j e d a t u m a i v r e m e n a ( o p - c i j a 1 2 i l i 2 4 s a t a , p o d e š a v a n j e m i -
n u t a n a G P S - u ) ,
- i z b o r j e d i n i c a ( t e m p e r a t u r a ° C e l z i j u - s a i l i ° F a r e n h a j t a ; p o t r o š n j a u l / 1 0 0
k m i l i m i l j a / g a l o n a i l i k m / l ) .
K o n fi g u r a c i j a d i s p l e j a I z b o r j e z i k a
T o n
P o i z b o r u m e n i j a " T o n " p r i s t u p a t e s l e -
d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- r e g u l i s a n j e k o m a n d i g l a s o m ,
- r e g u l i s a n j e g l a s o v n e s i n t e z e ( j a č i n a
g l a s a , m u š k i i l i ž e n s k i ) ,
- a k t i v i r a n j e p o m o ć n o g u l a z a A U X . P o i z b o r u m e n i j a " I z b o r j e z i k a " , p r i s t u -
p a t e s l e d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- i z b o r j e z i k a n a d i s p l e j u ( f r a n c u s k i ,
engleski, italijanski, portugalski,
š p a n s k i , n e m a č k i , h o l a n d s k i ) ,
- i z b o r j e z i k a i n f o r m a c i j a i g l a s o v n i h k o m a n d i ( f r a n c u s k i , e n g l e s k i , i t a l i -
j a n s k i , p o r t u g a l s k i , š p a n s k i , n e m a č -
k i , h o l a n d s k i ) .
Page 27 of 260
48
VIŠENAMENSKI EKRANI
L i s t a a l a r m a
O n a p o n a v l j a i n a b r a j a p o r u k e o a k t i v -
n i m a l a r m i m a p r e d s t a v l j a j u ć i j e d n u z a
d r u g o m n a m u l t i f u n k c i o n a l n o m e k r a n u .
M e n i " D i j a g n o s t i k a
v o z i l a "
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " za pristup
o s n o v n o m m e n i j u .
O k r e n i t e p o k a z i v a č d a b i s t e o d a b r a -
li meni " D i j a g n o s t i k a v o z i l a " .
U m e n i j u " D i j a g n o s t i k a v o z i l a " , o d a -
b e r i t e j e d n u o d s l e d e ć i h p r i m e n a :
S t a n j e f u n k c i j a
O n a p o n a v l j a i n a b r a j a a k t i v n o i n e a k t i v -
n o s t a n j e p o s t o j e ć i h f u n k c i j a .
Page 28 of 260
49
VIŠENAMENSKI EKRANI
B O R D R A Č U N A R
P r i t i s n i t e t a s t e r , k o j i s e n a l a z i n a i v i -
ci k o m a n d e b r i s a č a , da biste dobili
sukcesivno smenjivanje podataka
b o r d r a č u n a r a . P o d a c i b o r d r a č u n a r a s u s l e d e ć i :
S i s t e m v a m p r u ž a t r e n u t n e i n f o r m a c i j e
o p r e đ e n o m r a s t o j a n j u ( a u t o n o m i j a , p o -
t r o š n j a , . . . ) .
P r i t i s n i t e k o m a n d u d u ž e o d d v e s e -
k u n d e d a b i s t e v r a t i l i n a n u l u v r e d -
n o s t i p r e đ e n o g r a s t o j a n j a , s r e d n j e
p o t r o š n j e i s r e d n j e b r z i n e .
J e d n o b o j n i e k r a n A
V r a ć a n j e n a n u l u
P r i k a z i p o d a t a k a - a u t o n o m i j a ,
- t r e n u t n a p o t r o š n j a ,
- p r e đ e n o r a s t o j a n j e ,
- s r e d n j a p o t r o š n j a ,
- s r e d n j a b r z i n a .
P r i l i k o m s l e d e ć e g p r i t i s k a v r a ć a t e
s e n a t e k u ć i p r i k a z .
Page 29 of 260
!
i
i
51
VIŠENAMENSKI EKRANI
N e k o l i k o d e f i n i c i j a . . .
Kada je autonomija ispod 30 km, na
e k r a n u s e p o j a v l j u j u c r t i c e . P o s l e s i p a -
n j a u r e z e r v o a r k o l i č i n e o d n a j m a n j e
5 l i t a r a d o l a z i d o p r e r a č n a v a n j a a u t o n o -
mije i ona se opet pojavljuje na ekranu
p o s l e p r e đ e n i h 1 0 0 k m .
Ako su na ekranu i dalje umesto
brojki crtice dok vozite, obratite
s e z a p o m o ć O v l a š ć e n o m s e r v i s u
m r e ž e P E U G E O T . Ova opcija je u funkciji samo posle
p r e đ e n i h 3 0 k m / h .
M o ž e d o ć i d o p o v e ć a n j a o v e c i f r e
a k o d o đ e d o p r o m e n e u v o ž n j i i l i d o
p r o m e n e r e l j e f a , k o j a d o v o d i d o v e -
like promene u trenutnoj potrošnji
g o r i v a . A u t o n o m i j a
(km ili milja)
A u t o n o m i j a o z n a č a v a b r o j
kilometara koji se još mogu
p r e ć i s a p r e o s t a l i m g o r i v o m u r e z e r v o -
a r u u o d n o s u n a p r o s e č n u p r o i z v o d n j u
z a p o s l e d n j e p r e đ e n e k i l o m e t r e . T r e n u t n a p o t r o š n j a
( l / 1 0 0 k m i l i k m / l i l i m i l j a p o g a -
l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o š e n o g
g o r i v a o d p r e n e k o l i k o s e k u n d i .
P r o s e č n a p o t r o š n j a
(l/100 km ilikm/l ili milja po
g a l o n u - m p g )
T o j e p r o s e č n a k o l i č i n a p o t r o -
šenog goriva od poslednjeg
r e s e t o v a n j a k o m p j u t e r a .
P r o s e č n a b r z i n a
(km/h ili milja na sat)
T o j e p r o s e č n a b r z i n a i z r a -
č u n a t a o d p o s l e d n j e g r e s e -
t o v a n j a k o m p j u t e r a ( s a u p a -
l j e n i m m o t o r o m ) .
P r e đ e n o r a s t o j a n j e
(km ili milje)
O v a j n a t p i s u k a z u j e n a p r e đ e n o
r a s t o j a n j e o d p o s l e d n j e g r e s e -
t o v a n j a k o m p j u t e r a . P r e o s t a l o r a s t o j a n j e
(km ili milja)
P r e o s t a l o r a s t o j a n j e j e p r e o s t a l i
deo puta koji treba da se prevali
d o k o n a č n o g o d r e d i š t a . O v o r a s t o j a n j e
o d m a h i z r a č u n a v a s i s t e m z a n a v i g a c i j u
a k o j e a k t i v i r a n o n a v o đ e n j e i l i g a i z r a č u -
n a v a s a m k o r i s n i k .
Ako rastojanje nije dato, na displeju se
u m e s t o b r o j e v a p o j a v l j u j u c r t i c e .
Page 30 of 260
i
50
VIŠENAMENSKI EKRANI -
p o l j e s a t r e n u t n i m p o d a c i m a :