Peugeot 308 SW BL 2009.5 Betriebsanleitung (in German)
Page 281 of 313
286
0 6
6
4
5
3
2
1
M U S I K A U S W Ä H L E N / H Ö R E N
C D , M P 3 / W M A C D
Wiedergabe und Anzeige einer MP3/WMA CD können vnnen vom Brennprogramm und/oder den benutzten Einstellungenngen abhängen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre CDs im Format ISO 9660 zu60 zu brennen.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC.
Wählen Sie die Funktion "Musik wählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie auf eine der Tasten oben bzw. unten, um den nächsten/vorigen Ordner zu wählen.
Wählen Sie das gewünschte Musikmedium: CD, MP3/WMA CD. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Die Wiedergabe startet.
M U S I K W Ä H L E N
Drücken Sie erneut auf die Taste MUSIC oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen Musiktitel zu wählen. Halten Sie für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf eine der Tasten gedrückt. M U S I K - M E N Ü
Unter "Musik-Menü" erscheint die Liste mit den Tit
eln odteln oder den MP3/WMA Dateien.
L A U F W E R K E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
Page 282 of 313
287
3
1
2
0 6
1
4
2
3
5
4
Schließen Sie das mobile Gerät (MP3/WMA-Laufwerk…) an den JACK-Anschluss mit Hilfe eines entsprechenden Kabels an.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC und drücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion Musik-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Audioquelle AUX und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. Die Wiedergabe startet automatisch.
Wählen Sie die Funktion Externes Gerät und drücken Sie auf den Schalter, um sie zu aktivieren.
E X T E R N E S G E R Ä T
Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erf
olg erfolgen über das mobile Gerät.
A U X - E I N G A N G B E N U T Z E N
J A C K - A U D I O K A B E L N I C H T M I T G E L I E F E R T
L A U F W E R K E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
M U S I K - M E N Ü
M U S I K - M E N Ü
M U S I K W Ä H L E N
C D - W E C H S L E R
Legen Sie eine oder mehrere CDs in den Wechsler ein. Drücken Sie auf die Taste MUSIC.
Drücken Sie auf eine der Tasten des Nummernfeldes, um die betreffende CD anzuwählen.
Wählen Sie "CD-Wechsler" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Wählen Sie die Funktion "Musik wählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
C D - W E C H S L E R
C D H Ö R E N ( N I C H T M P 3 / W M A K O M P A T I B E L )
Drücken Sie erneut auf die Taste MUSIC oder wählen Sie die Funktion Musik-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Page 283 of 313
288
1
2
3
2
1
4
0 7
* Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von
der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang habe n. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
B L U E T O O T H - T E L E F O N
T E L E F O N A N S C H L I E S S E N
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschl usschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung deung des WIP Nav bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter lteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde AufmeAufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden.
G e b e n S i e d e n I d e n t i fi z i e r u n g s c o d e über das Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen, wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, drücken Sie auf die Taste PHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP NaIP Nav das A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n . D i e s e r V o r g a n g k a n n A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n . D i e s e r V o r g a n g k a n n einige Minuten dauern * .
Wählen Sie "Telefon verbinden". Wählen Sie das betreffende Telefon und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken auf das Einstellrad.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste deste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 4). Wählen Sie daSie das gewünschte Telefon aus, um eine neue Verbindung herzustellen.
Drücken Sie auf die Taste PHONE.
Wählen Sie bei erstmaliger Verbindung "Telefon suchen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Wählen Sie dann den Namen des Telefons.
T E L E F O N S U C H E N
T E L E F O N V E R B I N D E N
Page 284 of 313
289
0 7
2
1
1
3
2
Drücken Sie auf das Ende des Bedienhebels unter de
m Lenkrad, um den Anruf anzunehmen oder das laufende Gespräch zu beenden.
Wählen Sie das Feld "Ja" an, um den Anruf anzunehmen, oder "Nein", um ihn abzulehnen und drücken Sie zur Bestätigung auf den Drehschalter.
A N R U F E M P F A N G E N A N R U F T Ä T I G E N
Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eined eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktion sbiionsbildschirm angezeigt.
J A
A U F L E G E N
Um aufzulegen, drücken Sie auf die Taste PHONE oder auf den D r e h s c h a l t e r , w ä h l e n S i e " A u fl e g e n " und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Drücken Sie auf die Taste PHONE.
Wählen Sie "Nummer wählen" und geben Sie dann die Telefonnummer über die virtuelle Tastatur ein.
Wählen Sie die Funktion Telefon-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigten und in und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefon-Menü. Sie könie können daraus eine Nummer wählen und auf den Schalter drücken, um den A den Anruf zu starten.
N E I N
Die Nummer kann auch aus dem Adressbuch gewählt we rhlt werden. Dazu klicken Sie "Aus Adressbuch wählen" an. Mit dem WIP NaIP Nav-System lassen sich bis zu 4 000 Einträge speichern. Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende des Be des Bedienhebels unter dem Lenkrad, um Zugang zum Adressbuch zu erha l erhalten.
N U M M E R W Ä H L E N
T E L E F O N - M E N Ü
Um eine Nummer zu löschen, drücken Sie auf die Taste Taste PHONE, danach erscheint bei längerem Druck auf eine Rufnum mfnummer eine Liste mit Befehlen, unter anderem: Eintrag löschen Liste löschen
B L U E T O O T H - T E L E F O N
Page 285 of 313
290
4
3
2
1
6
5
0 8 K O N F I G U R A T I O N
D A T U M U N D U H R Z E I T E I N S T E L L E N Über die Funktion SETUP erhalten Sie Zugriff auf
die Einstelloptionen:Systemsprache, Datum & Uhrzeit, Display (Helligkeit, Farbe, Kartenfarbe), Fahrzeugparameter, Einheiten, Systemparameter.
Stellen Sie die Werte nacheinander mit Hilfe der Richtungspfeile ein und bestätigen Sie die Einstellung jeweils durch Drücken des Einstellrads.
Wählen Sie die Funktion "Datumsformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Datum & Uhrzeit einstellen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Bestätigen Sie das gewünschte Format durch Drücke n deken des Einstellrads. Wenn Sie länger als 2 Sekunden auf die Taste SETUP drUP drücken, erhalten Sie Zugang zu:
Das Einstellen ist nach jedem Abklemmen der Batterieatterie erforderlich.
Drücken Sie auf die Taste SETUP.
Bestätigen Sie das gewünschte Format durch Drücken des Einstellrads. Wählen Sie die Funktion "Zeitformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
D A T U M & U H R Z E I T E I N S T E L L E N
Wählen Sie die Funktion "Datum &Uhrzeit" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
D E M O - M O D U S
G P S
S Y S T E M B E S C H R E I B U N G
D A T U M & U H R Z E I T
Page 286 of 313
291
0 9 B E T Ä T I G U N G E N A M L E N K R A D
RADIO: Anwahl des vorherigen gespeicherten Senders CD-WECHSLER: Anwahl der vorherigen CD Anwahl des vorherigen Eintrags im Adressbuch
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD Anwahl des nächsten Eintrags im Adressbuch
RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach ob en CD/CD-WECHSLER: Anwahl des nächsten Titels CD/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf
RADIO: Einstellung des vorherigen Senders auf der Liste Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach un ten CD/CD-WECHSLER: Anwahl des vorherigen Titels CD/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Rücklauf
- Audio-Medium wechseln - Anruf vom Adressbuch aus tätigen - T e l e f o n a b h e b e n / a u fl e g e n - Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Adressbuch
Erhöhung der Lautstärke
Lautstärke verringern
Stummschaltung; Ton aus: durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons durch Druck auf eine der beiden Lautstärketasten
Page 287 of 313
292
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
R A D I O - M E N Ü
H A U P T F U N K T I O N A U S W A H L A A u s w a h l A 1 A u s w a h l A 2 A U S W A H L B . . .
B I L D S C H I R M S T R U K T U R E N
M U S I K - M E N Ü
V E R K E H R S - M E N Ü
A L L E M E L D U N G E N A U F R O U T E
N U R W A R N U N G E N A U F R O U T E
A L L E W A R N U N G E N
A L L E M E L D U N G E N
M E L D U N G E N F I L T E R N
I n e i n e m U m k r e i s v o n 3 k m
I n e i n e m U m k r e i s v o n 5 k m
I n e i n e m U m k r e i s v o n 1 0 k m
I n e i n e m U m k r e i s v o n 5 0 k m
I n e i n e m U m k r e i s v o n 1 0 0 k m
M U S I K W Ä H L E N
K L A N G E I N S T E L L U N G E N
B a l a n c e / F a d e r
T i e f e n / H ö h e n
E q u a l i z e r
Linear
Klassik
Jazz
Rock/Pop
Techno
Stimme
L o u d n e s s
G e s c h w . a b h ä n g i g e L a u t s t ä r k e
K l a n g e i n s t e l l u n g e n z u r ü c k s e t z e n
F R E Q U E N Z B A N D
F M
AM
M A N U E L L E F R E Q U E N Z E I N G A B E
K L A N G E I N S T E L L U N G E N
B a l a n c e / F a d e r
T i e f e n / H ö h e n
E q u a l i z e r
Linear
Klassik
Jazz
Rock/Pop
Techno
Stimme
L o u d n e s s
G e s c h w . a b h ä n g i g e L a u t s t ä r k e
K l a n g e i n s t e l l u n g e n z u r ü c k s e t z e n
Page 288 of 313
293
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
R O U T E N O P T I O N E N
R o u t e n t y p
Schnellste Route
Kürzeste Route
Optimierte Route
R o u t e n d y n a m i k
TMC unabhängig
Semi-dynamisch
V e r m e i d u n g s k r i t e r i e n
Autobahnen meiden
G e b ü h r e n p fl i c h t i g e S t r a ß e n m e i d e n
Fähre meiden
N e u b e r e c h n e n
Z W I S C H E N Z I E L E
Z w i s c h e n z i e l h i n z u f ü g e n
Adresseingabe
Nach Hause
Aus Adressbuch wählen
Aus letzten Zielen wählen
R e i h e n f o l g e ä n d e r n
( Z w i s c h e n - ) Z i e l e r s e t z e n
( Z w i s c h e n - ) Z i e l l ö s c h e n
N e u b e r e c h n e n
Schnellste Route
Kürzeste Route
Optimierte Route
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Z I E L F Ü H R U N G F O R T S E T Z E N Z I E L F Ü H R U N G A B B R E C H E N
S O N D E R Z I E L S U C H E
S o n d e r z i e l i n U m g e b u n g
S o n d e r z i e l i n Z i e l u m g e b u n g
S o n d e r z i e l i n O r t
S o n d e r z i e l i n L a n d
S o n d e r z i e l i n R o u t e n n ä h e
E I N S T E L L U N G E N
L a u t s t ä r k e N a v i g a t i o n
S o n d e r z i e l e a u f K a r t e
P a r a m e t e r f ü r R i s i k o z o n e n s e t z e n
Auf Karte zeigen
Visuelle Warnung
Akustische Warnung
Z I E L E I N G A B E
A d r e s s e i n g a b e
Land
Ort
Straße
Hausnummer
Zielführung starten
PLZ
Im Adressbuch speichern
Kreuzung
Ortsteil
Geo-Koordinaten
Karte
N a c h H a u s e
A u s A d r e s s b u c h w ä h l e n
A u s l e t z t e n Z i e l e n w ä h l e n
V e r k e h r s f u n k s e n d e r - I n f o
Page 289 of 313
294
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
T E L E F O N - M E N Ü M E N Ü " S E T U P "
N U M M E R W Ä H L E N
E I N S T E L L U N G E N
K l i n g e l t o n a u s w ä h l e n
T e l e f o n - / K l i n g e l t o n - L a u t s t ä r k e
N u m m e r f ü r A n r u f b e a n t w o r t e r
S Y S T E M S P R A C H E *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T U M & U H R Z E I T *
D a t u m & U h r z e i t e i n s t e l l e n
D a t u m s f o r m a t
Z e i t f o r m a t
Dark blue
K a r t e n f a r b e
Tagfarbe
Nachtfarbe
Automat. Tag/Nacht-Umschaltung
F A H R Z E U G *
F a h r z e u g i n f o r m a t i o n e n
Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
D I S P L A Y
H e l l i g k e i t
F a r b e
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
E I N H E I T E N
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
M e t r i s c h / I m p e r i a l
Kilometer (Verbrauch: l/100)
Kilometer (Verbrauch: km/l)
Meilen (Verbrauch: MPG)
S Y S T E M
A u s l i e f e r u n g s z u s t a n d
S o f t w a r e - V e r s i o n
L a u f t e x t * Je nach Modell verfügbar.
A U S A D R E S S B U C H W Ä H L E N
A N R U F L I S T E N
T E L E F O N V E R B I N D E N
T e l e f o n s u c h e n
S u c h e r g e b n i s
Telefon trennen
Telefon umbenennen
Kopplung löschen
Alle Kopplungen löschen
Details anzeigen
Page 290 of 313
295
Audioquellen (Radio, CD-Spieler, etc.) ist die Klangqualität unterschiedlich.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle a n g e p a s s t s i n d . E s e m p fi e h l t s i c h , d i e A U D I O -Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "Linear" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Um eine optimale Tonqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalisc he Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepas st werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audio quelle (Radio, CD-Spieler, etc.) führen kann.
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie CD-Spieler eingelegt wurde. CD
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um stark beschädigt ist. sta
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach. - Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. - Einige selbst gebrannte CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht le sbares Audio-Format.
D i e C D h a t e i n e n v o m A u t o r a d i o n i c h t i d e n t i fi z i e r b a r e n K o p i e r s c h u t z .
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechte r Qualität.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, mu sikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 ohne eine musikalische Richtung zu wählen.
FRAGE ABHILFE ANTWORT
H Ä U F I G E F R A G E N