Peugeot 308 SW BL 2009.5 Handleiding (in Dutch)
Page 251 of 310
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
2 2
33
1 1
2 2
Verwijder de houder door op de uitwerpknop te drukken.
P l a a t s d e S I M - k a a r t i n d e h o u d e r en steek deze in de lade.
V o e r s t a p 1 n o g m a a l s u i t o m d e S I M - k a a r t w e e r t e
v e r w i j d e r e n .
H e t p l a a t s e n v a n d e S I M - k a a r t v r a a g t d e v o l l e d i g e a a n d a c h t v a n de bestuurder en mag daarom uitsluitend worden uitg evoerd bij stilstaande auto.
V o e r d e P I N - c o d e i n m e t b e h u l p v a n het toetsenbord, selecteer OK en bevestig.
Wanneer het systeem u vraagt "Omschakelen naar intern toestel?" s e l e c t e e r t u " J a " a l s u d e S I M - k a a r t wilt gebruiken voor uw persoonlijke telefoongesprekken. Anders zullen alleen de noodoproep en de diensten g e b r u i k m a k e n v a n d e S I M - k a a r t .
PIN ONTHOUDEN
V i n k b i j h e t i n v o e r e n v a n d e P I N - c o d e h e t v a k j e P I N o n t h o u d e n , z o d a t u d e P I N - c o d e d e v o l g e n d e k e e r n i e t m e e r h o e f t i n t e v o e r e n .
GEBRUIKEN VAN DE GEÏNTEGREERDE
TELEFOON MET SIM-KAART
TELEFONEREN
A l s d e S I M - k a a r t i s g e p l a a t s t , k a n h e t s y s t e e m h e t a d r e s b o e k e n h e t gespreksoverzicht synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkele minuten duren.
Wanneer u voor het voeren van persoonlijke telefoongesprekken niet hebt gekozen voor de geïntegreerde telefoon, kunt u altijd een Bluetooth-telefoon aan het audiosysteem van uw auto koppelen.
Page 252 of 310
257
3
1 1
2
3
2
0 7
Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om de oproep te accepteren of het huidige gesprek te beëindigen.
S e l e c t e e r J a o m d e o p r o e p t e accepteren of Nee om de oproep te weigeren en bevestig door op OK te drukken.
EEN OPROEP ONTVANGEN BELLEN
Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnrschijnt een pop-upvenster op het display.
Druk op de toets TEL OPHANGEN om het gesprek te beëindigen of druk op OK, selecteerVerbreken en bevestig door op OK te drukken.
VERBREKEN
D r u k o p d e t o e t s T E L O P N E M E N .
Druk langer dan twee seconden op het uiteinde van de n de stuurkolomschakelaar om het adresboek te openen.
Het telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboeesboek. Selecteer d a a r v o o r B e l l e n v a n u i t a d r e s b o e k . M e t d e P e u g e o t C o n n e c t 3 D N a v d a a r v o o r B e l l e n v a n u i t a d r e s b o e k . M e t d e P e u g e o t C o n n e c t 3 D N a v k u n n e n m a x i m a a l 4 0 9 6 a d r e s b e s t a n d e n w o r d e n o p g e s l a g e n . k u n n e n m a x i m a a l 4 0 9 6 a d r e s b e s t a n d e n w o r d e n o p g e s l a g e n .
NUMMER KIEZEN
Selecteer Nummer kiezen en kies het nummer met het toetsenbord op het display.
MENU TELEFOON
S e l e c t e e r d e f u n c t i e M e n u T e l e f o o n en druk op OK om te bevestigen.
JANEE
De lijst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde t e l e f o o n g e s p r e k k e n v e r s c h i j n t o n d e r h e t M e n u T e l e f o o n . U k u n t e e n t e l e f o o n g e s p r e k k e n v e r s c h i j n t o n d e r h e t M e n u T e l e f o o n . U k u n t e e n nummer selecteren en op OK drukken om naar dit nummt nummer te bellen.
M e t d e t o e t s T E L O P N E M E N k u n t u d e o p r o e p a c c e p t e r e n , m e t d e toets TEL OPHANGEN kunt u de oproep weigeren.
TELEFONEREN
Page 253 of 310
258
5
6
SETUP 1
2
3
4
0 8 CONFIGURATIE
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Stel de parameters met de draaiknop in en ga verder met de volgende door de 4-weg navigatietoets te gebruiken. Druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Datumformaat en druk op OK om te bevestigen. Selecteer met de draaiknop het gewenste formaat en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer de functie Datum en tijd instellen en druk op OK om te bevestigen.
Druk langer dan 2 seconden op de toets SET UP voor tovoor toegang tot:
Deze instellingen dienen altijd opnieuw te worden uitgev uitgevoerd nadat de accu losgekoppeld is geweest.
Druk op de toets SET UP.
Selecteer de functie Tijdformaat en druk op OK om te bevestigen. Selecteer met de draaiknop het gewenste formaat en druk op OK om te bevestigen.
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Selecteer de functie Datum en tijd en druk op OK om te bevestigen.
DEMOMODUS
GPS-DEKKING
BESCHRIJVING UNIT
DATUM EN TIJD
P r i n c i p e v a n d e G P S - s y n c h r o n i s e r i n g ( G M T ) : 1 . B e v e s t i g d e s e l e c t i e G P S - s y n c h r o n i s e r i n g ( G M T ) , d e t i j d w o r d t i n g e s t e l d o p d e G M T - t i j d e n d e datum wordt gereset. 2. Verplaats met de 4-weg navigatietoets de cursor op het veld van de uren en druk op OK. 3. U kunt nu met de draaiknop de tijd instellen op de tijdzone van uw keuze. Let op: bij de overgang van zomer- naar wintertijd en andersom moet de tijdzone opnieuw handmatig worden gewijzigd.
Deze functie geeft toegang tot de keuzemogelijkhed en beschreven in de SETUP-menustructuur.
Page 254 of 310
262
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
BASISFUNCTIE KEUZE A k e u z e A 1 k e u z e A 2 K E U Z E B . . .
MENUSTRUCTUREN DISPLAYS
MENU MEDIA
MENU VERKEER
BERICHTEN FILTEREN
A l l e b e r i c h t e n o p t r a j e c t
W a a r s c h u w i n g s b e r i c h t e n o p t r a j e c t
A l l e e n w a a r s c h u w i n g s b e r i c h t e n
A l l e s o o r t e n b e r i c h t e n
F i l t e r o p a f s t a n d
Uitgeschakeld
Binnen een straal van 3 km
Binnen een straal van 5 km
Binnen een straal van 10 km
Binnen een straal van 50 km
BRON KIEZEN
A u d i o - C D / M p 3 - C D / A u d i o - D V D / V i d e o - D V D
J u k e b o x
S D - k a a r t
USB
A u x - a a n s l u i t i n g ( a u d i o / v i d e o )
VIDEO-INSTELLINGEN
B e e l d f o r m a a l
T a l e n
I n s t e l l i n g e n d i s p l a y
Helderheid
Contrast
Kleuren
V i d e o - s t a n d a a r d ( A U X )
I n i t i a l i s e r e n v i d e o - i n s t e l l i n g e n
GESPROKEN BERICHTEN
B i j h e t r a a d p l e g e n v a n e e n b e r i c h t
B i j d e o n t v a n g s t v a n h e t b e r i c h t
INFORMATIE TMC-ZENDER
JUKEBOXBEHEER
K o p i ë r e n
M a p c r e ë r e n
V e r w i j d e r e n / h e r n o e m e n
P l a y l i s t o p s t e l l e n
A f s p e e l o p t i e s
M a p p e n & b e s t a n d e n
Playlists
S t a t u s g e h e u g e n
AUDIO-INSTELLINGEN
R a a d p l e e g h e t g e d e t a i l l e e r d e m e n u A u d i o - i n s t e l l i n g e n o p d e v o l g e n d e b l a d z i j d e .
BEHEER AUX-AANSLUITING
O f f / A u d i o / A u d i o e n v i d e o
Page 255 of 310
263
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
NAVIGATIE-OPTIES
N a v i g a t i e c r i t e r i a
Dichtbij bestemming
Kortste route
ETAPPES
E t a p p e t o e v o e g e n
Nieuw adres invoeren
Navigatie naar huis
Vanuit adresboek
Vanuit laatste bestemmingen
R o u t e a a n p a s s e n
E t a p p e v e r v a n g e n
E t a p p e v e r w i j d e r e n
R o u t e h e r b e r e k e n e n
Snelste route
Kortste route
Compromis tijd/afstand
AUDIO-INSTELLINGEN
R a a d p l e e g h e t o n d e r s t a a n d e m e n u A u d i o - i n s t e l l i n g e n
B A L . / F A D E R
POI ZOEKEN
P O I d i c h t b i j
D i c h t b i j b e s t e m m i n g
I n e e n p l a a t s
I n e e n l a n d
L a n g s d e r o u t e
MENU RADIO
AM-/FM-BAND
F M - b a n d
A M - b a n d
FREQUENTIE KIEZEN
MENU NAVIGATIE
NAVIGATIE STOPPENNAVIGATIE HERVATTEN
MENU AUDIO-INSTELLINGEN
BASS / HOGE TONEN
GELUIDSSFEER
Geen
K l a s s i e k
J a z z
R o c k / p o p
Techno
V o c a a l
ACHTERLUIDSPREKERS UITSCHAKELEN
LOUDNESS
AUTOMATISCHE CORRECTIE VOLUME
AUDIO-INSTELLINGEN INITIALISEREN
BESTEMMING INVOEREN
N i e u w a d r e s i n v o e r e n
Land
Plaats
Straat
Huisnummer
Navigatie starten
Postcode
Aan adresboek toevoegen
Kruising
Stadscentrum
G P S c o ö r d i n a t e n
I n v o e r o p k a a r t
N a v i g a t i e n a a r h u i s
V a n u i t l a a t s t e b e s t e m m i n g e n
V a n u i t a d r e s b o e k
Page 256 of 310
264
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
INSTELLINGEN
R e k e n i n g h o u d e n m e t v e r k e e r
Zonder omleiding
M e t b e v e s t i g i n g
Automatisch
U i t s l u i t i n g e n
Geen autosnelwegen
Geen tolwegen
Geen tunnels
Geen veerboten
R o u t e h e r b e r e k e n e n
MENU ADRESBOEK
Compromis tijd/afstand
Betaalde dienst
MENU TELEFOON
NUMMER KIEZEN
O p r o e p a u t o m a t i s c h a a n n e m e n
O p r o e p s i g n a a l ( ? )
S t a t u s w e e r g e v e n
O p r o e p s i g n a a l a c t i v e r e n
O p r o e p s i g n a a l d e a c t i v e r e n
D o o r s t u r e n ( ? )
S t a t u s w e e r g e v e n
D o o r s t u r e n a c t i v e r e n
D o o r s t u r e n d e a c t i v e r e n
M i j n n u m m e r n i e t w e e r g e v e n
N e t w e r k k i e z e n
N e t w e r k a u t o m a t i s c h i n s t e l l e n
N e t w e r k h a n d m a t i g i n s t e l l e n
Z o e k e n n a a r n e t w e r k e n
I n s t e l l i n g e n P I N - c o d e
P I N - c o d e w i j z i g e n
Geactiveerd
Gedeactiveerd
P I N - c o d e o p s l a a n
S t a t u s S I M - k a a r t g e h e u g e n
NIEUW BESTAND AANMAKEN
BESCHIKBARE RUIMTE WEERGEVEN
ADRESBOEK EXPORTEREN
A L L E G E S P R . O M S C H R I J V I N G E N W I S S E N
ALLE BESTANDEN VERWIJDEREN
INHOUD "MIJN ADRESSEN" WISSEN
BELLEN VANUIT ADRESBOEK
GESPREKSLIJSTEN
BERICHTEN
TELEFOON SELECTEREN
Geen
B l u e t o o t h t e l e f o o n
G e ï n t e g r e e r d e t e l e f o o n
B l u e t o o t h t e l e f o o n k o p p e l e n
Een telefoon zoeken
Een telefoon ontkoppelen
Telefoon hernoemen
Telefoon verwijderen
Alle telefoons verwijderen
Details weergeven
INSTELLINGEN
A u t o m a t i s c h a n t w o o r d s y s t e e m
B e l t o o n s e l e c t e r e n
V o l u m e b e l t o o n i n s t e l l e n
N u m m e r S M S - c e n t r a l e i n v o e r e n
I n t e r n e t e l e f o o n i n s t e l l i n g e n
Page 257 of 310
265
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
MENU SETUP
TALEN EN GESPROKEN FUNCTIES
T a l e n
Deutsch
English
Español
Français
I t a l i a n o
Nederlands
Polski
Portuguese
I n s t e l l i n g e n s p r a a k h e r k e n n i n g
Spraakherkenning actief
Gebruiksadviezen
Uitgangspunten
Voorbeelden
Tips
I n l e r e n e i g e n s t e m
Opnieuw inleren
Huidige inleerprocedure wissen
V o l u m e s p r a a k s y n t h e s e
DATUM EN TIJD
D a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
F o r m a a t d a t u m
F o r m a a t t i j d
WEERGAVE
H e l d e r h e i d
A c h t e r g r o n d k l e u r
Steel
blue light (alleen in overdag)
Orange Ray
Blue Flame
K a a r t k l e u r
Kaart in dagmodus
Kaart in nachtmodus
Kaart in automatische dag/nachtmodus
EENHEDEN
T e m p e r a t u u r
Celsius
Fahrenheit
A f s t a n d
km
miles
SYSTEEMINSTELLINGEN
F a b r . i n s t e l l i n g e n h e r s t e l l e n
S o f t w a r e v e r s i e
A u t o m a t i s c h b l a d e r e n
Page 258 of 310
266
geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. H e t i s r a a d z a a m d e A U D I O - f u n c t i e s ( b a s s e n , hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is g e s e l e c t e e r d e n i n d e s t a n d " I n a c t i e f " t e z e t t e n als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluid skwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio". - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
I n d e o n d e r s t a a n d e t a b e l v i n d t u d e a n t w o o r d e n o p d e m e e s t g e s t e l d e v r a g e n o v e r u w P e u g e o t C o n n e c t 3 D N a v .
VRAAG O P L O S S I N G ANTWOORD
VEELGESTELDE VRAGEN
Page 259 of 310
267
O P L O S S I N G ANTWOORD
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen g e l u i d , 8 7 , 5 M h z w o r d t weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen g e l u i d , 8 7 , 5 M h z w o r d t weergegeven...).
Activeer de functie "RDS" via het snelmenu om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
D r u k o p d e t o e t s R A D I O e n s e l e c t e e r " M e n u R a d i o " e n v e r v o l g e n s " A M / F M " o m h e t g o l f b e r e i k terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergar ages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de "RDS"-functie uit via het snelmenu als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt het systeem na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het systeem nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -mode van het systeem is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk. De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Page 260 of 310
268
VRAAG O P L O S S I N G ANTWOORD
De optie "Verkeersbericht" is aangevinkt, maar de fi l e s o p d e r o u t e w o r d e n niet direct gemeld.
Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt ontvangen (weergave van de pictogrammen van de verkeersinformatie op de kaart).
I n b e p a a l d e l a n d e n i s a l l e e n v o o r d e h o o f d w e g e n ( a u t o s n e l w e g e n . . . ) verkeersinformatie beschikbaar.
Het berekenen van de route lijkt soms langer te duren dan normaal.
Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
Het systeem kan tijdelijk trager worden als gelijktijdig met het berekenen v a n d e r o u t e e e n C D / D V D n a a r d e J u k e b o x g e k o p i e e r d w o r d t . Wacht met het starten van de navigatie tot het kopiëren van de CD/DVD is voltooid of breek het kopiëren af.
Werkt de noodoproep z o n d e r S I M - k a a r t ? N e e , s o m m i g e E u r o p e s e r e g l e m e n t e n s c h r i j v e n v o o r d a t e e n S I M - k a a r t moet zijn geplaatst om een noodoproep te kunnen activeren. P l a a t s e e n g e l d i g e S I M - k a a r t i n h e t k l e p j e .
De hoogte wordt niet weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden on tvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toets SETUP, selecteer vervolgens "GPS-dekking").
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnv loed door de omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
I k o n t v a n g e e n m e l d i n g van een radarcontrole die niet op mijn route ligt.
Het geluidssignaal van de radars functioneert niet.
Het systeem meldt alle radars die in een bepaalde zone voor de auto zijn geplaatst. Hierdoor worden ook radars gesignal eerd die zich op nabij gelegen routes of op parallelbanen bevinden.
Het geluidssignaal is niet geactiveerd.
Het volume van het geluidssignaal is op een minimu mniveau ingesteld.
Z o o m i n o p d e k a a r t o m d e e x a c t e p o s i t i e v a n d e radar te kunnen bepalen.
A c t i v e e r h e t g e l u i d s s i g n a a l i n M e n u N a v i g a t i e , I n s t e l l i n g e n , I n s t e l l e n r i s i c o z o n e s .
Verhoog het volume van het geluidssignaal tijdens het passeren van een radar.