Peugeot 308 SW BL 2009.5 Handleiding (in Dutch)
Page 301 of 310
309
0 5
1 1
2 2
1 1
2 2
3 3
2 2
1 1
E E N G E S P R E K O N T V A N G E N
Een inkomend gesprek wordt aangegeven door een beltoon en het verschijnen van een venster op het multifunctionele display. Start de koppelingsprocedure tussen de telefoon en de auto. Deze procedure kan gestart worden via het telefoonmenu van de auto of via het toetsenbord van de telefoon, zie hiervoor de eerder beschreven stappen 1 t/m 10. Tijdens de koppeling moet de auto stilstaan en het contact aanstaan.
Selecteer in het telefoonmenu de te koppelen telefoon. Het audiosysteem wordt automatisch verbonden met d e zojuist gekoppelde telefoon.
Selecteer met behulp van de toetsen de knop JA op het scherm en bevestig met OK.
Druk op de toets OK op het stuurwiel om het gesprek te accepteren.
Selecteer in het menu Bluetooth-telefoon - Audio, Beheer van het telefoongesprek en vervolgens Bellen, Logboek gespr ekken of Adresboek.
Druk gedurende meer dan twee seconden op het uiteinde van de hendel aan de stuurkolom om toegang te krijgen tot uw adresboek. Of Gebruik, als de auto stilstaat, het toetsenbord van uw telefoon om een nummer in te voeren.
B E L L E N
S T R E A M I N G B L U E T O O T H - A U D I O
( I N D E L O O P V A N H E T J A A R B E S C H I K B A A R )
Draadloze overdracht van muziekbestanden van de te lefoon naar het audiosysteem van de auto. De telefoon moet de desbetreffende B l u e t o o t h - p r o fi e l e n ( A 2 D P / A V R C P ) k u n n e n o n d e r s t e u n e n .
* In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd. ** Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE * te drukken. Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuurwiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen ** . De informatie over de muziekstukken kan op het display worden weergegeven.
P E U G E O T C O N N E C T B L U E T O O T H
Page 302 of 310
310
0 6 S T U U R K O L O M S C H A K E L A A R S
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. USB : selecteren van het genre / artiest / volgende index van de lijst. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. USB : selecteren van het genre / artiest / vorige index van de lijst. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde CD/CD-WISSELAAR/MP3/USB: selecteren van het volgende nummer CD/CD-WISSELAAR/USB: continu indrukken: versneld vooruitspoelen. Selecteren van het vorige item.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in a fl o p e n d e v o l g o r d e . CD/CD-WISSELAAR/MP3/USB: selecteren van het vorige nummer. CD/CD-WISSELAAR/USB: continu indrukken: versneld terugspoelen. Selecteren van het volgende item.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Druk op een van de twee volumetoetsen om terug te keren naar het oorspronkelijke volume.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Page 303 of 310
311
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 C O N F I G U R A T I E
Druk op de toets MENU.
Selecteer met de pijltoetsen de functie PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE. Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie CONFIGURATIE BEELDSCHERM.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN.
Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de toets OK. Selecteer vervolgens de knop OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
D A T U M E N T I J D I N S T E L L E N
D I S P L A Y C
Page 304 of 310
312
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U R E N D I S P L A Y S
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D / C D - W I S S E L A A R
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s ( g e h e l e C D v o o r C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r , g e h e l e m a p i n k w e s t i e v o o r M P 3 - C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r )
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y ( g e h e l e C D v o o r C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r , g e h e l e m a p i n k w e s t i e v o o r M P 3 - C D - s p e l e r , a l l e m a p p e n v a n d e C D i n k w e s t i e v o o r d e M P 3 - C D - w i s s e l a a r )
U S B
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s ( v a n m a p / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t )
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y ( v a n m a p / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t )
Page 305 of 310
312
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U R E N D I S P L A Y S
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D / C D - W I S S E L A A R
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s ( g e h e l e C D v o o r C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r , g e h e l e m a p i n k w e s t i e v o o r M P 3 - C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r )
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y ( g e h e l e C D v o o r C D - s p e l e r / - w i s s e l a a r , g e h e l e m a p i n k w e s t i e v o o r M P 3 - C D - s p e l e r , a l l e m a p p e n v a n d e C D i n k w e s t i e v o o r d e M P 3 - C D - w i s s e l a a r )
U S B
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s ( v a n m a p / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t )
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y ( v a n m a p / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t )
Page 306 of 310
313
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
A U D I O F U N C T I E S
V O O R K E U Z E F M
R D S - f u n c t i e
inschakelen/uitschakelen
R E G - f u n c t i e
inschakelen/uitschakelen
w e e r g a v e r a d i o t e x t ( R D T X T )
inschakelen/uitschakelen
A F S P E E L M O G E L I J K H E D E N
R P T - f u n c t i e ( C D h e r h a l e n )
inschakelen/uitschakelen
R D M - f u n c t i e ( r a n d o m )
inschakelen/uitschakelen
L O G B O E K W A A R S C H U W I N G E N
P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
C O N F I G U R A T I E B E E L D S C H E R M
r e g e l i n g w e e r g a v e
normale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
d a g / m a a n d / j a a r i n s t e l l e n
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12u/24u
k e u z e v a n e e n h e d e n
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
T A A L K E U Z E
B L U E T O O T H - T E L E F O O N
B E H E E R V A N E E N G E S P R E K
H u i d i g e g e s p r e k b e ë i n d i g e n
I n s c h a k e l e n m u t e f u n c t i e
C O N F I G U R A T I E B L U E T O O T H
T o e s t e l a a n s l u i t e n / a f k o p p e l e n
T e l e f o o n f u n c t i e
S t r e a m i n g a u d i o f u n c t i e
Raadplegen gekoppelde toestellen
Verwijderen gekoppeld toestel
Zoeken via Bluetooth
B E L L E N
L o g b o e k v a n o p r o e p e n
Index
M E N U S T R U C T U R E N D I S P L A Y S
D I A G N O S E A U T O
Door de toets MENU in te drukken wordt het volgende weergegeven:
m o n o c h r o o m d i s p l a y C m o n o c h r o o m d i s p l a y C
Page 307 of 310
314
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-ins tellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor el ke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluid skwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's a fspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afsp elen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
Laad de batterij van de randapparatuur op. De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag.
De USB-stick wordt niet herkend. De stick is misschien defect. Formateer de stick opnieuw.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluids sfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
Page 308 of 310
315
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt. De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzende n.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergar ages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoor beeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -modus van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen. Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hog e omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Page 309 of 310
Aanvulling op het instructieboekje
STABILITEITSCONTROLESYSTEMEN
Antispinregeling
(ASR) en elektronisch
stabiliteitsprogramma (ESP) Opnieuw inschakelen
131
Als dit verklikkerlampje op het
instrumentenpaneel en het
lampje van de knop branden,
zijn de systemen ASR en ESP
uitgeschakeld.
Door deze handeling worden even-
eens de noodremassistentie en de
automatische ontsteking van de alarm-
knipperlichten uitgeschakeld .
Uitschakelen
Druk op de knop "ESP OFF" die zich
in het midden van het dashboard
bevindt. In dit document worden de bijzonder-
heden met betrekking tot het gebruik
van uw 308 GTi behandeld.
Raadpleeg het instructieboekje voor
alle overige beschrijvingen en ken-
merken, evenals het onderhouds-
boekje voor het uitvoeren van de
onderhoudscontroles van de benzi-
nemotor.
WELKOM
Deze systemen worden automatisch
opnieuw ingeschakeld nadat het con-
tact is afgezet.
U kunt ook de knop "ESP OFF"
weer indrukken om de systemen
handmatig opnieuw in te schakelen.
Page 310 of 310
12
!
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOR EN VERSNELLINGSBAK
UITVOERING :
Type variant uitvoering : 4C...
5FU-8
BENZINEMOTOR
1,6 liter THP 16V
200 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 598
Boring x slag (mm) 77 x 85,8
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 147
Toerental bij max. vermogen (t/min) 5 500
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 275
Toerental bij max. koppel (t/min) 1 700
Brandstof Loodvrij
Katalysator Ja
VERSNELLINGSBAK Handgeschakeld
(6 versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)
M o t o r ( m e t v e r v a n g e n fi l t e r ) 4,25
Versnellingsbak - differentieel 1,9
GEWICHTEN (in kg)
Benzinemotor
1,6 liter THP 16V
200 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
Type variant uitvoering : 4C... 5FU-8
- Ledig gewicht 1 399
- Gewicht rijklaar 1 474
- Nuttig laadvermogen 451
- Maximum technisch toegestane massa totaal 1 850
- Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12% 1 850
TREKKEN VAN EEN AANHANGER...
NE. 10308.A070
197
Uw auto kan niet worden uitgerust met een trekhaak.
Door de uitvoering van het sportuitlaatsysteem is mon-
tage ervan niet mogelijk.