Peugeot 308 SW BL 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 191 of 329
11
i
177
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
A defektes gumiabroncsnak a cso-
m a g t a r t ó b a n v a l ó m e g f e l e l5 e l -
h e l y e z é s e é r d e k é b e n e l5 z e t e s e n
távolítsa el a központi takaróele-
met.
Szükségpótkerék használatakor ne
l é p j e t ú l a 8 0 k m / ó r a s e b e s s é g e t .
A csavarok rögzítését és a pót-
k e r é k n y o m á s á t a l e h e t5 l e g r ö v i -
d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n5 r i z t e s s e a
PEUGEOT hálózatban.
A d e f e k t e s g u m i a b r o n c s o t , a m i n t
l e h e t , j a v í t t a s s a m e g , é s h e l y e z z e
v i s s z a a g é p j á r mC r e .
A kerék felszerelése
A mC v e l e t e k s o r r e n d j e
Helyezze a kereket a kerékagyra.
Húzza meg kézzel a csavarokat üt-
közésig.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 3 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) húzza meg
a k e r é k5 r c s a v a r t .
A többi csavar meghúzását a toldat
nélküli kerékkulccsal ( 1 ) végezze el.
E n g e d j e l e t e l j e s e n a g é p j á r mC v e t .
H a j t s a ö s s z e a z e m e l5 t ( 2 ) és távo-
lítsa el.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 3 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) húzza meg
a k e r é k5 r c s a v a r t ü t k ö z é s i g .
A többi csavart is húzza meg ütközé-
sig a toldat nélküli kerékkulccsal ( 1 ).
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámosdobozba.
Page 192 of 329
11
!
!
!
178
GYAKORLATI TUDNIVALÓK Áramütésveszély!
A xenonizzók (D1S-35W) cseréjét
a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
IZZÓCSERE
A m e g h i b á s o d o t t i z z ó ú j j a l t ö r t é n5 h e -
lyettesítése szerszám használata nél-
kül. H a l o g é n i z z ó k k a l r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
1. I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W
b o r o s t y á n s z í nC ) .
2. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó k ( H 7 - 5 5 W ) .
3. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k ( H 1 - 5 5 W ) .
4. N a p p a l i v i l á g í t á s / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
5. K ö d f é n y s z ó r ó k ( H 8 - 3 5 W ) .
1. I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W S V e z ü s t ) .
2. Tompított fényszórók / távolsági
k a n y a r f é n y s z ó r ó k ( D 1 S - 3 5 W ) .
3. K i e g é s z í t5 t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k
( H 1 - 5 5 W ) .
4. N a p p a l i v i l á g í t á s / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
5. K ö d f é n y s z ó r ó k ( H 8 - 3 5 W ) .
Xenonizzókkal és kanyarfényszó
róval
r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
A f é n y s z ó r ó k v é d5 r é t e g g e l b e v o n t
polikarbonát üveggel rendelkeznek:
az üveg tisztításához ne hasz-
náljon száraz vagy érdes ron-
gyot, sem tisztító- vagy oldó-
szereket,
használjon szivacsot és szap-
p a n o s v i z e t ,
h a a m a k a c s s z e n n y e z5 d é s e k
eltávolítására magasnyomású
b e r e n d e z é s t h a s z n á l , s o h a n e
irányítsa a vízsugarat közvetle-
n ü l a f é n y s z ó r ó k r a , a l á m p á k r a
é s a k ö r ü l ö t t ü k l é v5 t e r ü l e t r e ,
nehogy megsérüljenek a tömí-
t é s e k é s a l a k k r é t e g ,
n e é r j e n k é z z e l a z i z z ó h o z ,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A halogénizzók cseréjét csak né-
hány perce kikapcsolt fényszó-
rókon szabad elvégezni (súlyos
égési sérülés veszélye).
K i z á r ó l a g U V - s zC r5 s i z z ó k a t h a s z -
náljon a fényszóró meghibásodá-
sának elkerülése érdekében. E l s5 v i l á g í t á s
Page 193 of 329
11
i
!
179
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Távolsági fényszóró izzójának
cseréje
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
v é d5 f e d e l e t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadítása érdekében
szorítsa össze a rugókat.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A n a p p a l i v i l á g í t á s é s a h e l y z e t j e l z5 k
izzóinak cseréje
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
v é d5 f e d e l e t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A tompított fényszóró izzójának
cseréje
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
v é d5 b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
I r á n y j e l z5 - i z z ó k c s e r é j e
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzófoglalatot.
V e g y e k i a z i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A b o r o s t y á n - v a g y e z ü s t s z í nC i z -
z ó k , í g y a z i r á n y j e l z5 k , k i z á r ó l a g
a z o n o s s z í nC é s mC s z a k i j e l l e m -
z5 k k e l r e n d e l k e z5 i z z ó k k a l c s e r é l -
h e t5 k k i .
Visszaszereléskor a fényszóró
m e g f e l e l5 s z i g e t e l é s é n e k b i z t o s í -
t á s a é r d e k é b e n a v é d5 f e d e l e t ó v a -
tosan zárja vissza.
Page 194 of 329
11
1 8 0
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A ködfényszórók izzójának cseréje
A z i r á n y j e l z5 é s a v i s s z a p i l l a n t ó
tükör alsó része közötti területen
i l l e s s z e n c s a v a r h ú z ó t a z i r á n y j e l z5
közepéhez.
N y o m j a m e g a c s a v a r h ú z ó t , m a j d
e m e l j e k i a k i s z a b a d í t o t t i r á n y j e l z5 t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a PEUGEOT háló-
zatban szerezheti be.
A b e é p í t e t t o l d a l s ó i r á n y j e l z5 k
izzóinak cseréje
Az izzócserét a PEUGEOT hálózatban
végeztesse el.
Page 195 of 329
11
i
181
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Hátsó lámpák
1. F é k l á m p á k / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
2. H e l y z e t j e l z5 k ( P 2 1 / 5 W ) .
3. Ködlámpa, bal oldal
( P 2 1 W ) .
Tolatólámpa, jobb oldal
( P 2 1 W ) .
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W ) . Izzócsere
E z a z ö t i z z ó a c s o m a g t a r t ó k ü l s5 r é s z e
f e l5 l c s e r é l h e t5 :
távolítsa el a lámpatest két
r ö g z í t5 s a r k a n t y ú j á t ,
k í v ü l r5 l ó v a t o s a n e m e l j e k i a
l á m p a t e s t e t ,
k ö s s e k i a l á m p a c s a t l a k o z ó j á t ,
n y o m j a m e g a n é g y n y e l v e t , é s
h ú z z a k i a z i z z ó f o g l a l a t o t ,
negyed fordulattal fordítsa el az
i z z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
H a g é p j á r mC v e J B L a u d i o r e n d s z e r r e l r e n d e l k e z i k , a j o b b o l d a l o n e l5 s z ö r
t á v o l í t s a e l a h á r o m r ö g z í t5 c s a v a r t ,
majd helyezze át a dobozt.
j o b b o l d a l o n : t á v o l í t s a e l a f e d e l e t ,
bal oldalon: negyed fordulattal for-
d í t s a e l a r ö g z í t5 c s a v a r t é s v e g y e l e
a t á r o l ó r e k e s z f e d e l é t ,
p a t t i n t s a k i a t á r o l ó r e k e s z t ,
Page 196 of 329
11
1 8 2
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Kiegészító féklámpa izzóinak
c s e r é j e ( 4 d a r a b W 5 W i z z ó )
B a l r ó l j o b b r a h a l a d v a p a t t i n t s a l e a
c s o m a g t é r a j t ó f e l s5 b o r í t á s á t .
C s a v a r o z z a k i a l á m p a k é t r ö g z í t5 -
anyáját ( A ).
P a t t i n t s a k i a l á m p a k ö z é p s5
r ö g z í t5 e l e m é t .
Emelje ki a lámpatestet.
Kösse ki az izzófoglalatot és az
ablakmosó csövét.
A két nyelv ( B ) összenyomásával
pattintsa ki az izzófoglalatot.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
A csavaranyák meghúzásakor vigyáz-
zon az izzóra. Rendszámtábla-világítás izzóinak
c s e r é j e ( W 5 W )
Illesszen egy csavarhúzót az átlát-
s z ó b o r í t á s k ü l s5 r é s z é n t a l á l h a t ó
egyik lyukba.
Lepattintásához nyomja meg kifelé.
Vegye le az átlátszó borítást.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
Page 197 of 329
11
183
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Hátsó lámpák
1. F é k l á m p a / h e l y z e t j e l z5 l á m p a
( P 2 1 / 5 W ) .
2. H e l y z e t j e l z5 ( P 2 1 / 5 W ) .
3. Bal oldali ködfényszóró
( P 2 1 W )
.
J o b b o l d a l i t o l a t ó l á m p a ( P 2 1 W ) .
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W )
. Az izzók cseréje
A k ö v e t k e z5 ö t i z z ó a c s o m a g t é r f e l5 l
c s e r é l h e t5 :
p a t t i n t s a k i a c s a t l a k o z ó t ,
h ú z z a s z é t a z ö t n y e l v e t , é s v e g y e k i
a z i z z ó f o g l a l a t o t ,
fordítsa el negyed fordulattal az
i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
csavarozza ki a lámpatest két
r ö g z í t5 c s a v a r j á t ,
a f e l s5 r é s z é n m e g f o g v a é s k i f e l é
fordítva óvatosan emelje ki a
l á m p a t e s t e t ,
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z e k e t a mC -
veleteket fordított sorrendben hajtsa
végre.
Ü g y e l j e n a r r a , h o g y a z i z z ó k a t m i n d i g
m e g f e l e l5 s z ö g b e n t e g y e a h e l y ü k r e .
Page 198 of 329
11
184
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A rendszámtábla-világítás cseréje
( W 5 W )
Tegyen egy csavarhúzót a burán ta-
lálható egyik lyukba.
Kifelé megnyomva pattintsa le.
Vegye le a burát.
V e g y e k i a z i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
K i e g é s z í t5 f é k l á m p a c s e r é j e
( S W - 4 d a r a b W 5 W i z z ó )
V e g y e k i a l á m p á t r ö g z í t5 k é t a n y á t ( A ).
K í v ü l r5 l e m e l j e k i a l á m p a t e s t e t .
Kösse le a csatlakozót és az ablak-
mosó csövét.
Fordítsa el negyed fodulattal a hibás
izzó foglalatát.
V e g y e k i a z i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r e z e k e t a mC v e l e t e -
ket fordított sorrendben hajtsa végre.
Az anyák meghúzásakor ne nyomja
meg túlságosan a lámpatestet. K i e g é s z í t5 f é k l á m p a c s e r é j e
( S W - d i ó d á k )
A nyitható csomagtérablakkal rendel-
k e z5 v á l t o z a t o k i l y e n t í p u s ú d i ó d á s i z -
zóinak a cseréje érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Page 199 of 329
11
!
i
185
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A P E U G E O T s e m m i n e mC f e l e l5 s -
s é g e t n e m v á l l a l a g é p j á r mC j a v í -
t á s á b ó l e r e d5 k ö l t s é g e k é r t v a g y
a n e m a P E U G E O T á l t a l a j á n l o t t ,
n e m á l t a l a s z á l l í t o t t , v a g y n e m
a z e l5 í r á s a i n a k m e g f e l e l5 m ó -
d o n b e s z e r e l t k i e g é s z í t5 t a r t o z é -
k o k h a s z n á l a t a m i a t t b e k ö v e t k e z5
m e g h i b á s o d á s o k é r t , k ü l ö n ö s e n ,
h a a c s a t l a k o z t a t o t t k i e g é s z í t5 b e -
rendezések összes áramfelvétele
m e g h a l a d j a a 1 0 m A - t .
Elektromos tartozékok
beszerelése
G é p j á r mC v é n e k e l e k t r o m o s á r a m -
körét a szériafelszerelésként vagy
o p c i o n á l i s a n b e s z e r e l h e t5 b e r e n d e -
z é s e k mC k ö d é s é h e z m é r e t e z t é k .
B á r m e l y m á s e l e k t r o m o s b e r e n d e -
z é s v a g y t a r t o z é k g é p j á r mC v é b e
t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t f o r d u l j o n
a PEUGEOT hálózathoz.
BIZTOSÍTÉKCSERE
Hozzáférés az eszközökhöz
A csipesz és a tartalékbiztosítékok a
mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z f e d e l é n e k
b e l s5 o l d a l á n t a l á l h a t ó k .
Hozzáférés az eszközökhöz:
negyed fordulattal fordítsa balra a
c s a v a r t ,
a j o b b f e l s5 r é s z n é l m e g h ú z v a
p a t t i n t s a l e a f e d e l e t ,
v e g y e l e t e l j e s e n a f e d e l e t ,
vegye ki a csipeszt. A biztosíték cseréje
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k i k e l l d e r í t e n i
és meg kell szüntetni a hiba okát.
A hibás biztosítékot a szálak állapo-
tának vizsgálatával ismerheti fel.
A biztosítékot a speciális csipesz
segítségével távolíthatja el a fogla-
latból.
A meghibásodott biztosítékot min-
d e n e s e t b e n a z o n o s á r a m e r5 s s é gC
biztosítékkal helyettesítse.
A dobozon található számot egyez-
t e s s e a f e d é l e n , i l l e t v e a z a l á b b i t á b -
l á z a t b a n s z e r e p l5 á r a m e r5 s s é g g e l .
Jó Rossz
Page 200 of 329
11GYAKORLATI TUDNIVALÓK
MC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
A b i z t o s í t é k d o b o z a mC s z e r f a l a l s ó r é -
szén található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Lásd a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt. Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F1 15 A H á t s ó a b l a k t ö r l5 .
F2 30 A Reteszelés és szuperreteszelés testelés.
F3 5 A L é g z s á k o k é s p i r o t e c h n i k a i e l5 f e s z í t5 k
számítógépe.
F4 10 A Tengelykapcsoló- és kétfunkciós fékpedál
é r i n t k e z5 , e l e k t r o k r ó m b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ,
l é g k o n d i c i o n á l ó , k o r m á n y s z ö g - é r z é k e l5 , a u t o m a t a
s e b e s s é g v á l t ó , m e g s z a k í t ó é s v é d e l m i e g y s é g .
F5 30 A E l s5 s z a k a s z o s a b l a k e m e l5 k , b e h a j t h a t ó
v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k t á p e l l á t á s a , p a n o r á m a
ü v e g t e t5 s ö t é t í t5 j e .
F6 30 A H á t s ó s z a k a s z o s a b l a k e m e l5 k , u t á n f u t ó
kiszolgálóegység.
F7 5 A E l s5 é s h á t s ó p l a f o n v i l á g í t á s , t é r k é p o l v a s ó
l á m p á k , h á t s ó o l v a s ó l á m p a , n a p e l l e n z5 v i l á g í t á s ,
k e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s , h o r d o z h a t ó l á m p a .
F8 20 A A u t ó r á d i ó , r á d i ó t e l e f o n , C D - v á l t ó , t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 , k e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z é s .
F9 30 A E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó .
F10 15 A K o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó k , r i a s z t ó s z i r é n a ,
riasztó számítógép.
F11 15 A G y e n g e á r a m ú g y ú j t á s g á t l ó é r i n t k e z5 .