Peugeot 308 SW BL 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 329
11GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
G36 30 A V e z e t5 - é s u t a s o l d a l i ü l é s fC t é s .
G37 5 A V e z e t5 h e l y m e m ó r i a e g y s é g ,
megvilágítás-szabályozó.
G38 30 A V e z e t5 ü l é s m e m ó r i a e g y s é g .
G39 30 A Utánfutó kiszolgálóegység tápellátása.
G40 30 A H i fi - e r5 s í t5 .
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F12 15 A K o m b i n á l t k i j e l z5 , u t a s o l d a l i b i z t o n s á g i ö v
é s f r o n t l é g z s á k v i s s z a j e l z é s e k k i j e l z5 j e ,
l é g k o n d i c i o n á l ó , v e z e t5 ü l é s m e m ó r i a e g y s é g , a
2 . h á t s ó ü l é s s o r ü l é s é r i n t k e z5 i , a u t ó s - i s k o l a m o d u l .
F13 5 A M o t o r k i s z o l g á l ó e g y s é g , l é g z s á k o k , v e z é r e l t
m e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l t ó k a r j a , u t á n f u t ó
kiszolgálóegység.
F14 15 A T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 , e r5 s í t5 , k i h a n g o s í t ó
s z e t t , e s5 - é s f é n y e r5 - é r z é k e l5 , p a r k o l á s s e g í t5
berendezés számítógépe.
F15 30 A Reteszelés és szuperreteszelés.
F17 40 A
H á t s ó s z é l v é d5 é s k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k j é g m e n t e s í t é s e .
SH - PARC sönt.
Page 202 of 329
11
188
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Motortéri biztosítékdoboz
A b i z t o s í t é k d o b o z a m o t o r t é r b e n , a z
akkumulátor mellett található (bal olda-
lon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Pattintsa le a fedelet.
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a
m e g f e l e l5 r é s z t ) .
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n a
b i z t o s í t é k d o b o z m e g f e l e l5 s z i g e t e -
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza. Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F1 20 A M o t o r s z á m í t ó g é p t á p e l l á t á s a , b e f e c s k e n d e z5
s z i v a t t y ú m á g n e s s z e l e p e é s E G R ( 2 l H D I 1 6 V ) ,
b e f e c s k e n d e z5 k ( 2 l i t e r e s 1 6 V H D I ) .
F2 15 A Kürt.
F3 10 A E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó .
F4 20 A Fényszórómosó.
F5 15 A K a n i s z t e r ü r í t é s m á g n e s s z e l e p e , t u r b i n a
t e h e r m e n t e s í t5 é s t u r b ó n y o m á s s z a b á l y o z ó
( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P ) , o l a j g5 z - i z z í t ó ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
T H P ) , g á z o l a j - i z z í t ó ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V H D I ) .
F6 10 A S e b e s s é g - é r z é k e l5 , A B S / E S P s z á m í t ó g é p .
F7 10 A K o r m á n y s z e r v ó s z á m í t ó g é p , a u t o m a t a
s e b e s s é g v á l t ó , hC t5 f o l y a d é k s z i n t - é r z é k e l5 .
F8 25 A Gyújtáskapcsoló.
F9 10 A D i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , k a n y a r f é n y s z ó r ó k ,
l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( d í z e l ) ,
r é s z e c s k e s zC r5 - s z i v a t t y ú ( d í z e l ) .
F10 30 A M o t o r s z á m í t ó g é p mC k ö d t e t5 k ( b e n z i n e s :
g y ú j t ó t e k e r c s , m á g n e s s z e l e p , l a m b d a s z o n d a ,
b e f e c s k e n d e z5 k , i z z í t ó k , ü z e m a n y a g - s z i v a t t y ú ,
v e z é r e l t t e r m o s z t á t ) ( d í z e l : m á g n e s s z e l e p e k ,
izzítók).
F11 40 A Légkondicionáló ventilátor.
Page 203 of 329
11
189
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F12 30 A L a s s ú / g y o r s e l s5 a b l a k t ö r l é s .
F13 40 A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás
utáni +).
F14 30 A L e v e g5 s z i v a t t y ú .
F15 10 A Jobb oldali távolsági fényszóró.
F16 10 A B a l o l d a l i t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
F17 15 A B a l o l d a l i t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó .
F18 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
F19 15 A O l a j g5 z - i z z í t ó ( 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V é s 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
V T i ) , k a n i s z t e r ü r í t é s m á g n e s s z e l e p e ( 1 , 4 l i t e r e s
1 6 V é s 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i ) , l a m b d a s z o n d a
( b e n z i n e s ) , l é g hC t é s m á g n e s s z e l e p e ( d í z e l ) .
F20 10 A V e z é r e l t t e r m o s z t á t , v á l t o z ó a d a g o l á s
m á g n e s s z e l e p e k , t u r b ó n y o m á s s z a b á l y o z ó
m á g n e s s z e l e p ( d í z e l ) , hC t5 f o l y a d é k s z i n t - é r z é k e l5
(dízel).
F21 5 A M o t o r v e n t i l á t o r e g y s é g r e l é j é n e k t á p e l l á t á s a ,
V a l v e t r o n i c r e l é k a p c s o l ó ( 1 , 4 l i t e r e s 1 6 V é s
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i ) , t u r b ó hC t é s ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
T H P ) , l e v e g5 h o z a m - m é r5 ( 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V H D I ) .
Page 204 of 329
11
1 9 0
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A z a k k u m u l á t o r f e l e t t i k i s é s k ö z e p e s á r a m e r5 s s é gC b i z t o s í t é k o k t á b l á z a t a
N a g y á r a m e r5 s s é gC b i z t o s í t é k o k t á b l á z a t a
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F1 15 A Sebességváltó (vezérelt mechanikus vagy automat a).
F2 15 A D i a g n o s z t i k a i c s a t l a k o z ó , n a p p a l i v i l á g í t á s .
F3 5 A K é t f u n k c i ó s f é k é r i n t k e z5 .
F4 - Szabad.
F5 * 80 A Kormányszervó elektromos szivattyú egység.
F6 * 70 A FC t5 e g y s é g ( d í z e l ) .
F7 * 100 A Megszakító és védelmi egység.
F8 * - Szabad.
F9 * 30 A
Vezérelt mechanikus sebességváltó elektromos sziva ttyúegység.
F10 * 30 A V a l v e t r o n i c e l e k t r o m o s m o t o r ( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
Biztosíték száma
Á r a m e r5 s s é g
Funkció
MF1 * 50 A Motorventilátor egység .
MF2 * 50 A Utastéri biztosítékok.
MF3 * 80 A Intelligens kiszolgálóegység.
MF4 * - Szabad.
MF5 * 50 A A B S / E S P s z á m í t ó g é p .
MF6 * 30 A A B S / E S P s z á m í t ó g é p .
MF7 * 80 A Intelligens kiszolgálóegység.
MF8 * - Szabad.
* A k ö z e p e s é s n a g y á r a m e r5 s s é g r e
méretezett biztosítékok az elektroni-
k u s r e n d s z e r k i e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t -
ják el. A velük kapcsolatos valamennyi
beavatkozást feltétlenül a PEUGEOT
hálózatban végeztesse el.
Page 205 of 329
11
191
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Maxi-biztosítékok táblázata**
A z a k k u m u l á t o r f e l e t t i , k ö z e p e s é s n a g y á r a m e r5 s s é g r e m é r e t e z e t t b i z t o s í t é k o k t á b l á z a t a **
* A k ö z e p e s é s n a g y á r a m e r5 s s é g r e
méretezett biztosítékok az elektromos
r e n d s z e r k i e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t j á k
el. A velük kapcsolatos valamennyi
beavatkozást feltétlenül a PEUGEOT
hálózatban végeztesse el.
** Az év folyamán.
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é g
Funkció
F1 - Szabad.
F2 5 A K é t f u n k c i ó s f é k é r i n t k e z5 .
F3 5 A Akkumulátortöltés-egység.
F4 25 A A B S / E S P m á g n e s s z e l e p e k .
F5 - Szabad.
F6 15 A Sebességváltó (vezérelt mechanikus vagy
automata).
F7 * 80 A Kormányszervó elektromos szivattyú-egység.
F8 * 60 A Motorventilátor-egység.
F9 * 70 A / 30 A E l5 i z z í t ó e g y s é g í ( d í z e l ) / V a l v e t r o n i c v i l l a n y m o t o r
( 1 , 6 l T H P 1 6 V ) .
F10 * 40 A A B S / E S P e l e k t r o m o s s z i v a t t y ú .
F11 * 100 A Kapcsoló- és védelmi egység.
F12 * 30 A
Vezérelt mechanikus váltó elektromos szivattyú-egy ség.
Biztosíték száma Á r a m e r5 s s é g
Funkció
MF1 * - Szabad.
MF2 * 30 A Utánfutó kiszolgálóegység.
MF3 * 50 A Utastéri biztosítékok.
MF4 * 80 A Intelligens kiszolgálóegység.
MF5 * 80 A Intelligens kiszolgálóegység.
MF6 * - Szabad.
MF7 * 30 A FC t h e t5 ü l é s e k .
MF8 * 20 A Fényszórómosók.
Page 206 of 329
11
i
1 9 2
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
t é n5 i n d í t á s a k o r a l k a l m a z a n d ó e l j á r á s .
Hozzáférés az akkumulátorhoz A kábelek ki- és visszakötése
Emelje fel teljesen az 1 - e s r ö g z í t5 -
kart.
Helyezze a kábel nyitott bilincsét az
akkumulátor (+) sarujára.
N y o m j a m e g f ü g g5 l e g e s i r á n y b a n a
2 - e s b i l i n c s e t ú g y , h o g y s z o r o s a n a z
akkumulátor mellett helyezkedjen
el.
Reteszelje a bilincset az 1 -es kar le-
nyomásával. Indítás másik akkumulátorról
N e e r5 l t e s s e a k a r t , m e r t a r e t e s z e -
l5 d é s l e h e t e t l e n , h a a b i l i n c s n i n c s
a m e g f e l e l5 h e l y z e t b e n .
K e z d j e e l ö l r5 l a mC v e l e t e t .
K ö s s e a p i r o s s z í nC k á b e l t e l5 s z ö r
a lemerült akkumulátor ( A ) , m a j d a
segédakkumulátor ( B ) (+) pólusá-
hoz.
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
a b e l s5 , m a j d a k ü l s5 k a r s e g í t s é g é -
v e l n y i s s a k i a m o t o r h á z t e t5 t ,
r ö g z í t s e a m o t o r h á z t e t5 k i t á m a s z t ó -
r ú d j á t ,
a sarukhoz való hozzáféréshez
t á v o l í t s a e l a mC a n y a g t a k a r á s t ,
h a s z ü k s é g e s , a z a k k u m u l á t o r k i v é -
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.
Page 207 of 329
11
!
i
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK N e k ö s s e k i a s a r u k a t , a m í g j á r a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
c s a t o l á s á t k ö v e t5 e n k e z d j e t ö l t e n i .
H a g é p j á r mC v e 6 f o k o z a t ú v e z é -
relt mechanikus sebességváltóval
r e n d e l k e z i k , n e p r ó b á l j a b e t o l á s s a l
beindítani a motort.
A z a k k u m u l á t o r o k m é r g e z5 a n y a -
g o k a t , t ö b b e k k ö z ö t t k é n s a v a t é s
ólmot tartalmaznak. Megsemmisí-
t é s ü k r e k i z á r ó l a g a t ö r v é n y i e l5 í r á -
s o k n a k m e g f e l e l5 e n k e r ü l h e t s o r ,
é s s o h a , s e m m i l y e n k ö r ü l m é n y e k
között nem dobhatók ki a háztartá-
si hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
s p e c i á l i s g yC j t5 p o n t o k o n a d j a l e .
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
s z a b b i d e i g n e m h a s z n á l j a , t a n á -
csos az akkumulátort kikötni. K i k ö t é s e l5 t t
M i e l5 t t h o z z á k e z d e n e a z a k k u m u -
l á t o r k i k ö t é s é h e z , a g y ú j t á s l e v é t e -
l é t k ö v e t5 e n v á r j o n 2 p e r c e t .
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s e e l5 t t c s u k -
ja be az ablakokat és az ajtókat.
V i s s z a k ö t é s t k ö v e t5 e n
Az akkumulátor valamennyi vissza-
k ö t é s é t k ö v e t5 e n a d j a r á a g y ú j -
t á s t , é s v á r j o n 1 p e r c e t a z i n d í t ó z á s
e l5 t t , h o g y l e h e t5 v é t e g y e a z e l e k t -
ronikus rendszerek inicializálását.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n f e l -
m e r ü l5 l e g k i s e b b z a v a r e s e t é n i s
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A m e g f e l e l5 f e j e z e t t a n u l m á n y o z á -
s á t k ö v e t5 e n a z a l á b b i a k ú j r a i n i c i a -
lizálását Önnek kell elvégeznie:
- t á v i r á n y í t ó s k u l c s ,
- p a n o r á m a ü v e g t e t5 s ö t é t í t5 j e ,
- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.
Az akkumulátor feltöltése
a k k u m u l á t o r t ö l t5 v e l
Kösse ki az akkumulátort.
K ö v e s s e a t ö l t5 g y á r t ó j á n a k h a s z -
nálati utasításait.
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
E l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
l e l ( f e h é r e s v a g y z ö l d e s l e r a k ó d á s ) ,
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B segédakkumulátor
( - ) p ó l u s á h o z ,
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C ).
I n d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r n i .
V á r j a m e g , a m í g a m o t o r v i s s z a t é r
a l a p j á r a t r a , m a j d k ö s s e l e a k á b e l e -
ket.
Page 208 of 329
11
!
i
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést).
H a a k é s z e n l é t i á l l a p o t b a t ö r t é n5
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:
- a WIP Sound kihangosító szett-
j é v e l a b e s z é l g e t é s 1 0 p e r c i g
m é g f o l y t a t h a t ó ,
- a WIP Com 3D-vel vagy a WIP Nav-val a megkezdett telefon-
h í v á s 1 0 p e r c i g m é g f o l y t a t h a -
t ó , m a j d a r e n d s z e r a u t o m a t i -
kusan átirányítja a hívást az Ön
t e l e f o n j á r a ( t í p u s t ó l f ü g g5 e n ) .
ÜZEMMÓD
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é n e k
biztosítása érdekében bizonyos funk-
c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a m á t s z a b á -
lyozó rendszer.
B i z o n y o s f u n k c i ó k a t , í g y a z a u d i o - é s
t e l e m a t i k a i r e n d s z e r t , a z a b l a k t ö r l5 k e t ,
a tompított fényszórókat és a plafon-
l á m p á k a t ö s s z e s e n l e g f e l j e b b 3 0 p e r c i g
a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n i s h a s z n á l -
hatja. Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
A funkciók azonnali használatához
i n d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r -
ni:
- a berendezések kb. 5 percig törté- n5 h a s z n á l a t á h o z k e v e s e b b m i n t
1 0 p e r c i g ,
- a b e r e n d e z é s e k k b . 3 0 p e r c i g t ö r t é n5 h a s z n á l a t á h o z t ö b b m i n t
1 0 p e r c i g .
Belépés az üzemmódba
A harminc perc elteltével az energiata-
k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i
állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T C S E R É J E
Leszerelés
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
Illessze helyére az új lapátot és
pattintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t l e s z e r e l é s e
e l5 t t
A z a b l a k t ö r l5 k h ö z v a l ó h o z z á f é r é s -
h e z a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e g y
p e r c e n b e l ü l mC k ö d t e s s e a z a b l a k -
t ö r l5 - k a p c s o l ó t . E k k o r a z a b l a k t ö r -
l5 k a s z é l v é d5 k ö z e p é r e á l l n a k .
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t
v i s s z a s z e r e l é s é t k ö v e t5 e n
Adja rá a gyújtást.
A z a b l a k t ö r l5 k n o r m á l h e l y z e t b e á l -
l í t á s á h o z mC k ö d t e s s e i s m é t a z a b -
l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t .
T E H E R M E N T E S Í T4 Ü Z E M M Ó D
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
n e t i l e g k i k a p c s o l b i z o n y o s f u n k c i ó k a t ,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
a b l a k p á r a m e n t e s í t é s é t , s t b .
A k i k a p c s o l t f u n k c i ó k , a m i n t a z t a f e l -
t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u s a n
i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Page 209 of 329
11
!i
195
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A G É P J Á R MB VONTATÁSA
Hozzáférés a szerszámokhoz S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
Az alsó rész megnyomásával távo-
l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
Az alsó rész megnyomásával távo-
lítsa el a hátsó lökhárítón található
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A vonószem a csomagtartó padlóleme-
ze alatt található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
z s i n ó r j á t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
gába akasztva rögzítse a padlóle-
m e z t ,
v e g y e e l5 a p o l i s z t i r o l s z e r s z á m o s -
l á d á t ,
v e g y e e l5 a v o n ó s z e m e t a d o b o z -
ból. N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A sebességváltókart állítsa
üresbe (vezérelt mechanikus
vagy automata sebességváltó
esetén N helyzetbe).
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a s a j á t o s s á g o t , a f é k r e n d s z e r b i -
z o n y o s e l e m e i k á r o s o d h a t n a k ,
é s e l5 f o r d u l h a t , h o g y a m o t o r
ú j r a i n d í t á s á t k ö v e t5 e n a f é k r á -
s e g í t é s n e m f o g mC k ö d n i .
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5
mechanikus eszköz segítségével törté-
n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Page 210 of 329
11
!i
196
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A G É P J Á R MB VONTATÁSA
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC
l e v e h e t5 m e c h a n i k u s e s z -
k ö z s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5
vontatásának módja.
Hozzáférés a szerszámokhoz S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
A bal oldali rész megnyomásával tá-
v o l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
A bal oldali rész megnyomásával tá-
volítsa el a hátsó lökhárítón találha-
t ó f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközé-
sig.
Szerelje fel a vontatórudat.
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A vonószem a csomagtartó bal oldalsó
borításában található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
nyissa ki a bal oldali borításon talál-
h a t ó f e d e l e t ,
v e g y e e l5 a k e r é k k u l c s o t a t a r t ó j á -
b ó l ,
u g y a n o n n a n v e g y e e l5 a v o n ó s z e -
met is. N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A sebességváltókart állítsa
üresbe (automata sebesség-
váltó esetén N helyzetbe).
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a s a j á t o s s á g o t , a f é k r e n d s z e r b i -
z o n y o s e l e m e i k á r o s o d h a t n a k ,
é s e l5 f o r d u l h a t , h o g y a m o t o r
ú j r a i n d í t á s á t k ö v e t5 e n a f é k r á -
s e g í t é s n e m f o g mC k ö d n i .