Peugeot 308 SW BL 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 241 of 329

12
i
226
MBSZAKI ADATOK
A GÉPJÁRMB AZONOSÍTÓ ELEMEI
A gépjármC azonosítását és felkutatá-
sát szolgáló különféle látható jelölések. Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A nyomásértékek ellen5rzését hi-
deg gumiabroncsokon, havonta
legalább egyszer el kell végezni.

A. Alvázszám a motortérben.
A szám a lengéscsillapító felfüg- gesztése közelében, a karosszériá-
ba van vésve.
A szám megtekintéséhez emelje fel a mCanyag fedelet.
B. Alvázszám a szélvéd5 alsó
kereszttartóján.
A szám a szélvéd5re ragasztott és azon keresztül is látható címkén
szerepel.

C. A gyártó azonosító plakettje.
A fémlap a motortartó bakra van szegecselve.
vagy

D. A gyártó azonosító címkéje.
A szám a jobb oldali középoszlopra ragasztott önmegsemmisít5 címkén
található. A lemezen vagy címkén megtalálható
a saját tömeg, a megengedett
össztömeg és a guruló össztömeg
értéke is.

E. Gumiabroncs/lakkreferencia címke.
A címke a vezet5oldali A-oszlopra
van felragasztva.
A következ5 információkat tartalmazza:
- a gumiabroncsok optimális nyomás- értékei üresen, illetve rakománnyal,
- a keréktárcsák és gumiabroncsok méretei,
- a gyártó által ajánlott gumiabroncs- márkák,
- a pótkerék nyomásértéke,
- lakkreferencia.

Page 242 of 329

228
SÜRG4SSÉGI HÍVÁS ASSISTANCE HÍVÁS
A RENDSZER MBKÖDÉSE
Sürg5sségi hívás esetén nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezés e megtörtént a * PEUGEOT segélyszolgálat felé.
A hívást törölheti, ha azonnal lenyomja még egyszer a gombot. A zöld dióda kialszik.
A zöld dióda tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A kommunikáció végén a dióda kialszik.
A hívást a PEUGEOT segélyszolgálat fogadja, mely lokalizálja a gépjármCvet, és riaszthatja a megfelel5 szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem mCködik, vagy a lo kalizációs szolgáltatást kifejezetten elutasították, a hívást közvetlenül a segélyszolgálatok kezelik (112), lokalizálás nélkül .
Amennyiben a légzsákszámítógép ütközést érzékelt - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan megkezd5dik.
* A szolgáltatás feltételekhez és rendelkezésre álláshoz kötött. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot assistance-hívás kezdeményezéséhez, ha gépjármCve lerobbant. A hívás megkezd5dését hangüzenet igazolja vissza * .
A gomb azonnali, ismételt lenyomása törli a hívást. A törlést hangüzenet er5síti meg.
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelzi, hogy a rendszer megfelel5en mCködik.
Ha a narancssárga lámpa villog: a rendszer meghibásodott. Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít: a pótelemet ki kell cserélni. Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page 243 of 329

229
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
A PEUGEOT * szolgáltatásokhoz történ5 hozzáféréshez nyomja meg ezt a gombot.
A PEUGEOT márkára vonatkozó információkérés esetén válassza a Customer call (Ügyfélszolgálat hívása) funkciót.
Segélyhívás esetén válassza a Peugeot Assistance-t.
* A fenti szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függ5en, bizonyos feltételek mellett vehet5k igénybe.
SÜRG4SSÉGI HÍVÁS
SÜRG4SSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS WIP Com 3D-vel
ASSISTANCE HÍVÁS
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a Confi rmatio n / Cancellation (Jóváhagyás / Törlés) üzenet fel nem tCnik a képerny5n (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van). Hívás kezd5dik * a Peugeot Urgence szolgálat felé, mely fogadja a gépjármC helyzetére vonatkozó információk at, és riasztja a megfelel5 segélyszolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem mCködi k, vagy a helyzetbemér5 szolgáltatást elutasították, a hívást a segélyszolgálat (112) felé továbbítják.
* A szolgáltatás feltételekhez és rendelkezésre álláshoz kötött. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Amennyiben a légzsákszámítógép ütközést érzékel - függetlenül Amennyiben a légzsákszámítógép ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok berobbantak-e -, a rendszer automatikusan attól, hogy a légzsákok berobbantak-e -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez. A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökk entett A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökkentett üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga v isszajelzés üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés mCködési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Figyelem! A segélyhívások és szolgáltatások csak akkor mCködnek, Figyelem! A segélyhívások és szolgáltatások csak akkor mCködnek, ha a bels5 telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth-ha a bels5 telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth-telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nem elérhet5k. telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nem elérhet5k.

Page 244 of 329

231
A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében történ5 A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mCködését teszi lehet5vé. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók az év folyamán állnak majd rendelkezésre.
WIP Com 3D
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS
TARTALOM


Page 245 of 329

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD kiadása.
2. RADIO: belépés a Radio Menu (rádió menü) pont ba. Rádióadók listájának megjelenítése betCrendben (FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM hullámsáv).
MEDIA: belépés a Media Menu (média menü) pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet). MCsorszámok listájának megjelenítése. Hangforrás v áltása.
NAV: belépés a Navigation Menu (navigáció menü) po ntba és a legutóbbi úti célok megjelenítése.
ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l. Hosszan megnyomva: visszalépés az alapkijelzésre.
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (forgalom menü) po ntba (a funkció részletes ismertetését a 2. és 10. részben találja).
ADDR BOOK: belépés az Address book Menu (címjegyzé k menü) pontba (a funkció részletes ismertetését a 10. részben találja).
SETUP: belépés a "SETUP" (konfi gurálás) menübe (a funkció részletes ismertetését a 2. és 10. részben találja). Hosszan megnyomva: GPS lefedettség.
3. Audio-beállítások (jobb-bal hangelosztás (Bal ansz) / els5-hátsó hangelosztás (Fader), Mély / Magas, Zenei hangzásvi lág, stb.).
4. Hanger5-szabályozás (minden hangforrás, így az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetések hangereje is külön állítható). Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása. Röviden megnyomva: némítás.
5. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban lefelé. CD vagy MP3 el5z5 mCsorszámának kiválasztása.
ELS4 LÉPÉSEK
WIP Com 3D VEZÉRL4KONZOL
6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé. CD vagy MP3 következ5 mCsorszámának kiválasztása. 6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé. 6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé.
7. Normál kijelzés vagy sötét képerny5.
8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása a képerny5n: "MAP" / "NAV" (TÉRKÉP / NAVIGÁCIÓ) (navigáció közben) / "TE L" 8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása a képerny5n: "MAP" / 8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása a képerny5n: "MAP" /
(TELEFON) (beszélgetés közben) / "RADIO" (RÁDIÓ) va gy "NAV" (TÉRKÉP / NAVIGÁCIÓ) (navigáció közben) / "TEL" "NAV" (TÉRKÉP / NAVIGÁCIÓ) (navigáció közben) / "TEL"
éppen lejátszott "MEDIA" (hanghordozó). (TELEFON) (beszélgetés közben) / "RADIO" (RÁDIÓ) va gy (TELEFON) (beszélgetés közben) / "RADIO" (RÁDIÓ) vagy
9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu (Tele fon menü) pontba. 9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu (Telefon 9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu (Telefon
Bluetooth-csatlakozás, bejöv5 hívás fogadása. menü) pontba. menü) pontba.
10. TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu (Telefon menü) pontba. Folyamatban lév5 beszélgetés befejezése vagy bejöv 5 hívás TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu (Telefon menü) pontba. TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu (Telefon menü) pontba.
elutasítása, Bluetooth-csatlakozás. Folyamatban lév5 beszélgetés befejezése vagy bejöv 5 hívás Folyamatban lév5 beszélgetés befejezése vagy bejöv5 hívás
11. Számok és betCk bevitele az alfanumerikus billentyCzeten, 10 rádiófrekvencia el5választása. 11. Számok és betCk bevitele az alfanumerikus billentyCzeten, 11. Számok és betCk bevitele az alfanumerikus billentyCzeten,
12. SD-kártya leolvasó.
Rövid nyomás: utolsó karakter törlése.
Hosszú nyomás: hangfelismerés bekapcsolása.

Page 246 of 329

233
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: a képerny5n kiemelt objektum jóváhagyása
.
- 4 irányú kijelöl5gomb: megnyomás balra / jobbra.
"RADIO" (RÁDIÓ) képerny5 megjelenítése esetén: el5 z5/következ5 frekvencia kiválasztása.
"MEDIA" (MÉDIA) megjelenítése esetén: el5z5/következ5 mCsorszám kiválasztása.
"MAP" vagy "NAV" (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ) megjelenítése esetén: a térkép vízszintes mozgatása.
- 4 irányú kijelöl5gomb: megnyomás felfelé / lefel é.
"RADIO" (RÁDIÓ) képerny5 megjelenítése esetén: lis ta el5z5/következ5 rádióadójának kiválasztása.
MEDIA (MÉDIA) megjelenítése esetén: MP3 el5z5/köve tkez5 mappájának kiválasztása.
"MAP" vagy "NAV" (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ) megjelení tése esetén: a térkép függ5leges mozgatása.
Átlépés egy menü következ5 vagy el5z5 oldalára. Helyváltoztatás a kijelzett virtuális billentyCzeten.
ELS4 LÉPÉSEK
WIP Com 3D KIJELÖL4GOMB
14. A gyCrC forgatása:
"RADIO" (RÁDIÓ) képerny5 megjelenítése esetén: lis ta el5z5/következ5 rádióadójának kiválasztása.
"MEDIA" (MÉDIA) képerny5 megjelenítése esetén: MP3 vagy CD el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása.
"MAP" vagy "NAV" (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ) megjelení tése esetén: a térkép nagyítása / kicsinyítése (zoom).
Menü választókurzorának mozgatása.

Page 247 of 329

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat az útmutató "Képerny5k menüszerkezetei" c. részében ta lálja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a kö vetkez5 kijelzésekhez férhet hozzá:
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató üzemmódhoz. A képerny5 karbantartásához puha, nem dörzsöl5 kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI ADATHORDOZÓK / VIDEÓ RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
TELEFON (Beszélgetés közben)
EGÉSZ KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) (Célravezetés közben)
SETUP (BEÁLLÍTÁS): belépés a "SETUP" (Beállítás) menübe: nyelvek * és hangfunkciók * hang-inicializálás (9. rész), dátum és pontos id5 * , kijelzés, mértékegységek és rendszerparaméterek.
TRAFFIC (FORGALOM): belépés a Traffi c Menu (FORGALOM menü) pontba: érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések kijelzése.
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
MEDIA (MÉDIA): "DVD-Audió" menü "DVD-Video" (DVD-Videó menü)
* Modellt5l függ5en áll rendelkezésre.

Page 248 of 329

235
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az "OK" megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en a különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
MEDIA MUSIC PLAYERS: ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA: TA TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA) PLAY OPTIONS LEJÁTSZÁSI OPCIÓK
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA REPEAT ADVICE UTASÍTÁS MEGISMÉTLÉSE BLOCK ROAD ÚTVONAL MEGVÁLTOZTATÁSA UNBLOCKTÖRLÉS MOREVÁLTOZTATÁS NÖVELÉSE LESSVÁLTOZTATÁS CSÖKKENTÉSE CALCULATETERVEZÉS ZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE BROWSE ROUTEÚTVONAL MEGTEKINTÉSE ROUTE INFO ÚTVONAL INFORMÁCIÓ SHOW DESTINATIONÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE TRIP INFOÚT INFORMÁCIÓ Route typeCélravezetési kritériumok
RADIO:RÁDIÓ: MODE FM FM ÜZEMMÓD TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA) RDSRDS RADIOTEXTRÁDIÓTEXT REGIONAL PROG.REGIONÁLIS ÜZEMMÓD AM AM MODE AM AM ÜZEMMÓD TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK (TA) REFRESH AM LISTAM LIST A FRISSÍTÉSE FM FM
TELEPHONE: TELEFON: END CALL BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE HOLD CALL VÁRAKOZTATÁS DIAL HÍVÁS DTMF-TONES DTMF TÁRCSAHANG PRIVATE MODE TELEFONKAGYLÓ ÜZEMMÓD MICRO OFF MIKROFON KIKAPCSOLVA
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
AvoidKizárási kritériumok SatellitesMCholdak száma StopoversÚtszakaszok száma BROWSE ROUTEÚT MEGTEKINTÉSE ZOOM/SCROLLTÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE VOICE ADVICE HANGÜZENET ROUTE OPTIONS CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓ ROUTE TYPECÉLRAVEZETÉSI KRITÉRIUM ROUTE DYNAMICSFORGALOM FIGYELEMBE VÉTELÉVEL AVOIDANCE CRITERIAKIZÁRÁSI KRITÉRIUMOK RECALCULATEÚTVONAL ÚJRASZÁMÍTÁSA
NORMAL ORDERNORMÁL RANDOM TRACKVÉLETLENSZERB SCANMBSORSZÁM ELEJE SELECT MEDIA HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA

Page 249 of 329

236

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
FULL SCREEN MAP: EGÉSZ KÉPERNY4S TÉRKÉP: RESUME GUIDANCE / ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA / FOLYTATÁSA ADD STOPOVER / SET DESTINATION ÚTI CÉL / ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA POIS NEARBY KÖZELI FONTOS HELYEK POSITION INFO INFORMÁCIÓ A HELYR4L OPTIONSOPCIÓ Navigate Célravezetés címre DialHívás Save positionHely tárolása Zoom/ScrollTérkép áthelyezése MAP SETTINGS TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA 2D Map2D-TÉRKÉP 2.5D MAPPERSPEKTIVIKUS 3D MAP3D-TÉRKÉP NORTH UPTÉRKÉP ÉSZAKRA TÁJOLVA HEADING UPGÉPJÁRMB IRÁNYA SZERINT ZOOM/SCROLL TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
DVD AUDIÓ: HOSSZAN MEGNYOMVA: STOP STOP GROUP EGYÜTTES Group 1 .2/N1. 2/N Együttes PLAY OPTIONS LEJÁTSZÁSI MÓD Scan / Random Track / Normal OrderNormál / VéletlenszerC / Szám Eleje TA TA SELECT MEDIAHANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
DVD Options DVD OPCIÓK AudioAudió SubtitlesFeliratozás AngleLátószögek
Példák:
DVD VIDEÓ: HOSSZAN MEGNYOMVA: PLAY LEJÁTSZÁS STOP STOP DVD menus DVD MENÜK DVD menuDVD menü DVD top menuF5menü List of titlesJelenetek listái List of chaptersFejezetek

Page 250 of 329

237
- térképbeállítás a térkép megjelenítésével sík, perspektivikus és 3D-formában.
- a rendszer konfi gurálása hangutasításokkal.
3D-térkép
Sík térkép
Perspektivikus térkép
AMIT A WIP Com 3D KÍNÁL:

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 330 next >