Peugeot 308 SW BL 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 281 of 329

268
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a "TRAFFIC INFO TA" (TA Közlekedési információk) mez5 be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós id5ben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent5sebb útvonalak (autópályák, stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása id5nként a szokásosnál több id5t vesz igénybe.
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján mCködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el5tt várja meg a CD/DVD másolás végét vagy szakítsa meg.
Lehet-e sürg5sségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
Nem, mivel egyes országok szabályozása a sürg5sség i hívásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több mChold megfelel5 érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy a (GPS lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP
coverage" (GPS LEFEDETTSÉG) pontot). (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezett5l (alagú t, stb.) és az id5járási viszonyoktól függ5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel5 mCködése a GPS-jelek vételi körülményeit5l függ.
Radarfi gyelmeztetést kapok egy olyan radarról, ami nem az útvonalamon fekszik.
A radar hangjelzés nem mCködik.
A rendszer a gépjármC el5tt kúp alakban elhelyezke d5 radarokra fi gyelmeztet. Érzékelheti a közeli vagy párhuzamos utakon fekv5 radarokat A rendszer a gépjármC el5tt kúp alakban elhelyezked5 radarokra A rendszer a gépjármC el5tt kúp alakban elhelyezked5 radarokra
is.
A hangos fi gyelmeztetés nem aktív.
A fi gyelmeztetés hangereje minimumra van állítva.
Zoom-oljon rá a térképre a radar pontos helyének megjelenítéséhez.
Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést: Navigation Menu (Navigációs menü), Settings (Beállítások), Set para meters for Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést: Navigation Menu Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést: Navigation Menu
risk areas (Veszélyes területek paramétereinek beál lítása). risk areas (Veszélyes területek paramétereinek beállítása). (Navigációs menü), Settings (Beállítások), Set parameters for (Navigációs menü), Settings (Beállítások), Set parameters for
Növelje a radarfi gyelmeztetés hangerejét.

Page 282 of 329

269
MEGOLDÁS
A CD behelyezését követ5en túl hosszú a várakozási id5.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségC adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, el5adó, stb.). Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth-telefonomat.
El5fordulhat, hogy a telefon Bluetooth-a ki van ka pcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. - Ellen5rizze, hogy a telefon Bluetooth-a be van-e kapcsolva. - Ellen5rizze, hogy a rendszer érzékeli-e a telefont.
KÉRDÉS VÁLASZ
A Bluetooth-telefon nem kompatibilis a rendszerrel . A kompatibilis Bluetooth-mobiltelefonok listáját a hálózatban szerezheti be.
A rendszer nem játssza le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibil is. Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a Jukebox-ra másolni. Nem a megfelel5 hangforrás lett kiválasztva. A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a használt hangforrást.
A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet másolni.
Az útvonal kiszámítása nem fejez5dik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármC aktuális helyzetével (fi zet5s autópályák kizárása egy fi zet5s autópályán). Ellen5rizze a kizárási kritériumokat a Navigation Menu, a "Route options" és az "Avoidance criteria" pontokban.
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hanger5 a rendszert5l és a telefontól egyaránt függ. Növelje a WIP Nav hangerejét, akár maximumra, és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.

Page 283 of 329

270
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehet5vé, hogy a rendszer SMS-eket továbbítson. Saját SIM-kártyáját és a bels5 telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya. SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyát használja.
Nem sikerül frissítenem a veszélyes területek Fontos Helyeit.
A "Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁC IÓ MENÜ / FONTOS HELYEIM IMPORTÁLÁSA) pont nem jelenik meg. A "Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁCIÓ MENÜ / A "Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁCIÓ MENÜ / Ellen5rizze, hogy a frissítéshez használt adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelel5en helyezte-e be.
A mCvelet végén hibaüzenet jelenik meg. - Ismételje meg a teljes mCveletet. - Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz. - Ellen5rizze, hogy az adathordozón található adatok a PEUGEOT hivatalos partnerét5l származnak-e.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
A hangfrekvenciák (DTMF) nem aktívak, amikor vonalban vagyok, és a klaviatúrán számokat tárcsázok.
A számbillentyCzet gombjai beszélgetés közben csak akkor mCködnek, ha a kijelzés telefon üzemmódban mCködik. Bekapcsolásukhoz tartsa lenyomva a MODE billentytCt, amíg a kijelz5n meg nem jelenik a telefon képerny5je.
A képerny5n olyan balesetveszélyes terület jelenik meg, amely nem érinti az útvonalamat.
A balesetveszélyes területek a térképészeti adatoknál meghatározott pont körzetében, egy adott irányba való közlekedés eseté n kerülnek kijelzésre. A riasztás akkor is bekapcsolhat, ha egy olyan út alatt vagy közvetlen közelében halad el, amelyre radart telepítettek.

Page 284 of 329

271
A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében teszi lehet5vé a A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mCködését. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEO T hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók csak az év hátralev5 részében állnak majd rendelkezésre.
WIP Nav
TARTALOM


Page 285 of 329

272
01
11
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Álló motornál - Röviden megnyomva: bekapcsolás/kikapcsolás - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió
Járó motornál - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádió némítása - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása 2. Hanger5-szabályozás (minden hangforrás egymástól függetlenül szabályozható, így az üzenetek és a navigációs 2. Hanger5-szabályozás (minden hangforrás egymás tól 2. Hanger5-szabályozás (minden hangforrás egymástól fi gyelmeztetések is) függetlenül szabályozható, így az üzenetek és a navigációs függetlenül szabályozható, így az üzenetek és a navigációs
3. Belépés a Radio Menu-be (Rádió menü) - Rádióa dók listájának megjelenítése 4. Belépés a Music Menu-be (Zene menü) - MCsorszámok m egjelenítése
6. Belépés a Phone Menu-be (Telefon menü) - Híváslista megjelenítése
7. Belépés a MODE (ÜZEMMÓD) menübe A megjelenítés kiválasztása a következ5 sorrendben : rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon (beszélgetés közben), fedélzeti számítógép Hosszan megnyomva: képerny5 elsötétítése (DARK)
8. Belépés a Navigation Menu-be (Navigációs menü) - Legutóbbi úti célok megjelenítése
9. Belépés a Traffi c Menu-be (Forgalom menü) - Érvényben lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése
10. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l
11. CD kiadása
12. Lista el5z5/következ5 rádióadójának kiválasztása El5z5/következ5 CD kiválasztása El5z5/következ5 MP3-jegyzék kiválasztása Lista el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása
13. El5z5/következ5 rádióadó kiválasztása CD vagy MP3 el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasz tása Lista el5z5/következ5 sorának kiválasztása
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása CD kiválasztása a CD-váltóban Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása
15. Kizárólag navigációs SD-kártya leolvasó
16. A képerny5n megjelen5, a menüt5l függ5 kiválasztás forgókapcsolója Röviden megnyomva: kontextuális menü vagy jóváhagy ás Hosszan megnyomva: megjelenített lista speciális kontextuális menüje
ELS4 LÉPÉSEK
WIP Nav VEZÉRL4KONZOL
3 - 4. Hosszan megnyomva: hozzáférés az audiobeállításokhoz (els5/hátsó és jobb/bal balansz, mély/magas hangok, zenei hangzásvilág, loudness funkció, automatikus hanger5-korrekció, beállítások inicializálása).
5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és 5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe 5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe
a bemutató (demo) üzemmódhoz

Page 286 of 329

273
02 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menük részletes felépítését a "Képerny5k menüszerkezete" c. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásá val a következ5 menükhöz férhet hozzá:
A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
TELEFON (beszélgetés közben)
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ ( célravezetés közben )
BEÁLLÍTÁS : nyelvek * , dátum és pontos id5 * , kijelzés, gépjármC-paraméterek * , mértékegységek és rendszerparaméterek, Demo mode (Bemutató üzemmód)
FORGALOM : TMC információk és üzenetek
* Modellváltozattól függ5en.

Page 287 of 329

274
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
MUSIC MEDIA PLAYERS: ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA REPEAT ADVICEÜZENET ISMÉTLÉSE BLOCK ROAD ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA ROUTE INFO ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ SHOW DESTINATION ÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE TRIP INFO UTAZÁSI INFORMÁCIÓ Route type Célravezetési kritériumok Avoid Kizárási kritériumok Satellites MCholdak száma ZOOM / SCROLL TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE VOICE ADVICE HANGÜZENET ROUTE OPTIONSCÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
RADIO: RÁDIÓ : IN FM MODE FM ÜZEMMÓDBAN TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK RDS RDS RADIOTEXT RÁDIÓTEXT) REGIONAL PROG. REGIONÁLIS ÜZEMMÓD AM AM HULLÁMSÁV IN AM MODE AM ÜZEMMÓDBAN TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK REFRESH AM LIST AM-LISTA FRISSÍTÉSE FM FM HULLÁMSÁV
FULL SCREEN MAP: TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP:
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
TAKÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK PLAY OPTIONS LEJÁTSZÁSI OPCIÓK NORMAL ORDER NORMÁL RANDOM TRACK VÉLETLENSZERB REPEAT FOLDER MAPPA ISMÉTLÉSE SCAN MBSORSZÁM ELEJE SELECT MUSIC HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
TELEPHONE: TELEFON: END CALL BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE HOLD CALL HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS DIAL HÍVÁS DTMF-TONESDTMF-TÁRCSAHANGOK PRIVATE MODE MBSZERFALI ÜZEMMÓD MICRO OFFMIKROFON KIKAPCSOLVA
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA SET DESTINATIONÚTI CÉL POIS NEARBY FONTOS HELYEK A KÖZELBEN POSITION INFO INFORMÁCIÓ A HELYR4L MAP SETTINGSTÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA ZOOM / SCROLL TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE

Page 288 of 329

275
1
2
3
5
6
4
03 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input (Úti cél megadása) funkciót, és Válassza a Destination input Válassza a Destination input
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betCket, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja 5ket jóvá.
Az ország kiválasztását követ5en forgassa a forgókapcsolót, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
A navigációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyja a konzolon található leolvasóban. A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosíta ni. A térképészeti adatok frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.
Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA ) gombját, Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
ADDRESS INPUT
A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a 20 legutóbbi úti cél listája.

Page 289 of 329

276
7
8
9
10
03
Úti cél törléséhez az 1-3. ponttól válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot. Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, amelyb5l Ön kiválaszthatja a Delete entry (Úti cél törlése) vagy a Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.
A House number (Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt mCveleteket.
Forgassa el a forgókapcsolót, és válassza az OK-t. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez vá lassza a A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez válassza a Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) fu nkciót. A Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcso lót. kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámo t is meg lehet adni. kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuáli s billentyCzetet. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyCzetet.
Ezt követ5en válassza a Start route guidance (Célravezetés indítása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ha célravezetés közben megnyomja a világításkapcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.
A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom).
gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megvált oztathatja gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megváltoztathatja a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map settings (Térkép beállítása) funkciót.
Válassza ki a célravezetési kritériumot: Optimized route (Optimális útvonal), Short route (Legrövidebb) vagy Fast Optimized route (Optimális útvonal), Short route (Legrövidebb) vagy Fast route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzé k alapján) alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkció használatával is kiválasztható.
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
START ROUTE GUIDANCE
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Page 290 of 329

277
4
3
2
1
7
6
5
03 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót. A funkció a Semi-dynamic (Jóváhagyással) vagy a Traffi c independent (Kerül5út nélkül) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az AVOID (KIZÁRÁS) (Kizárási kritériumok) funkciót. (Kizárási kritériumok) funkciót.
opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zet5s útszakaszok, komp).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a forgókapcsoló forgatásával válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót. forgókapcsoló forgatásával válassza forgókapcsoló forgatásával válassza
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Route type (Célravezetési kritériumok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehet5vé.
Válassza a Route options (Célravezetési opciók) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA
ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE
ROUTE OPTIONS
NAVIGATION MENU
A WIP Nav rádiótelefon által választott útvonal kö
zvetlenül a célravezetési opcióktól függ. Az opciók módosítása alapvet5en megváltoztathatja az útvonalat.

Page:   < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 ... 330 next >