Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 261 of 311
268
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
L a c a s e l l a " I n f o t r a fi c (TA)" è spuntata. Eppure alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni s u l t r a f fi c o . Attendere la ricezione delle informazioni s u l t r a f fi c o ( v i s u a l i z z a z i o n e s u l l a m a p p a d e i p i t t o g r a m m i d ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o ) .
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in c o n s i d e r a z i o n e n e l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte più lungo del solito.
Questo fenomeno è normale. Il sistema è d i p e n d e n t e d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o d i s p o n i b i l i .
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD/DVD è in copia sul Jukebox contemporaneame nte al calcolo di un itinerario.
A t t e n d e r e l a fi n e d e l l a c o p i a d e l C D / D V D o interrompere la copia prima di attivare un'operazione di guida.
La chiamata di emergenza funziona senza scheda SIM?
N o , a l c u n e n o r m a t i v e n a z i o n a l i i m p o n g o n o l a p r e s e n z a d i s c h e d a S I M p e r poter effettuare una chiamata di emergenza. Inserire una scheda SIM valida nell'apposito vano.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i a m e n t o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r captare correttamente più di 4 satelliti. Attendere l'avviamento completo del sistema. V e r i fi c a r e c h e l a c o p e r t u r a G P S s i a d i a l m e n o 4 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP, quindi selezionare "Copertura GPS").
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Si riceve un allarme per un radar che non è sul proprio percorso.
L'allarme sonoro dei radar non funziona.
Il sistema annuncia tutti i radar posizionati in un'area a cono situata davanti al veicolo. Può rilevare dei radar situati sulle st rade vicine o parallele.
L'allarme sonoro non è attivo.
Il suono dell'allarme è regolato al minimo.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta del radar.
A t t i v a r e l ' a l l a r m e s o n o r o n e l M e n u " N a v i g a z i o n e " , R e g o l a z i o n i , C o n fi g u r a r e z o n e a r i s c h i o .
Alzare il volume sonoro dell'allarme al passaggio davanti a un radar.
Page 262 of 311
269
S O L U Z I O N E
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD è lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc...). Questa operazione può durare qualche secondo.
Questo fenomeno è normale.
N o n s i r i e s c e a c o l l e g a r e il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o che l'apparecchio non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e l a f u n z i o n e B l u e t o o t h d e l telefono sia attivata. - V e r i fi c a r e c h e i l p r o p r i o t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
D O M A N D A RISPOSTA
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sis tema. Un elenco dei telefoni cellulari Bluetooth compatibili è disponibile in Internet.
Il sistema non legge il DVD. È possibile che la protezione di zona non sia comp atibile. Inserire dei DVD muniti di una protezione di zona compatibile.
N o n s i r i e s c e a c o p i a r e i l CD nel Jukebox. La modalità selezionata non è corretta. M o d i fi c a r e l a m o d a l i t à a t t i v a p e r s e l e z i o n a r e l a modalità CD.
Il CD è protetto contro la copia. È normale che un CD protetto non possa essere copiato.
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento).
V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e n e l M e n u " N a v i g a z i o n e " ( " O p z i o n i d i g u i d a " - " C r i t e r i percorsi alternativi").
Il suono del telefono in collegamento Bluetooth non è udibile.
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono. A l z a r e i l v o l u m e d e l W I P N a v e v e n t u a l m e n t e al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.
Page 263 of 311
270
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema. Utilizzare la scheda SIM e il telefono interno.
La scheda SIM utilizzata è una scheda gemella. Utilizzare la scheda SIM originale per ricevere gli SMS.
N o n s i r i e s c e a d aggiornare le zone POI a rischio.
I l M e n u " N a v i g a z i o n e " - " A g g i o r n a i P O I p e r s o n a l i " n o n v i e n e v i s u a l i z z a t o . V e r i fi c a r e c h e l ' e l e m e n t o m u l t i m e d i a l e u t i l i z z a t o per l'aggiornamento (scheda SD o chiavetta USB) sia inserito correttamente.
Al termine della procedura viene visualizzato un m essaggio di errore. - Ricominciare la procedura dall'inizio. - Se l'anomalia persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT. - V e r i fi c a r e c h e i d a t i s u l m e n u M E D I A s i a n o f o r n i t i d a u n p a r t n e r u f fi c i a l e d i P E U G E O T .
D O M A N D A S O L U Z I O N E RISPOSTA
Le frequenze vocali (DTMF) non sono attive durante la comunicazione e durante la digitazione dei numeri sulla tastiera.
I tasti numerici della tastiera sono attivi solo durante la chiamata, se il display è in modalità telefono. P e r a t t i v a r l i , p r e m e r e i l t a s t o M O D A L I T À fi n o a visualizzare il telefono sullo schermo.
Sullo schermo viene visualizzata una zona a rischio di incidente fuori contesto.
Le zone a rischio di incidente vengono visualizzat e in prossimità di un p u n t o d e fi n i t o n e l l a m a p p a e i n r e l a z i o n e a u n s e n s o d i m a r c i a . È possibile che l'informazione venga visualizzata quando si circola su una corsia o in prossimità di una corsia dove è presente un autovelox.
Page 264 of 311
271
Il sistema WIP Nav è protetto in modo da funzionare solo sul veicolo su cui è installato. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT p er la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte nella presente guida saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP Nav
SOMMARIO
Page 265 of 311
272
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1 . Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore avviato - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2 . Regolazione del volume (ogni modalità è indipende nte, anche i messaggi della navigazione).
3 . Accesso al Menu RADIO. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni.
4 . Accesso al Menu MUSICA. Visualizzazione dei brani.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva ne ll'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
1 4 . Tasti da 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD di navigazione solamente.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: menu contestuale o conferma. P r e s s i o n e p r o l u n g a t a : m e n u c o n t e s t u a l e s p e c i fi c o d e l l a l i s t a visualizzata.
I N B R E V E
F R O N T A L I N O W I P N a v
3 - 4 . Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustiche musicali, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
Page 266 of 311
273
0 2 F U N Z I O N A M E N T O G E N E R A L E
Per una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, vedere capitolo "Struttura delle schermate".
Premendo più volte il tasto MODE, si accede ai segu enti menu:
Per la pulizia dello schermo si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
R A D I O / L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
T E L E F O N O(Se conversazione in corso)
M A P P A A P I E N O S C H E R M O
N A V I G A Z I O N E (Se navigazione in corso)
S E T U P : lingue * , data e ora * , visualizzazione, parametri veicolo * , unità e parametri sistema, Modalità dimostrazione
T R A F F I C : informazioni TMC e messaggi.
* Disponibile secondo il modello.
Page 267 of 311
274
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
F U N Z I O N A M E N T O G E N E R A L E
La pressione della manopola OK permette di accedere ai menu rapidi, a seconda della visualizzazione sul display.
L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I :
N A V I G A Z I O N E ( S E G U I D A I N C O R S O ) :
I N T E R R O M P I G U I D A
R I P E T I I L M E S S A G G I O
D E V I A R E P E R C O R S O
I N F O I T I N E R A I O
M O S T R A D E S T I N .
I N F O P E R C O R S O
C r i t e r i d i g u i d a
C r i t e r i e s c l u s i o n e .
N u m e r o d i s a t e l l i t i
S P O S T A R E M A P P A
M E S S A G G I O V O C A L E
O P Z I O N I G U I D A
R A D I O :
I N M O D A L I T À F M
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
R D S
R A D I O T E X T
M O D A L I T À R E G I O N A L E
B A N D A A M
I N M O D A L I T À A M
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
A G G I O R N A L I S T A A M
B A N D A F M
M A P P A A P I E N O S C H E R M O :
V I S U A L I Z Z A Z I O N E I N F U N Z I O N E D E L C O N T E S T O
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O ( T A )
O P Z I O N I D I L E T T U R A
N O R M A L E
C A S U A L E
R I P E T I Z I O N E C A R T E L L A
I N T R O D U Z I O N E B R A N O
S C E G L I E R E M O D A L I T À
T E L E F O N O :
R I A G G A N C I A R E
M E S S A I N A T T E S A
C H I A M A R E
T O N I D T M F
M O D A L I T À Q U A D R O S T R U M E N T I
M I C R O F O N O O F F
I N T E R R O M P I G U I D A R I P R E N D I G U I D A
D E S T I N A Z I O N E
C E N T R I D ' I N T E R E S S E P O I
I N F O R M A Z I O N I S U I L U O G H I
R E G O L A Z I O N I M A P P A
S P O S T A R E M A P P A
Page 268 of 311
275
1
2
3
5
6
4
0 3 N A V I G A Z I O N E - G U I D A
S C E L T A D I U N A D E S T I N A Z I O N E
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu di navigazione e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione "Inserimento destinazione" e premere la manopola per confermare.
Premere il tasto NAV.
Selezionare una alla volta le lettere della città confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Una volta selezionato il Paese, ruotare la manopola e selezionare la funzione città. Premere la manopola per confermare.
M E N U D I N A V I G A Z I O N E
I N S E R I M E N T O D E S T I N A Z I O N E
Inserire e lasciare la scheda SD di navigazione nel lettore del frontalino per poter utilizzare le funzioni di navigazione. I d a t i d e l l a s c h e d a S D d i n a v i g a z i o n e n o n d e v o n o e s s e r e m o d i fi c a t i . G l i a g g i o r n a m e n t i d e i d a t i c a r t o g r a fi c i s o n o d i s p o n i b i l i p r e s s o l a r e t e P E U G E O T .
U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à U n e l e n c o p r e d e fi n i t o ( d a l l ' i n s e r i m e n t o d e l l e p r i m e l e t t e r e ) d e l l e c i t t à nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST de lla taslla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Inserimento indirizzo e premere la manopola per confermare.
I N S E R I M E N T O I N D I R I Z Z O
L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la fun la funzione Menu di navigazione.
Page 269 of 311
276
7
8
9
1 0
0 3
Per cancellare una destinazione a partire dalle fasi da 1 a 3, selezionare Scegliere fra le ultime destinazioni. Una pressione prolungata su una delle destinazioni visualizza una lista di azioni fra le quali si può scegliere: Elimina destinazione. Elimina ultima destinazione.
Ripetere le fasi da 5 a 7 per le funzioni Via e Numero civio.
Ruotare la manopola e selezionare OK. Premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Salva nella rubrica per s alvare lvare l'indirizzo inserito in una scheda della rubrica. Premere la ma nopanopola per confermare la selezione. I l W I P N a v p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 s c h e d e d i c o n t a t t o . I l W I P N a v p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 s c h e d e d i c o n t a t t o .
Per un inserimento più veloce, è possibile digitare dirett direttamente il codice postale dopo aver selezionato la funzione CA P. CAP. Utilizzare la tastiera virtuale per digitare le lettere e i nume i numeri.
Quindi selezionare Avviare guida e premere la manopola per confermare.
Durante la guida, una pressione dell'estremità del comando dei fari richiama l'ultima istruzione di guida.
È possibile ingrandire o rimpicciolire la mappa c on la ma la manopola. È possibile spostare la mappa o sceglierne l'orien tamentamento con È possibile ingrandire o rimpicciolire la mappa con la ma È p la manopola.
il menu rapido della MAPPA A PIENO SCHERMO. Prem. Premere la manopola poi selezionare Regolazioni mappa.
Selezionare il criterio di guida: Percorso ottimizzato Percorso breve Ottimizza temp o/dipo/distanza e premere la manopola per confermare. La scelta di una destinazione può anche essere effettuaffettuata dalla Rubrica o dalle Ultime destinazioni.
U L T I M E D E S T I N A Z I O N I U L T I M E D E S T I N A Z I O N I R U B R I C A
A V V I A R E G U I D A
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
Page 270 of 311
277
4
3
2
1
7
6
5
0 3 N A V I G A Z I O N E - G U I D A
O P Z I O N I D I G U I D A
Selezionare la funzione Considera t r a f fi c o . Q u e s t a f u n z i o n e p e r m e t t e d i accedere alle opzioni. Senza deviazione o Con conferma.
Selezionare la funzione Calcola deviaz. Questa funzione permette di accedere alle opzioni ESCLUSIONI (autostrade, pedaggio, traghetto).
Ruotare la manopola e selezionare la funzione Ricalcola percorso per prendere in conto le opzioni di guida scelte. Premere la manopola per confermare.
Premere il tasto NAV.
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Criteri di guida e premere la manopola per confermare. Questa funzione permette d i m o d i fi c a r e i c r i t e r i d i g u i d a .
Selezionare la funzione Opzioni di guida e premere la manopola per confermare.
R I C A L C O L A P E R C O R S O
C A L C O L A D E V I A Z .
C O N S I D E R A T R A F F I C O
C R I T E R I D I G U I D A
O P Z I O N I D I G U I D A
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
Il percorso scelto dal radiotelefono WIP Nav dipen
de direttamente dalle opzioni di guida. S e q u e s t e o p z i o n i v e n g o n o m o d i fi c a t e , i l p e r c o r s o p u ò c a m b i a r e c o m p l e t a m e n t e .