Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 301 of 311
308
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
0 5 W I P B L U E T O O T H
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth dell'autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo e a contatto inserito.
Premere il tasto MENU.
A p p a r e u n a fi n e s t r a c o n l a s c r i t t a " R i c e r c a i n c o r s o . . . " .
Attivare la funzione Bluetooth del telefono.
Selezionare nel menu. - Bluetooth telefonia - Audio - C o n fi g u r a z i o n e B l u e t o o t h - Effettuare una ricerca Bluetooth
I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluet ooth utilizzati. V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e c o n l ' o p e r a t o r e , q u a l i s o n o i s e r v i z i a c u i s i a c c e d e . P r e s s o l a r e t e è disponibile un elenco dei telefoni cellulari che propongono la migliore offerta disponibile nella re te.Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
T E L E F O N O B L U E T O O T H
D I S P L A Y C
Il menu "TELEFONO" permette di accedere alle segu enti funzioni: Rubrica * , Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti.
N e l l a fi n e s t r a a p p a i o n o i p r i m i 4 t e l e f o n i r i c o n o s c i u t i .
Sul display viene visualizzata una tastiera virtuale: comporre un codice di almeno 4 cifre. Confermare con Ok.
Se l'operazione fallisce il numero di prove è illimitato.
Nella lista, selezionare il telefono da collegare . È possibile collegare un solo telefono alla volta.
Sul display del telefono scelto viene visualizzat o un messaggio: per accettare l'abbinamento, digitare questo codice sul telefono, poi confermare con Ok.
Sul display appare la scritta "Abbinamento Nome_telefono riusci to". Il collegamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver c o n fi g u r a t o i l t e l e f o n o . La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo la sincronizzazione temporizzata.
A B B I N A M E N T O D I U N T E L E F O N O
* Se la compatibilità del cellulare è totale.
L'abbinamento può anche essere effettuato dal telefono.
Page 302 of 311
309
0 5
1 1
2 2
1 1
2 2
3 3
2 2
1 1
R I C E V E R E U N A C H I A M A T A
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e . Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicolo. Questo abbinamento può essere iniziato dal menu telefono del veicolo o attraverso la tastiera del telefono. Vedi tappe da 1 a 10 nelle pagine precede nti. Durante la fase di abbinamento, il veicolo deve essere fermo e con la chiave in posizione contatto.
Selezionare nel menu telefono, il telefono da collegare. Il sistema audio si collega automaticamente ad un telefono appena abbinato.
Selezionare la voce SI' sul display usando i tasti e confermare con OK.
Premere OK sui comandi al volante per accettare la chiamata.
Dal menu Bluetooth telefonia Audio, selezionare Gestire la chiamata telefonica poi Chiama, Lista delle chiamate o Rubri ca.
Premere per almeno due secondi l'estremità del comando sotto al volante per accedere alla rubrica. Oppure Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del telefono, a veicolo fermo.
C H I A M A T A I N U S C I T A
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( D I S P O N I B I L E N E L C O R S O D E L L ' A N N O )
D i f f u s i o n e s e n z a fi l i d e i fi l e s m u s i c a l i d e l t e l e f o n o a t t r a v e r s o l ' e q u i p a g g i a m e n t o a u d i o . I l t e l e f o n o d e v e s a p e r g e s t i r e i p r o fi l i b l u e t o o t h a d e g u a t i ( P r o fi l i A 2 D P / A V R C P ) .
* I n a l c u n i c a s i , l a l e t t u r a d e i fi l e s A u d i o d e v e e s s e r e a t t i v a t a d a l l a t a s t i e r a . ** Se il telefono supporta la funzione.
Attivare la modalità streaming premendo il tasto SOURCE * . Il pilotaggio dei brani d'ascolto usuali è possibile attraverso i tasti del frontalino della Radio e i comandi al volante ** . Le informazioni contestuali possono essere visualizzate sul display.
W I P B L U E T O O T H
Page 303 of 311
310
0 6 C O M A N D I S O T T O A L V O L A N T E
RADIO: selezione crescente di stazioni memorizzate. CARICATORE CD: selezione del CD successivo. USB: selezione del genere/artista/rubrica p r e c e d e n t e n e l l ' e l e n c o d i c l a s s i fi c a z i o n e . Selezione elemento successivo di un menu.
RADIO: selezione decrescente stazione memorizzata. CARICATORE CD: selezione del CD precedente. USB: selezione del genere/artista/rubrica p r e c e d e n t e n e l l ' e l e n c o d i c l a s s i fi c a z i o n e . Selezione elemento precedente di un menu.
RADIO: ricerca automatica crescente di frequenze. CD/CARICATORE CD/MP3/USB: scelta del brano successivo. CD/CARICATORE CD/USB: pressione continua: avanzamento veloce. Selezione elemento precedente.
RADIO: ricerca automatica frequenza decrescente. CD/CARICATORE CD/MP3/USB: scelta del brano precedente. CD/CARICATORE CD/USB: pressione continua: ritorno veloce. Selezione elemento successivo.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Silenzio: attivazione mediante pressione contemporanea sui tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione di uno dei due tasti del volume.
- Cambio modalità sonora. - Conferma di una selezione. - Sganciare/Riagganciare il telefono. - Pressione di almeno 2 secondi: accesso al menu del telefono.
Page 304 of 311
311
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 C O N F I G U R A Z I O N E
Premere il tasto MENU.
Selezionare la funzione PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE con i tasti freccia.
Selezionare la funzione CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE con i tasti freccia.
Premere per confermare la scelta.
Selezionare la funzione REGOL. DATA E ORA con i tasti freccia.
Impostare i parametri uno ad uno, confermando con il tasto OK. Selezionare quindi la voce OK sul display e confermare.
Premere per confermare la scelta.
I M P O S T A Z I O N E D A T A E O R A
D I S P L A Y C
Page 305 of 311
312
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G O L V I S U A L
ANNO
M E S E
G I O R N O
ORA
M I N U T I
M O D A L I T A ' 1 2 / 2 4 H
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E
* I parametri variano a seconda del veicolo.
S C E L T A A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
L I N G U E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Una pressione del comando OK permette di accedere a dei menu rapidi, secondo la visualizzazione sul display:
m o n o c r o m a t i c o A M o n o c r o m a t i c o C
R A D I O
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
L E T T . C A S U A L E
R I C E R C A R D S
M O D A L I T A ' R E G
R I P E T I Z I O N E C D
C O N F I G V E I C *
T E R G I C R P O S T
A C C T E M P
O P Z I O N I
D I A G N O S I
c o n s u l t a
e s c i
U N I T A '
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3 / C A M B I A C D
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D o C a m b i a C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 o C a m b i a M P 3 )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D o C a m b i a C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 , t u t t e l e c a r t e l l e d e l C D i n c o r s o p e r C a m b i a M P 3 )
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
Page 306 of 311
312
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G O L V I S U A L
ANNO
M E S E
G I O R N O
ORA
M I N U T I
M O D A L I T A ' 1 2 / 2 4 H
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E
* I parametri variano a seconda del veicolo.
S C E L T A A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
L I N G U E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Una pressione del comando OK permette di accedere a dei menu rapidi, secondo la visualizzazione sul display:
m o n o c r o m a t i c o A M o n o c r o m a t i c o C
R A D I O
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
L E T T . C A S U A L E
R I C E R C A R D S
M O D A L I T A ' R E G
R I P E T I Z I O N E C D
C O N F I G V E I C *
T E R G I C R P O S T
A C C T E M P
O P Z I O N I
D I A G N O S I
c o n s u l t a
e s c i
U N I T A '
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3 / C A M B I A C D
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D o C a m b i a C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 o C a m b i a M P 3 )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D o C a m b i a C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 , t u t t e l e c a r t e l l e d e l C D i n c o r s o p e r C a m b i a M P 3 )
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
Page 307 of 311
313
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
F U N Z I O N I A U D I O
P R E F E R E N Z E B A N D A F M
r i c e r c a d i f r e q u e n z a ( R D S )
attiva/disattiva
m o d a l i t à r e g i o n a l e ( R E G )
attiva/disattiva
v i s u a l i z . r a d i o t e x t ( R D T X T )
attiva/disattiva
M O D A L I T A ' D I L E T T U R A
r i p e t i z i o n e a l b u m ( R P T )
attiva/disattiva
l e t t u r a c a s u a l e b r a n i ( R D M )
attiva/disattiva
E L E N C O D E G L I A L L A R M I
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
D E F I N I R E I P A R A M E T R I V E I C O L O *
C O N F I G U R A Z I O N E D I S P L A Y
r e g o l . l u m i n o s i t à s c h e r m o
schermo normale
schermo capovolto
regolazione luminosità (- +)
r e g o l . d a t a e o r a
r e g o l . g i o r n o / m e s e / a n n o
regol. ora/minuti
scelta 12/24 ore
s c e l t a d e l l e u n i t à
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* I parametri variano a seconda del veicolo.
S C E L T A D E L L A L I N G U A
T E L E F O N O B L U E T O O T H
G E S T I O N E D E L L A C H I A M A T A
C h i u d e r e l a c h i a m a t a i n c o r s o
A t t i v a r e l a m o d a l i t à r i s e r v a t a
C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H
C o l l e g a r e / S c o l l e g a r e u n c e l l u l a r e
F u n z i o n e t e l e f o n o
F u n z i o n e S t r e a m i n g a u d i o
Consultare i cellulari abbinati
Eliminare un cellulare abbinato
Effettuare una ricerca Bluetooth
C H I A M A R E
L i s t a d e l l e c h i a m a t e
Rubrica
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
D I A G N O S I V E I C O L O
Una pressione del tasto MENU permette di visualizzare:
m o n o c r o m a t i c o C
Page 308 of 311
314
Tra le varie modalità audio (radio, CD...) esistono differenze di qualità sonora.
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore -Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono e ssere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differ enze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D inciso: consultare i consigli del capitolo "Audio". - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D i n c i s i n o n verranno letti dal sistema audio.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non co ntiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antip irateria non riconosciuto dall'autoradio.
Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Errore periferica USB".
Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento collegato alla periferica. La connessione Bluetooth s'interrompe. E ' p o s s i b i l e c h e i l l i v e l l o d i c a r i c a d e l l a b a t t e r i a d e l l a p e r i f e r i c a s i a i n s u f fi c i e n t e .
La chiavetta USB non viene riconosciuta. La chiavetta può essere danneggiata. Riformattare la chiavetta.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
D O M A N D E R I C O R R E N T I
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acusti che) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
Page 309 of 311
315
L ' a n n u n c i o s u l t r a f fi c o (TA) è visualizzato. Non si riceve alcuna i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
Selezionare una radio che trasmetta informazioni s u l t r a f fi c o . La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni sul t r a f fi c o .
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza R DS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per ese mpio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
F a r v e r i fi c a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, vengono visualizzati 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nella quale sono memorizzate le stazioni.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio" viene visualizzato sullo schermo.
Interrompere il sistema audio per qualche minuto per far raffreddare il sistema. Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temper atura ambiente troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonor o o all'arresto della lettura del CD.
Page 310 of 311
Complemento alla guida d'uso
SISTEMI DI CONTROLLO DELLA TRAIETTORIA
Antipattinamento delle ruote
(ASR) e controllo dinamico di
stabilità (ESP) Riattivazione
131
L'accensione di questa spia sul
quadro strumenti e della spia sul
pulsante indicano la disattiva-
zione dei sistemi ASR e ESP.
Questa azione disattiva anche l'as-
sistenza alla frenata d'emergenza e
l'accensione automatica del segnale
d'emergenza.
Disattivazione
Premere il pulsante "ESP OFF" ,
situato al centro del cruscotto. In questo documento vengono trattate
le peculiarità legate alla presentazione
ed all'utilizzo della Sua 308 GTi.
Consulti la guida d'uso per conoscere
tutte le altre descrizioni e caratteristiche,
nonché il libretto di manutenzione
per effettuare le revisioni del motore
benzina.
BENVENUTO
Questi sistemi si riattivano automati-
camente dopo ogni interruzione del
contatto.
È anche possibile premere
nuovamente il pulsante "ESP OFF"
per riattivarli manualmente.