Peugeot 308 SW BL 2009.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

Page 241 of 329

12
i
226
TEHNIČKI PODACI
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
Pojedine vidljive oznake koje omoguću-
ju identifi kaciju i pretraživanje vozila u
bazama podataka. Ako je tlak u gumama prenizak, po-
većava se potrošnja goriva.
Tlak u gumama treba provjeravati
kad su hladne, najmanje jednom
mjesečno.

A. Serijski broj u prostoru motora.
Broj je ugraviran na karoseriji, blizu nosača amortizera.
Broj se može vidjeti nakon podizanja plastičnog poklopca.
B. Serijski broj na donjem poprečnom
nosaču vjetrobrana.
Broj je zapisan na naljepnici koja se vidi kroz vjetrobran.

C. Pločica proizvođača.
Ova je pločica zakovicama pričvr- šćena na nosač motora.
ili

D. Naljepnica proizvođača.
Broj je zapisan na naljepnici na srednjem stupu, na desnoj strani. Na toj pločici/naljepnici navedeni
su i podaci o masi praznog vozila
(MAV), najvećoj tehnički dopuštenoj
masi opterećenog vozila (MTAC)
i ukupnoj dopuštenoj masi vozila s
prikolicom (MTRA).

E. Naljepnica s podacima o gumama
i boji.
Naljepnica se nalazi na prednjem stupu, na strani vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
- tlak u gumama za prazno i optere- ćeno vozilo,
- dimenzije naplataka i guma,
- marke guma koje preporučuje proi- zvođač vozila,
- tlak u gumi na rezervnom kotaču,
- oznaka boje.

Page 242 of 329

228
POZIV U POMOĆ POZIV SLUŽBI ZA POMOĆ
NA CESTI
RAD SUSTAVA
U hitnom slučaju, pritisnite ovu tipku duže od2 sekunde. Bljeskanjem zelene diode i glasovnom porukom potvrđuje se da je poziv upućen centru PEUGEOT Urgence * .
Poziv se poništava ako odmah ponovno pritisnete istu tipku. Zelena dioda se gasi.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja) nakon uspostavljanja komunikacije. Ona se gasi na kraju razgovora.
Taj poziv zaprima centar PEUGEOT Urgence koji pri ma podatke o lokaciji vozila i koji prosljeđuje stručnu informaciju službi za pružanje pomoći. U zemljama u kojima takav centar nije organiziran i li ako je usluga za lokaliziranje vozila izričito odbijena, taj poziv izravno prima služba za hitnu pomoć (112), bez određivanja lokacije.
Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovi sno o eventualnom napuhavanju zračnih jastuka, poziv u pomoć automats ki se upućuje.
* Ta usluga je podložna određenim uvjetima i dostupnosti. Obratite se mreži PEUGEOT.
Pritisnite duže od 2 sekunde ovu tipku za upućiva nje poziva službi za pomoć na cesti (ako je vozilo nepokretno) .Upućivanje poziva potvrđuje se glasovnom porukom * .
Poziv se poništava ako još jednom odmah pritisnete istu tipku. Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Nakon svakog uključivanja kontakta, zelena žaruljica pali se na oko 3 sekunde, čime se potvrđuje ispravan rad sustava.
Bljeskanje narančaste žaruljice upozorava na neispravnost sustava. Stalno upaljena narančasta žaruljica upozorava da je potrebno zamijeniti pomoćnu bateriju. U oba slučaja, obratite se mreži PEUGEOT.

Page 243 of 329

229
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Pritisnite ovu tipku za korištenje usluga PEUGEOT * .
Ako želite dobiti neku informaciju o marki PEUGEOT označite"Customer call".
Označite "PEUGEOT Assistance" za EOTupućivanje poziva službi za pomoć na cesti.
* Pojedine usluge i opcije ovise o uvjetima i dostupnosti.
POZIV U POMOĆ
POZIV U POMOĆ ILI POZIV ZA POMOĆ NA CESTI uz WIP C om 3D
POZIV ZA POMOĆ NA CESTI
U nekom hitnom slučaju, pritisnite tipku SOS i držite je pritisnutu dok ne čujete zvučni signal i dok se na ekranu ne pojavi poruka Confi rmation/Cancellation (potvrda /odustajanje) (ako se u uređaju nalazi valjana SIM kartica). Tada se upućuje poziv * centru PEUGEOT Urgence koji EOTprima podatke o lokaciji vozila i koji može proslijediti stručnu informaciju nadležnoj službi za pružanje po moći. U zemljama u kojima taj centar još nije operativan, ili ako je usluga određivanja lokacije izričito odbijena, taj poziv prima služba za hitnu pomoć (112).
* Ta usluga ovisi o određenim uvjetima i dostu pnosti. Obratite se mreži PEUGEOT.
Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovis no o eventualnom Ako računalo zračnih jastuka otkrije sudar, neovisno o eventualnom napuhavanju zračnih jastuka, automatski se upućuje poziv u pomoć. napuhavanju zračnih jastuka, automatski se upućuje poziv u pomoć. Poruka "Deteriorated emergency call" i bljeskanje narančaste Poruka "Deteriorated emergency call" i bljeskanje narančaste žaruljice upozoravaju na neispravnost. Obratite se mreži PEUGEOT. žaruljice upozoravaju na neispravnost. Obratite se mreži PEUGEOT.
Pazite, za pozive u pomoć i pozive službama u inte rni telefon mora Pazite, za pozive u pomoć i pozive službama u interni telefon mora biti umetnuta valjana SIM kartica. Uz Bluetooth mob itel i bez SIM biti umetnuta valjana SIM kartica. Uz Bluetooth mobitel i bez SIM kartice te usluge nisu dostupne.

Page 244 of 329

231
Uređaj WIP Com 3D je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT radi konfi guracij e sustava.
Neke mogućnosti uređaja opisane u ovom vodiču bit će dostupne tijekom godine.
WIP Com 3D
MULTIMEDIJALNI AUTORADIO/BLUETOOTH MOBITEL
GPS EUROPA
SADRŽAJ


Page 245 of 329

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Izbacivanje CD-a.
2. RADIO: otvaranje Radio Menu (izbornik Radio). Prikaz popisa stanica abecednim redom (FM) ili redoslijedom frekvencija (AM).
MEDIA: otvaranje Media Menu (izbornik Glazbeni med iji) (audio CD, džuboks, pomoćni ulaz). Prikaz popisa pjesama. Promjena audio izvora.
NAV: otvaranje Navigation Menu (izbornik Navigacija) i prikaz posljednjih odredišta.
ESC: odustajanje od radnje u tijeku. Duži pritisak: povratak na osnovni prikaz.
TRAFFIC: otvaranje Traffi c Menu (izbornik Promet) (funkcija je detaljno opisana u točkama 02 i 10).
ADDR BOOK: otvaranje Address book Menu (izbornik A dresar) (funkcija je detaljno opisana u točki 10).
SETUP: otvaranje SETUP (izbornik Postavke) (funkcija je detaljno opisana u točkama 02 i 10). Duži pritisak: GPS pokrivenost.
3. Ugađanje zvuka (balans lijevo-desno, sprijeda-straga, niski i visoki tonovi, zvučni efekti...).
4. Podešavanje glasnoće (glasnoća se podešava neovisn o za svaki izvor, uključujući poruke i upozorenja navigacije). Duži pritisak: reinicijalizacija sustava. Kratak pritisak: isključivanje zvuka.
5. Automatsko pretraživanje stanica prema nižim frekv encijama. Prelazak na prethodnu pjesmu (CD ili MP3).
PRVI KORACI
UPRAVLJAČKA PLOČA UREAJA WIP Com 3D
6. Automatsko pretraživanje stanica prema višim frekvencijama. Prelazak na narednu pjesmu (CD ili MP3). 7. Normalan prikaz ili ugašen ekran. 8. Biranje prikazane funkcije na ekranu uzastopnim pritiscima: "MAP"/"NAV" (Karta ili Navigacija, ako je navođenje u tijeku)/"PHONE" (Telefon, ako je razgovor u tijeku)/"RADIO" (Radio) ili "MEDIA" (Glazbeni medij) čije je slušanje u tijeku. 9. USPOSTAVLJANJE VEZE: otvaranje Phone menu (izborni k Telefon). Bluetooth povezivanje, prihvaćanje dolaznog poziva.
10. PREKID VEZE: otvaranje Phone menu (izbornik Telefon). Završavanje razgovora u tijeku ili odbijanje dolaznog poziva, Bluetooth povezivanje. 11. Unos brojeva ili slova na alfanumeričkoj tipkovnici, 10 memoriranih radiofrekvencija. 12. Čitač SD kartice.
Kratak pritisak: brisanje zadnjeg znaka.
Duži pritisak: pokretanje prepoznavanja glasa.

Page 246 of 329

233
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: potvrđivanje označene stavke na ekranu (svjetl
ije istaknute).
- Navigator za pomicanje u 4 smjera: pritisak za pomicanje lijevo/desno.
Ako je na ekranu prikazan RADIO: prelazak na preth odnu/sljedeću frekvenciju.
Ako je na ekranu prikazan MEDIA: prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV": vodoravno pomicanje karte.
- Navigator za pomicanje u 4 smjera: pritisak za pomicanje gore/dolje.
Ako je na ekranu prikazan RADIO: prelazak na preth odnu/sljedeću stanicu na popisu.
Ako je na ekranu prikazan MEDIA: izbor mape MP3.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV":okomito pomicanje karte.
Prelazak na sljedeću ili prethodnu stranicu nekog izbornika. Pomicanje na prikazanoj virtualnoj tipkovnici
PRVI KORACI
NAVIGATOR WIP Com 3D
14. Okretanje prstena:
Ako je na ekranu prikazan RADIO: prelazak na preth odnu/sljedeću stanicu na popisu.
Ako je na ekranu prikazan MEDIA: prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu CD ili MP3.
Ako je na ekranu prikazan "MAP" ili "NAV": povećavanje/smanjivanje mjerila karte (zoom).
Pomicanje kurzora za označavanje nekog izbornika.

Page 247 of 329

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
OPĆENITO O NAČINU RADA
Opći pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti možete naći u dijelu "Shematski prikaz ekrana".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sl jedeći izbornici:
Duži pritisak: prikaz pokrivenosti GPS i demonstracija uređaja. Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. z a brisanje naočala), bez dodatnih sredstava.
RADIO/GLAZBENI MEDIJI/VIDEO
PHONE (telefon) (za vrijeme razgovora)
FULL SCREEN MAP (karta na cijelom ekranu)
NAVIGATION (navigacija) (ako je navođenje u tijeku )
SETUP (postavke) : otvaranje izbornika "SETUP": jezici * i glasovne funkcije * , aktiviranje glasovnih naredbi (točka 09), datum i s at * , postavke ekrana, mjerne jedinice i parametri sustava. Duži p ritisak: prikaz podataka o pokrivenosti GPS i demonstracija rada ur eđaja.
TRAFFIC (promet) : otvaranje izbornika Traffi c Menu: prikaz trenutnih prometnih upozorenja.
PRIKAZ OVISNO O KONTEKSTU
MEDIA : Izbornik "DVD - Audio" Izbornik "DVD-Video"
* Dostupno ovisno o modelu.

Page 248 of 329

235
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
OPĆENITO O NAČINU RADA
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
PROMETNE OBAVIJESTI TA
OPCIJE REPRODUKCIJE
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOENJE U TIJEKU):
PREKID NAVOENJA
PONAVLJANJE UPUTE
ZAOBILAZAN PUT
PONIŠTITI
POVEĆATI ZAOBILAZAK
SMANJITI ZAOBILAZAK
PRERAČUNATI
POMICANJE KARTE
PREGLED RUTE
INFORMACIJE O RUTI
PRIKAZ ODREDIŠTA
INFORMACIJE O PUTU
Kriteriji navođenja
RADIO:
U FM PODRUČJU
PROMETNE OBAVIJESTI
RDS
RADIOTEXT
REGIONALNO PRAĆENJE
AM
U AM PODRUČJU
PROMETNE OBAVIJESTI TA
OSVJEŽAVANJE POPISA AM
FM
TELEFON:
PREKID RAZGOVORA
STAVLJANJE NA ČEKANJE
UPUĆIVANJE POZIVA
DTMF TONOVI
RAZGOVOR PREKO SLUŠALICE
ISKLJUČIVANJE MIKROFONA
PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
Kriteriji izbjegavanja
Broj satelita
Broj etapa
PREGLED PUTA
POMICANJE KARTE
GLASOVNA PORUKA
OPCIJE NAVOENJA
KRITERIJI NAVOENJA
UZ UVAŽAVANJE PROMETA
KRITERIJI ISKLJUČENJA
PRERAČUNAVANJE RUTE
NORMALNO
SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM
POČECI PJESAMA
BIRANJE IZVORA ZVUKA
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

Page 249 of 329

236

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
OPĆENITO O NAČINU RADA
PRIKAZ OVISNO O KONTEKSTU
KARTA NA CIJELOM EKRANU:
PREKID NAVOENJA/NASTAVAK NAVOENJA
ODREDIŠTE/DODAVANJE ETAPE
POI
INFORMACIJE O MJESTU
OPCIJE
Navođenje prema
Nazvati
Memorirati mjesto
Pomicanje karte
PODEŠAVANJA KARTE
PLOŠNO
U PERSPEKTIVI
U TRI DIMENZIJE
U SMJERU SJEVERA
U SMJERU VOZILA
POMICANJE KARTE
AUDIO DVD (DUŽI PRITISAK):
STOP
GRUPA
Grupa 1.2/n
NAČIN REPRODUKCIJE
Normalno/Slučajnim redoslijedom/Počeci pjesama
TA
BIRANJE IZVORA
DVD OPCIJE
Audio
Titlovi
Kut
Primjeri:
VIDEO DVD (DUŽI PRITISAK):
REPRODUKCIJA
STOP
DVD IZBORNICI
DVD izbornik
DVD glavni izbornik
Popis naslova
Poglavlja
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS): AUDIO DVD (DUŽI PRITISAK): AUDIO DVD (DUŽI PRITISAK): STOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS): VIDEO DVD (DUŽI PRITISAK): VIDEO DVD (DUŽI PRITISAK): PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

Page 250 of 329

237
- mogu ć nost izbora prikaza karte : plošni prikaz, prikaz u perspektivi i 3D prikaz.
- konfi guracija sustava glasovnim naredbama .
3D prikaz
Plošni prikaz
Prikaz u perspektivi
WIP Com 3D TO JE:

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 330 next >