Peugeot 308 SW BL 2009.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

268
PITANJE RJEŠENJE ODGOVOR
Polje "TA" (prometne obavijesti) je označeno. No, neki prometni čepovi na ruti ne prikazuju se u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometne obavijesti. Pričekajte da sustav primi sve raspoložive prometne obavijesti (dok na karti ne budu prikazane sličice prometnih obavijesti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se sam o na glavne prometne pravce (autoceste...).
Proračun puta ponekad traje dulje nego inače.
To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.
Sustav može biti privremeno usporen, ako se kopiranje CD/DVD-a u džuboks i proračun puta odvijaju istovremeno. Pričekajte završetak kopiranja CD/DVD-a ili ga prekinite prije aktiviranja navođenja.
Može li se poziv u pomoć uputiti bez SIM kartice?
Ne, jer je prema propisima u nekim zemljama propis ano da se poziv u pomoć može uputiti samo uz SIM karticu. U uređaj umetnite valjanu SIM karticu.
Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3 minute da uhvati signale više od 4 GPS satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene. Provjerite da prima signale barem 4 GPS satelita (duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite "GPS coverage" (pokrivenost GPS).
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetima prijema GPS signala.
Upozorenje na radar odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Zvučno upozorenje na radar ne radi.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stož astom području ispred vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnim cestama.
Zvučno upozorenje nije uključeno.
Glasnoća upozorenja namještena je na minimum.
Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli točan položaj radara.
Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Set tings (postavke), Set parameters for risk areas (određivanje parametara za opasna područja). Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Set tings (postavke), Set Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set
Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaska pored radara.

269
RJEŠENJE
Nakon umetanja diska treba dugo čekati. Kada umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth mobitel. Možda je na mobitelu Bluetooth deaktiviran ili je uređaj skriven. - Na svom mobitelu provjerite da je Bluetooth aktiviran. - Provjerite da vaš mobitel nije skriven.
PITANJE ODGOVOR
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. U našoj mreži možete dobiti popis kompatibilnih Bluetooth mobitela.
Uređaj ne očitava DVD. Možda se radi o neodgovarajućoj regionalnoj zaštit i. Umetnite neki DVD s odgovarajućom regionalnom zaštitom.
CD ne mogu kopirati u džuboks. Niste izabrali odgovarajući audio izvor. Promijenite audio izvor, odnosno izaberite CD kao audio izvor.
CD je zaštićen od kopiranja. Normalno je da se zaštićeni CD ne može kopirati.
Ne može se dobiti proračun puta. Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).
Provjerite kriterije proračuna puta. U Navigation Menu (izbornik navigacije) označite "Route options" (opc ije navođenja), pa "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja).
Ne čuje se zvuk iz mobitela spojenog Bluetooth vezom.
Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću uređaja WIP Nav, ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću telefona.

270
Sustav ne prima SMS poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav. Koristite se vašom SIM karticom i internim telefonom.
Upotrebljavate dvojnu (twin) SIM karticu. Za primanje SMS poruka koristite originalnu SIM karticu.
Ne mogu osvježiti mjesta POI i opasna mjesta.
Nema prikaza Navigation Menu - "Update personal PO I". Provjerite da je medij za ažuriranje (SD kartica ili USB memorija) dobro umetnut.
Na kraju postupka se pojavljuje poruka o greškama. - Ponovite cijeli postupak. - Ako se problem stalno ponavlja, obratite se mreži PEUGEOT. - Provjerite da podaci na mediju potječu od nekog službenog PEUGEOT partnera.
PITANJE RJEŠENJE ODGOVOR
Tonovi DTMF nisu aktivni za vrijeme razgovora i kad brojeve upisujem na tipkovnici.
Brojčane tipke na tipkovnici su aktivne za nazivanje samo ako je na ekranu prikazan telefon. Za njihovo aktiviranje, pritišćite tipku MODE dok se na ekranu ne prikaže telefon.
Na ekranu je prikazano potencijalno opasno mjesto koje me se ne tiče.
Potencijalno opasna mjesta se prikazuju u blizini neke točke defi nirane na karti i ovisno o smjeru prometa. Upozorenje se može pojaviti kada prolazite ispod ili blizu neke prometnice na kojoj se nalazi radar.

271
Uređaj WIP Nav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT radi konfi guracij e sustava.
Neke mogućnosti uređaja opisane u ovom vodiču bit će dostupne tijekom godine.
WIP Nav
SADRŽAJ

272
01
11
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Kad motor ne radi - Kratak pritisak: uključivanje/isključivanje. - Duži pritisak: pauza za CD, prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi - Kratak pritisak: pauza za CD, prekid zvuka (mute ) za radio. - Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
2. Podešavanje glasnoće (svaki izvor može se podešava ti posebno, uključujući poruke i naputke navigacije).
3. Otvaranje izbornika Radio Menu. Prikaz popisa stanica.
4. Otvaranje izbornika Music Menu. Prikaz popisa pjesama.
6. Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikaz popisa pozi va.
7. Otvaranje izbornika "MODE". Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima: Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku), Tel efon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo. Duži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
8. Otvaranje izbornika Navigation Menu. Prikaz posljednjih odredišta.
9. Otvaranje izbornika Traffi c Menu. Prikaz trenutnih prometnih upozorenja.
10. ESC: odustajanje od radnje u tijeku.
11. Izbacivanje CD-a.
12. Biranje prethodne/naredne stanice na popisu. Biranje prethodnog/narednog CD-a. Biranje prethodne/naredne mape MP3. Biranje prethodne/naredne stranice nekog popisa.
13. Biranje prethodne/naredne stanice. Biranje prethodne/naredne pjesme (CD ili MP3). Biranje prethodnog/narednog retka popisa.
14. Tipke 1 do 6: Biranje memorirane stanice. Biranje CD-a u izmjenjivaču. Duži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.
15. Čitač SD kartice (samo za navigaciju).
16. Kotačić za biranje podataka prikazanih na ekranu, ovisno o kontekstu izbornika. Kratak pritisak: kontekstualni izbornik ili potvrđivanje. Duži pritisak: poseban kontekstualni izbornik prik azanog popisa.
PRVI KORACI
UPRAVLJAČKA PLOČA URE
AJA WIP Nav
3 - 4. Duži pritisak: ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/visoki tonovi, zvučni efekti, loudness, automatsko prilagođavanje glasnoće, inicijalizacija podešenih vrijednosti.
5. Otvaranje izbornika "SETUP". Duži pritisak: prikaz podataka o pokrivenosti GPS i demonstracija rada uređaja.

273
02 OPĆENITO O NAČINU RADA
Pojedini izbornici detaljno su prikazani u poglavlju "Shematski prikaz ekrana".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se slj edeći izbornici:
Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava.
RADIO/ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
TELEFON (ako je razgovor u tijeku)
KARTA NA CIJELOM EKRANU
NAVIGACIJA (ako je navođenje u tijeku)
SETUP: jezici * , datum i sat * , postavke ekrana, parametri vozila * , mjerne jedinice i parametri sustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC : informacije o prometu i poruke TMC
* Dostupnost ovisi o modelu.

274
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
OPĆENITO O NAČINU RADA
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o prikazu na ekranu.
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA:
NAVIGACIJA (AKO JE NAVO
ENJE U TIJEKU):
PREKID NAVO
ENJA
PONAVLJANJE PORUKE
ZAOBILAZAN PUT
INFORMACIJE O ITINERARU
POKAŽI ODREDIŠTE
INFORMACIJE O PUTU
Kriteriji navođenja
Kriteriji isključenja
Broj satelita
POMICANJE KARTE
GLASOVNA PORUKA
OPCIJE NAVO
ENJA
RADIO:
U FM VALNOM PODRUČJU
PROMETNE OBAVIJESTI TA
RDS
RADIOTEKST
REGIONALNO PRAĆENJE
AM VALNO PODRUČJE
U AM VALNOM PODRUČJU
PROMETNE OBAVIJESTI TA
OSVJEŽAVANJE POPISA AM
FM VALNO PODRUČJE
KARTA NA CIJELOM EKRANU:
PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
PROMETNE OPCIJE TA
NAČIN REPRODUKCIJE
NORMALNI REDOSLIJED
SLUČAJNI REDOSLIJED
PONAVLJANJE MAPE
POČECI PJESAMA
IZBOR IZVORA SLUŠANJA
TELEFON:
PREKID RAZGOVORA
STAVLJANJE NA ČEKANJE
NAZIVANJE
DTMF TONOVI
RAZGOVOR PREKO SLUŠALICE
ISKLJUČEN MIKROFON
NASTAVAK NAVO
ENJA/PREKID NAVO
ENJA
ODREDIŠTE
POI U BLIZINI
INFORMACIJE O MJESTU
PODEŠAVANJA KARTE
POMICANJE KARTE
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

275
1
2
3
5
6
4
03 NAVIGACIJA - NAVO
ENJE
IZBOR ODREDIŠTA
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite Destination input (unos odredišta) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritisnite tipku NAV.
Birajte slovo po slovo imena grada i potvrdite svako slovo pritiskom na kotačić.
Nakon označavanja zemlje, okretanjem kotačića označite City (grad). Potvrdite pritiskom na kotačić.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Za korištenje funkcija navigacije u uređaj mora biti umetnuta SD kartica s kartografi jom. Podatke na SD kartici s kartografi jom ne smijete s ami mijenjati. Za ažuriranje kartografskih podataka, obratite se mreži PEUGEOT.
Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici možete otvor iti popis postojećih Tipkom LIST na virtualnoj tipkovnici možete otvoriti popis postojećih gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima). gradova u izabranoj državi (ograničen već upisanim slovima).
Označite Address input (unos nove adrese) i potvrdite pritiskom na kotačić.
ADDRESS INPUT
Ispod naslova Navigation Menu prikazuje se popis 20 posljednjih Ispod naslova Navigation Menu prikazuje se popis 20 posljednjih odredišta.

276
7
8
9
10
03
Za brisanje nekog odredišta, od koraka 1 do 3 označite Choose from last destinations (izbor među posljednjim odredištima). Dužim pritiskom na neko odredište otvara se prozor u kojem možete označiti: Delete entry (brisanje odredišta) Delete list (brisanje popisa)
Ponovite korake 5 do 7 za unos ulice i kućnog broja House number i Street.
Okretanjem kotačića označite OK. Potvrdite pritiskom na kotačić.
Za spremanje upisane adrese u adresar označite Sa ve to address Za spremanje upisane adrese u adresar označite Save to address book. Potvrdite pritiskom na kotačić. Uređaj WIP Nav može memorirati do 4 000 zapisa.
Postupak se može ubrzati unosom poštanskog broja grada, nakon Postupak se može ubrzati unosom poštanskog broja grada, nakon označavanja Postal code. Za upisivanje slova i brojeva koristite virtualnu tipkovnicu. Za upisivanje slova i brojeva koristite virtualnu tipkovnicu.
Označite Start route guidance (pokretanje navođenja) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritiskom na tipku na vrhu ručice svjetala sustav ponavlja zadnju poruku navođenja.
Okretanjem kotačića možete povećavati i smanjivat i mjerilo karte Okretanjem kotačića možete povećavati i smanjivati mjerilo karte (zoom). Kartu možete pomicati i izabrati njen smjer u izborniku prečaca Kartu možete pomicati i izabrati njen smjer u izborniku prečaca KARTA NA CIJELOM EKRANU. Pritisnite kotačić i označ ite Map KARTA NA CIJELOM EKRANU. Pritisnite kotačić i označite Map settings (postavke karte).
Izaberite kriterij navođenja: Optimized route (optimalan omjer vremena/udaljenosti), Short route Optimized route (optimalan omjer vremena/udaljenosti), Short route (najkraći put), Fast route (najbrži put) i potvrdite pritiskom na kotačić. (najkraći put), Fast route (najbrži put) i potvrdite pritiskom na kotačić. Odredište možete izabrati na popisu posljednjih od redišta Choose Odredište možete izabrati na popisu posljednjih odredišta Choose from last destinations ili u adresaru Choose from address book. from last destinations ili u adresaru Choose from address book.
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
START ROUTE GUIDANCE
NAVIGACIJA - NAVO
ENJE

277
4
3
2
1
7
6
5
03 NAVIGACIJA - NAVO
ENJE
OPCIJE NAVO
ENJA
Označite Route dynamics(uz uvažavanje prometa). Tu su vam ponuđene dvije mogućnosti, Semi-dynamic (bez zaobilaženja) ili Traffi c independent (uz potvrdu).
Označite Avoidance criteria (kriteriji isključivanja). Tu vam je ponuđena mogućnost da iz proračuna puta isključite autoceste, ceste na kojima se plaća cestarina, trajekte.
Okretanjem kotačića označite Recalculate (preračunavanje) da uređaj uzme u obzir izabrane opcije navođenja. Potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili označite Navigation Menu i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite Route type (kriteriji navođenja) i potvrdite pritiskom na kotačić. Tada možete izmijeniti postojeće kriterije navođenja.
Označite Route options (opcije navođenja) i potvrdite pritiskom na kotačić.
RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA
ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE
ROUTE OPTIONS
NAVIGATION MENU
Ruta koju određuje uređaj WIP Nav izravno ovisi o
opcijama navođenja. Promjenom opcija ruta se može potpuno promijeniti.