Peugeot 308 SW BL 2009.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

i
24
PROVJERA RADA
PLOČA S INSTRUMENTIMA WIP COM 3D, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILI RUČNIM UPRAVLJANIM MJENJAČEM SA 6 BRZINA ILI AUTOMA TSKIM MJENJAČEM PLOČA S INSTRUMENTIMA WIP COM 3D, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILI PLOČA S INSTRUMENTIMA WIP COM 3D, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILI
Instrumenti

1. Brojač okretaja.
Pokazuje brzinu vrtnje motora (x 1 000 okr/min ili rpm).

2. Temperatura rashladne tekućine.
Pokazuje temperaturu rashladne tekućine motora (°Celzija).

3. Razina goriva.
Pokazuje količinu goriva u spremniku.

4. Brzina vozila.
Pokazuje trenutnu brzinu vozila (km/h ili mph).
A. Dnevni putomjer.
(km ili milje)

B. Ukupni putomjer.
(km ili milje)

C. Pokazivač razine motornog ulja,
servisni brojač.
(km ili milje)
Ta dva podatka prikazuju se nakon uključivanja kontakta i gase se
nakon nekoliko sekunda.
Prikazuju se i sljedeće funkcije, ovisno
o izboru.
- Žaruljice upozorenja/CHECK.
- Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama.
- Limitator brzine/tempomat.
- Pokazivač promjene stupnja
prijenosa.
- Ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina ili automatski mjenjač.
- Navigacija - navođenje/putno
računalo.
- Parametri vozila.
Na toj ploči smješteni su instrumenti i
žaruljice koji prikazuju rad vozila. Ekrani

5. Mali ekran.

6. Veliki središnji ekran 16/9

WIP Com 3D
.

7. Tipka za upravljanje prikazom.
Ručno pokretanje funkcije CHECK i prikaz servisnog brojača.
Inicijalizacija prikazane funkcije (dnevni putomjer ili servisni brojač).

8. Tipka za podešavanje
osvijetljenosti ploče s
instrumentima.
Služi za podešavanje osvijetljenosti vozačkog mjesta.
Više podataka možete naći u po-
glavljima u kojima su pojedine tipke
i funkcije i njima pridruženi prikazi
detaljnije obrađeni.

i
25
PROVJERA RADA
* Ovisno o tržištu.

Navigator ploče s instrumentima
uz uređaj WIP Com 3D
Tipke
Na raspolaganju su vam četiri tipke za
upravljanje velikim ekranom formata
16/9 na ploči s instrumentima:

1. otvaranje glavnog izbornika,
potvrđivanje izbora,

2. pomicanje unutar izbornika prema
gore,

3. pomicanje unutar izbornika prema
dolje,

4. povratak na prethodni ekran,
izlazak iz izbornika. Glavni izbornik

 Pritiskom na tipku 1 otvara se
glavni izbornik, gdje možete izabrati
jednu od sljedećih funkcija:
- "Parametri vozila",
- "Izbor jezika",
- "Izbor mjernih jedinica".

 Za pomicanje na ekranu koristite
tipke 2 i 3 .

 Ponovo pritisnite tipku 1 za potvrdu
označene stavke. Glavni izbornik i njegove funkcije
dostupni su samo kad vozilo miruje,
preko tipki
1 do 4 .
U vožnji, iznad određenog praga
brzine, na ekranu se pojavljuje po-
ruka koja vas obavještava da se
glavni izbornik ne može otvoriti.
Podaci putnog računala dostupni
su samo u vožnji, preko tipki 2 i 3
(vidi točku "Putno računalo").
Njegove tipke omogućuju:
-
u mirovanju , određivanje postavki
za opremu vozila i za ekran (jezici,
mjerne jedinice...),
- u vožnji , pregledavanje podataka
aktivnih funkcija (putno računalo,
navigacija...).
Parametri vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isklju-
čiti pojedinu opremu za vožnju i komfor:
- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- privremeno paljenje svjetala i paljenje svjetala za lakši ulazak
(vidi poglavlje "Vidljivost"),
- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje "Vidljivost").
- pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani (vidi poglavlje "Vožnja").
Izbor jezika
Ovdje možete izabrati jezik prikazivanja
podataka: njemački, engleski, španjolski, francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, turski * .
Izbor mjernih jedinica
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice za
temperaturu (°Celzija ili °Fahrenheita) i
za potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l).

!
26
PROVJERA RADA
Žaruljica može stalno svijetliti ili
bljeskati.
Neke žaruljice pale se na oba na-
čina. Način paljenja žaruljice treba
povezati s radnim stanjem vozila i
samo ćete tako znati je li situacija
normalna ili se pojavila greška.

Žaruljice
Žaruljice svojim paljenjem obavještavaju
vozača o radu nekog sustava (žaruljice
uključenosti ili isključenosti) ili o pojavlji-
vanju greške (žaruljice upozorenja).
Pridružena upozorenja
Paljenje nekih žaruljica može biti pra-
ćeno zvučnim signalom i porukom na
višenamjenskom ekranu. Žaruljice uključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica potvrđuje
da je odgovarajući sustav uključen.
Lijevi pokazivač smjera.
Pritegnuta ručna kočnica.
Desni pokazivač smjera.
Duga svjetla.
Kratka svjetla.
Predgrijanje dizel motora
Pričekajte da se ugasi prije po-
kretanja motora.
Prednja svjetla za maglu
Nakon uključivanja kontakta
Žaruljice upozorenja pale se na nekoliko
sekunda u trenutku uključivanja kontakta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah
nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena,
provjerite o čemu je riječ prije pokreta-
nja vozila.
Zajedničke žaruljice uključenosti
Stražnje svjetlo za maglu.

27
PROVJERA RADA
Pritisnuta papučica kočnice
Ako vozilo ima ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina ili automatski mjenjač, njeno palje-
nje upozorava da morate pritisnuti papučicu
kočnice kako biste mogli pokrenuti motor.
Posebne žaruljice uključenosti Ostale žaruljice pale se na velikom
ekranu u sredini ploče s instrumentima.
Automatsko zaključavanje
Njeno paljenje pokazuje da je
uključeno automatsko zaklju-
čavanje vrata i prtljažnika u vo-
žnji.
Limitator brzine
Njeno paljenje pokazuje da
je uključena funkcija limita-
tora brzine.
Kad je žaruljica upaljena,
možete namjestiti vrijednost
brzine koja se memorira u
limitator brzine.
Tempomat
Njeno paljenje pokazuje da
je uključena funkcija tempo-
mata.
Kad je žaruljica upaljena,
možete namjestiti putnu
brzinu koja se memorira u
tempomat. Automatski mjenjač
Njeno paljenje pokazuje iza-
brani položaj ručice mjenjača
(R, N, A ili M).
Automatski rad brisača
Njeno paljenje pokazuje da je
uključen automatski rad brisača
vjetrobrana.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje pokazuje da je
uključeno automatsko paljenje
glavnih svjetala. Njeno paljenje pokazuje uklju-
čeni stupanj prijenosa u auto-
matskom ili ručnom načinu
rada (od 1 do 6).
Njeno paljenje pokazuje uklju-
čeni program rada mjenjača
(automatski ili za sportsku vo-
žnju).
Njeno paljenje pokazuje uklju-
čeni stupanj prijenosa u auto-
matskom ili ručnom načinu
rada mjenjača.
Njeno paljenje pokazuje uklju-
čeni program mjenjača (auto-
matski, sport, snijeg ili ručni).
Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina
Njeno paljenje pokazuje izabra-
ni položaj (P, R, N ili D).

28
PROVJERA RADA
Žaruljice isključenosti
Paljenjem jedne od ovih žaruljica potvr-
đuje se da je odgovarajući sustav na-
mjerno isključen.
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača
Zračni jastuk suvozača auto-
matski postaje aktivan nakon
pokretanja motora.
Zračni jastuk suvozača može se isklju-
čiti posebnim prekidačem na armaturnoj
ploči, na strani suvozača. Isključivanje se
potvrđuje stalnim paljenjem ove žaruljice
na ploči s instrumentima ili na ekranu
žaruljica sigurnosnih pojasa i prednjeg
zračnog jastuka suvozača. Isključivanje dinamičkog
održavanja stabilnosti (ESP/
ASR)
Sustav ESP/ASR automatski
prelazi u aktivno stanje nakon pokreta-
nja motora.
Ta funkcija može se isključiti posebnom
tipkom na armaturnoj ploči. Kad je su-
stav isključen ova žaruljica stalno svije-
tli, kao i žaruljica na tipki.
Sustav se automatski ponovo aktivira
iznad brzine od oko 50 km/h.
Zajedničke žaruljice isključenosti Posebne žarulj ice isključenosti Automatsko zaključavanje
Njeno paljenje pokazuje da je
isključeno automatsko zaklju-
čavanje vrata i prtljažnika u vo-
žnji.
Automatski rad brisača
Njeno paljenje pokazuje da je
isključen automatski rad brisača
vjetrobrana.
Ostale žaruljice pale se na velikom
ekranu u sredini ploče s instrumentima.
Limitator brzine
Njeno paljenje pokazuje da
je isključena funkcija limita-
tora brzine.
Tempomat
Njeno paljenje pokazuje da
je isključena funkcija tempo-
mata.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje pokazuje da je
isključeno automatsko paljenje
glavnih svjetala.

!
29
PROVJERA RADA
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kada
motor radi ili u vožnji, upozorava na
grešku na koju vozač mora reagirati.
Glavno upozorenje
Ova žaruljica pali se zajed-
no s još nekom žaruljicom
upozorenja:
- probušene gume,
- kočnica,
- servo upravljača,
- tlaka motornog ulja,
- temperature rashladne tekućine motora,
i upozorava da obavezno morate zau-
staviti vozilo, u najboljim uvjetima sigur-
nosti.
Service
Njeno paljenje upozorava na
neki problem u sustavu koji
nema svoju posebnu žaruljicu.
Utvrdite problem čitanjem poruke na više-
namjenskom ekranu. Kočnice
Njeno paljenje upozorava na
grešku u jednom od sustava
kočenja:
- značajan pad razine tekućine za kočnice,
- neispravnost elektroničkog razdjelnika sile kočenja (REF)
(istovremeno se pali i žaruljica ABS),
zbog koje obavezno morate odmah zau-
staviti vozilo, u najboljim uvjetima sigur-
nosti.
Ako se upali u vožnji, provjerite je li ručna
kočnica do kraja otpuštena.
Svaku grešku zbog koje se upali
neka žaruljica upozorenja potrebno
je dodatno dijagnosticirati čitanjem
pridružene poruke na višenamjen-
skom ekranu.
U slučaju problema, obratite se
mreži PEUGEOT.

Žaruljice upozorenja
Zajedničke žaruljice upozorenja Ovisno o poruci, provjerite:
- zatvorenost vrata, prtljažnika i
poklopca motora,
- razinu motornog ulja,
- razinu tekućine za pranje stakla,
- bateriju daljinskog upravljača,
- tlak u gumama,
- zasićenje pročistača čestica (dizel),
u nekom drugom slučaju, obratite se
mreži PEUGEOT.
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS)
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu sprečavanja
blokiranja kotača.
Međutim, to ne utječe na rad servo ure-
đaja kočnica.

!
30
PROVJERA RADA Sustav autodijagnostike
motora
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu kontrole mo-
tora.
Njeno bljeskanje upozorava na grešku
u sustavu pročišćavanja.
Rezerva goriva
U trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko 6 litara
goriva.
Obavezno dolijte goriva kako se spre-
mnik ne bi ispraznio.
Ova žaruljica pali se nakon svakog
uključivanja kontakta tako dugo dok u
spremnik ne ulijete dovoljnu količinu
goriva.
Zapremina spremnika: oko 60 litara . Maksimalna temperatura
rashladne tekućine
Njeno paljenje upozorava na
previsoku temperaturu u krugu
hlađenja motora, zbog čega obavezno
treba zaustaviti vozilo, u najboljim uvje-
tima sigurnosti.
Zračni jastuci
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu zračnih jastu-
ka ili pirotehničkih zatezača si-
gurnosnih pojasa.
Nezakopčan/otkopčan pojas
Njeno paljenje upozorava da
sigurnosni pojas vozača i/ili su-
vozača nije zakopčan ili da je
otkopčan. Ovisno o izvedbi i/ili tržištu,
postoji samo mogućnost otkrivanja ot-
kopčavanja pojasa suvozača.
Njeno paljenje također upozorava da
je otkopčan sigurnosni pojas jednog
ili više putnika na stražnjim sjedalima
(samo na stražnjim sjedalima u 2. redu,
u izvedbi SW sa staklenim panoram-
skim krovom).
Voda u dizel gorivu *
Njeno paljenje upozorava na
pojavu vode u pročistaču dizel
goriva.
Opasnost od oštećenja sustava ubriz-
gavanja u dizel motoru. Otvorena vrata
Ako su neka vrata, prtljažnik ili
stražnje staklo otvoreni:
Punjenje akumulatora
Njeno paljenje upozorava na
grešku u krugu punjenja aku-
mulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan remen
alternatora...). Tlak motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na
grešku u krugu podmazivanja
motora, zbog koje obavezno
treba zaustaviti vozilo, u najboljim uvje-
tima sigurnosti.
Posebne žaruljice upozorenja
* Ovisno o tržištu.
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESP/ASR)
Sustav ESP/ASR automatski
postaje aktivan nakon pokreta-
nja motora.
Osim ako sustav nije isključen, ako ova
žaruljica i žaruljica na tipki stalno svi-
jetle, to ukazuje na grešku u sustavu
ESP/ASR ili u funkciji pomoći pri pokre-
tanju na kosini. - ako je brzina manja od 10 km/h,
ova žaruljica je stalno upaljena,
- ako je brzina veća od 10 km/h, ova žaruljica je stalno upaljena i
oglašava se zvučni signal.
Nikada ne dopustite da se spre-
mnik potpuno isprazni, jer bi se
mogli oštetiti sustavi pročišćavanja
i ubrizgavanja.

i
!
31
PROVJERA RADA
Paljenje nekih žaruljica može biti
praćeno zvučnim signalom i poru-
kom na višenamjenskom ekranu.
Posebne žaruljice upozorenja
Ostale žaruljice pale se na velikom
ekranu u sredini ploče s instrumentima.
Ovisno o težini greške, one se pale u
narančastoj ili crvenoj boji. Neke od ovih žaruljica mogu se
upaliti zajedno sa žaruljicama na
ploči s instrumentima.
Ako se upali i žaruljica
STOP , oba-
vezno morate zaustaviti vozilo, u
najboljim uvjetima sigurnosti.
Rasvjeta zavoja
Njeno bljeskanje upozorava na
grešku u sustavu zakretnih fa-
rova. Tlak motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na
grešku u krugu podmazivanja
motora, zbog koje obavezno
treba zaustaviti vozilo, u najboljim uvje-
tima sigurnosti.
Service
Njeno paljenje upozorava: Sustav autodijagnostike
motora
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu kontrole mo-
tora. Razina motornog ulja
Njeno paljenje upozorava na
prenisku razinu motornog ulja,
zbog koje obavezno treba zau-
staviti vozilo, u najboljim uvjetima sigur-
nosti.
Temperatura rashladne
tekućine
Njeno paljenje upozorava na
previsoku temperaturu u krugu
hlađenja motora, zbog čega obavezno
treba zaustaviti vozilo, u najboljim uvje-
tima sigurnosti.
Razina rashladne tekućine
Njeno paljenje upozorava na
prenisku razinu rashladne teku-
ćine motora, zbog čega obave-
zno treba zaustaviti vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti. Punjenje akumulatora
Njeno paljenje upozorava na
grešku u krugu punjenja aku-
mulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan remen
alternatora...).
- na grešku u sustavu kontrole motora,
- na grešku u sustavu pročišćavanja.

!
32
PROVJERA RADA Zračni jastuci
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu zračnih jastu-
ka ili pirotehničkih zatezača si-
gurnosnih pojasa.
Kočnice
Njeno paljenje upozorava na
grešku u jednom od sustava
kočenja:
- značajan pad razine tekućine za kočnice,
- neispravnost elektroničkog razdjelnika sile kočenja (REF)
(istovremeno se pali i žaruljica
ABS),
zbog koje obavezno treba zaustaviti vo-
zilo, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Ako se upali u vožnji, provjerite je li ručna
kočnica do kraja otpuštena. Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS)
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu sprečavanja
blokiranja kotača.
Međutim, to ne utječe na rad servo ure-
đaja kočnica.
Održavanje stabilnosti vozila
(ESP/ASR)
Sustav ESP/ASR automatski
postaje aktivan nakon pokreta-
nja motora.
Ako sustav nije isključen tipkom, palje-
nje ove žarulice i žaruljice na tipki upo-
zorava na grešku u sustavu ESP/ASR
ili u sustavu pomoći pri pokretanju na
kosini.
Servo upravljač
Njeno paljenje upozorava na
grešku u servo upravljaču, zbog
koje obavezno morate zaustaviti
vozilo, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Otvorena vrata
Ako su neka vrata, prtljažnik ili
stražnje staklo otvoreni:
Upozorenje na poledicu
Njeno paljenje upozorava na
opasnost od poledice na cesti,
kada je temperatura niža od
3 °C.
Vozite oprezno.
Ručna kočnica
U vožnji, njeno paljenje upozo-
rava da ručna kočnica nije do
kraja otpuštena.
Elektroničko kodirano
pokretanje
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu elektroničkog
kodiranog pokretanja ili na istrošenu
bateriju daljinskog upravljača. Razina goriva
U trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko
6 litara
goriva.
Obavezno dolijte goriva kako se spre-
mnik ne bi ispraznio.
Ova žaruljica pali se nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u
spremnik ne dolijete dovoljnu količinu
goriva.
Zapremina spremnika: oko 60 litara .
Razina tekućine za pranje stakla
Nakon uključivanja pranja stakla
sklopkom brisača, njeno palje-
nje upozorava na prenisku razi-
nu tekućine za pranje stakla.
Pri sljedećem zaustavljanju dolijte po-
trebnu količinu tekućine za pranje stakla
i farova. - ako je brzina manja od 10 km/h, ova
žaruljica svijetli narančastom bojom,
- ako je brzina veća od 10 km/h, ova žaruljica svijetli crvenom bojom.
Nikada ne dopustite da se spre-
mnik potpuno isprazni, jer bi se
mogli oštetiti sustavi pročišćavanja
i ubrizgavanja.

PROVJERA RADA Voda u dizel gorivu *
Njeno paljenje upozorava na
nakupljenu vodu u pročistaču
goriva.
Postoji opasnost od oštećenja sustava
ubrizgavanja u dizel motoru.
Automatsko podešavanje
farova
Njeno paljenje upozorava na
grešku u sustavu automatskog
podešavanja svjetlosnog snopa
farova. Pročistač čestica (dizel)
Njeno paljenje, istovremeno sa
žaruljicom Service, upozorava
na početak zasićenja pročistača
čestica ili na minimalnu razinu aditiva za
gorivo.
Radi regeneracije pročistača, čim to do-
puste uvjeti u prometu, vozite brzinom
od najmanje 60 km/h dok se žaruljica
Service ne ugasi.
Ako žaruljica Service ostane upaljena,
riječ je o pomanjkanju aditiva. Obratite
se mreži PEUGEOT radi dodavanja po-
trebne količine aditiva.
Ispuhana guma
Njeno paljenje upozorava na
prenizak tlak u jednoj ili više
guma.
Što prije provjerite tlak u gumama. Probušena guma
Njeno paljenje upozorava na
jednu ili više probušenih guma,
zbog čega vozilo obavezno
morate zaustaviti u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Zamijenite kotač s oštećenom gumom i
dajte je popraviti u mreži PEUGEOT.
Otkrivanje preniskog tlaka
Njeno paljenje upozorava na
grešku jednog ili više davača
tlaka ili u samom sustavu otkri-
vanja preniskog tlaka u gumama.
Može upozoravati i da sustav ne prima si-
gnale jednog od davača, što se može do-
goditi, na primjer, ako je umjesto kotača s
probušenom gumom postavljen rezervni
kotač, koji nije opremljen davačem.
Automatsko paljenje svjetala
Njeno paljenje upozorava na
grešku automatskog paljenja
svjetala.
Sklopku svjetala možete postavljati u
druge položaje.
Grafi čka i/ili zvučna pomoć
pri parkiranju
Njeno paljenje, u vožnji napri-
jed i/ili natrag, upozorava na
grešku u sustavu pomoći pri
parkiranju.
Ručni upravljani mjenjač
sa 6 brzina ili automatski
mjenjač
Njeno paljenje upozorava na
grešku ručnog upravljanog mjenjača sa 6
brzina, odnosno automatskog mjenjača.
Mjenjač tada radi u sigurnosnom načinu,
blokiran u trećem stupnju prijenosa.
Ta žaruljica može se upaliti i u slučaju
otvaranja nekih vrata.
Nevaljana vrijednost
Njeno paljenje upozorava na
grešku u programu rada ruč-
nog upravljanog mjenjača sa
6 brzina, odnosno automat-
skog mjenjača.
Položaj P ili N
Njeno paljenje upozorava da
ručicu mjenjača treba staviti u
položaj
P ili N kako biste mogli
pokrenuti motor.
* Ovisno o tržištu.