Peugeot 308 SW BL 2009.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

44
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C Glavni izbornik
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- vanjska temperatura * (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),
- audio oprema (radio, CD...),
- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).
Povremeno se mogu pojaviti poruke
upozorenja (npr. "Emission control sy-
stem faulty" (neispravan sustav proči-
šćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete izbrisati
pritiskom na tipku "ESC" . Izbornik "Audio funkcije"
Tipke
Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound
nalaze se sljedeće tipke:

 pritiskom na tipku "MENU" otvara
se glavni izbornik ,

 pritiskom na tipku "  " ili"  " na
ekranu se nižu pojedini podaci,

 pritiskom na tipku "MODE" bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

 pritiskom na tipku "  " ili "  " mijenja
se vrijednost podatka,

 pritiskom na tipku "OK" potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

 pritiskom na tipku "ESC" poništava
se trenutna radnja.
 Pritiskom na tipku "MENU" otvara
se glavni izbornik :
- audio funkcije,
- dijagnostika vozila,
- osobne postavke - konfi guracija,
- telefon (komplet za telefoniranje bez ruku).

 Pritiskom na tipku "  " ili "  "
označite željeni izbornik, zatim
potvrdite pritiskom na tipku "OK" .
* Samo uz klima uređaj. Ako je uređaj WIP Sound uključen, nakon
označavanja i otvaranja izbornika "Radio-
CD", možete uključiti ili isključiti pojedine
funkcije radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja (introscan - slušanje
početaka pjesama, reprodukcija slučaj-
nim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

45
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Izbornik "Dijagnostika
vozila"
 Pritisnite tipku "MENU" za otvaranje
glavnog izbornika.

 Tipkama sa strelicama označite
izbornik "Dijagnostika vozila" o
potvrdite tipkom "OK" .

 U izborniku "Dijagnostika vozila"
možete izabrati jednu od sljedećih
aplikacija:
Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upo-
zorenja koje se jedna za drugom prika-
zuju na višenamjenskom ekranu.
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila, na primjer, popis upozo-
renja.
Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete uključiti ili isključiti slje-
deće funkcije:
- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- privremeno paljenje svjetala i paljenje svjetala za lakši ulazak (vidi
poglavlje "Vidljivost"),
- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost").
- pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani (vidi poglavlje "Vožnja"). Izbornik "Osobne
postavke - konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:
- određivanje parametara vozila,
- konfi guracija ekrana,
- izbor jezika.

!
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno. Izbornik "Telefon"
Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
- podešavanje svjetline - video prikaza,
- namještanje datuma i sata,
- izbor mjernih jedinica.
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (njemački, engleski,
španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, portugalski, brazilski
portugalski, turski ** ).
Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala

 Označite željeni izbornik tipkom "  "
ili "  " i potvrdite tipkom "OK" .

 Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom "  " ili "  " i potvrdite
tipkom "OK" .

 Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom "  " ili "  "
i potvrdite tipkom "OK" .
 Tipkom "  " ili "  " označite polje

"OK" i pritisnite tipku "OK" za
potvrdu vrijednosti ili tipku "ESC" za
poništavanje. Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete konfi gurirati komplet
za telefoniranje bez ruku "Bluetooth"
(združivanje), pregledati pojedine tele-
fonske imenike (popis poziva, usluge...)
i upravljati komunikacijom (uspostavlja-
nje i prekid veze, dvostruki poziv, isklju-
čivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Sound.
** Ovisno o tržištu.

i
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), pogledajte točku
"Sklopivi ekran".
Prikazi na ekranu
Kada je ekran rasklopljen, na njemu se
automatski i izravno prikazuju sljedeći
podaci:
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),
- stanje otvora vozila,
- poruke upozorenja i statusi funkcija vozila, koji se prikazuju privremeno,
- audio funkcije,
- podaci putnog računala,
- podaci navigacijskog sustava. Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Nav
možete izabrati jednu od aplikacija:

 pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "SETUP" ili "PHONE" otvara se odgovarajući izbornik,

 pojedine stavke biraju se okretanjem
navigatora,

 označena stavka potvrđuje se
pritiskom na navigator,
ili


pritisnite tipku "ESC" za poništavanje
radnje u tijeku i za povratak na
prethodni prikaz.
(UZ WIP NAV) Sklopke
Više podataka o tim aplikacijama može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika"
ili u posebnim uputama koje ste dobili s
ostalim dokumentima vozila.

!
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN

 Pritiskom na tipku "SETUP" otvara
se izbornik postavki, "SETUP" . Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:
- "Jezici",
- "Datum i sat",
- "Postavke ekrana",
- "Parametri vozila",
- "Mjerne jedinice",
- "Parametri sustava".
Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
njemački, engleski, španjolski, francuski,
talijanski, nizozemski, poljski, portugalski, turski * .
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila). Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke
postavke, pogledati verziju softvera i
aktivirati nizanje tekstova.
Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključiti
određene funkcije za vožnju i komfor:
- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- privremeno paljenje svjetala i paljenje svjetala za lakši ulazak u
vozilo (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost"),
- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje "Vidljivost").
- pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani (vidi poglavlje "Vožnja").
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).
Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg).
Izbornik "SETUP"
* Ovisno o tržištu.

i
49
VIŠENAMJENSKI EKRAN
SKLOPIVI EKRAN U BOJI 16/9 VISOKE REZOLUCIJE (UZ WIP COM 3D)
Prikazi na ekranu
Kada je rasklopljen, na ekranu se auto-
matski i izravno prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- nadmorska visina,
- vanjska temperatura (ako postoji opasnost od poledice, prikazana
vrijednost bljeska),
- audio funkcije,
- pomoć pri parkiranju,
- podaci telefona i imenika,
- podaci navigacijskog sustava. Tipkama na upravljačkoj ploči uređaja
WIP Com 3D otvaraju se izbornici poje-
dinih funkcija:

 pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" ili

"SETUP" otvara se odgovarajući
izbornik,

 okretanjem navigatora nižu se
pojedine stavke,

 pritiskom na navigator označena
stavka se potvrđuje,
ili

 pritiskom na tipku "ESC" poništava
se trenutna radnja, uz povratak na
prethodni prikaz. Za rukovanje sklopivim ekranom
(otvaranje, zatvaranje, namješta-
nje položaja...), vidi točku "Sklopivi
ekran".
Više podataka o ovim funkcijama može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Com 3D.
Tipke

!
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN * Ovisno o tržištu.
Izbornik "SETUP"
Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:
- izabrati jezik prikaza (njemački,
engleski, španjolski, francuski,
talijanski, nizozemski, poljski,
portugalski, brazilski porugalski,
turski * ),
- izabrati parametre prepoznavanja glasa (uključivanje/isključivanje,
savjeti za korištenje, upoznavanje
glasa...),
- namjestiti glasnoću umjetnog glasa. Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", dio koji se
odnosi na WIP Com 3D).
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju karte (dnevna/noćna
ili automatska podešenost).
Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i udaljenost
(km ili milje).
Parametri sustava
Ovdje možete vratiti tvorničke postavke
sustava, pogledati verziju programa i
aktivirati nizanje tekstova.
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

 Izbornik "SETUP" otvara se
pritiskom na tipku "SETUP" . U
njemu možete izabrati jednu od
sljedećih funkcija:
- "Jezici i glasovne funkcije",
- "Datum i sat",
- "Postavke ekrana",
- "Mjerne jedinice",
- "Parametri sustava".

i
i
51
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Ekran se otvara i zatvara automatski.
Međutim, možete ga i sami otvarati, za-
tvarati i podešavati na sljedeće načine:
- otvaranje i zatvaranje tipkom A ,
- namještanje nagiba tipkom B .
Opremljen je zaštitom od priklještenja.
Otvaranje ekrana

 Kad je zatvoren, ekran se otvara
pritiskom na tipku A .
Ekran se otvara automatski nakon
uključivanja kontakta, uključivanja audio i
telematskog uređaja, prilikom odlaznog
telefonskog poziva, emitiranja glasovne
naredbe i prijema poruke upozorenja
povezane s paljenjem žaruljice STOP. Zatvaranje ekrana

 Kad je otvoren, ekran se zatvara
pritiskom na tipku A .
Ekran se automatski zatvara oko tri se-
kunde nakon prekida kontakta, ako je
audio i telematski uređaj isključen.
Ako želite da automatsko otvaranje
i zatvaranje ekrana ostane pove-
zano s uključivanjem ili isključiva-
njem audio i telematskog uređaja,
ne zatvarajte ekran dok je audio i
telematski uređaj uključen. Kad je ekran otvoren, možete ga na-
mjestiti na sljedeće načine:

 pritiskom na odgovarajući dio
tipke B ekran se naginje prema
vama odnosno prema vjetrobranu,
ili

 ekran lagano gurnite ili povucite
rukom.
Namještanje položaja ekrana
Zaštita od priklještenja
Ako ekran pri otvaranju ili zatvaranju
naiđe na neku prepreku, on se odmah
zaustavlja i pomiče se u suprotnom
smjeru za nekoliko milimetara.
Nakon uklanjanja prepreke, ponovo pri-
tisnite tipku za otvaranje ili zatvaranje. Memoriranje položaja ekrana
U memoriji sustava postoje četiri tvor-
nički određena položaja.
Prilikom svakog zatvaranja ekrana, su-
stav memorira njegov posljednji položaj.
Prilikom svakog ponovnog otvaranja
ekrana, on se postavlja u jedan od
određenih položaja, koji je najbliži po-
sljednjem memoriranom položaju.
Ako ekran zatvorite za vrijeme rada
audio i telematskog uređaja, on će
se automatski ponovo otvoriti u slu-
čaju odlaznog telefonskog poziva,
emitiranja glasovne naredbe ili pri-
jema poruke upozorenja povezane
s paljenjem žaruljice STOP.
Sklopivi ekran

52
VIŠENAMJENSKI EKRAN
PUTNO RAČUNALO

 Pritiscima na tipku na vrhu ručice
brisača na ekranu se nižu pojedini
podaci putnog računala. Putno računalo daje sljedeće podatke:
Sustav prikazuje trenutne podatke o
putu (autonomija, potrošnja...).

 Podaci o prijeđenoj udaljenosti,
prosječnoj potrošnji i prosječnoj
brzini vraćaju se na nulu pritiskom
na tipku dužim od dvije sekunde.
Monokromatski ekran A
Vraćanje na nulu
Prikaz podataka - autonomija (radijus kretanja),
- trenutna potrošnja,
- prijeđena udaljenost,
- prosječna potrošnja,
- prosječna brzina.
 Narednim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.

!
i
i
54
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Poništavanje podataka o jednom putu

Uz monokromatski ekran C ili veliki
ekran na ploči s instrumentima

 Dok je na ekranu prikazan željeni
put, dulje od dvije sekunde pritisnite
tipku.

Uz veliki ekran na ploči s instrumen-
tima 16/9 WIP Com 3D Nekoliko definicija…
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava
i prikazuje ako je ona veća od 100 km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži PEUGEOT.
Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda. Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozilo
prešlo od posljednje inicijali-
zacije računala.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izraču-
nata od posljednje inicijalizaci-
je računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).
Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uključen, ili ga upisuje
vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.

 Dok je na ekranu prikazan željeni
put, pritisnite dulje od dvije sekunde
tipku "OK" na navigatoru uređaja
WIP Com 3D.
Put "1" i put "2" obrađuju se neovisno,
a koriste se na isti način.
Na primjer, put "1" može se koristiti za
praćenje dnevnih podataka, a put "2"
za praćenje mjesečnih podataka.