Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 151 of 329
i
!
1 3 7
BEZBEDNOST
V A Z D U Š N I J A S T U C I
O t v a r a n j e j e d n o g i l i v i š e v a z d u š -
n i h j a s t u k a p r a t i b l a g o o s l o b a đ a n j e
g a s a , k o j i n i j e š t e t a n p o z d r a v l j e , i
b u k a , k o j a n a s t a j e p r i l i k o m a k t i v i -
r a n j a p i r o t e h n i č k e p a t r o n e k o j a j e
u g r a đ e n a u s i s t e m .
O v a j d i m n i j e š t e t a n , a l i m o ž e i z a -
z v a t i i r i t a c i j u k o d o s e t l j i v i h o s o b a .
B u k a k o j a n a s t a j e p r i l i k o m e k s p l o -
z i j e m o ž e i z a z v a t i b l a g o s m a n j e n j e
s l u h a t o k o m j a k o k r a t k o g p e r i o d a . P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m š t i t i u s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g
s u d a r a , v o z a č a i s u v o z a č a k a k o b i s e
s m a n j i l a o p a s n o s t o d p o v r e d a g l a v e i
g r u d n o g d e l a t e l a .
Z a v o z a č a , o n j e u g r a đ e n u c e n t r a l n i
d e o v o l a n a ; z a p u t n i k a n a p r e d , o n s e
nalazi u bord tabli, iznad pregrade za
r u k a v i c e .
U k l j u č e n j e
O n i s e o t v a r a j u i s t o v r e m e n o , o s i m a k o
j e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a i s k l j u č e n , u
s l u č a j u s n a ž n o g č e o n o g s u d a r a k o j i u t i -
č e n a c e l u i l i n a d e o z o n e p r e d n j e g u d a -
ra
A , d u ž u z d u ž n e o s e v o z i l a i u s m e r u
o d p r e d n j e g k a z a d n j e m d e l u v o z i l a .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k s e p o s t a v l j a i z -
m e đ u p u t n i k a i b o r d t a b l e k a k o b i s m a -
n j i l o k r e t a n j e t e l a k a n a p r e d .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A . Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B . Z o n a b o č n o g u d a r a .
V a z d u š n i j a s t u c i n e d e l u j u k a d a
n i j e d a t k o n t a k t .
O v a o p r e m a s e o t v a r a s a m o j e d -
n o m . A k o s e d e s i d r u g i u d a r ( p r i -
l i k o m i s t e i l i p r i l i k o m n e k e d r u g e
n e s r e ć e ) , v a z d u š n i j a s t u c i s e n e ć e
o t v o r i t i .
O v a j s i s t e m n a p r a v l j e n j e d a b i s e p o -
b o l j š a l a b e z b e d n o s t p u t n i k a ( o s i m z a
p u t n i k a n a c e n t r a l n o m z a d n j e m m e s t u )
u s l u č a j u s n a ž n i h s u d a r a . O n d o p u n j u j e
d e l o v a n j e s i g u r n o s n i h p o j a s e v a o p r e -
m l j e n i h l i m i t e r i m a n a p o r a ( o s i m p u t n i k a
n a c e n t r a l n o m z a d n j e m s e d i š t u ) .
U s l u č a j u s u d a r a , e l e k t r o n s k i s e n z o -
r i b e l e ž e i a n a l i z i r a j u f r o n t a l n e i b o č n e
u d a r e k o j i s e d e s e u z o n a m a d e t e k c i j e
udara :
-
u s l u č a j u s n a ž n o g u d a r a v a z d u š n i j a -
s t u c i s e t r e n u t n o a k t i v i r a j u i š t i t e p u t n i -
k e u v o z i l u ( o s i m p u t n i k a n a c e n t r a l n o m
z a d n j e m s e d i š t u ) ; o d m a h n a k o n s u d a -
r a o n i s e i z d u v a v a j u b r z o d a n e b i o m e -
tali preglednost, ni eventualni izlazak
putnika iz vozila,
- a k o p r a g a k t i v i r a n j a p r i l i k o m s u d a r a
n i j e d o s t i g n u t u s l u č a j u m a n j e g s u d a -
r a , i l i u d a r a u z a d n j i d e o v o z i l a i u n e -
k i m s l u č a j e v i m a p r e v r t a n j a , v a z d u š n i
j a s t u c i s e n e ć e o t v o r i t i , d o v o l j a n j e
s i g u r n o s n i p o j a s d a b i s e z a š t i t i l i p u t -
n i c i u o v a k v i m s i t u a c i j a m a .
Page 152 of 329
!
!
138
BEZBEDNOST A k o j e b a r j e d a n p o k a z i v a č v a z d u š -
n i h j a s t u k a s t a l n o u p a l j e n , n e m o j t e
p o s t a v l j a t i d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j u
" l e đ i m a n a p r e d " n a m e s t o s u v o z a -
č a n a p r e d .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
N e p r a v i l n o s t i u r a d u A k o s e u p a l i o v a j p o k a z i v a č n a
i n s t r u m e n t t a b l i , p r a ć e n z v u č -
n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i -
š e n a m e n s k o m e k r a n u , o b r a t i t e
s e m r e ž i P E U G E O T r a d i p r o v e r e s i s t e -
m a . A k o s e s i s t e m n e p r o v e r i , m o ž e s e
d e s i t i d a s e v a z d u š n i j a s t u c i n e o t v o r e
p r i l i k o m s l e d e ć e g s n a ž n o g s u d a r a . V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
e k s t r e m i t e t e v o z a č a .
O v a j v a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a u g r a đ e n j e i s p o d b o r d t a b l e i s p o d s t u b a v o l a n a .
U k l j u č e n j e
A k t i v i r a s e i s t o v r e m e n o s a p r e d n j i m v a z d u š n i m j a s t u c i m a .
P o n o v o u k l j u č e n j e
Č i m s k i n e t e d e č i j e s e d i š t e , o k r e n i t e k o -
m a n d u u p o l o ž a j
"ON" da biste ponovo
u k l j u č i l i v a z d u š n i j a s t u k i t a k o o b e z b e d i -
l i b e z b e d n o s t v a š e g s a p u t n i k a u s l u č a j u
s u d a r a .
P o s l e d a t o g k o n t a k t a , o v a s i g n a l -
n a l a m p i c a s e p a l i n a d i s p l e j u z a
s i g n a l n e l a m p i c e z a s i g u r n o s n i
p o j a s i v a z d u š n i j a s t u k z a p u t n i k a
n a p r e d n j e m s e d i š t u i o s t a j e u p a l j e n a o k o
j e d a n m i n u t , a k o j e p r e d n j i v a z d u š n i j a s t u k
a k t i v i r a n . D a b i s t e o b e z b e d i l i s i g u r n o s t v a š e g
d e t e t a , o b a v e z n o i s k l j u č i t e p r e d n j i
v a z d u š n i j a s t u k k a d a p o s t a v l j a t e
d e č i j e s e d i š t e u p o l o ž a j " l e đ i m a n a -
p r e d " n a s e d i š t e s u v o z a č a n a p r e d .
U s u p r o t n o m , p o s t o j i o p a s n o s t d a
ć e d e t e b i t i t e š k o p o v r e đ e n o i l i s t r a -
d a t i p r i l i k o m o t v a r a n j a v a z d u š n o g
j a s t u k a .
U z a v i s n o s t i o d n i v o a o p r e m e v a -
š e g v o z i l a , o v a j p o k a z i v a č s e p a l i
n a d i s p l e j u z a s i g u r n o s n e l a m p i -
c e z a s i g u r n o s n i p o j a s i v a z d u š n i
j a s t u k z a p u t n i k a n a p r e d n j e m s e d i š t u ,
k a d a j e k o n t a k t u s p o s t a v l j e n i s v e v r e m e
t o k o m i s k l j u č e n j a v a z d u š n o g j a s t u k a . A k o o v a s i g n a l n a l a m p i c a t r e p e -
r i , o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T .
M o ž e s e d e s i t i d a s e v a z d u š n i
j a s t u k s u v o z a č a n e o t v o r i u s l u -
č a j u j a k o g s u d a r a .
I s k l j u č e n j e
S a m o s e v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a
m o ž e i s k l j u č i t i :
k a d a j e p r e k i n u t k o n t a k t , u v u c i t e
k l j u č u k o m a n d u z a i s k l j u č e n j e v a z -
d u š n o g j a s t u k a ,
o k r e n i t e g a u p o l o ž a j " O F F " ,
z a t i m , i z v u c i t e g a z a d r ž a v a j u ć i o v a j
p o l o ž a j k o m a n d e .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
Page 153 of 329
!
139
BEZBEDNOST
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S i s t e m z a z a š t i t u v o z a č a i p u t n i k a ( i z u - z e v p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m s e d i - š t u ) u s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a , s a c i l j e m d a m o g u ć n o s t p o v r e d e g r u d n o g k o š a b u d e s v e d e n a n a m i n i m u m .
P o j e d a n v a z d u š n i j a s t u k u g r a đ e n j e :
- s a p r e d n j e s t r a n e , u r a m u n a s l o n a s e d i š t a , d o v r a t a ,
- s a z a d n j e s t r a n e , u b o č n o j g a r n i t u r i ( o s i m 3 v r a t a i S W ) .
A k t i v i r a n j e
O n i s e a k t i v i r a j u j e d n o s t r a n o u s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a d o k o j e g d o l a z i n a d e l u i l i n a c e l o j z o n i b o č n o g u d a r a B , i to p e r p e n d i k u l a r n o s a l o n g i t u d i n a l n o m o s o m v o z i l a u h o r i z o n t a l n o j r a v n i i s a s p o l j n e s t r a n e p r e m a u n u t r a š n j o s t i v o z i l a .
V a z d u š n e z a v e s e
S i s t e m k o j i š t i t i v o z a č a i p u t n i k e ( o s i m
p u t n i k a n a z a d n j e m s r e d i š n j e m m e s t u )
o d r i z i k a b o č n i h p o v r e d a g l a v e u s l u č a j u
j a k o g b o č n o g u d a r a .
V a z d u š n e z a v e s e s u i n t e g r i s a n e u s t u -
b o v e i g o r n j i d e o k a b i n e v o z i l a . N e i s p r a v n o s t u r a d u
A k t i v i r a n j e
A k t i v i r a s e i s t o v r e m e n o s a o d g o v a r a -
j u ć i m b o č n i m v a z d u š n i m j a s t u c i m a u
s l u č a j u j a k o g b o č n o g u d a r a n a c e l u i l i
d e o b o č n e z o n e u d a r a
B , i prostire se
u s p r a v n o n a u z d u ž n u o s u v o z i l a u h o r i -
z o n t a l n o j r a v n i i u s m e r u o d s p o l j a š n j e
k a u n u t r a š n j o j s t r a n i v o z i l a .
V a z d u š n a z a v e s a ć e s e n a d u v a t i i z m e -
đ u p u t n i k a , b i l o d a o n s e d i n a p r e d i l i n a -
z a d , i p r o z o r a v o z i l a .
P r i l i k o m b l a g o g u d a r a i l i n a s l a n j a -
n j a n a b o č n u s t r a n u v o z i l a i l i t o k o m
p r e v r t a n j a , v a z d u š n i j a s t u k s e m o ž -
d a n e ć e a k t i v i r a t i .
Pri sudaru sa prednje ili zadnje
s t r a n e , o v a j v a z d u š n i j a s t u k s e
n e ć e a k t i v i r a t i .
Z o n e d e t e k c i j e u d a r a
A . Z o n a f r o n t a l n o g u d a r a .
B . Z o n a b o č n o g u d a r a .
A k o s e n a i n s t r u m e n t t a b l i u p a l i
o v a l a m p i c a p r a ć e n a z v u č n i m
s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i š e n a -
m e n s k o m e k r a n u , o b r a t i t e s e
m r e ž i P E U G E O T r a d i p r o v e r e s i s t e m a .
U s l u č a j u j a k o g u d a r a , v a z d u š n i j a s t u c i
b i m o g l i d a o s t a n u n e a k t i v i r a n i .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u k z a u z i m a p o l o ž a j i z m e đ u p u t n i k a k o j i s e d i n a p r e d i l i p o z a d i i o d g o v a r a j u ć i h v r a t a .
Page 154 of 329
!
140
BEZBEDNOST * U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
V a z d u š n i j a s t u k z a k o l e n a *
N e p r i m i č i t e k o l e n a v o l a n u v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
B o č n i v a z d u š n i j a s t u c i
S e d i š t a p r e k r i v a j t e i s k l j u č i v o h o m o l o g i r a n i m p r e s v l a k a m a . S a n j i m a n e
p o s t o j i
o p a s n o s t d a ć e o m e t a t i o t v a r a n j e b o č n i h v a z d u š n i h j a s t u k a . O b r a t i t e s e
P E U G E O T m r e ž i .
N e m o j t e n i š t a k a č i t i i l i l e p i t i z a n a s l o n e s e d i š t a ( o d e ć u . . . ) , t o b i m o g l o d a d o -
v e d e d o p o v r e d e g r u d n o g k o š a i l i r u k u p r i l i k o m o t v a r a n j a b o č n o g v a z d u š n o g
j a s t u k a .
N e m o j t e d a p r i b l i ž a v a t e g o r n j i d e o t e l a v r a t i m a v i š e n e g o š t o j e p o t r e b n o .
V a z d u š n e z a v e s e
N e m o j t e n i š t a k a č i t i i l i l e p i t i n a k r o v , t o b i m o g l o d a d o v e d e d o p o v r e d e g l a v e
p r i l i k o m a k t i v i r a n j a v a z d u š n i h z a v e s a .
N e s k i d a j t e r u č k e z a d r ž a n j e k o j e s u p o s t a v l j e n e n a k r o v , o n e u č e s t v u j u u fi k s i -
r a n j u v a z d u š n i h z a v e s a .
D a b i v a z d u š n i j a s t u c i b i l i p o t p u n o
e fi k a s n i , p r i d r ž a v a j t e s e s l e d e ć i h
p r a v i l a b e z b e d n o s t i :
N a v i k n i t e s e d a n a s e d i š t u s e d i t e n o r -
m a l n o i u s p r a v n o .
S t a v i t e s i g u r n o s n i p o j a s i v e ž i t e g a
p r a v i l n o .
N e m o j t e n i š t a s t a v l j a t i i z m e đ u p u t n i k a
i v a z d u š n i h j a s t u k a ( d e t e , ž i v o t i n j u ,
p r e d m e t . . . ) . T o b i m o g l o d a o m e t a
f u n k c i o n i s a n j e v a z d u š n i h j a s t u k a i l i d a
p o v r e d i p u t n i k e .
P r e d n j i v a z d u š n i j a s t u c i
N e m o j t e d a v o z i t e d r ž e ć i u p r a v l j a č z a p a o k e i l i d r ž e ć i r u k e n a s r e d i
š n j e m d e l u
u p r a v l j a č a .
N a s t r a n i s u v o z a č a , n e m o j t e d a s t a v l j a t e n o g e n a k o m a n d n u t a b l u .
K o l i k o g o d m o ž e t e , u z d r ž a v a j t e s e o d p u š e n j a , j e r p r i n a d u v a v a n j u v a z d u š n i h
j a s t u k a m o ž e d o ć i d o o p e k o t i n a i l i d o p o v r e d a c i g a r e t o m i l i l u l o m .
N e m o j t e n i k a d a s k i d a t i , b u š i t i i l i u d a r a t i v o l a n .
N a k o n s u d a r a i l i k r a đ e v o z i l a , n e k a
v a m p r e g l e d a j u s i s t e m v a z d u š n i h j a -
s t u k a .
S v a k a i z m e n a n a v a z d u š n i m j a s t u c i -
m a n a j s t r o ž e j e z a b r a n j e n a , o s i m a k o
j e n e o b a v l j a s t r u č n o o s o b l j e m r e ž e
P E U G E O T .
Č a k i u z p o š t o v a n j e s v i h n a v e d e n i h
m e r a p r e d o s t r o ž n o s t i , p r i l i k o m o t v a -
r a n j a v a z d u š n o g j a s t u k a , p o s t o j i o p a -
s n o s t o d p o v r e d a i l i m a n j i h o p e k o t i n a
g l a v e , g r u d n o g d e l a i l i r u k u . Z a p r a v o ,
v a z d u š n i j a s t u c i s e o t v a r a j u g o t o v o
t r e n u t n o ( n e k o l i k o m i l l i s e k u n d i ) , z a -
t i m s e z a i s t o v r e m e i s p u m p a v a j u i s -
p u š t a j u ć i v r e o g a s k r o z o t v o r e k o j i s u
z a t o p r e d v i đ e n i .
Page 155 of 329
!
i
!
141
V O Ž N J A
Prilikom zaustavljanja na nagibu,
o k r e n i t e t o č k o v e p r e m a t r o t o a r u ,
z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u i u b a c i t e
u p r v u b r z i n u .
P A R K I R N A K O Č N I C A
Z a t e z a n j e
N a k o n š t o s t e z a v r š i l i s a p a r k i r a n j e m
v o z i l a , z a t e g n i t e d o k r a j a p a r k i r n u
k o č n i c u d a i m o b i l i z u j e t e v o z i l o . U v o ž n j i , p a l j e n j e o v e l a m p i c e i
l a m p i c e
STOP , p r a ć e n o z v u č n i m
s i g n a l o m i p o r u k o m n a v i š e n a -
m e n s k o m e k r a n u o z n a č a v a d a
j e r u č n a k o č n i c a o s t a l a z a t e g n u t a , i l i d a
n i j e d o b r o o t p u š t e n a .
O t p u š t a n j e
L a g a n o p o v u c i t e r u č i c u p a r k i r n e
k o č n i c e , p r i t i s n i t e d u g m e z a o t k l j u č a -
v a n j e a z a t i m j e d o k r a j a o t p u s t i t e .
R U Č N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A
Iz bezbednosnih razloga i da biste
olakšali rad motora :
- n e k a m e n j a č b u d e u n e u t r a l n o m
p o l o ž a j u ,
- p r i t i s n i t e p a p u č i c u k v a č i l a .
N a v o ž n j u u n a z a d p r e l a z i t e i s k l j u -
č i v o s a z a u s t a v l j e n i m v o z i l o m i s a
m o t o r o m u p r a z n o m h o d u .
P r e l a z n a v o ž n j u u n a z a d
P o d i g n i t e p r s t e n i s p o d r u č i c e i g u r n i t e
m e n j a č u l e v o , a z a t i m u n a p r e d .
Page 156 of 329
i
142
V O Ž N J A
P O K A Z I V A Č P R O M E N E S T E P E N A P R E N O S A *
S i s t e m k o j i o m o g u ć a v a s m a n j e n j e p o -
t r o š n j e g o r i v a p r e p o r u č u j u ć i v i š i s t e p e n
p r e n o s a k o d v o z i l a s a r u č n i m m e n j a č e m .
F u n k c i o n i s a n j e
S i s t e m d e l u j e s a m o u c i l j u p o s t i z a n j a
e k o n o m i č n i j e v o ž n j e .
U z a v i s n o s t i o d s i t u a c i j e u v o ž n j i i o p r e -
m e v a s e g v o z i l a , s i s t e m v a m m o ž e
s a v e t o v a t i d a p r e s k o č i t e j e d a n i l i v i š e
s t e p e n a p r e n o s a . M o ž e t e s l o b o d n o d a
p r a t i t e o v e i n s t r u k c i j e i d a p r e s k a č e t e
s t e p e n e p r e n o s a .
O v i s a v e t i o m e n j a n j u s t e p e n a p r e n o s a
n e t r e b a d a s e s h v a t e k a o o b a v e z a . U
s t v a r i , u s l o v i p u t a , g u s t i n a s a o b r a ć a j a
i l i b e z b e d n o s t o s t a j u o d l u č u j u ć i č i n i o c i
p r i l i k o m i z b o r a o p t i m a l n o g s t e p e n a p r e -
n o s a . V o z a č d a k l e p o d p u n o m o d g o v o r -
n o š ć u i m a p r a v o d a p r a t i i l i d a n e p r a t i
u p u t s t v a s i s t e m a .
O v a f u n k c i j a s e n e m o ž e i s k l j u č i t i .
* U z a v i s n o s t i o d t i p a m o t o r a . Primer :
- V o z i t e u t r e ć e m s t e p e n u p r e n o s a .
- B l a g o p r i t i s k a t e p a p u č i c u g a s a .
- S i s t e m v a m m o ž e p o n u d i t i , u
z a v i s n o s t i o d s l u č a j a , d a p r e b a c i t e
u č e t v r t i s t e p e n p r e n o s a .
N a e k r a n u i n s t r u m e n t t a b l e p o j a v l j u j e
s e o b a v e š t e n j e u o b l i k u s t r e l i c e .
U z a v i s n o s t o d o p r e m e v o z i l a , m o ž e j e
p r a t i t i s t e p e n p r e n o s a k o j i s e p r e p o r u -
č u j e . P r i l i k o m v o ž n j e k a d a s e n a r o č i t o
z a h t e v a j u d o b r e p e r f o r m a n s e m o -
t o r a ( s n a ž a n p r i t i s a k n a p e d a l u
g a s a , n a p r i m e r , d a b i s e i z v r š i l o
p r e t i c a n j e . . . ) s i s t e m n e ć e s a v e t o -
v a t i p r o m e n u s t e p e n a p r e n o s a .
S i s t e m v a m n i k a d a n e ć e s a v e t o v a t i
da :
- u b a c i t e u p r v i s t e p e n p r e n o s a ,
- u k l j u č i t e s t e p e n p r e n o s a z a
v o ž n j u u n a z a d ,
-
p r e b a c i t e u n i ž i s t e p e n p r e n o s a .
Page 157 of 329
i
143
V O Ž N J A
R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A M e n j a č
R . V o ž n j a u n a z a d
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , p o v u c i t e
r u č i c u n a g o r e d a b i s t e o d a b r a l i o v a j
p o l o ž a j .
N . M e n j a č u n e u t r a l n o m p o l o ž a j u .
D r ž e ć i n o g u n a k o č n i c i , o d a b e r i t e
o v a j p o l o ž a j z a p o k r e t a n j e .
A . A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n e .
Z a o v a j n a č i n u p r a v l j a n j a v o z i l o m
p o m e r i t e r u č i c u n a d o l e .
M . + / -
. S e k v e n c i j a l n i n a č i n s a p r e l a s k o m
n a r u č n o m e n j a n j e b r z i n a .
P o m e r i t e r u č i c u n a d o l e , z a t i m u l e v o ,
d a b i s t e o d a b r a l i o v a j n a č i n , z a t i m :
- k r e n i t e v o z i l o m n a p r e d d a p o v e - ć a t e o d n o s e ,
- i l i k r e n i t e s a v o z i l o m u n a z a d d a s m a n j i t e o d n o s e .
S . F u n k c i j a S p o r t .
P r i t i s n i t e o v o d u g m e d a b i s t e a k t i v i -
r a l i i l i i s k l j u č i l i o v u f u n k c i j u . K o m a n d e i s p o d v o l a n a
+ . K o m a n d a z a p o v e ć a n j e b r z i n e d e -
s n o o d v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " + "
d a p o v e ć a t e b r z i n e .
- . Komanda za smanjenje odnosa sa
l e v e s t r a n e v o l a n a .
P r i t i s n i t e k o m a n d u i s p o d v o l a n a " - "
z a s m a n j e n j e b r z i n e .
K o m a n d e i s p o d v o l a n a n e o m o g u ć a -
v a j u p o s t a v l j a n j e m e n j a č a u n e u t r a l n i
p o l o ž a j , n i t i p r e l a z a k n a v o ž n j u u n a -
z a d i l i o d u s t a j a n j e o d n j e .
R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a
n u d i , p o i z b o r u , u d o b n o s t a u t o m a t s k o g
m e n j a n j a b r z i n e i l i p r e l a z a k n a r u č n o
m e n j a n j e b r z i n e .
P r e m a t o m e i m a t e n a r a s p o l a g a n j u t r i
n a č i n a z a u p r a v l j a n j e v o z i l o m :
- a u t o m a t i z o v a n n a č i n , za automatsko
menjanje brzina,
- s e k v e n c i j a l n i n a č i n , k a d v o z a č
r u č n o m e n j a b z i n u ,
- a u t o m a t s k i - s e k v e n c i j a l n i n a č i n ,
a k o h o ć e t e d a z a o b i đ e t e v o z i l o n a
p u t u , n a p r i m e r , k o r i s t i t e s e k v e n c i -
j a l n i n a č i n z a m e n j a n j e b r z i n a , a l i p r i
t o m e z a d r ž a v a t e a u t o m a t s k o m e -
n j a n j e b r z i n e .
F u n k c i j a s p o r t j e n a r a s p o l a g a n j u z a
a u t o m a t s k o i l i p o s t u p n o u p r a v l j a n j e v o -
z i l o m . O n a v a m o m o g u ć a v a d i n a m i č n i j i
s t i l v o ž n j e .
U p o t r e b a o v e o p c i j e o m o g u ć a v a v a m
d a k o r i s t i t e d o d a t n u f u n k c i j u : p o m o ć
z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a n a g i b u .
Page 158 of 329
ii
!i
144
V O Ž N J A
P r i k a z i n a i n s t r u m e n t t a b l i
P o l o ž a j r u č i c e m e n j a č a S t a r t v o z i l a
N . N e u t r a l a n ( " l e r " )
R . H o d u n a z a d ( v o ž n j a u n a z a d )
1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 . O d n o s i u p o s t u p n o m
n a č i n u u p r a v l j a n j a v o z i l a
A U T O .
P a l i s e i z b o r o m a u t o m a t s k o g n a -
č i n a u p r a v l j a n j a . G a s i s e p r e l a s k o m n a
s e k v e n c i j a l n o m e n j a n j e b r z i n e .
S . S p o r t ( F u n k c i j a S p o r t )
D r ž i t e n o g u n a k o č n i c i
d o k l a m p i c a t r e p e r i ( n p r .
p o k r e t a n j e m o t o r a ) .
O d a b e r i t e p o l o ž a j N .
P r i t i s n i t e j a k o p a p u č i c u k o č n i c e .
P o k r e n i t e m o t o r .
O d a b e r i t e p r v u b r z i n u ( p o l o ž a j M ili A )
i l i v o ž n j u u n a z a d ( p o l o ž a j R ) .
O t p u s t i t e r u č n u k o č n i c u .
S k l o n i t e n o g u s a p a p u č i c e z a k o č n i c u ,
z a t i m d o d a j t e g a s .
A U T O i 1 ili R p o j a v l j u j u s e n a
e k r a n u s l u š a l i c e .
N e d r ž i t e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a
u z p o m o ć p a p u č i c e z a g a s .
N t r e p e r i n a e k r a n u , u z z v u č n i s i -
g n a l i p o r u k u n a v i š e n a m e n s k o m
e k r a n u , a k o r u č i c a m e n j a č a b r z i n e
n i j e u p o l o ž a j u N p r i l i k o m p o k r e t a -
n j a m o t o r a .
L a m p i c a " N o g a n a k o č n i c i " t r e -
p e r i n a e k r a n u u z i s t o v r e m e n o
o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a , a k o
p a p u č i c a k o č n i c e n i j e p r i t i s n u t a d o
d n a p r i l i k o m p o k r e t a n j a v o z i l a . P o m o ć z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a
n a g i b u
O v a f u n k c i o n a l n o s t j e d o d a t n a i o d n o s i
s e n a m e n j a č . O n a o m o g u ć a v a p r i v r e -
m e n o b l o k i r a n j e v o z i l a .
Z a h v a l j u j u ć i o v o j f u n k c i j i , z a k r a t k o v r e -
m e , d o k p r e m e š t a t e n o g u s a p a p u č i c e
z a k o č n i c u n a p a p u č i c u z a g a s , v o z i l o j e
n e p o k r e t n o , k o č n i c e o s t a j u p r i t i s n u t e .
N i k a d a n e n a p u š t a j t e v o z i l o u f a z i
s t a r t a n a u z b r d i c i .
O n a s e a k t i v i r a a k o v o z i l o n i j e u p o k r e t u
p r i t i s k o m n a p a p u č i c u k o č n i c e i u z a v i -
s n o s t i o d n a g i b a p o v r š i n e :
- n a u z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u
m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u A ili
M v o z i l o o s t a j e n e p o k r e t n o k r a t k o
v r e m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e ,
- n a n i z b r d i c i , d o k j e v o z i l o u s t a n j u m i r o v a n j a , i m e n j a č u p o l o ž a j u R ,
v o z i l o o s t a j e n e p o k r e t n o k r a t k o
v r e m e p o d i z a n j u n o g e s a p a p u č i c e
k o č n i c e .
K o d p r e l a s k a n a v o ž n j u u n a z a d ,
o g l a š a v a s e z v u č n i s i g n a l .
N s e p o j a v l j u j e n a e k r a n u .
N o g a n a p e d a l i k o č n i c e
Page 159 of 329
i
!i
145
V O Ž N J A
S e k v e n c i j a l n i m o d
P o s l e p o k r e t a n j a m o t o r a o d a b e r i t e
p o l o ž a j M z a p r e l a z a k n a p o s t u p n o
m e n j a n j e b r z i n a .
A U T O n e s t a j e i o d a b r a n e b r -
z i n e p o j a v l j u j u s e n a e k r a n u
j e d a n z a d r u g o m .
Z a h t e v i z a p r o m e n u b r z i n e s e j a v l j a j u
s a m o a k o t o o m o g u ć a v a r e ž i m r a d a
m o t o r a .
N o g a s a p a p u č i c e z a g a s t r e b a d a b u d e
p o d i g n u t a z a v r e m e p r o m e n e b r z i n e .
Z a v r e m e k o č e n j a i l i u s p o r a v a n j a , m e n j a č
b r z i n e a u t o m a t s k i s e v r a ć a u p r v o b i t a n
p o l o ž a j d a b i o m o g u ć i o v o z i l u d a p o n o -
v o b u d e p o k r e n u t o s a d o b r i m s t e p e n o m
p r e n o s a .
K u t i j a m e n j a č a b r z i n e t a d a f u n k c i o n i š e
n a a u t o - a k t i v a n n a č i n , b e z i n t e r v e n c i j e
v o z a č a . O n a s t a l n o b i r a b r z i n u n a j b o l j e
p r i l a g o đ e n u s l e d e ć i m p a r a m e t r i m a :
- s t i l u v o ž n j e ,
- p r o fi l u p u t a .
A U T O i o d a b r a n a b r z i n a p o -
j a v l j u j u s e n a e k r a n u .
A u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a
P o s l e v o ž n j e s a r u č n i m u p r a v l j a n j e m
v o z i l o m , o d a b e r i t e p o l o ž a j A z a p o v r a t a k
n a a u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n e .
" A u t o m a t s k o i s e k v e n c i j a l n o "
m e n j a n j e b r z i n e
O v a j n a č i n v a m , n a p r i m e r , o m o g u ć a v a
d a o b i đ e t e v o z i l o n a p u t u , z a d r ž a v a j u ć i
a u t o m a t s k o m e n j a n j e b r z i n a , d o k k o r i -
s t i t e u t o m t r e n u t k u r u č n i m e n j a č .
D e l u j t e n a p o z i c i j e k o m a n d i + ili -
k o j e s e n a l a z e i s p o d v o l a n a .
K u t i j a m e n j a č a o m o g u ć a v a t r a ž e n i o d -
n o s a k o r e ž i m r a d a m o t o r a t o d o z v o l j a v a .
F u n k c i j a A U T O j e i d a l j e n a e k r a n u .
P o s l e n e k o l i k o t r e n u t a k a , k u t i j a m e -
n j a č a p o n o v o u s p o s t a v l j a a u t o m a t s k o
u p r a v l j a n j e b r z i n o m a u t o m o b i l a .
P r i v e o m a m a l o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i
v o ž n j a u n a z a d , v o z i l o m o r a b i t i p o t -
p u n o z a u s t a v l j e n o . L a m p i c a
N o g a
n a k o č n i c i m o ž e d a p o č n e d a t r e -
p e r i d a b i v a s p o d s e t i l a d a t r e b a d a
z a k o č i t e .
P r i v e l i k o j b r z i n i , a k o s e t r a ž i v o -
ž n j a u n a z a d , l a m p i c a N p o č e ć e d a
t r e p e r i i b r z i n a ć e a u t o m a t s k i p r e ć i
u " l e r " p o l o ž a j . D a b i p o n o v o u s p o -
s t a v i l i b r z i n u , p o s t a v i t e m e n j a č u
p o l o ž a j A ili M . U s l u č a j u v e l i k o g u b r z a n j a , v i š a b r -
z i n a n e m o ž e p r o ć i b e z d e l o v a n j a
v o z a č a n a m e n j a č i l i n a k o m a n d e
i s p o d v o l a n a .
D o k j e v o z i l o u p o k r e t u , n i k a d n e i z -
b a c u j t e v o z i l o i z b r z i n e s t a v l j a n j e m
m e n j a č a u p o l o ž a j
N .
V o ž n j u u n a z a d R i s k l j u č i v o z a p o č -
nite sa vozilom u stanju mirovanja i
n o g o m n a p a p u č i c i z a k o č n i c u . D a b i p o s t i g l i o p t i m a l n o u b r z a n j e ,
n a p r i m e r , z a o b i l a z a k d r u g o g a u t o -
m o b i l a , j a k o p r i t i s n i t e p a p u č i c u z a
g a s i s a v l a d a j t e t a č k u o t p o r a .
Page 160 of 329
!!
i
1 4 6
V O Ž N J A Z a u s t a v l j a n j e v o z i l a N e p r a v i l n o s t u r a d u P o s l e u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a ,
p a l j e n j e o d g o v a r a j u ć e l a m p i c e
i t r e p e r e n j e l a m p i c e A U T O , uz
o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i g n a l a
i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e n a m e n -
s k o m e k r a n u u k a z u j u n a k v a r u k u ć i š t u
m e n j a č a .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T m r e ž i .
D o k s t a r t u j e t e m o t o r o b a v e z n o p r i -
t i s n i t e p a p u č i c u k o č n i c e .
U s v i m s l u č a j e v i m a p a r k i r a n j a ,
o b a v e z n o p o d i g n i t e r u č n u k o č n i c u ,
d a b i s t e t a k o o n e m o g u ć i l i p o m e r a -
n j e v o z i l a .
D o k p o d i ž e t e r u č n u k o č n i c u , a m o -
tor nije ugašen, vozilo obavezno
i z b a c i t e i z b r z i n e , o d n o s n o m e n j a č
s t a v i t e u p o l o ž a j
N .
P r e s v a k e i n t e r v e n c i j e n a m o t o r u i s -
p o d h a u b e , u v e r i t e s e d a j e m e n j a č
b r z i n e u p o l o ž a j u N i d a j e r u č n a
k o č n i c a p o d i g n u t a .
P o s l e d a v a n j a k o n t a k t a , p a l j e -
n j e l a m p i c e i z n a d i o v e l a m p i -
c e p r a ć e n o z v u č n i m s i g n a l o m
i p o r u k o m n a v i š e n a m e n s k o m
e k r a n u , u k a z u j u n a k v a r f u n k c i j e p o -
m o ć i z a p o k r e t a n j e v o z i l a n a u z b r d i c i i l i
n i z b r d i c i .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
F u n k c i j a S p o r t
P o s l e i z b o r a s e k v e n c i j a l n o g i l i
automatskog menjanja brzina,
p r i t i s n i t e n a d u g m e S za aktiviranje
f u n k c i j e S p o r t , k o j a v a m o b e z b e đ u j e
d i n a m i č n i j i s t i l v o ž n j e .
S s e p o j a v l j u j e p o r e d p o s t o -
j e ć e b r z i n e n a e k r a n u i n s t r u -
m e n t t a b l e .
P o n o v o p r i t i s n i t e d u g m e S da je
i s k l j u č i t e .
S onda nestaje sa ekrana instrument
t a b l e .
F u n k c i j a S p o r t s e g u b i p o s l e s v a k o g
g a š e n j a m o t o r a .
P r e n e g o š t o u g a s i t e m o t o r m o ž e t e s e
o p r e d e l i t i d a l i ć e t e :
- p r e ć i n a p o l o ž a j N d a b i m e n j a č b i o
u n e u t r a l n o m p o m o ž a j u ( " l e r " ) ,
- o s t a t i u o d a b r a n o j b r z i n i ; u t o m s l u č a j u p o m e r a n j e v o z i l a n e ć e b i t i
m o g u ć e .
U o b a s l u č a j a , m o r a t e o b a v e z n o p o d i ć i
r u č n u k o č n i c u d a b i s t e b l o k i r a l i k r e t a n j e
v o z i l a .
O v a l a m p i c a m o ž e d a s e u p a l i i u s l u č a j u
d a s u n e k a v r a t a o t v o r e n a .