Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 161 of 329
147
V O Ž N J A
A U T O M A T S K I M E N J A Č " T I P T R O N I C - S Y S T E M P O R S C H E "
A u t o m a t s k i m e n j a č s a č e t i r i i l i š e s t
b r z i n a p r u ž a u d o b n o s t p o t p u n o g a u t o -
m a t i z m a , o b o g a ć e n u p r o g r a m i m a z a
s p o r t i s n e g i l i r u č n o m e n j a n j e b r z i n a .
Č e t i r i n a č i n a r a d a s u v a m n a r a s p o l a -
ganju :
- a u t o m a t s k i r a d za elektronsko
u p r a v l j a n j e m e n j a č e m ,
- p r o g r a m s p o r t d a b i s t e v a š o j v o ž n j i
d a l i d i n a m i č n i j i s t i l ,
- p r o g r a m s n e g d a b i s t e p o b o l j š a l i
v o ž n j u u s l u č a j u s l a b o g p r i j a n j a n j a
u z p o d l o g u ,
- m a n u e l n i r a d z a s e k v e n c i j a l n o
r u č n o m e n j a n j e b r z i n a k o j e v r š i s a m
v o z a č . P o l u g a m e n j a č a
P . P a r k i r a n j e .
- Z a u s t a v l j a n j e i i m o b i l i z a c i j a v o z i l a , z a t e g n u t a i l i o t p u š t e n a p a r k i r n a
k o č n i c a .
- S t a r t o v a n j e m o t o r a .
R . V o ž n j a u n a z a d .
- M a n e v r i p r i v o ž n j i u n a z a d , zaustavljeno vozilo, vozilo u ler
b r z i n i .
N . N e u t r a l .
- I m o b i l i z a c i j a v o z i l a , z a t e g n u t a p a r - k i r n a k o č n i c a .
- S t a r t o v a n j e m o t o r a .
D . A u t o m a t s k i r a d .
M . + / - R u č n i r a d s a s e k v e n c i j a l n i m p r e -
l a s k o m s a č e t i r i i l i š e s t b r z i n a .
P r i t i s n i t e k a n a p r e d d a b i s t e p r e b a c i l i
u v i š i s t e p e n p r e n o s a .
ili
P r i t i s n i t e k a n a z a d d a b i s t e p r e b a c i l i
u n i ž i s t e p e n p r e n o s a . P r i k a z i n a i n s t r u m e n t t a b l i
K a d a p o m e r a t e p o l u g u m e n j a č a d a b i s t e
o d a b r a l i p o l o ž a j , o d g o v a r a j u ć i p o k a z i v a č
n a i n s t r u m e n t t a b l i s e p a l i .
P . P a r k ( P a r k i r a n j e )
R . R e v e r s e ( V o ž n j a u n a z a d )
N . N e u t r a l ( n u l t i , l e r p o l o ž a j )
D . D r i v e ( V o ž n j a s a a u t o m a t s k i m
m o d o m )
S . Program s p o r t
. P r o g r a m s n e g
1 d o 4 . Odabrana brzina
1 d o 6 . p r i r u č n o m m e n j a n j u
- . V r e d n o s t i k o j e n e v a ž e u
manuelnom modu
P r i t i s n i t e n a p e d a l u k o č n i c e ,
k a d a p o k a z i v a č n a i n s t r u m e n t
t a b l i z a t r e p e r i ( p r i m e r :
s t a r t o v a n j e m o t o r a ) .
K o m a n d e m e n j a č a
1 . P o l u g a m e n j a č a .
2 . T a s t e r " S " ( s p o r t ) .
3 . T a s t e r " " ( s n e g ) . N o g a n a k o č n i c i
Page 162 of 329
!
!
i
148
V O Ž N J A
S t a r t o v a n j e v o z i l a
Z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u .
O d a b e r i t e p o l o ž a j P ili N .
S t a r t u j t e m o t o r .
A k o s e t o n e d e s i , č u j e s e z v u č n i s i g n a l ,
p r a ć e n p o r u k o m n a v i š e n a m e n s k o m
e k r a n u .
K a d a m o t o r r a d i , p r i t i s n i t e n a p e d a l u
k o č e n j a .
O t p u s t i t e p a r k i r n u k o č n i c u .
O d a b e r i t e p o l o ž a j e R , D ili M ,
P o s t e p e n o p u š t a j t e p e d a l u k o č n i c e .
V o z i l o b i t r e b a l o o d m a h d a s e p o k r e n e .
A k o v o z i l o r a d i , a k o s e p o l o ž a j N
s l u č a j n o o d a b e r e , o s t a v i t e m o t o r
d a r a d i u l e r b r z i n i , z a t i m p r e b a c i t e
u p o l o ž a j D d a b i s t e u b r z a l i .
M e n j a č o n d a f u n k c i o n i š e u a u t o - a d a p t i v -
n o m m o d u , b e z i n t e r v e n c i j e v o z a č a . O n
s t a l n o o d a b i r a b r z i n u k o j a j e n a j b o l j e p r i -
l a g o đ e n j a s t i l u v o ž n j e , p r o fi l u p u t a i o p t e -
r e ć e n j u v o z i l a .
D a b i s t e p o s t i g l i m a k s i m a l n o u b r z a n j e
b e z d e l o v a n j a n a p o l u g u , p r i t i s n i t e d o k r a -
j a p e d a l u g a s a ( k i c k d o w n ) . M e n j a č ć e
a u t o m a t s k i i z a b r a t i n i ž i s t e p e n r a d a i l i z a -
d r ž a t i i z a b r a n i s t e p e n p r e n o s a s v e d o k s e
n e p o s t i g n e m a k s i m a l a n b r o j o b r t a j a .
P r i l i k o m k o č e n j a , m e n j a č a u t o m a t s k i p r e -
l a z i n a n i ž i s t e p e n p r e n o s a k a k o b i s e
o m o g u ć i l o e fi k a s n o k o č e n j e m o t o r o m .
K a d a n a g l o d i g n e t e n o g u s a p e d a l e g a s a ,
m e n j a č n e ć e a u t o m a t s k i p r e ć i n a v i š i s t e -
p e n p r e n o s a r a d i v e ć e b e z b e d n o s t i .
A u t o m a t s k i r a d
O d a b e r i t e p o l o ž a j D za a u t o m a t s k i
r a d m e n j a č a s a č e t i r i i l i š e s t b r z i n a .
s e p o j a v l j u j e n a i n s t r u m e n t
t a b l i .
P r o g r a m i s n e g "
"
Pritisnite taster " ", kada je motor
v e ć s t a t r o v a o .
M e n j a č s e p r i l a g o đ a v a v o ž n j i p o k l i z a -
v o m p u t u .
O v a j p r o g r a m o l a k š a v a p o k r e t l j i v s o t i
s t a b i l n o s t u u s l o v i m a v o ž n j e p o l o š o j
p o d l o z i .
S s e p o j a v l j u j e n a i n s t r u m e n t
t a b l i .
P r o g r a m s p o r t " S "
Pritisnite taster "
S " , kada je motor
v e ć s t a r t o v a o .
M e n j a č ć e a u t o m a t s k i d a t i p r e d n o s t d i -
n a m i č n i j e m s t i l u v o ž n j e .
N e m o j t e n i k a d a i z a b r a t i p o l o ž a j N
k a d a s e v o z i l o k r e ć e .
N e m o j t e n i k a d a i z a b r a t i p o l o ž a j e P
ili R , a k o v o z i l o n i j e z a u s t a v l j e n o .
Kada motor radi na ler brzini, kada
k o č n i c a n i j e z a t e g n u t e , a k o j e o d a -
brana brzina
R , D ili M , vozilo se
p o k r e ć e č a k i b e z d e l o v a n j a n a p e -
d a l u g a s a .
Kada motor radi, nemojte nikada
o s t a v l j a t i d e c u b e z n a d z o r a u u n u -
t r a š n j o s t i v o z i l a .
K a d a m o t o r r a d i , u s l u č a j u v r š e n j a
n e k e o p e r a c i j e o d r ž a v a n j a , z a t e -
g n i t e p a r k i r n u k o č n i c u i o d a b e r i t e
p o l o ž a j P . P r o g r a m i s p o r t i s n e g
O v a d v a s p e c i fi č n a p r o g r a m a d o p u n j u -
j u a u t o m a t s k i r a d u p o s e b n i m u s l o v i m a
k o r i š ć e n j a .
V r a ć a n j e n a a u t o m a t s k i r a d
U s v a k o m t r e n u t k u , p r i t i s k o m n a
o d a b r a n i t a s t e r m o ž e t e i z a ć i i z
o d a b r a n o g p r o g r a m a i v r a t i t i s e n a
a u t o - a d a p t i v n i m o d .
Page 163 of 329
!
i
149
V O Ž N J A
Z a u s t a v l j a n j e v o z i l a
P r e p r e k i d a r a d a m o t o r a , m o ž e t e p r e ć i
u p o l o ž a j P ili N d a b i b i o u l e r b r z i n i .
U o b a s l u č a j a , z a t e g n i t e p a r k i r n u k o č n i -
c u d a b i s t e i m o b i l i z o v a l i v o z i l o . N e p r a v i l n o s t i u r a d u
K a d a j e k o n t a k t u s p o s t a v l j e n ,
p a l i s e o v a j p o k a z i v a č , p r a ć e n
z v u č n i m s i g n a l o m i p o r u k o m n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u , o z n a -
č a v a j u ć i n e p r a v i l n o s t i u r a d u m e n j a č a .
U t o m s l u č a j u , o n p r e l a z i n a b e z b e d -
n o s n i m o d , b l o k i r a n j e m u t r e ć o j b r z i n i .
O n d a m o ž e t e o s e t i t i j a k u d a r p r i l i k o m
p r e l a s k a i z p o l o ž a j a R na P i R na N .
O v a j u d a r a c n e p r e d s t a v l j a n i k a k v u
o p a s n o s t z a m e n j a č .
U v o ž n j i , n e p r e k o r a č u j t e b r z i n u o d
1 0 0 k m / h , u o k v i r u d o z v o l j e n i h p r o p i s a
v a š e z e m l j e .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
O v a j p o k a z i v a č m o ž e t a k o đ e d a s e
u p a l i u s l u č a j u k a d a s u j e d n a o d v r a t a
o t v o r e n a .
R i z i k u j e t e d a o š t e t i t e m e n j a č :
- a k o i s t o v r e m e n o p r i t i s k a t e p e d a l u z a g a s i k o č n i c u ,
- a k o u s l u č a j u p r a ž n j e n j a akumulatora insistirate na
p r e l a s k u i z p o l o ž a j a P u neki
d r u g i p o l o ž a j .
M a n u e l n i r a d
O d a b e r i t e p o l o ž a j M za s e k v e n c i j a l n i
r a d m e n j a č a s a č e t i r i b r z i n e .
P o v u c i t e p o l u g u k a z n a k u + da biste
p r e š l i u v i š i s t e p e n p r e n o s a .
P o v u c i t e p o l u g u k a z n a k u - da biste
p r e š l i u n i ž i s t e p e n p r e n o s a .
D n e s t a j e s a e k r a n a i o d a -
b r a n e b r z i n e s e s u k c e s i v n o
p o j a v l j u j u n a e k r a n u n a i n s t r u -
m e n t t a b l i .
K a d a j e s t e p e n p r e n o s a v e ć i
i l i m a n j i o d p o t r e b n o g , o d a b r a n a b r z i n a
t r e p e r i t o k o m n e k o l i k o s e k u n d i , p o t o m
s e n a e k r a n u p o j a v l j u j e r e a l n o o d a b r a -
n a b r z i n a .
A k o p o l u g a n i j e u p o l o ž a j u P , p r i l i k o m
o t v a r a n j a v r a t a v o z a č a i l i p r i b l i ž n o
4 5 s e k u n d i n a k o n p r e k i d a k o n t a k t a ,
č u j e s e z v u č n i s i g n a l i p o j a v l j u j e s e
p o r u k a n a e k r a n u .
P o n o v o p o s t a v i t e p o l u g u
m e n j a č a P ; z v u č n i s i g n a l s e
p r e k i d a i p o r u k a n e s t a j e .
P r e l a z a k i z j e d n e u d r u g u b r z i n u m o g u ć
j e s a m o a k o u s l o v i b r z i n e k o j o m s e v o z i -
l o k r e ć e i r e ž i m m o t o r a t o d o z v o l j a v a j u ;
u s u p r o t n o m z a k o n i a u t o m a t s k o g r a d a
n a m e t n u ć e s e a u t o m a t s k i i t r e n u t n o .
V r e d n o s t i k o j e n e v a ž e u
m a n u l e n o m n a č i n u r a d a
O v a j s i m b o l s e p r i k a z u j e a k o
j e n e k a b r z i n a p o g r e š n o o d a -
b r a n a ( s e l e k t o r i z m e đ u d v a
p o l o ž a j a ) .
P r e l a z a k u p o l o ž a j D ( a u t o m a t s k i r a d )
i z p o l o ž a j a M ( m a n u e l n i r a d ) m o ž e s e
i z v r š i t i u b i l o k o m t r e n u t k u .
K a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o i l i j e b r z i -
n a v e o m a m a l a , m e n j a č ć e a u t o m a t s k i
odabrati brzinu M 1 .
P r i m a n u e l n o m n a č i n u r a d a p r o g r a m i
s p o r t i s n e g n i s u a k t i v n i . K a k o b i s t e o g r a n i č i l i p o t r o š n j u g o r i -
v a p r i l i k o m d u g o g s t a j a n j a u m e s t u
s a u k l j u č e n i m m o t o r o m ( g r a d s k e
g u ž v e . . . ) , p o s t a v i t e r u č i c u m e n j a -
č a u n e u t r a l n i p o l o ž a j
N i zategnite
p a r k i r n u k o č n i c u .
Page 164 of 329
i
150
V O Ž N J A
L I M I T E R B R Z I N E
S i s t e m s p r e č a v a d a v o z i l o p r e k o r a č i b r -
z i n u v o z i l a k o j u j e p r o g r a m i r a o v o z a č .
K a d a s e d o s t i g n e p r o g r a m i r a n i m a k s i -
m u m , d e l o v a n j e n a p e d a l u g a s a v i š e
n e m a e f e k t a . Komande ovog sistema nalaze se na
r u č i c i A .
1 . T o č k i ć z a i z b o r n a č i n a r a d a l i m i t e r a
2 . T o č k i ć z a s m a n j e n j e v r e d n o s t i
3 . T o č k i ć z a p o v e ć a n j e v r e d n o s t i
4 .
T a s t e r u k l j u č e n j a / i s k l j u č e n j a o g r a n i č e n j a P r o g r a m i r a n e i n f o r m a c i j e g r u p i s a n e s u
n a e k r a n u n a i n s t r u m e n t t a b l i .
5 . U k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e o g r a n i č e n j a
6 . P o k a z i v a č i z b o r a n a č i n a r a d a l i m i t e r a
7 . V r e d n o s t p r o g r a m i r a n e b r z i n e
K o m a n d e i s p o d v o l a n a P r i k a z i n a i n s t r u m e n t t a b l i
L i m i t e r n e m o ž e n i u k o m s l u č a j u
d a z a m e n i p o š t o v a n j e o g r a n i č e n j a
b r z i n e , k a o n i o d g o v o r n o s t i b u d -
n o s t v o z a č a .
Limiter
s e u k l j u č u j e r u č n o : z a t o j e
p o t r e b n o d a p r o g r a m i r a n a b r z i n a b u d e
n a j m a n j e 3 0 k m / h .
Limiter s e i s k l j u č u j e p u t e m r u č n e k o -
m a n d e .
V r l o s n a ž n i m p r i t i s k o m n a p e d a l u g a s a
m o g u ć e j e m o m e n t a l n o p r e k o r a č i t i p r o -
g r a m i r a n u b r z i n u .
D a b i s t e s e v r a t i l i n a p r o g r a m i r a n u b r z i -
n u , d o v o l j n o j e d a b r z i n a v o z i l a p a d n e
i s p o d p r o g r a m i r a n e b r z i n e .
V r e d n o s t p r o g r a m i r a n e b r z i n e o s t a j e
m e m o r i s a n a i n a k o n p r e k i d a k o n t a k t a .
Page 165 of 329
!
V O Ž N J A
U s l u č a j u v e l i k e n i z b r d i c e i l i v e l i k o g
u b r z a v a n j a , l i m i t e r n e ć e m o ć i d a
s p r e č i p r e k o r a č e n j e p r o g r a m i r a n e
b r z i n e .
Da biste izbegli rizik od blokiranja
p e d a l a :
- p a z i t e d a p a t o s n i c e u v e k b u d u p r a v i l n o p o s t a v l j e n e ,
- n e m o j t e s t a v l j a t i n e k o l i k o s l o j e v a p a t o s n i c a j e d n e p r e k o
d r u g i h .
P r o g r a m i r a n j e
O k r e n i t e t o č k i ć 1 u p o l o ž a j
" L I M I T " : i z b o r n a č i n a r a d a
limitera je izvršen, iako on još nije
a k t i v i r a n ( O F F ) .
N i j e n e o p h o d n o d a u k l j u č i t e l i m i t e r d a
b i s t e i s p r o g r a m i r a l i ž e l j e n u b r z i n u .
P r e k o r a č e n j e p r o g r a m i r a n e b r z i n e
P r i t i s a k n a p e d a l u g a s a d a b i s e p r e k o r a č i l a p r o g r a m i r a -
n a b r z i n a n e ć e i m a t i e f e k t a , o s i m a k o n e p r i t i s n i t e v e o m a
s n a ž n o i p r e k o r a č i t e t a č k u o t p o r a .
L i m i t e r s e m o m e n t a l n o i s k l j u č u j e i p r i k a z p r o g r a m i r a n e
b r z i n a o s t a j e d a t r e p e r i .
V r a ć a n j e n a p r o g r a m i r a n u b r z i n u , p o s t i ž e s e v o l j n i m i l i p r i -
n u d n i m s m a n j e n j e m b r z i n e v o z i l a , š t o a u t o m a t s k i p o n i š t a v a
t r e p e r e n j e n a p o k a z i v a č u .
V r a ć e n j e n a n o r m a l n u v o ž n j u
O k r e n i t e t o č k i ć 1 u p o l o ž a j "0" : i z b o r n a č i n r a d a l i m i t e r a
n i j e v i š e a k t i v a n . P r i k a z s e v r a ć a n a k i l o m e t a r - s a t . N e p r a v i l n o s t u r a d u
U s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u r a d u l i m i t e r a ,
p r i k a z a n a b r z i n a s e b r i š e i p o č i n j u d a
t r e p e r e c r t i c e .
I z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
Z a u s t a v i t e l i m i t e r p r i t i s k o m n a t a s t e r 4 : p o k a z i v a č
p o t v r đ u j e z a u s t a v l j a n j e ( O F F ) .
P o n o v o u k l j u č i t e l i m i t e r n o v i m p r i t i s k o m n a t a s t e r 4 .
P o d e s i t e v r e d n o s t b r z i n e p r i t i s k o m n a t a s t e r 2 ili 3 ( p r :
9 0 k m / h ) .
M o ž e t e z a t i m i z m e n i t i p r o g r a m i r a n u b r z i n u p o m o ć u t a s t e r a
2 ili 3 :
- o d + i l i - 1 k m / h = k r a t a k p r i t i s a k ,
- o d + i l i - 5 k m / h = d u g p r i t i s a k ,
- p o p o d e o c i m a o d + i l i - 5 k m / h = k o n s t a n t a n p r i t i s a k .
U k l j u č i t e l i m i t e r p r i t i s k o m n a t a s t e r 4 .
Page 166 of 329
i
152
V O Ž N J A
R E G U L A T O R B R Z I N E
S i s t e m a u t o m a t s k i z a d r ž a v a b r z i n u k o j u
j e p r o g r a m i r a o v o z a č , b e z d e l o v a n j a n a
p e d a l u g a s a .
U k l j u č e n j e r e g u l a t o r a j e r u č n o : n e o p -
hodno je da minimalna brzina vozila bude
b a r 4 0 k m / h , k a o i d a m e n j a č b u d e :
- u č e t v r t o j b r z i n i k o d r u č n o g m e n j a č a ,
- u s e k v e n c i j a l n o m m o d u m e n j a n j a b r z i n a , d a s a m a n u e l n i m p i l o t i r a n i m
m e n j a č e m i l i a u t o m a t s k i m m e n j a č e m
on bude u drugoj brzini,
- u p o l o ž a j u A kod manuelnog
p i l o t i r a n o g m e n j a č a i l i D kod
a u t o m a t s k o g m e n j a č a . Komande ovog sistema nalaze se na
r u č i c i A .
1 . T o č k i ć z a i z b o r n a č i n a r a d a r e g u l a t o r a
2 . T o č k i ć z a p r o g r a m i r a n j e b r z i n e / z a
s m a n j e n j e p r o g r a m i r a n e v r e d n o s t i
3 . T o č k i ć z a p r o g r a m i r a n j e b r z i n e / z a
p o v e ć a n j e p r o g r a m i r a n e v r e d n o s t i
4 . T a s t e r z a z a u s t a v l j a n j e / z a n a s t a v a k
regulisanja P r o g r a m i r a n e i n f o r m a c i j e g r u p i s a n e s u
n a e k r a n u n a i n s t r u m e n t t a b l i .
5 . P o k a z i v a č z a u s t a v l j a n j a / n a s t a v l j a n j a
regulisanja
6 . P o k a z i v a č i z b o r a n a č i n a r a d a r e g u -
latora
7 . V r e d n o s t p r o g r a m i r a n e b r z i n e
K o m a n d e i s p o d v o l a n a P r i k a z i n a i n s t r u m e n t t a b l i
R e g u l a t o r n e m o ž e , n i u k o m s l u č a j u ,
d a z a m e n i p o š t o v a n j e o g r a n i č e n j a b r -
z i n e , k a o n i o p r e z n i b u d n o s t v o z a č a .
I s k l j u č e n j e r e g u l a t o r a s e p o s t i ž e r u č -
n o m k o m a n d o m i l i d e l o v a n j e m n a p e -
d a l e k v a č i l a i l i k o č n i c e , k a o i u s l u č a j u
u k l j u č e n j a E S P s i s t e m a i z r a z l o g a b e z -
b e d n o s t i .
P r i t i s k o m n a p e d a l u g a s a , m o g u ć e j e
m o m e n t a l n o p r e k o r a č i t i p r o g r a m i r a n u
b r z i n u .
D a b i s t e s e v r a t i l i n a p r o g r a m i r a n u b r z i -
n u , d o v o l j n o j e d a s k i n e t e n o g u s a p e d a l e
g a s a .
P r e k i d k o n t a k t a p o n i š t a v a s v a k o p r o -
g r a m i r a n j e b r z i n e .
Page 167 of 329
!
V O Ž N J A
K a d a j e u k l j u č e n r e g u l a t o r o b r a t i t e
p a ž n j u p r i l i k o m p r i t i s k a n j a j e d n o g
o d t a s t e r a z a i z m e n u p r o g r a m i r a n e
b r z i n e : t i m e m o ž e t e i z a z v a t i v e o -
m a n a g l e p r o m e n e b r z i n e v o z i l a .
Nemojte koristiti regulator u gustom
s a o b r a ć a j u i g r a d s k o j g u ž v i .
U s l u č a j u v e l i k e n i z b r d i c e , l i m i t e r
n e ć e m o ć i d a s p r e č i p r e k o r a č e n j e
p r o g r a m i r a n e b r z i n e .
D a b i s t e i z b e g l i b l o k i r a n j e p e d a l a :
- p a z i t e d a p a t o s n i c e u v e k b u d u p r a v i l n o p o s t a v l j e n e ,
- n e m o j t e p o s t a v l j a t i v i š e p a t o s n i c a j e d n e p r e k o d r u g i h .
P r o g r a m i r a n j e
O k r e n i t e t o č k i ć 1 u p o l o ž a j
" C R U I S E " : i z b o r n a č i n a r a d a
regulatora je izvršen, iako on još
n i j e a k t i v i r a n ( O F F ) .
P r e k o r a č e n j e p r o g r a m i r a n e b r z i n e
P r e k o r a č e n j e p r o g r a m i r a n e b r z i n e u z r o k u j e t r e p e r e n j e n j e -
n e v r e d n o s t i n a e k r a n u n a i n s t r u m e n t t a b l i .
V r a ć a n j e n a p r o g r a m i r a n u b r z i n u , v o l j n i m i l i p r i n u d n i m s m a -
n j e n j e m b r z i n e , p o n i š t a v a t r e p e r e n j e o v e v r e d n o s t i .
V r a ć e n j e n a n o r m a l n u v o ž n j u
O k r e n i t e t o č k i ć 1 u p o l o ž a j "0" : i z b o r n a č i n r a d a r e g u l a t o r a
n i j e v i š e a k t i v a n . P r i k a z s e v r a ć a n a k i l o m e t a r - s a t .
N e p r a v i l n o s t u r a d u
U s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u r a d u r e g u l a t o -
r a , p r i k a z a n a b r z i n a s e b r i š e i p o č i n j u d a
t r e p e r e c r t i c e .
z v r š i t e p r o v e r u u P E U G E O T M r e ž i .
Podesite vrednost brzine
u b r z a v a j u ć i s v e d o ž e l j e n j e b r z i n e ,
z a t i m p r i t i s n i t e t a s t e r 2 ili 3 ( p r :
1 1 0 k m / h ) .
Z a u s t a v i t e r e g u l a t o r p r i t i s k o m n a t a s t e r 4 : p o k a z i v a č
p o t v r đ u j e z a u s t a v l j a n j e ( O F F ) .
P o n o v o u k l j u č i t e l i m i t e r n o v i m p r i t i s k o m n a t a s t e r 4 .
M o ž e t e z a t i m i z m e n i t i p r o g r a m i r a n u b r z i n u p o m o ć u t a s t e r a
2 ili 3 :
- o d + i l i - 1 k m / h = k r a t a k p r i t i s a k ,
- o d + i l i - 5 k m / h = d u g p r i t i s a k ,
- p o p o d e o c i m a o d + i l i - 5 k m / h = k o n s t a n t a n p r i t i s a k .
Page 168 of 329
i
!
154
V O Ž N J A
Z V U Č N A I / I L I G R A F I Č K A P O M O Ć P R I P A R K I R A N J U U N A Z A D
O v a j s i s t e m č i n e č e t i r i s e n z o r a z a b l i z i -
n u p r e p r e k e , k o j i s u p o s t a v l j e n i u z a d n j i
b r a n i k .
S i s t e m r e g i s t r u j e s v a k u p r e p r e k u ( o s o -
b a , v o z i l o , d r v o , o g r a d a . . . ) i z a v o z i l a ,
o s i m p r e p r e k a k o j e s e n a l a z e d i r e k t n o
i s p o d b r a n i k a . N e k i p r e d m e t i , k a o š t o s u k o č i -
ć i , o z n a k e z a g r a d i l i š t e i l i s l i č n o ,
m o g u s e d e t e k t o v a t i n a p o č e t k u
p a r k i r a n j a , a l i n e i k a d a s e a u t o
v e ć n a đ e u n j i h o v o j b l i z i n i .
S i s t e m z a p o m o ć p r i p a r k i r a n j u n e
m o ž e , n i u k o m s l u č a j u , d a z a m e n i
b u d n o s t i o p r e z n o s t v o z a č a . U k l j u č e n j e
S i s t e m s e p o k r e ć e č i m p o l u g u m e n j a č a
p o s t a v i t e u p o l o ž a j z a k r e t a n j e u n a z a d ,
i p r a t i g a z v u č n i s i g n a l . P o d a t a k o b l i z i n i
p o k a z u j e s e :
- p u t e m z v u č n o g s i g n a l a , k o j i
p o s t a j e s v e u č e s t a l i j i k a d a s e v o z i l o
p r i b l i ž a v a p r e p r e c i .
- p u t e m s l i k e n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u s a k v a d r a t i ć i m a k o j i s e s v e
v i š e p r i b l i ž a v a j u v o z i l u . Kada je rastojanje "zadnji deo vozila/
p r e p r e k a " m a n j e o d t r i d e s e t c e n t i m e -
t a r a , z v u č n i s i g n a l p o s t a j e n e p r e k i d a n
i s i m b o l " O p a s n o s t " s e p o j a v l j u j e n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
P o z a v r š e t k u m a n e v r a , k a d a s e z a v r š i v o -
ž n j a u n a z a d , s i s t e m s e p o n o v o i s k l j u č u j e .
P r o g r a m i r a n j e
M o ž e t e a k t i v i r a t i i l i i s k l j u č i t i s i s t e m p o -
m o ć u m e n i j a z a p o d e š a v a n j e v i š e n a -
m e n s k o g e k r a n a . S t a n j e s i s t e m a j e
m e m o r i s a n o n a k o n p r e k i d a k o n t a k t a .
Z a v i š e d e t a l j a o p r i s t u p u m e n i j u p o m o ć i
p r i p a r k i r a n j u , p o g l e d a j t e o d e l j a k o p o -
d e š a v a n j u p a r a m e t a r a v o z i l a n a e k r a n u
u p o g l a v l j u " V i š e n a m e n s k i e k r a n " .
S i s t e m ć e s e a u t o m a t s k i i s k l j u č i t i u
s l u č a j u v u č e p r i k o l i c e i l i p o s t a v l j a n j a
n o s a č a z a b i c i k l ( z a v o z i l a s a o p r e m o m
z a v u č u i n o s a č e m b i c i k l a u s k l a d u s a
p r e p o r u k a m a P E U G E O T - a ) .
N e p r a v i l n o s t u r a d u U s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u r a d u ,
p r i l i k o m p r e l a s k a n a v o ž n j u
u n a z a d , p o k a z i v a č n a i n s t r u -
m e n t t a b l i s e p a l i , p r a t i g a z v u č -
n i s i g n a l ( j e d a n k r a t a k b i p ) i p o r u k a n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
Z i m i i l i p o l o š e m v r e m e n u , p r o v e r i t e d a
s e n z o r i n i s u p o k r i v e n i b l a t o m , i n j e m i l i
s n e g o m .
Page 169 of 329
i
i
155
V O Ž N J A
Z V U Č N A I G R A F I Č K A P O M O Ć P R I P A R K I R A N J U N A P R E D I N A Z A D
O v a j s i s t e m č i n e č e t i r i s e n z o r a z a u d a -
l j e n o s t , p o s t a v l j e n a u p r e d n j i i z a d n j i
b r a n i k .
O n o t k r i v a s v e p r e p r e k e ( o s o b a , v o z i l o ,
d r v o , o g r a d a . . . ) i s p r e d i i z a v o z i l a , o s i m
p r e p r e k a k o j e s e n a l a z e d i r e k t n o i s p o d
b r a n i k a .
P o k r e t a n j e s i s t e m a z a p o m o ć p r i p a r k i -
r a n j u z a p o č i n j e :
- p r e l a s k o m n a v o ž n j u u n a z a d ,
- p r i b r z i n i i s p o d 1 0 k m / h u v o ž n j i u n a p r e d .
N j e g o v r a d p r a t i z v u č n i s i g n a l i / i l i p r i k a z
v o z i l a n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u .
N e k i p r e d m e t i , k a o š t o s u k o č i ć i i l i
o z n a k e z a g r a d i l i š t e m o g u s e d e -
t e k t o v a t i n a p o č e t k u p a r k i r a n j a , a l i
n e i k a d a s e v o z i l o v e ć n a đ e u n j i -
h o v o j b l i z i n i . I n f o r m a c i j a o u d a l j e n o s t i p r e d m e t a p r e -
nosi se kao :
- z v u č n i s i g n a l , k o j i p o s t a j e s v e
u č e s t a l i j i s a p r i b l i ž a v a n j e m v o z i l a
p r e d m e t u ,
- s l i k a n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u , s a k v a d r a t i ć i m a k o j i s u s v e b l i ž i v o z i l u .
P o l o ž a j p r e p r e k e s e o d r e đ u j e u z a v i -
s n o s t i o d e m i t o v a n j a z v u č n o g s i g n a l a
s a z v u č n i k a ; p r e d n j i i l i z a d n j i , d e s n i i l i
l e v i .
K a d a r a s t o j a n j e " v o z i l o / p r e p r e k a " p o -
s t a n e m a n j e o d p r i b l i ž n o 3 0 c e n t i m e t r a ,
z v u č n i s i g n a l p o s t a j e n e p r e k i d a n i / i l i s e
o z n a k a " O p a s n o s t " p o j a v l j u j e n a v i š e -
n a m e n s k o m e k r a n u .
S i s t e m z a p o m o ć p r i p a r k i r a n j u n e
m o ž e n i u k o m s l u č a j u d a z a m e n i
o p r e z n o s t i o d g o v o r n o s t v o z a č a .
Z a u s t a v l j a n j e r a d a s i s t e m a p o m o ć i p r i
p a r k i r a n j u p o s t i ž e s e :
- k a d a n a p u s t i t e v o ž n j u u n a z a d ,
- k a d a j e p r i l i k o m v o ž n j e u n a p r e d b r z i n a p r e k o 1 0 k m / h ,
- k a d a j e p r i l i k o m v o ž n j e u n a p r e d v o z i l o z a u s t a v l j e n o d u ž e o d t r i s e k u n d e .
Page 170 of 329
i
i
1 5 6
V O Ž N J A
I s k l j u č e n j e N e p r a v i l n o s t u r a d u
S i s t e m ć e s e a u t o m a t s k i i s k l j u č i t i
u s l u č a j u v u č e p r i k o l i c e i l i p o s t a v -
l j a n j a n o s a č a z a b i c i k l ( z a v o z i l a
o p r e m l j e n a k u k o m z a v u č u i n o -
s a č e m z a b i c i k l k o j e j e p r e p o r u č i o
P E U G E O T ) .
P o n o v n o u k l j u č e n j e
Pritisnite taster A , p o k a z i v a č s e p a l i ,
s i s t e m j e i s k l j u č e n u p o t p u n o s t i . Z i m i i l i p o l o š e m v r e m e n u , u v e k p a -
z i t e d a s e n z o r i n e b u d u p r e k r i v e n i
b l a t o m , l e d o m i l i s n e g o m . P r i l i k o m
p r e l a s k a n a v o ž n j u u n a z a d , z v u č n i
s i g n a l ( k r a t a k b i p ) u p o z o r i ć e v a s
a k o s u s e n z o r i z a p r l j a n i .
K a d a s e v o z i l o k r e ć e b r z i n o m k o j a
j e m a n j a o d 1 0 k m / h , z v u č n i s i g n a l i
d r u g i h v o z i l a ( m o t o r a , k a m i o n a , b e -
t o n s k i h b u š i l i c a . . . ) m o g u a k t i v i r a t i
z v u č n i s i g n a l p o m o ć i z a p a r k i r a n j e .
U s l u č a j u n e p r a v i l n o s t i u r a d u
s i s t e m a p r i l i k o m p r e l a s k a n a
v o ž n j u u n a z a d , o v a l a m p i c a s e
p r i k a z u j e n a i n s t r u m e n t t a b l i
i / i l i p o j a v l j u j e s e p o r u k a n a v i š e n a m e n -
s k o m e k r a n u k o j u p r a t i z v u č n i s i g n a l
( k r a t a k b i p ) .
O b r a t i t e s e P E U G E O T m r e ž i .
P o n o v o p r i t i s n i t e t a s t e r A , p o k a z i v a č
s e g a s i , s i s t e m j e p o n o v o u k l j u č e n .