Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 11 of 329
Osvetljenje
Prsten A
Prsten B P o d i ž i t e i s p u š t a j t e r u č i c u z a s v e t l a p r e -
l a z e ć i s v a k i p u t p r e k o t a č k e o t o r a ; o d -
g o v a r a j u ć i i g a v c i ć e s e p a l i t i i g a s i t i d o k
j e r u č i c a u t o j p o z i c i j i .
M i g a v c i ( p o k a z i v a č i p r a v c a )
U k l j u č i v a n j e " A U T O "
P o m e r i t e r u č i c u n a n i ž e i o t p u s t i t e j e .
P r s t e n B : z a d n j i b r i s a č s t a k l a
93
99
Ugašena svetla.
Automatsko paljenje farova.
P o z i c i o n a s v e t l a .
Oborena/duga svetla.
Zadnja svetla za maglu.
ili
Prednja i zadnja svetla za maglu.
Zaustavljanje.
Brisanje sa prekidima.
Pranje stakla.
R u č i c a A : p r e d n j i b r i s a č
98
B r i s a č s t a k l a
Z a u s t a v l j a n j e " A U T O "
P o m e r i t e r u č i c e n a v i š e i p o s t a v i t e
j e u p o l o ž a j " 0 " .
100
128
F u n k c i j a " a u t o p u t "
D a j t e o b i č a n i m p u l s n a v i š e i l i n a n i ž e , n e
p r e l a z e ć i t a č k u o t p o r a r u č i c e z a s v e t l a ;
o d g o v a r a j u ć i p o k a z i v a č i p r a v c a u p a l i ć e
se i ugasiti tri puta.
K o r i š ć e n j e o v e f u n k c i j e v a m j e n a r a s -
polaganju bez obzira na brzinu kretanja,
a l i j e n a r o č i t o k o r i s n o p r i l i k o m k r e t a n j a
u koloni na brzim putevima.
Page 12 of 329
–
Saveti za unutrašnje podešavanje
A u t o m a t s k i r a d k l i m a - u r e đ a j a : bolje je da koristite potpuno automatski rad pritiskom na ta ster " A U T O " .
H o ć u . . .
R u č n o p o d e š a v a n j e g r e j a n j a i l i k l i m a u r e đ a j a
Raspodela
vazduha
Protok
vazduha
P o n o v n o k r u ž e n j e
v a z d u h a u k a b i n i /
U v o đ e n j e s v e ž e g
vazduha
Temperatura A / C r u č n o
TOPLO
HLADNO
ODMAGLJIVANJE
STAKALA
ODMRZAVANJE
Page 13 of 329
Instrument tabla Stanje komandi
A.
Po uspostavljanju kontakta, kazaljka
t r e b a d a p o k a ž e n i v o p r e o s t a l o g g o r i v a .
B. K a d m o t o r r a d i , o d g o v a r a j u ć a
l a m p i c a z a m i n i m a l a n n i v o g o r i v a
treba da se ugasi.
C. P o d a v a n j u k o n t a k t a , p o k a z i v a č n i v o a
u l j a n a d i s p l e j u t r e b a d a p o k a ž e " O I L
O K " u trajanju od nekoliko sekundi.
Ako su nivoi nedovoljni, izvršite odgo-
v a r a j u ć e d o p u n j a v a n j e . P a l j e n j e s i g n a l n e l a m p i c e u k a z u j e v a m
n a s t a n j e o d g o v a r a j u ć e f u n k c i j e .
A. U p u ć i v a n j e h i t n o g p o z i v a .
227
B. I s k l j u č i v a n j e a l a r m a z a z a š t i t u
unutrašnjosti.
82
C. C e n t r a l i z o v a n o z a k l j u č a v a n j e .
87
D.
I s k l j u č i v a n j e s i s t e m a E S P / A S R .
131
E. I s k l j u č i v a n j e f u n k c i j e z a p o m o ć p r i
parkiranju napred i pozadi.
155
F. Pristup uslugama PEUGEOT.
227
1. Po datom kontaktu, alarmne
l a m p i c e n a r a n d ž a s t e i c r v e n e b o j e
se pale.
2. K a d a m o t o r r a d i , o v e i s t e l a m p i c e
treba da se ugase.
A k o o v e l a m p i c e o s t a n u u p a l j e n e , p o -
t r a ž i t e o b j a š n j e n j e n a o d g o v a r a j u ć o j
s t r a n i c i .
Alarmne lampice
22 26
Page 14 of 329
V a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a E l e k t r i č n a b e z b e d n o s t d e c e
1. U b a c i v a n j e k l j u č a .
2. O d a b i r a n j e p o l o ž a j a :
" O F F " ( i s k l j u č e n j e ) , s a s e d i š t e m z a
d e t e " l e đ a p r e m a p u t u " ,
" O N " ( a k t i v i r a n j e ) , i l i s e d i š t e z a
d e t e " l i c e p r e m a p u t u " .
3. I z v l a č e n j e k l j u č a u z z a d r ž a v a n j e
p o l o ž a j a . P a l j e n j e s i g n a l n e l a m p i c e u k a z u j e v a m
n a s t a n j e o d g o v a r a j u ć e f u n k c i j e .
A. A k t i v i r a n j e e l e k t r i č n e b e z b e d n o s t i
d e c e .
A. K o n t r o l n a l a m p i c a z a p r i k o p č a v a n j e /
o t k o p č a v a n j e p r e d n j e g s i g u r n o s n o g
pojasa i/ili zadnjeg.
B. K o n t r o l n a l a m p i c a z a p r e d n j i l e v i
sigurnosni pojas.
C. K o n t r o l n a l a m p i c a z a p r e d n j i d e s n i
sigurnosni pojas.
D. K o n t r o l n a l a m p i c a z a z a d n j i d e s n i
sigurnosni pojas * .
E. K o n t r o l n a l a m p i c a z a z a d n j i s r e d n j i
sigurnosni pojas * .
F. K o n t r o l n a l a m p i c a z a z a d n j i l e v i
sigurnosni pojas * .
G. P o k a z i v a č i s k l j u č e n j a p r e d n j e g
v a z d u š n o g j a s t u k a s u v o z a č a .
H. P o k a z i v a č u k l j u č e n j a p r e d n j e g
v a z d u š n o g j a s t u k a s u v o z a č a .
Sigurnosni pojasevi i vazdušni
j a s t u k s u v o z a č a
133, 138
137
127
* Samo kod SW-a sa staklenim pano-
ramskim krovom.
Page 15 of 329
Podešavanje zadnjih sedišta
Zadnja sedišta 2. reda
1. P o d e š a v a n j e p o d u ž i n i .
2. Podešavanje nagiba naslona/
O d r e đ i v a n j e n a g i b a n a s l o n a .
3.
Podešavanje po visini naslona za glavu.
4. Obaranje.
5. I z v l j a č e n j e / P o s t a v l j a n j e .
6 . Prevoz.
69 P o m o ć n a s e d i š t a 3 . r e d a
A. Podešavanje nagiba naslona/
O d r e đ i v a n j e n a g i b a n a s l o n a .
B. Podešavanje po visini naslona za
glavu.
C. Obaranje.
D. I z v l j a č e n j e / P o s t a v l j a n j e .
E. Prevoz.
71
Podešavanje sedišta
s u v o z a č a
Obaranje naslona
A. D e l i m i č n o m e n j a n j e n a g i b a n a s l o n a .
B. Potpuno menjanje nagiba naslona.
65
Page 16 of 329
Nekoliko primera modulacije sedišta 7 mesta
7 m e s t a u k o n fi g u r a c i j i 5 m e s t a s a o b o r e n i m p o m o ć n i m s e d i š t i m a P r e v o z d u g a č k i h p r e d m e t a
Tovarenje kabastih predmeta
73
Page 17 of 329
L i m i t e r b r z i n e " L I M I T " Displej na instrument tabli
1. O d a b i r a n j e / z a u s t a v l j a n j e f u n k c i j e
limiter.
2. Smanjenje programirane vrednosti.
3. P o v e ć a n j e p r o g r a m i r a n e v r e d n o s t i .
4. U k l j u č e n j e / I s k l j u č e n j e o g r a n i č e n j a .
K a d a j e o d a b r a n a , o p c i j a r e g u l i s a n j a
i l i o g r a n i č e n j a b r z i n e p o j a v l j u j e s e n a
d i s p l e j u n a t e l e f o n s k o j s l u š a l i c i .
1. O d a b i r a n j e / z a u s t a v l j a n j e f u n k c i j e
regulatora.
2. Programiranje brzine/smanjenje
programirane brzine.
3. P r o g r a m i r a n j e b r z i n e / p o v e ć a n j e
programirane vrednosti.
4. Zaustavljanje/Povratak na
regulisanje.
R e g u l a t o r b r z i n e " C R U I S E "
Regulator brzine
Limiter brzine
152
150 Da bi bila programirana ili aktivirana,
brzina kretanja vozila treba da bude
p r e k o 4 0 k m / h , s a r u č n i m m e n j a č e m
najmanje u 4. brzini (u drugoj za manu-
e l n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a i l i z a
a u t o m a t s k i m e n j a č ) .
Sva podešavanja treba da se vrše dok
motor radi.
Page 18 of 329
O v a j m e n j a č s a š e s t s t e p a n a p r e n o s a
p r u ž a , p o i z b o r u , u d o b n o s t a u t o m a t i z m a
i l i z a d o v o l j s t v o r u č n o g m e n j a n j a b r z i n a
1. P o l u g a m e n j a č a b r z i n a .
2. Dugme " S " ( s p o r t ) .
3. Komanda ispod volana " - " .
4. Komanda ispod volana " + " . I z a b r a n i s t e p e n p r e n o s a i l i n a č i n v o ž n j e
s e p o j a v l j u j e o z n a č e n n a i n s t r u m e n t
tabli.
N : ler.
R : v o ž n j a u n a z a d .
1 2 3 4 5 6 : izabrane brzine.
AUTO : a u t o m a t s k i r e ž i m .
S : r e ž i m S p o r t .
P o k a z i v a č i n a i n s t r u m e n t t a b l i
I z a b e r i t e p o z i c i j u N i d r ž i t e
p r i t i s n u t u p a p u č i c u k o č n i c e p r i l i k o m
startovanja motora.
U b a c i t e u p r v i b r z i n u ( p o l o ž a j A ili
M ) i l i u r i k v e r c ( p o l o ž a j R ) p o m o ć u
p o l u g e m e n j a č a 1 .
O t p u s t i t e p a r k i r n u k o č n i c u .
P o d i g n i t e s t o p a l o s a p a p u č i c e
k o č n i c e , z a t i m u b r z a j t e .
Startovanje
143
Manuelni pilotirani
m e n j a č s a 6 b r z i n a
Page 19 of 329
i
22
PROVERA RADA
I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N S K I I D I Z E L M O T O R I S A R U Č N I M I L I P I L O T I R A N I M R U Č N I M M E N J A Č E M S A 6 B R Z I N A I L I A U T O M A T S K I M M E N J A Č E M I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N S K I I D I Z E L M O T O R I S A R U Č N I M I L I P I L O T I R A N I M I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N S K I I D I Z E L M O T O R I S A R U Č N I M I L I P I L O T I R A N I M
T a b l a n a k o j o j s u b r o j č a n i c i i l a m p i c e k o j i
o m o g u ć a v a j u f u n k c i o n i s a n j e v o z i l a .
5. Ekran.
6 . Dugme za upravljanje ekranom.
P o d s e ć a d a j e v r e m e z a t e h n i č k i p r e g l e d .
R e s e t u j e o d a b r a n u f u n k c i j u ( b r o j a č p r e đ e n i h k i l o m e t a r a u t o k u d a n a i l i
p o k a z i v a č o d r ž a v a n j a ) .
7. Dugme za osvetljavanje ekrana.
D e l u j e u z a v i s n o s t i o d o s v e t l j e n o s t i m e s t a v o z a č a .
B r o j č a n i c i
1. Obrtomer.
O z n a č a v a b r o j o b r t a j a m o t o r a ( x 1 0 0 0 t r / m i n i l i o b r t a j a / m i n ) .
2. T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
O z n a č a v a t e m p e r a t u r u r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a ( ° C e l z i j u s a ) .
3. Nivo goriva.
O z n a č a v a p r e o s t a l u k o l i č i n u g o r i v a u r e z e r v o a r u .
4. Brzina vozila.
O z n a č a v a t r e n u t n u b r z i n u v o z i l a u p o k r e t u ( k m / h i l i m i l j a n a s a t ) .
A. Limiter brzine
( k m / h i l i m p h ) i l i
Regulator brzine.
B. Indikator promene stepena
prenosa.
C. M a n u e l n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a
6 b r z i n a i l i a u t o m a t s k i .
D. B r o j a č d n e v n o p r e đ e n e
k i l o m e t r a ž e .
( k m i l i m i l j e )
E. I n d i k a t o r o d r ž a v a n j a .
( k m i l i m i l j e ) z a t i m ,
Indikator nivoa ulja u motoru.
z a t i m
kilometar-sat.
( k m i l i m i l j e )
O v e t r i f u n k c i j e p o j a v l j u j u s e j e d n a z a d r u g o m n a k o n u s p o s t a v l j a n j a
k o n t a k t a .
Ekrani
Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e o d -
g o v a r a j u ć i p a s u s o d u g m e t u i l i
f u n k c i j i i n j i h o v o m p o j a v l j i v a n j u n a
d i s p l e j u .
Page 20 of 329
i
23
PROVERA RADA
I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A I L I A U T O M A T S K I M E N J A Č I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I I N S T R U M E N T T A B L E , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I
T a b l a s a g r u p i s a n i m b r o j č a n i c i m a i l a m -
p i c a m a z a f u n k c i o n i s a n j e v o z i l a .
5. Mali displej.
6 . V e l i k i c e n t r a l n i d i s p l e j .
7. Taster
za upravljanje prikazima.
A k t i v i r a m a n u e l n u p r o v e r u C H E C K i o b a v e š t a v a d a j e v r e m e z a p r e g l e d .
R e s e t u j e o d a b r a n u f u n k c i j u ( b r o j a č d n e v n e k i l o m e t r a ž e i l i i n d i k a t o r
o d r ž a v a n j a ) .
8. Dugme za osvetljenje kontrolne
table.
D e l u j e u z a v i s n o s t i o d o s v e t l j e n o s t i m e s t a v o z a č a .
B r o j č a n i c i
1. B r o j a č o b r t a j a .
O z n a č a v a b r o j o b r t a j a m o t o r a ( x 1 0 0 0 t r / m i n i l i o b r t a j a / m i n ) .
2. T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
O z n a č a v a t e m p e r a t u r u r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a ( ° C e l z i j u s a ) .
3. Nivo goriva.
O z n a č a v a p r e o s t a l u k o l i č i n u g o r i v a u r e z e r v o a r u .
4. Brzina vozila.
O z n a č a v a t r e n u t n u b r z i n u v o z i l a u p o k r e t u ( k m / h i l i m i l j a n a s a t ) .
A.
B r o j a č d n e v n o p r e đ e n e k i l o m e t r a ž e .
( k m i l i m i l j e )
B. B r o j a č u k u p n e k i l o m e t r a ž e .
( k m i l i m i l j e )
C. P o k a z i v a č n i v o a m o t o r n o g u l j a ,
P o k a z i v a č o d r ž a v a n j a .
( k m i l i m i l j e ) z a t i m ,
O v e d v e f u n k c i j e p o j a v l j u j u s e p r i l i k o m d a v a n j a k o n t a k t a , a z a t i m
n e s t a j u n a k o n n e k o l i k o s e k u n d i .
Prikazi
Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e p a r a -
g r a f k o j i o d g o v a r a d u g m e t u i l i f u n k -
c i j i k o j i s e p o j a v l j u j u n a e k r a n u . N a d i s p l e j u s e p o j a v l j u j u s l e d e ć e f u n k c i -
j e u z a v i s n o s t i o d i z b o r a .
-
P o k a z i v a č i u p o z o r e n j a / C H E C K .
- D e t e k c i j a n e d o v o l j n o g p r i t i s k a u
gumama.
- L i m i t e r b r z i n e / R e g u l a t o r b r z i n e .
- P o k a z i v a č p r o m e n e s t e p e n a
prenosa.
- R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a
6 b r z i n a i l i a u t o m a t s k i m e n j a č .
- N a v i g a c i j a
-
N a v o đ e n j e / K o m p j u t e r
na komandnoj tabli.