Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 241 of 329

12
i
226
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
Različiti uređaji za obeležavanje, uoč-
ljivi, za identifi kaciju i traženje vašeg
vozila. Nedovoljan pritisak u gumama iza-
ziva povećanu potrošnju goriva.
Provera pritiska u gumama mora
se vršiti kada je vozilo hladno, naj-
manje jednom mesečno.

A. Serijski broj ispod haube motora.
Ovaj broj ugraviran je na karoseriji u blizini nosača amortizera.
Da biste mu pristupili, podignite plastičnu masku.
B. Serijski broj na donjem delu
vetrobrana.
Ovaj broj napisan jena nalepnici koja je zalepljena na vidljivom mestu na
vetrobranu.

C. Pločica konstruktora.
Ova pločica je pričvršćena na podlošku motora.
ili

D. Nalepnica konstruktora.
Ovaj broj upisan je na nalepnici zalepljenoj na srednjem stubu, sa
desne strane. Ova pločica/etiketa sadrži podatke
o masi praznog vozila (MAV),
maksimalnom tehnički dozvoljenom
opterećenju (MTAC) i ukupnoj
dozvoljenoj masi u vožnji (MTRA).

E. Nalepnica za pneumatike/farbu.
Ova nalepnica zalepljna je u prednjem donjem delu kod nogu na
vozačevoj strani.
Na njoj se nalaze sledeći podaci :
- pritisak napumpanih guma na prazno i pod opterećenjem,
- dimenzije felni i guma,
- marke pneumatika koje imaju preproruku konstruktora,
- pritisak rezervnog točka,
- refernca boje.

Page 242 of 329

228
HITAN POZIV POZIV ZA POMOĆ NA PUTU
FUNKCIONISANJE SISTEMA
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite ovaj taster duže od 2 sekunde. Treperenj e zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je po ziv uspešno upućen platformi PEUGEOT Urgence * .
Novi pritisak na ovaj taster poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne trepće) ka da je veza uspostavljena. Ona se gasi kada se veza prekine.
Ovaj poziv se obrađuje u platformi PEUGEOT Urgenc e za hitne intervencije koja lokalizuje vozilo i prosleđuje poziv odgovarajućoj spasilačkoj službi. U zemljama gde ne postoji ovakv a platforma, ili kada vozač sam ne prihvati ovu uslugu, poziv se upućuje direktno službama za pružanje pomoći (112) bez lokalizovanja vozila.
U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar, i nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnih jastuk a, hitan poziv za pomoć biće upućen automatski.
* Ova usluga je uslovljena i zavisi od toga da li je dostupna u pomenutoj zemlji. Obratite se PEUGEOT mreži.
Pritisnite ovaj taster duže od 2 sekunde da biste uputili poziv za pomoć na putu (u slučaju zaustavljanja vozila). Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upuće n * .
Novi pritisak na ovaj taster poništava poziv. Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.
Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući tako da je sistem u funkciji.
Narandžasta lampica treperi : sistem je neispravan. Narandžasta lampica je upaljena i ne treperi : treba zameniti bateriju. U oba slučaja, obratite se mreži PEUGEOT.

Page 243 of 329

229
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Pritisnite ovaj taster da biste pristupili PEUGEOT uslugama * .
Odaberite "Customer call" za sve informacije vezane za marku PEUGEOT.
Odaberite "PEUGEOT Assistance" PEUGEOTPEUGEOTda uputite poziv za pomoć na putu.
* Ova usluga i opcije zavise od dostupnosti usluga u određenoj zemlji.
UPUĆIVANJE POZIVA ZA POMOĆ
POZIV SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PU TU POMOĆU WIP Com 3D
POZIV EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU
U slučaju nesreće, pritisnite taster SOS sve dok se ne oglasi zvučni signal i pojavi poruka na ekranu "Confi rmation/Cancellation" (ako je ubačena važeća SIM kartica). Poziv se upućuje * ka platformi PEUGEOT Hitni PEUGEOTPEUGEOTslučajevi koji prima informacije o mestu na kojem s e vozilo nalazi i koji preusmerava signal upozorenja odgovarajućoj službi za hitne slučajeve. U onim zemljama u kojima ova platforma nije aktivn a, ili kada usluga lokalizacije namerno nije prihvaćena, poziv se upućuje spasilačkim službama (112).
* Ova usluga je uslovljena i zavisi od raspoloživosti. Obratite se mreži PEUGEOT.
U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registro vao udar, U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar, i eventualno pucanje vazdušnih jastuka, hitan poziv za pomoć se i eventualno pucanje vazdušnih jastuka, hitan poziv za pomoć se upućuje automatski. Poruka "Deteriorated emergency call" koju prati treperenje Poruka "Deteriorated emergency call" koju prati treperenje pokazivača narandžaste boje upućuje na neispravnost . Obratite se pokazivača narandžaste boje upućuje na neispravnost. Obratite se PEUGEOT mreži.
Pažnja, poziv službama za pomoć na putu i ostale usluge su aktivni Pažnja, poziv službama za pomoć na putu i ostale usluge su aktivni samo ukoliko se interni telefon koristi sa važećom SIM karticom. Sa samo ukoliko se interni telefon koristi sa važećom SIM karticom. Sa Bluetooth telefonom i bez SIM kartice, ove usluge n e važe. Bluetooth telefonom i bez SIM kartice, ove usluge ne važe.

Page 244 of 329

231
WIP Com 3D je zaštićen tako da može da radi samo na vašem vozilu. Radi njegovog postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT.
Neke mogućnosti opisane u ovom vodiču će biti dostupne krajem godine.
WIP Com 3D
AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPE
SADRŽAJ


Page 245 of 329

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Izbacivanje CD-a.
2. RADIO : Pristup za Radio Menu. Prikaz liste stanica po abecednom redu (opseg FM) ili frekvencija (opseg AM).
MEDIA : Pristup za Media Menu (CD audio, Jukebox, pomoćni ulaz). Prikaz liste pesama. Promena izvora.
NAV : pristup za Navigation Menu prikaz poslednjih destinacija.
ESC : Napuštanje operacije u toku. Dug pritisak : povratak na glavni prikaz.
PUTNE INFORMACIJE : pristup za Traffi c Menu (funkc ija je detaljno opisana u rubrikama 02 i 10).
ADDR BOOK : pristup imeniku Address book Menu (fun kcija je detaljno opisana u rubrici 10).
SETUP : pristup "SETUP" meniju (konfi guracija) (detaljna funkcija je opisana u rubrikama 02 i 10). Dug pritisak : pokrivenost GPS.
3. Audio podešavanje (Balans/Fader, Niski/Visoki tonovi, Muzički ambijent...).
4. Podešavanje jačine zvuka (vrši se za svaki od sistema posebno, pri čemu se misli i na poruke i upozorenje kod navigacije). Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. Kratak pritisak : deaktiviranje zvuka.
5. Automatsko pretraživanje niže frekvencije. Odabir predhodne pesme sa CD ili MP3 izvora.
OSNOVNE FUNKCIJE
KOMANDE WIP Com-a 3D
6. Automatsko pretraživanje više frekvencije. Odabir sledeće pesme sa CD ili MP3 izvora.
7. Normalni prikaz ili prazan ekran.
8. Odabir prikaza u nizu : na ekranu "CARD"/"NAV" (u koliko je navigacija u toku),/"TEL" (ukoliko je razgovor u toku). "RADIO" ili "MEDIA" u toku očitavanja.
9. JAVLJANJE NA TELEFON : pristup za Phone menu Bluetooth konekcija, prihvatanje dolaznog poziva.
10. PREKIDANJE VEZE : pristup za Phone menu. Prekinuti poziv u toku ili odbiti dolazeći poziv, konekcija Bluetooth.
11. Odabir brojeva ili slova na alfa-numeričkoj tastaturi, odabir 10 radio frekvencija.
12. Čitač SD kartice.
Kratak pritisak : brisanje poslednjeg karaktera.
Dug pritisak : aktiviraj prepoznavanje glasa.

Page 246 of 329

233
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK : potvrda izbora koji jače svetli na ekranu.
- Strelice u 4 smera : pritisak na levo/na desno.

Kod prikaza ekrana "RADIO" : izbor prethodne/slede će frekvencije.
Kod prikaza ekrana "MEDIA" : odabir prethodne/sled eće pesme.
Kod prikaza ekrana "CARD" ili "NAV" : horizontalno pomeranje po karti.
- Strelice u 4 smera : pritisak na gore/dole.
Kod prikaza "RADIO" : odabir prethoden/sledeće sta nice sa liste.
Kod prikaza ekrana "MEDIA" : odabir fajla MP3 prethodni/sledeći.
Kod prikaza "CARD" ili "NAV" : vertikalno pomeranje po karti.
Prelazak na prethodnu ili sledeću pesmu iz menija. Pomeranje na prikazanoj virtuelnoj tastaturi.
OSNOVNE FUNKCIJE
KURSOR WIP Com 3D
14. Okretanje točkića :
Kod prikaza ekrana "RADIO" : odabir prethodne/sled eće stanice sa liste.
Kod prikaza ekrana "MEDIA" : odabir izvora CD ili MP3 prethodni/sledeći.
Kod prikaza "CARD" ili "NAV" : zumiranje karte nap red/nazad.
Pomeranje kursora menija.

Page 247 of 329

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
OPŠTE FUNKCIJE
Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte deo "Ekrani sistema razgranatih funkcija" u ovom odeljku.
Uzastopnim pritiskanjem tastera MODE pristupićet e sledećim prikazima na ekranu :
Dug pritisak : pristup GPS pokrivenosti sa prikazom . Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne krpe (krpa za naočare) bez korišćenja dodatnih sredstava za čišćenje.
RADIO /MUZIČKI MEDIJI/VIDEO
TELEFON (Ako je razgovor u toku)
KARTA PREKO CELOG EKRANA
NAVIGACIJA (Ukoliko je navođenje u toku)
SETUP : Pristup "SETUP" meniju : jezici * i glasovne funkcije * , uvođenje vokalne funkcije (rubrika 09) datum i sat * , prikaz, jedinice i parametri sistema.
TRAFFIC : pristup meniju Traffi c Menu : prikaz upozorenja i putnih informacija.
MENI U ZAVISNOSTI OD SADRŽAJA
MEDIA : Meni "DVD Audio" Meni "DVD-Video"
* Dostupan u zavisnosti od modela.

Page 248 of 329

235
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na OK omogućava direktan pristup menijima preko ekrana.
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA :
PUTNE INFORMACIJE (TA)
OPCIJE OČITAVANJA
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOENJE U TOKU) :
PREKINI NAVOENJE
PONOVI PORUKU
ZAKRČEN PUT
PONIŠTI
POVEĆAJ
SMANJI
IZRAČUNAJ
ZUMIRANJE POMERANJE KARTE
PREGLED PUTANJE
INFORMACIJE O PUTANJI
PRIKAŽI DESTINACIJU
PUTNE INFORMACIJE
Kriterijumi za navođenje
RADIO :
FM TALASI
PUTNE INFORMACIJE (TA)
RDS
RADIO TEKST
REGIONALNI PROGRAM
AM
AM TALASI
PUTNE INFORMACIJE (TA)
OSVEŽI LISTU AM
FM
TELEFON :
PREKINI VEZU
STAVI POZIV NA ČEKANJE
POZOVI
TONALITETI DMTF
SKRIVENI POZIV
ISKLJUČI MIKROFON
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
Kriterijumi za izbegavanje
Broj satelita
Etape
PREGLED PUTANJE
ZUMIRANJE I POMERANJE KARTE
GLASOVNA PORUKA
OPCIJE NAVOENJA
KRITERIJUM ZA NAVOENJE
UZIMANJE U OBZIR USLOVA SAOBRAĆAJA
KRITERIJUM ZA IZBEGAVANJE
IZRAČUNAJ PUTANJU
NORMALNO
NASUMIČNO
UVOD
IZABERI IZVOR
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
FM
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

Page 249 of 329

236

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
KARTA PREKO CELOG EKRANA :
ZAUSTAVI/POKRENI NAVOENJE
IZABERI ODREDIŠTE / DODAJ ETAPU
VAŽNA MESTA NA PUTU
INFORMACIJE O MESTU
OPCIJA
Ići ka destinaciji
Pozvati
Upamti mesto
Uvećaj/pomeri kartu
PODEŠAVANJE KARTE
KARTA 2D
PERSPEKTIVA
3D KARTA
KARTA KA SEVERU
PRAVAC VOZILA
UVEĆAJ POMERI KARTU
DUG PRITISAK :
STOP
GRUPA
Grupa 1.2/n
NAČIN OČITAVANJA
Normalan/nasumični/uvod
TA PUTNE INFORMACIJE
IZABRATI IZVOR
DVD OPCIJE
Audio
Titlovi
Ugao prikaza
Primeri :
DUG PRITISAK :
OČITAVANJE SADRŽAJA
STOP
DVD MENIJI
DVD meni
Glavni meni
Lista naslova
Poglavlja
FULL SCREEN MAP:
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
ADD STOPOVER/SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS):
STOP STOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS):
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

Page 250 of 329

237
- podešavanje karte koje omogućava dvodimenzionalni prikaz, prikaz sa perspektivom, 3D prikaz karte.
- konfi guracija sistema pomoću glasovne komande.
3D prikaz karte
Dvodimenzionalni prikaz
Prikaz sa perspektivom
WIP Com 3D TO JE :

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 330 next >