Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 21 of 329
i
24
PROVERA RADA
I N S T R U M E N T T A B L E W I P C O M 3 D , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I L I R U Č N I P I L O T I R A N I M E N J A Č S A 6 B R Z I N A I L I A U T O M A T S K I M E N J A Č I N S T R U M E N T T A B L E W I P C O M 3 D , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č I N S T R U M E N T T A B L E W I P C O M 3 D , B E N Z I N - D I Z E L G O R I V O , R U Č N I M E N J A Č
B r o j č a n i c i
1. B r o j a č o b r t a j a .
O z n a č a v a b r o j o b r t a j a m o t o r a ( x 1 0 0 0 t r / m i n i l i o b r t a j a / m i n ) .
2. T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
O z n a č a v a t e m p e r a t u r u r a s h l a d n e t e č n o s t i m o t o r a ( ° C e l z i j u s a ) .
3. Nivo goriva.
O z n a č a v a p r e o s t a l u k o l i č i n u g o r i v a u r e z e r v o a r u .
4. Brzina vozila.
O z n a č a v a t r e n u t n u b r z i n u v o z i l a u p o k r e t u ( k m / h i l i m i l j a n a s a t ) .
A. B r o j a č d n e v n o p r e đ e n e
k i l o m e t r a ž e .
( k m i l i m i l j e )
B. B r o j a č u k u p n e k i l o m e t r a ž e .
( k m i l i m i l j e )
C. P o k a z i v a č n i v o a m o t o r n o g u l j a ,
P o k a z i v a č o d r ž a v a n j a .
( k m i l i m i l j e )
O v a d v a p o k a z i v a č a p o j a v l j u j u s e p r i l i k o m u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a ,
a z a t i m n e s t a j u n a k o n n e k o l i k o
s e k u n d i .
N a d i s p l e j u s e p o j a v l j u j u s l e d e ć e f u n k c i -
j e u z a v i s n o s t i o d i z b o r a .
- P o k a z i v a č i u p o z o r e n j a / C H E C K .
- D e t e k c i j a n e d o v o l j n o g p r i t i s k a u
gumama.
- L i m i t e r b r z i n e / R e g u l a t o r b r z i n e .
-
P o k a z i v a č p r o m e n e s t e p e n a p r e n o s a .
- R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a
6 b r z i n a i l i a u t o m a t s k i m e n j a č .
- N a v i g a c i j a
-
N a v o đ e n j e / K o m p j u t e r
na komandnoj tabli.
- Parametri vozila.
T a b l a s a g r u p i s a n i m b r o j č a n i c i m a i l a m -
p i c a m a z a f u n k c i o n i s a n j e v o z i l a . Prikazi
5. Mali displej.
6 . V e l i k i c e n t r a l n i d i s p l e j 1 6 / 9
WIP
Com 3D
.
7. Dugme za upravljanje prikazima.
P o k r e ć e r u č n u p r o v e r u C H E C K i p o d s e ć a n j e o r e d o v n o m o d r ž a v a n j u .
R e s e t u j e o d a b r a n u f u n k c i j u ( b r o j a č d n e v n e k i l o m e t r a ž e i l i i n d i k a t o r
o d r ž a v a n j a ) .
8.
Dugme za osvetljenje kontrolne table.
D e l u j e u z a v i s n o s t i o d o s v e t l j e n o s t i
m e s t a v o z a č a .
Z a v i š e i n f o r m a c i j a p o g l e d a j t e p a r a -
g r a f k o j i o d g o v a r a d u g m e t u i l i f u n k -
c i j i k o j i s e p o j a v l j u j u n a e k r a n u .
Page 22 of 329
i
25
PROVERA RADA
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
Kursor na instrument tabli za
WIP Com 3D
Komande
I m a t e n a r a s p o l a g a n j u č e t i r i t a s t e r a n a
v e l i k o m e k r a n u 1 6 / 9 n a i n s t r u m e n t t a b l i
p r e k o k o j i h m o ž e t e :
1. d a p r i s t u p i t e o p š t e m m e n i j u ,
p o t v r d i t e i z b o r ,
2. d a s e k r e ć e t e p o m e n i j u n a g o r e ,
3. d a s e k r e ć e t e p o m e n i j u n a d o l e ,
4. d a s e v r a t i t e n a p r e d h o d n i p r i k a z
n a e k r a n u , d a i z a đ e t e i z m e n i j a . Opšti meni
P r i t i s n i t e t a s t e r 1 d a b i s t e p r i s t u p i l i
o p š t e m m e n i j u i i z a b r a l i n e k u o d
s l e d e ć i h f u n k c i j a :
- " P a r a m e t r i v o z i l a " ,
- " I z b o r j e z i k a " ,
- " I z b o r j e d i n i c a m e r e " .
P r i t i s n i t e t a s t e r e 2 i l i 3 d a b i s t e
m o g l i d a s e k r e ć e t e p o e k r a n u .
P r i t i s n i t e t a s t e r 1 d a b i s t e p o t v r d i l i
i z b o r . O p š t i m e n i i n j e g o v e f u n k c i j e s u
d o s t u p n e s a m o k a d a s e v o z i l o n e
k r e ć e , p u t e m t a s t e r a o d
1 do 4 .
P o r u k a d a n e m o ž e t e p r i s t u p i t i o p -
š t e m m e n i j u p o j a v i ć e s e n a e k r a n u
k a d a p r e đ e t e o d r e đ e n u b r z i n u .
P r i k a z i n a b o r d r a č u n a r u s u d o s t u -
p n i s a m o k a d a j e v o z i l o u p o k r e t u ,
p u t e m t a s t e r a 2 i 3 ( v i d e t i p a r a g r a f
" B o r d r a č u n a r " ) .
S v i o v i t a s t e r i v a m o m o g u ć a v a j u :
-
k a d a s e a u t o n e k r e ć e , d a
p o d e s i t e o p r e m u v o z i l a i p a r a m e t r e
n a e k r a n u ( j e z i k , j e d i n i c e . . . ) ,
- u pokretu , d a d a j u d e fi l u j u ć i p r i k a z
a k t i v n i h f u n k c i j a ( b o r d r a č u n a r ,
n a v i g a c i j a , . . . ) .
Parametri vozila
O v a j m e n i v a m o m o g u ć a v a a k t i v i r a n j e
i l i i s k l j u č i v a n j e o d r e đ e n e o p r e m e z a v o -
ž n j u i u d o b n o s t :
- r a d b r i s a č a p o v e z a n s a k r e t a n j e m u n a z a d ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e
" V i d l j i v o s t " ) ,
- p r a t e ć e o s v e t l j e n j e i o s v e t l j e n j e z a
p r i l a z ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V i d l j i v o s t " ) ,
- u n u t r a š n j e o s v e t l j e n j e ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V i d l j i v o s t " ) ,
- d n e v n a s v e t l a ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V i d l j i v o s t " ) ,
- s v e t l a ( p o g l e d a j t e " V i d l j i v o s t " ) .
- p o m o ć p r i p a r k i r a n j u u n a z a d ( p o g l e d a j t e p o g l a v l j e " V o ž n j a " ) .
Izbor jezika
O v a j m e n i v a m o m o g u ć a v a d a i z a b e r e t e
j e z i k p r i k a z a : D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
I z b o r j e d i n i c a
O v a j m e n i v a m o m o g u ć a v a d a i z a b e r e t e
m e r n e j e d i n i c e : t e m p e r a t u r a ( ° C e l z i j u s
i l i ° F a r e n h a j t ) i p o t r o š n j e ( l / 1 0 0 k m , m p g
i l i k m / l ) .
Page 23 of 329
!
2 6
PROVERA RADA
K o n t r o l n e i a l a r m n e l a m p i c e m o g u
d a t r e p e r e i l i n e .
N e k e k o n t r o l n e i a l a r m n e l a m p i c e
m o g u d a t r e p e r e i l i n e . S a m o p o v e -
z i v a n j e n a č i n a n a k o j i g o r i l a m p i c a
s a r a d n i m s t a n j e m v o z i l a o m o g u -
ć a v a d a s a z n a t e d a l i j e s i t u a c i j a
n o r m a l n a i l i j e d o š l o d o k v a r a .
K o n t r o l n e l a m p i c e
V i z u e l n i r e p e r i k o j i o b a v e š t a v a j u v o z a -
č a o u k l j u č i v a n j u o d r e đ e n o g s i s t e m a
( k o n t r o l n e l a m p i c e z a r a d i l i u k l a n j a n j e )
i l i o k v a r u ( a l a r m n a l a m p i c a ) .
Povezana upozorenja
P a l j e n j e n e k i h l a m p i c a u p o z o r e n j a
m o ž e d a p r a t i o g l a š a v a n j e z v u č n o g s i -
g n a l a i l i p o j a v l j i v a n j e p o r u k e n a v i š e n a -
m e n s k o m e k r a n u . S e r v i s n i p o k a z i v a č i
J e d n a o d u p a l j e n i h s l e d e ć i h l a m p i c a
p o t v r đ u j e d a j e u k l j u č e n o d g o v a r a j u ć i
s i s t e m .
L e v i p o k a z i v a č p r a v c a .
P o d i g n u t a r u č n a k o č n i c a .
D e s n i p o k a z i v a č p r a v c a .
Duga svetla.
Oborena svetla.
Predzagrevanje dizel motora.
P r e n e g o š t o d e l u j e t e n a s t a r -
t e r , s a č e k a j t e d a s e o v a j z n a k
u g a s i .
Prednja svetla za maglu.
Prilikom uspostavljanja kontakta
A l a r m n e l a m p i c e s e p a l e n a n e k o l i k o
s e k u n d i p r i l i k o m s t a r t a m o t o r a .
Č i m j e m o t o r s t a r t o v a n , o v e l a m p i c e
u p o z o r e n j a t r e b a d a s e u g a s e .
U s l u č a j u d a s u i d a l j e u p a l j e n e , p r e
n e g o š t o k r e n e t e n a p u t , p r o v e r i t e o d -
g o v a r a j u ć u l a m p i c u u p o z o r e n j a .
Z a j e d n i č k e k o n t r o l n e l a m p i c e z a
kretanje vozila
Zadnja svetla za maglu.
Page 24 of 329
27
PROVERA RADA
N o g a n a k o č n i c i .
P r i t i s n i t e p a p u č i c u k o č n i c e d a
b i s t e s t a r t o v a l i m o t o r s a r u č n i m
m e n j a č e m s a 6 b r z i n a i l i a u t o -
m a t s k i m m e n j a č e m .
S p e c i fi č n i s e r v i s n i p o k a z i v a č i
O s t a l e k o n t r o l n e l a m p i c e p o j a v l j u j u s e
n a v e l i k o m d i s p l e j u , p o s t a v l j a n j e m n a
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e .
A u t o m a t s k o z a k l j u č a v a n j e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a u k a -
z u j e d a s t e u t o k u v o ž n j e a k t i -
v i r a l i u r e đ a j z a z a k l j u č a v a n j e
v r a t a i g e p e k a .
O g r a n i č e n j e b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u p o k a z u j e d a s t e a k t i v i -
r a l i o p c i j u o g r a n i č e n j a b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
d i s p l e j u p o k a z u j e d a m o ž e t e d a
u n e s e t e u m e m o r i j u v r e d n o s t
b r z i n e k o j a s e n e s m e p r e k o r a č i t i .
Podešavanje brzine.
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a
n a d i s p l e j u p o k a z u j e d a s t e
a k t i v i r a l i o p c i j u p o d e š a v a n j a
b r z i n e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a
n a d i s p l e j u p o k a z u j e d a m o -
ž e t e d a u n e s e t e u m e m o r i j u
v r e d n o s t p o d e š e n e b r z i n e . A u t o m a t s k i m e n j a č b r z i n a .
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o l o ž a j r u č n o g
p i l o t i r a n o g m e n j a č a k o j i s t e
o d a b r a l i ( R , N , A i l i M ) .
Automatsko brisanje.
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e o d a b r a l i a u t o m a t -
s k i r a d p r e d n j e g b r i s a č a s t a k l a .
Automatsko paljenje.
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e o d a b r a l i a u t o m a t -
s k o p a l j e n j e p r e d n j e g s v e t l a . P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n a č i n m e n j a n j a
b r z i n a , a u t o m a t s k i i l i r u č n o
( 1 u 6 ) .
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a o d a b r a n i n a č i n r a d a
( a u t o m a t s k i i l i s p o r t ) .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
p o k a z u j e k o j a j e b r z i n a o d a b r a n a
u p r o g r a m u a u t o m a t s k o g i l i
r u č n o g f u n k c i o n i s a n j a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e n a o d a b r a n i
p r o g r a m f u n k c i o n i s a n j a ( a u t o -
m a t s k i , s p o r t , s n e g i l i r u č n o ) .
R u č n i p i l o t i r a n i m e n j a č s a 6 b r z i n a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o l o ž a j k o j i s t e i z a -
b r a l i s a r a s p o r e d a n a m e n j a č u
b r z i n e ( P , R , N i l i D ) .
Page 25 of 329
28
PROVERA RADA
K o n t r o l n e l a m p i c e z a i s k l j u č e n j e
o d r e đ e n e k o m a n d e
P a l j e n j e j e d n e o d s l e d e ć i h k o n t r o l n i h
l a m p i c a p o t v r đ u j e n a m e r n o z a u s t a v l j a -
n j e r a d a o d g o v a r a j u ć e g s i s t e m a .
I s k l j u č i v a n j e s i s t e m a z a
v a z d u š n i j a s t u k s u v o z a č a .
S i s t e m z a v a z d u š n i j a s t u k p u t -
n i k a a u t o m a t s k i s e u k l j u č u j e
p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
P o s e b n a k o m a n d a , p o s t a v l j e n a n a k o -
m a n d n o j t a b l i n a s t r a n i p u t n i k a , o m o g u -
ć a v a d a s e o v a j s i s t e m i s k l j u č i . P o t v r d a
z a p r e k i d r a d a s i s t e m a d o b i j a s e p a l j e -
n j e m k o n t r o l n e l a m p i c e b e z t r e p e r e n j a
n a k o n t r o l n o j t a b l i i l i n a d i s p l e j u z a k o n -
t r o l n e l a m p i c e z a s i g u r n o s n i p o j a s i v a z -
d u š n i j a s t u k s u v o z a č a . I s k l j u č i v a n j e k o n t r o l e
d i n a m i č k e s t a b i l n o s t i
( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R s e a u t o m a t -
s k i u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
P o s e b n o d u g m e , p o s t a v l j e n o n a k o -
m a n d n o j t a b l i , o m o g u ć a v a p r e k i d a n j e
n j e g o v o g r a d a . I s k l j u č e n j e j e p o t v r đ e n o
p a l j e n j e m k o n t r o l n e l a m p i c e i s i g n a l n e
l a m p i c e o v o g d u g m e t a .
V e ć p r i b r z i n i o d o k o 5 0 k m / h , s i s t e m ć e
s e a u t o m a t s k i p o n o v o a k t i v i r a t i .
Z a j e d n i č k e k o n t r o l n e l a m p i c e z a
i s k l j u č i v a n j e o d r e đ e n e k o m a n d e P o s e b n i p o k a z i v a č i i s k l j u č e n j a A u t o m a t s k o z a k l j u č a v a n j e .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
d i s p l e j u p o k a z u j e d a s t e u t o k u
v o ž n j e i s k l j u č i l i a u t o m a t s k o z a -
k l j u č a v a n j e v r a t a i p r t l j a ž n i k a .
A u t o m a t s k o i s k l j u č i v a n j e .
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i a u t o m a t -
s k i r a d p r e d n j i h b r i s a č a .
O s t a l e k o n t r o l n e l a m p i c e p o j a v l j u j u s e
n a v e l i k o m e k r a n u , p o s t a v l j e n o m n a
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e .
Limiter brzine.
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i
o g r a n i č e n j e b r z i n e .
Regulator brzine.
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e d a s t e i s k l j u č i l i
r e g u l i s a n j e b r z i n e .
Automatsko paljenje.
P o j a v a o v o g a n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a s t e u k l o n i l i a u t o m a t s k o
p a l j e n j e p r e d n j e g s v e t l a .
Page 26 of 329
!
2 9
PROVERA RADA
D o k m o t o r r a d i i l i d o k j e v o z i l o u p o k r e -
t u , p a l j e n j e j e d n e o d s l e d e ć i h l a m p i c a
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a k o j i z a h t e v a
i n t e r v e n c i j u v o z a č a .
Centralni alarm.
N j e g o v o p a l j e n j e p o v e z a n o
j e s a p a l j e n j e m d r u g e a l a r -
m n e l a m p i c e :
- p r o b u š e n a g u m a ,
- k o č e n j e ,
- g o r i v o ,
- p i t i s a k u l j a u m o t o r u ,
- t e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i ,
z a h t e v a j u o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i -
l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z -
b e d n o s t i .
Servis.
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u p r o b l e m a n a j e d n o m
o d s i s t e m a b e z p o s e b n e a l a r -
m n e l a m p i c e .
D a b i s t e s a z n a l i š t a j e u p i t a n j u , p o g l e d a j -
t e p o r u k u n a v i š e n a m e n s k o m e k r a n u . K o č e n j e .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a n a k o č i o n o m
s i s t e m u :
- v e l i k i p a d n i v o a u l j a z a k o č n i c e u k o č i o n o m s i s t e m u ,
- e l e k t r o n s k i r a s p o d e l j i v a č k o č e n j a ( R E F ) n e i s p r a v a n ( i s t o v r e m e n o
p a l j e n j e k o n t r o l n e l a l m p i c e A B S ) ,
t r a ž i o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j -
b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
D o k s u k o l a u v o ž n j i , p r o v e r i t e d a l i j e
r u č n a k o č n i c a d o b r o o t p u š t e n a .
S v a k i k v a r k o j i d o v o d i d o p a l j e n j a
a l a r m n e l a m p i c e t r e b a d a b u d e
p r e d m e t d o d a t n e d i j a g n o z e , o d n o -
s n o p o t r e b n o j e p r o č i t a t i p o r u k e n a
v i š e n a m e n s k o m e k r a n u u v e z i s a
n a s t a l i m k v a r o m .
U s l u č a j u p r o b l e m a , n e o k l e v a j t e
d a s e o b r a t i t e m r e ž i P E U G E O T .
A l a r m n e l a m p i c e
Z a j e d n i č k e a l a r m n e l a m p i c e P o s l e p r o v e r e :
- d a l i s u z a t v o r e n a v r a t a , p r t l j a ž n i k ,
z a d n j e s t a k l o i h a u b a m o t o r a ,
- n i v o a m o t o r n o g u l j a ,
- n i v o a t e č n o s t i z a p r a n j e s t a k l a ,
- s t a n j a b a t e r i j e n a d a l j i n s k o m u p r a v l j a č u ,
- p r i t i s k a u g u m a m a ,
- z a p u š t e n o s t i fi l t e r a z a č e s t i c e ( D i z e l ) ,
z a o s t a l e s l u č a j e v e , o b r a t i t e s e m r e ž i
P E U G E O T .
U r e đ a j p r o t i v b l o k i r a n j a
t o č k o v a ( A B S ) .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a n a s i s t e m u z a -
š t i t e o d b l o k i r a n j a t o č k o v a .
U s v a k o m s l u č a j u , o v a j k v a r n e s m e t a
k o č n i c i d a n o r m a l n o f u n k c i o n i š e .
Page 27 of 329
!
3 0
PROVERA RADA Sistem autodijagnostike
motora.
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e n a
p o j a v u k v a r a u s i s t e m u m o t o r a .
T r e p e r e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e n a p o j a v u
k v a r a u s i s t e m u z a š t i t e o d z a g a đ e n j a .
Minimalni nivo goriva.
N a k o n p a l j e n j a o v e l a m p i c e ,
o s t a j e v a m 6 l i t a r a g o r i v a u
r e z e r v o a r u .
O b a v e z n o d o s p i t e g o r i v o k a k o v a m s e
v o z i l o n e b i i z n e n a d a z a u s t a v i l o u s l e d
n e d o s t a t k a g o r i v a .
O v a l a m p i c a ć e s e p a l i t i p r i l i k o m s v a k o g
d a v a n j a k o n t a k t a s v e d o k n e b u d e i z v r -
š e n o d o s i p a n j e g o r i v a .
K a p a c i t e t r e z e r v o a r a i z n o s i o k o 6 0 l i t a r a . Maksimalna temperatura
r a s h l a d n e t e č n o s t i .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
d a j e t e m p e r a t u r a u r a s h l a d -
n o m s i s t e m u s u v i š e v i s o k a i d a z a h t e v a
o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j b o -
l j i m s i g u r n o s n i m u s l o v i m a .
V a z d u š n i j a s t u c i .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a u s i s t e m u z a
v a z d u š n e j a s t u k e i l i u s i s t e m u
z a p i r o t e h n i č k o z a t e z a n j e s i g u r n o s n i h
p o j a s e v a .
P o j a s n i j e v e z a n / j e o d v e z a n
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
d a v o z a č i / i l i s u v o z a č n i j e z a -
k o p č a o i l i j e o t k o p č a o s v o j s i -
g u r n o s n i p o j a s . U z a v i s n o s t i o d v e r z i j e
i / i l i z e m l j e p r o d a j e , d e t e k t u j e s e s a m o
o d v e z a n s i g u r n o s n i p o j a s s u v o z a č a .
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e i s t o t a k o
d a s u j e d a n i l i v i š e p u t n i k a p o z a d i o t -
k o p č a l i s v o j s i g u r n o s n i p o j a s ( s a m o n a
s e d i š t i m a u 2 . r e d u k o d v e r z i j e S W s a
z a s t a k l j e n i m p a n o r a m s k i m k r o v o m ) .
Prisustvo vode u dizel gorivu *
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a u k a -
z u j e n a p r i s u s t v o v o d e n a fi l t e r u
z a d i z e l g o r i v o .
P o s t o j i m o g u ć n o s t d a d o đ e d o k v a r a
s i s t e m a z a u b r i z g a v a n j e n a d i z e l m o t o -
r i m a . Otvorena vrata.
V r a t a , p r t l j a ž n i k i l i z a d n j a s t a k l a
o s t a l i s u o t v o r e n i :
Punjenje akumulatora.
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a u s i s t e m u z a
p u n j e n j e a k u m u l a t o r a ( k l e m e
a k u m u l a t o r a z a p r l j a n e i l i n e d o v o l j n o
p r i t e g n u t e , l a b a v i l i p r e k i n u t r e m e n a l -
t e r n a t o r a . . . ) . Pritisak ulja u motoru.
P a l j e n j e o v e l a m p i c e u k a z u j e
n a p o j a v u k v a r a u s i s t e m u z a
p o d m a z i v a n j e m o t o r a , š t o t r a ž i
o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j b o -
l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a s i g u r n o s t i .
P o s e b n e l a m p i c e u p o z o r e n j a
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .
D i n a m i č k a k o n t r o l a
s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R a u t o m a t s k i s e
u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
K a d n i j e i s k l j u č e n , n j e g o v a u p a l j e n a
k o n t r o l n a l a m p i c a i u p a l j e n a s i g n a l n a
l a m p i c a t a s t e r a u k a z u j u n a p o j a v u k v a -
r a u s i s t e m u E S P / A S R i l i n a u r e đ a j u z a
p o m o ć p r i i k o m s t a r t a m o t o r a n a u z b r d i c i
i l i n i z b r d i c i . - a k o j e b r z i n a m a n j a o d 1 0 k m / h ,
o v a l a m p i c a g o r i b e z t r e p e r e n j a ,
- a k o j e b r z i n a p r e k o 1 0 k m / h , o v a l a m p i c a g o r i b e z t r e p e r e n j a i u i s t o
v r e m e o g l a š a v a s e z v u č n i s i g n a l .
N i k a d a n e n a s t a v l j a j t e d a v o z i t e
d o p o t p u n o g p r a ž n j e n j a r e z e r v o a -
r a , t o b i m o g l o d a o š t e t i s i s t e m z a
d e p o l u c i j u i u b r i z g a v a n j e .
Page 28 of 329
i
!
3 1
PROVERA RADA
P o j a v l j i v a n j e n e k i h a l a r m n i h l a m p i -
c a n a d i s p l e j u m o ž e d a p r a t i z v u č n i
s i g n a l i l i p o r u k a n a v i š e n a m e n s k o m
e k r a n u .
S p e c i fi č n e l a m p i c e u p o z o r e n j a
O s t a l e l a m p i c e u p o z o r e n j a p o j a v l j u j u
s e n a v e l i k o m d i s p l e j u , p o s t a v l j e n o m u
s r e d i n i k o n t r o l n e t a b l e .
U z a v i s n o s t i o d o z b i l j n o s t i k v a r a , o n e
m o g u i m a t i n a r a n d ž a s t u i c r v e n u b o j u . N e k e l a m p i c e u p o z o r e n j a m o g u b i t i
p o v e z a n e s a l a m p i c a m a u p o z o r e -
n j a n a i n s t r u m e n t t a b l i .
A k o j e l a m p i c a u p o z o r e n j a p o v e -
z a n a s a p o k a z i v a č e m
STOP , o n d a
t o z a h t e v a o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e
v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i -
m a b e z b e d n o s t i .
D i r e k c i o n a l n i f a r o v i
T r e p e r e n j e o v o g n a t p i s a u k a -
z u j e n a n a s t a l i k v a r u s i s t e m u
d i r e k c i o n a l n o g o s v e t l j e n j a . Pritisak ulja u motoru.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
s t e m u z a p o d m a z i v a n j e m o t o r a
i t r a ž i o b a v e z n o h i t n o z a u s t a v l j a n j e v o -
z i l a u n a j b o l j i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
S e r v i s n i p o k a z i v a č .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u u k a -
z u j e n a p o j a v u o d r e đ e n o g k v a r a i l i u :
Sistem za autodijagnostiku
motora.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
s t e m u k o n t r o l e m o t o r a . Nivo ulja u motoru.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n e d o v o l j a n n i v o u l j a
u m o t o r u i z a h t e v a o b a v e z n o
h i t n o z a u s t a v l j a n j e u n a j b o l j i m u s l o v i m a
b e z b e d n o s t i .
T e m p e r a t u r a r a s h l a d n e t e č n o s t i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a j e t e m p e r a t u r a s u -
v i š e v i s o k a u r a s h l a d n o m s i s t e -
m u i t r a ž i o b a v e z n o h i t n o z a u s t a v l j a n j e
v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a
b e z b e d n o s t i .
N i v o r a s h l a d n e t e č n o s t i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n e d o v o l j a n n i v o r a s -
h l a d n e t e č n o s t i u s i s t e m u i t r a ž i
o b a v e z n o h i t n o z a u s t a v l j a n j e v o z i l a u
n a j b o l j i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i . Punjenje akumulatora.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a u s i -
s t e m u z a p u n j e n j e a k u m u l a t o r a
( p r l j a v e i l i l a b a v e k l e m e , k a i š a l t e r n a t o -
r a l a b a v i l i i s e č e n . . . ) .
- s i s t e m u z a k o n t r o l u m o t o r a , i l i u ,
- s i s t e m u z a z a š t i t u o d z a g a đ e n j a .
Page 29 of 329
!
32
PROVERA RADA V a z d u š n i j a s t u c i .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e -
j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a n a
s i s t e m i m a z a v a z d u š n e j a s t u k e
i z a p i r o t e h n i č k o z a t e z a n j e s i g u r n o s n i h
p o j a s e v a .
K o č e n j e .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a n a s i -
s t e m u z a k o č e n j e :
- v e l i k i p a d n i v o a t e č n o s t i u s i s t e m u ,
- e l e k t r o n s k a r a s p o d e l a k o č e n j a ( R E F ) u k v a r u ( i s t o v r e m e n o
p a l j e n j e l a m p i c e u p o z o r e n j a z a
A B S ) ,
I z a h t e v a o b a v e z n o h i t n o z a u s t a v l j a n j e
v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m u s l o v i m a
b e z b e d n o s t i .
D o k j e v o z i l o u p o k r e t u , p r o v e r i t e d a l i j e
d o b r o s p u š t e n a r u č n a k o č n i c a . Z a š t i t a o d b l o k i r a n j a t o č k o v a
( A B S ) .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a
u s i s t e m u z a š t i t e o d b l o k i r a n j a
t o č k o v a .
T o i p a k n e o m e t a r a d k o č n i c e a u t o m o b i l a .
K o n t r o l a d i n a m i č k e
s t a b i l n o s t i ( E S P / A S R ) .
S i s t e m E S P / A S R a u t o m a t s k i s e
u k l j u č u j e p r i l i k o m s t a r t a v o z i l a .
K a d n i j e u k l o n j e n , n j e g o v a u p a l j e n a k o n -
t r o l n a l a m p i c a i u p a l j e n a s i g n a l n a l a m -
p i c a t a s t e r a u k a z u j u n a p o j a v u k v a r a u
s i s t e m u E S P / A S R i l i n a u r e đ a j u z a
p o m o ć p r i l i k o m s t a r t a m o t o r a n a u z b r d i c i
i l i n i z b r d i c i .
S e r v o - u p r a v l j a č .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e d a p o s t o j i k v a r
n a m a h a n i z m u z a u p r a v l j a n j e
v o z i l o m , š t o o b a v e z n o z a h t e v a z a u -
s t a v l j a n j e v o z i l a u n a j b o l j i m m o g u ć i m
u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
Otvorena vrata.
V r a t a , p r t l j a ž n i k i l i z a d n j e s t a k l o
o s t a l i s u o t v o r e n i :
U p o z o r e n j e o p o l e d i c i .
P o j a v l j i v a n j e o v o g a n a t p i s a n a d i s -
p l e j u u k a z u j e d a p o s t o j i o p a s n o s t
z b o g f o r m i r a n j a p o l e d i c e n a p u t u
n a t e m p e r a t u r i n i ž o j o d 3 ° C .
V o z i t e o p r e z n o .
R u č n a k o č n i c a .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e , d o k j e v o z i l o u p o k r e t u ,
d a r u č n a k o č n i c a n i j e s p u š t e n a
d o k r a j a .
Elektronska zaštita od starta
motora.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o j a v u k v a r a e l e k t r o n -
s k e z a š t i t e o d s t a r t a m o t o r a i l i n a i s t r o š e n o s t
b a t e r i j e z a d a l j i n s k i u p r a v l j a č .
Nivo goriva.
O d p r v o g p o j a v l j i v a n j a o v o g p o k a -
z i v a č a , o s t a j e v a m o k o 6 l i t a r a g o -
r i v a u r e z e r v o a r u .
O b a v e z n o d o s p i t e g o r i v o k a k o b i s t e
i z b e g l i k v a r .
O v a j p o k a z i v a č ć e s e p o n o v o p o j a v l j i v a t i
n a k o n s v a k o g u s p o s t a v l j a n j a k o n t a k t a d o k
g o d n i v o g o r i v a n e b u d e z a d o v o l j a v a j u ć i .
K a p a c i t e t r e z e r v o a r a : o k o 6 0 l i t a r a .
N i v o t e č n o s t i z a p r a n j e
stakla.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n i z a k n i v o t e č n o s t i
p o s l e u p o t r e b e k o m a n d e z a b r i s a č e .
P r i l i k o m s l e d e ć e g z a u s t a v l j a n j a v o z i l a ,
n a p u n i t e r e z e r v o a r z a t e č n o s t z a p r a n j e
p r o z o r a / f a r o v a . -
a k o j e b r z i n a i s p o d 1 0 k m / h , o v a l a m p i c a
p o j a v l j u j e s e n a d i s p l e j u u n a r a n d ž a s t o j b o j i ,
-
a k o j e b r z i n a i z n a d 1 0 k m / h , o v a l a m p i c a
p o j a v l j u j e s e n a d i s p l e j u u c r v e n o j b o j i .
N i k a d a n e v o z i t e d o p o t p u n o g
u t o r š k a g o r i v a , j e r t o m o ž e i z a z v a -
t i k v a r u s i s t e m u z a d e p o l u c i j u i
u b r i z g a v a n j e .
Page 30 of 329
PROVERA RADA Prisustvo vode u dizel
gorivu * .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e n a p r i s u s t v o
v o d e u d i z e l - g o r i v u .
P o s t o j i o p a s n o s t o d k v a r a s i s t e m a z a
u b r i z g a v a n j e n a d i z e l - m o t o r i m a .
Automatsko regulisanje
prednjeg svetla.
P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n a s t a n a k k v a r a n a
u r e đ a j u z a a u t o m a t s k o r e g u l i -
s a n j e p r e d n j e g s v e t l a . F i l t e r z a č e s t i c e
( z a d i z e l - g o r i v o ) .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u , z a j e d n o s a p a l j e n j e m
k o n t r o l n e l a m p i c e r a d n o g s t a n j a , u k a -
z u j e n a p o č e t a k z a p u š a v a n j a fi l t e r a z a
č e s t i c e i l i n a m i n i m a l a n n i v o u r e z e r v o -
a r u z a a d i t i v e z a d i z e l - g o r i v o .
F i l t e r ć e t e o č i s t i t i t a k o š t o ć e t e s e k r e t a -
t i b r z i n o m o d n a j m a n j e 6 0 k m / h č i m t o
b u d u d o z v o l j a v a l i u s l o v i s a o b r a ć a j a n a
d r u m u i t a k o ć e t e v o z i t i s v e d o k s e n e
u g a s i k o n t r o l n a l a m p i c a r a d n o g s t a n j a .
A k o j e k o n t r o l n a l a m p i c a i d a l j e u p a l j e n a
n a d i s p l e j u , r e č j e o n e d o s t a t k u a d i t i v a
z a g o r i v o . O b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T
z a d o p u n u a d i t i v a .
I z d u v a n i t o č a k .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n e d o v o l j a n p r i t i s a k
u j e d n o m i l i v i š e t o č k o v a .
P r o v e r i t e g u m e š t o j e p r e m o g u ć e . T o č a k j e p r o b u š e n .
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a j e d o š l o d o i z d u v a -
v a n j a j e d n o g i l i v i š e t o č k o v a , k o j i
t r a ž i o b a v e z n o z a u s t a v l j a n j e u n a j b o l j i m
m o g u ć i m u s l o v i m a b e z b e d n o s t i .
P r o m e n i t e o š t e ć e n i t o č a k i p o p r a v i t e g a u
O v l a š ć e n o m s e r v i s u m r e ž e P E U G E O T .
D e t e k c i j a n e d o v o l j n e
napumpanosti.
P o j a v a o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e d a j e d o š l o d o k v a r a n a
s e n z o r i m a i l i n a s i s t e m u z a o t k r i v a n j e
n e d o v o l j n e n a p u m p a n o s t i t o č k o v a .
O n t a k o đ e m o ž e d a u k a z u j e n a o d s u -
s t v o s e n z o r a , k a d j e u m e s t o o š t e ć e n o g
t o č k a m o n t i r a n r e z e r v n i t o č a k , n a k o m e
n e m a s e n z o r a .
A u t o m a t s k o p a l j e n j e f a r o v a . P o j a v a o v o g t e k s t a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a n a s t a n a k k v a r a n a
u r e đ a j u z a a u t o m a t s k o p a l j e n j e
f a r o v a .
K o r i s t i t e d r u g e p o z i c i j e k o m a n d e z a s v e t l a .
G r a fi č k a i / i l i z v u č n a p o m o ć
prilikom parkiranja.
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e n a k v a r s i s t e m a
z a p r u ž a n j e p o m o ć i k a d s e p r i l i k o m p a r -
k i r a n j a v o z i l o k r e ć e n a p r e d i / i l i n a z a d . R u č n i p i l o t m e n j a č s a 6 b r z i n a
i l i a u t o m a t s k i m e n j a č .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e n a k v a r r u č -
n o g p i l o t i r a n o g m e n j a č a s a 6 b r z i n a i l i
a u t o m a t s k o g m e n j a č a . M e n j a č ć e r a d i t i
u s m a n j e n o m r e ž i m u , s a b l o k a d o m n a
t r e ć e m s t e p e n u .
M o ž e t a k o đ e d a s e p o j a v i i k a d a s u
n e k a v r a t a o t v o r e n a .
Poništena vrednost.
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a
d i s p l e j u u k a z u j e n a p o j a v u
k v a r a u p r o g r a m u r u č n o g p i l o t
m e n j a č a s a 6 b r z i n a i l i a u t o -
m a t s k o g m e n j a č a .
P o l o ž a j P i l i N .
P o j a v l j i v a n j e o v o g n a t p i s a n a d i s p l e j u
u k a z u j e n a p o t r e b u d a r u č i c a m e n j a č a
b u d e p o s t a v l j e n a u p o l o ž a j
P i l i N da
b i s t e m o g l i d a s t a r t u j e t e m o t o r .
* U z a v i s n o s t i o d z e m l j e .