Peugeot 308 SW BL 2009.5 Упутство за употребу (in Serbian)

298
Čekanje nakon ubacivanja CD-a je dugo.
Po ubacivanju novog medija, sistem očitava izvesne podatke (repertoar, naslov, izvođač, itd). Ovo može da potraje nekoliko sekundi. To je sasvim normalno.
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth telefon.
Zvuk telefona koji je povezan za Bluetooth se ne čuje.
Može da se desi da Bluetooth telefon bude isključe n ili da se ne može prepoznati.
Zvuk zavisi od sistema i od telefona.
- Proverite da li je Bluetooth vašeg telefona aktiviran. - Proverite da li je vaš telefon prepoznatljiv.
Pojačajte zvuk WIP Nav, na maksimum i pojačajte zvuk na telefonu ako je to neophodno.
PITANJE REŠENJE ODGOVOR

299
WIP Sound
SADRŽAJ
• 01 Osnovne funkcije str. 300
• 02 Glavni meni str. 301
• 03 Audio str. 302
• 04 USB čitač str. 305
• 05 Funkcije bluetooth str. 308
• 06 Komande ispod volana str. 310
• 07 Konfi guracija str. 311
• 08 Ekrani sistema razgranatih
funkcija str. 312
• Č esta pitanja str. 314
Vaš WIP Sound je kodiran tako da može da radi isključivo na vašem vozilu. U slučaju njegovog postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT radi konfi gurisanja sistema.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vo zilo zaustavljeno. Kada je motor zaustavljen, da bi se štedeo akumulator, autoradio se može isključiti nakon nekoliko minuta.
AUTORADIO/SET ZA SLOBODNE RUKE

300
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 OSNOVNE FUNKCIJE
1. Uključenje/Isključenje i podešavanje jačine zvuka.
2. Izbacivanje CD-a.
3. Izbor prikaza na ekranu i izbor modova : Audio funkcije (AUDIO), Dijagnostika vozila i Tele fon (TEL).
4. Izbor izvora zvuka : radio, audio CD/CD MP3, CD šaržer, USB, utičnica J ack, Reprodukcija.
5. Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMast i AM.
6. Podešavanje audio opcija : balans napred/nazad, leva/desna strana, jačina zvuka i zvučni ambijenti.
7. Prikaz liste lokalnih stanica, pesama sa diska ili menija MP3.
8. Prekinuti operaciju u toku.
9. Uključenje/Isključenje funkcije TA (Informacije o putu). Dug pritisak : pristup modu PTY (Tipovi radio prog rama).
10. Potvrda.
11. Automatsko traženje niže/više frekvencije. Izbor prethodne/sledeće pesme na CD-u, MP3 čitaču ili USB-u.
12. Izbor niže/više radio frekvencije. Izbor prethodnog/sledećeg CD-a. Izbor prethodnog/sledećeg elementa menija MP3 čita ča. Izbor repertoara/vrste/izvođača/prethodne/sledeće playliste sa USB-a.
13. Prikaz glavnog menija.
14. Tasteri od 1 do 6 : Izbor memorisane stanice. Izbor CD-a u šaržeru. Dug pritisak : memorisanje stanice.
15. Taster DARK menja prikaz ekrana da bi se dobila najbolja udobnost u noćnoj vožnji. 1. pritisak : osvetljenje isključivo gornjeg dela. 2. pritisak : prikaz crnog ekrana. 3. pritisak : vraćanje na standardni prikaz.

301
02 GLAVNI MENI
AUDIO FUNKCIJE : radio, CD, USB, opcije.
DIJAGNOSTIKA VOZILA : DIJAGNOSTIKA VOZILA DIJAGNOSTIKA VOZILAupozorenja.
TELEFON : set za slobodne ruke, povezivanje telefona, upravljanje pozivima.
PERSONALIZACIJA - KONFIGURACIJA : parametri vozila, KONFIGURACIJA KONFIGURACIJAprikazi, jezici.
> JEDNOBOJNI EKRAN C
> JEDNOBOJNI EKRAN A Da biste dobili opšti prikaz detalja menija koji želite da odaberete, pogledajte poglavlje "Ekrani sistema razgranatih funkcija".

302
2
33
44
1
22
44
33
11
03 AUDIO
Uzastopno pritiskajte dugme SOURCE i odaberite radio.
Pritisnite dugme BAND AST da biste odabrali talasno područje : FM1, FM2, FMast, AM.
Kratko pritisnite jedan od dugmića da biste izvršili automatsko pretraživanje dostupnih radio stanica.
Pritisnite jedan od dugmića da biste izvršili ručno pretraživanje dostupnih radio stanica.
Pritisnite dugme LIST REFRESH da biste dobili prikaz lokalnih radio stanica za koje imate prijem (maksimalno 30 stanica). Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite dugme duže od dve sekunde.
Odaberite ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) zatim pritisnite OK. RDS se prikazuje na ekranu.
Odaberite funkciju FM WAVEBAND PREFERENCES (IZBOR PO ŽELJI Odaberite funkciju FM WAVEBAND Odaberite funkciju FM WAVEBAND
FM OPSEGA) zatim pritisnite OK.
Izaberite AUDIO FUNCTIONS zatim pritisnite OK.
Pritisnite dugme MENU.
Spoljašnje okruženje (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...) mogu blokirati prijem, uključujući mod praćenja frekvencije RDS. O va pojava uobičajena je za način širenja radio talasa i ni na koji način ne utiče na kvalitet autoradija.
RDS
RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi s lušanje iste stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak, u nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 % teritorije. Ovo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.
RADIO
IZBOR STANICE

303
03
11
11
22
3333
22
AUDIO
Koristite isključivo kompakt diskove kružnog oblika. Neki od sistema zaštite od piraterije, na originalnim, ili diskovima kopiranim na personalnom rezaču, mogu izazvati nepr avilnosti u čitanju diska, nezavisno od kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu. Ne pritiskajući dugme EJECT, ubacite CD u čitač, č itanje diska počinje automatski.
Da biste slušali disk koji se već nalazi u čitaču, uzastopno pritisnite dugme SOURCE i odaberite CD.
Držite pritisnutim jedan od dugmića za brzo kretanje unapred ili unazad.
Ubacite MP3 kompilaciju u čitač. Autoradio traži sve muzičke numere što može trajat i od nekoliko sekundi do nekoliko desetina sekundi pre nego što č itanje numera započne.
Na istom disku, CD čitač može da pročita do 255 MP3 zapisa, raspodeljenih na 8 nivoa repertoara. Ipak preporučuje se da ograničite listu na dva nivoa kako bi se skratilo vreme potrebno za čitanje diska. Prilikom čitanja, ne poštuje se šematski prikaz do kumenta. Svi dokumenti su prikazani na istom nivou.
Da biste slušali disk koji se već nalazi u čitaču, uzastopno pritiskajte dugme SOURCE i odaberite CD.
Držite pritisnutim jedan od dugmića za brzo pomeranje unapred ili unazad.
CD
SLUŠANJE CD-a
CD MP3
SLUŠANJE MP3 KOMPILACIJE
Pritisnite jedan od dugmića da biste odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite dugme LIST REFRESH da biste dobili prik az liste pesama na disku.
Pritisnite jedan od dugmića da biste odabrali numeru sa diska.
Pritisnite dugme LIST REFRESH da biste prikazali listu repertoara MP3 kompilacije.

304
03
11
22
33
Format MP3, skraćeno od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je norma sažimanja audio podataka koja omogućava da se instalira više sažimanja audio podataka koja omogućava da se instalira više desetina muzičkih zapisa na isti disk.
Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet. Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska neće biti pravilno. Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x ma ksimum) radi narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi boljeg kvaliteta zvuka. U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-media, preporučeni U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-media, preporučeni standard je Joliet.
Autoradio čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" sa frekvencijama Autoradio čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" sa frekvencijama u području od 22,05 KHz ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi zapisa (.wma, u području od 22,05 KHz ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi zapisa (.wma, .mp4, .m3u...) ne mogu se čitati.
Preporučuje se da nazivi foldera imaju najviše 20 karaktera i da pri Preporučuje se da nazivi foldera imaju najviše 20 karaktera i da pri tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " " ? ; ù) k ako bi se izbegli tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.
CD MP3
INFORMACIJE I SAVETI
AUDIO
Ubacite diskove jedan po jedan u šaržer sa više otvora. Kod šaržera sa jednim otvorom, pritisnite na LOAD, odaberite broj CD-a, zatim ubacite CD ili najpre dugo pritisnite LOAD, a zatim ubacujte jedan po jedan CD. Sukcesivno pritisnite taster SOURCE i odaberite CD CHANGER.
Pritisnite jedan od tastera numeričke tastarure da biste odabrali odgovarajući CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste odabrali jednu od numera sa diska. Zadržite pritisak na jednom od tastera za brz prelaz u napred ili u nazad.
PRESLUŠAVANJE CD-a
* Ako je dostupan za to vozilo.
CD ŠARŽER - AUDIO/MP3 *

305
1
11
22
33
04 USB ČITAČ - WIP PLUG
Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme kreiranja zavisi od USB-a. Za to vreme, dostupni su vam i drugi izvori. Plejliste su aktualizovane nakon svakog prekida ko ntakta ili USB konekcije. Prilikom prve konekcije, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima. Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno o dabrani sistem klasifi kacije.
Ubacite ključ u utičnicu, direktno ili uz pomoć kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor detektovan je odmah po priključivanju. Očitavanje počinje nakon određenog vremena koje zavisi od USB memorije. Formati koji mogu da se očitavaju su .mp3 (isključivo mpeg1 layer 3), .wma (isključivo standard 9, kompresija od 128 kbit/s), .wav i .ogg. Prihvataju se plejliste tipa m3u, .pls, .wpl.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jack utičnice * . Audio dokumenti se sa prenosivih memorija poput digitalnog vokmena ili USB-a, prebacuju na vaš WIP Sound , da biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom vozilu.
USB ključ (1.1, 1.2 i 2.0) ili Ipod ® 5. generacije ili ®
neke kasnije generacije : - ključevi USB treba da se formatiraju u FAT ili FAT 32 (NTFS nije podržan), - za Ipod ® je neophodan kabl, ®
- navigacija kroz bazu podataka vrši se putem komandi na volanu, - softver za IPod ® treba redovno ažurirati radi ®
bolje konekcije.
Ostali Ipod ® čitači prethodnih generacija i čitači ®
koji koriste protokol MTP * : - čitanje putem Jack kabla (ne isporučuje se), - navigacija kroz bazu podataka vrši se preko prenosne memorije.
Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mreži PEUGEOT. KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG
KONEKCIJA USB KLJUČA
* U zavisnosti od vozila.

306
33
44
11
55
22
USB ČITAČ - WIP PLUG
KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG
Izvršite kratak pritisak na LIST za prikaz prethodnog odabira. Prelazite preko naslova putem dugmića levo/desno i gore/dole. Potvrdite vaš izbor pritiskom na OK.
Dostupne liste su Izvođač, Vrsta i Playlist-a (kako su defi nisane u iPod ® ). ®
Biranje i Navigacija su opisane u prethodnim etapa ma, od 1 do 5.
Nemojte povezivati neki drugi hard disk ili USB uređaj koji sadrži neke druge a ne audio sadržaje na USB priključak, d a ne biste oštetili opremu.
KONEKCIJA IPOD ® KONEKCIJA IPOD KONEKCIJA IPOD PREKO UTIČNICE USB ®
Pritisnite na jednu od komandi da biste pristupili prethodnoj/sledećoj pesmi sa liste koja se iščitava. Držite pritisnutom jednu od komandi za brzo pomeranje unapred ili unazad.
Pritisnite neku od komandi da biste pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti, Folderu, Izvođaču ili Playlisti u zavisnosti od liste čije je očitavanje u toku.
Dugim pritiskom na LIST prikazuju se različite klasifi kacije. Odaberite Folder/Izvođač/Vrsta/Playlist, pritisnite na OK da biste odabrali klasiranje, a onda ponovo na OK da biste potvrdili.
- po Folderu : svi audio zapisi koji su prepoznati na perifernom USB-u, poređani su po abecednom redu bez poštovanja šematskog prikaza. - po Izvođaču : sva imena umetnika koja su defi nisana u ID3 Tag, poređana su po abecednom redu. - po Vrsti : sve vrste koje su defi nisane u ID3 Tag. - po Playlist-i : prema plejlistama koje su sačuvane na perifernom USB-u.
OK

307
11
22
22
11
Displej i upravljanje komandama vrše se preko mobilne opreme.
Prvo podesite jačinu zvuka prenosive opreme.
Zatim regulišite jačinu zvuka autoradija.
Pomoćni ulaz, JACK ili RCA, omogućava priključivanje mobilne opreme (MP3 čitač...).
Priključite mobilnu opremu (MP3 čitač…) na utičnicu JACK ili audio priključke (beli i crveni, tipa RCA) pomoću prilagođenog kabla koji ne spada u standardnu opremu.
Nekoliko puta pritisnite dugme SOURCE i odaberite AUX.
KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX)
AUDIO UTIČNICA ILI UTIČNICA RCA (u zavisnosti od modela vozila)
KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX) KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX) PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
POMOĆNOG IZVORA
Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice i utičnice JACK.
USB ČITAČ - WIP PLUG