display Peugeot 308 SW BL 2011 Instruktionsbog (in Danish)

2
!
55
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

*
Afhængigt af destinationsland.


Menu "SETUP"


Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:


- vælge det viste sprog (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * )


- vælge parametrene for stemmegenkendelse
(aktivering/frakobling, gode råd, personlig
lagring af stemmen osv.)

- indstil volumen for taleanvisningen

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se afsnittet WIP Com 3D i
kapitlet "Lyd- og telematikudstyr").

Display
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).

Enheder
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og af-
stand (km eller mil).

Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.


)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til menuen "SETUP"
. Den
giver adgang til følgende funktioner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Display"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"

2
i
i
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Dette display foldes ud og ind automa-
tisk.
Men det kan også foldes ud, ind og ju-
steres manuelt:


- udfoldning eller indfoldning med
knappen A


- justering af hældning med knappen
B

Det er desuden forsynet med en antik-
lemfunktion.

Åbning af displayet


)
Tryk på knappen A
for at folde
displayet ud, når det er foldet ind.
Displayet udfoldes automatisk, når tæn-
dingen tilsluttes, ved tænding af lyd- og
telematikudstyret, et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando og mod-
tagelse af en alarmbesked i forbindelse
med kontrollampen STOP.
Lukning af displayet


)
Tryk på knappen A
for at folde
displayet ind, når det er foldet ud.
Displayet foldes automatisk ind, når
tændingen afbrydes efter cirka tre se-
kunder, hvis lyd- og telematikudstyret er
slukket.
Hvis du ønsker at diplayet kan åb-
nes eller lukkes automatisk ved
tænding eller slukning af lyd- og
telematikudstyret, skal displayet
ikke være lukket, når lyd- og tele-
matikudstyret anvendes. Når displayet er foldet ud, kan det ind-
stilles præcist på følgende måder:


)
tryk på den pågældende del af
knappen B
for at føre displayet mod
dig selv eller mod forruden,
eller


)
tryk eller træk forsigtigt displayet
med hånden.

Justering af displayets position

Antiklem
Hvis displayet støder på en forhindring
under åbning eller lukning, standses be-
vægelsen straks og displayet bevæger
sig nogle millimeter den modsatte vej.
Når forhindringen er væk, påbegyndes
den ønskede indstilling igen.
Lagring af displayets position
Systemet har fi re positioner, som allere-
de er forprogrammeret i hukommelsen.
Hver gang displayet lukkes, lagrer sy-
stemet den sidste position, som dis-
playet befandt sig i.
Hver gang displayet åbnes igen, indstil-
ler systemet det i den nærmeste forpro-
grammerede position.
Hvis displayet lukkes, mens lyd- og
telematikudstyret anvendes, åbnes
det automatisk igen ved et udgå-
ende opkald, afgivelse af en tale-
kommando eller modtagelse af en
advarselsmeddelelse i forbindelse
med kontrollampen STOP.


















Adgang til sammenklappeligt display

2
57
MULTIFUNKTIONSDISPLAY






Monokromt display type A



)
Tryk på knappen for enden af
vinduesviskerarmen
for at få
vist forskellige oplysninger fra
instrumentbordscomputeren. Instrumentbordscomputeren viser føl-
gende oplysninger:

Visning af data

- Aktionsradius.

- Det øjeblikkelige brændstofforbrug.

- Stop & Start-systemets tidstæller.

- Den tilbagelagte strækning.

- Gennemsnitligt brændstofforbrug.
)
Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.


- Gennemsnitshastighed.
Nulstilling


)
Tryk i mere end to sekunder på
betjeningsknappen for at nulstille
den tilbagelagte strækning, det
gennemsnitlige brændstofforbrug
og gennemsnitshastigheden.



INSTRUMENTBORDSCOMPUTER


System, der giver de øjeblikkelige infor-
mationer vedrørende den tilbagelagte
strækning (aktionsradius, brændstoffor-
brug, mv.).

2
i
58
MULTIFUNKTIONSDISPLAY












Monokromt C display

Visning af data

Med monokromt C display eller in-
strumentgruppens lille midterdisplay


Stort midterdisplay i
instrumentgruppen

Lille midterdisplay i
instrumentgruppen

Afhængigt af bilens udstyr, vil trip-
computerens informationer vises
på multifunktionsdisplayet eller in-
strumentgruppens midterdisplay.

)
Tryk på knappen for enden af
betjeningsarmen for viskere
for
at få vist tripcomputerens forskellige
faneblade efter hinanden.

2
59
MULTIFUNKTIONSDISPLAY


- Fanen for strækning "2"

med oplysninger om:


●
Den tilbagelagte afstand

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug

●
Gennemsnitshastigheden
for den anden strækning



)
Trykkes der endnu en gang, ses en
sort skærm.
Trykkes der endnu en gang, kommer
man tilbage til standardvisningen.

Med stort midterdisplay
på instru-
mentgruppen





- Fanen med øjeblikkelige
oplysninger om:


●
Distancevurdering

●
Øjeblikkeligt
brændstofforbrug

●
Restafstanden til
destinationen eller
Stop & Start-systemets
tidstæller


)
Tryk på op- og ned-pilene på instru-
mentgruppens drejeknap
til WIP
Com 3D for at få vist tripcomputerens
forskellige faneblade efter hinanden.


- Fanen for strækning "1"

med oplysninger om:


●
Den tilbagelagte afstand

●
Det øjeblikkelige
brændstofforbrug

●
Gennemsnitshastigheden
for den første strækning



Nulstilling af strækningen


Med monokromt C display eller in-
strumentgruppens lille midterdisplay



)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen for enden af viskerarmen
,
når den ønskede strækning vises.

)
Tryk i mere end to sekunder på
knappen "OK"
på instrumentgruppens
drejeknap
til WIP Com 3D, når den
ønskede strækning vises.
Strækning "1"
og "2"
fungerer uafhæn-
gigt af hinanden og anvendes på sam-
me måde.
Strækning "1"
kan f.eks. bruges til at
beregne daglige oplysninger og stræk-
ning "2"
månedlige oplysninger.

Med stort midterdisplay
på instru-
mentgruppen

2
!
i
i
60
MULTIFUNKTIONSDISPLAY






Nogle definitioner…

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, bereg-
nes en ny aktionsradius, og det angives,
når der kan køres mere end 100 km,
før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. PEUGEOT-værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig, hvis
kørestilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører en be-
tydelig ændring i det øjeblikkelige
brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste
par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der er
kørt siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu er
tilbage til slutdestinationen. Den bereg-
nes enten øjeblikkeligt af navigationssy-
stemet, hvis en vejvisning er aktiv, eller
den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

3
ii
i
66
KOMFORT
Når motoren er kold, forøges luft-
mængden gradvist for at undgå til-
førsel af en for stor mængde kold
luft.
Når det er koldt, anbefales det kun
at sende varm luft mod forruden,
sideruderne og fodrummet. Hvis temperaturen i kabinen er me-
get koldere eller varmere end kom-
fortværdien, når du sætter dig ind i
bilen, behøver du ikke ændre den
viste værdi for at nå den ønskede
komfort. Systemet kompenserer
automatisk for temperaturforskel-
len så hurtigt som muligt.
Klimaanlægget virker kun, når motoren
er tændt. Føreren og forsædepassa-
geren kan hver især indstille
temperaturen efter behag.


)
Drej betjeningsknappen 2
eller 3

mod venstre for at mindske værdien
og mod højre for at øge den.
En indstilling omkring værdien 21 giver
optimal komfort. Afhængigt af situatio-
nen er en indstilling på mellem 18 og 24
almindelig.
Det anbefales at undgå en forskel mel-
lem indstillingen i venstre og højre side
på mere end 3.
4. Automatisk afdugningsprogram
Hvis du hurtigt vil fjerne dug
eller rim på forruden og side-
ruderne (fugtigt vejr, mange
passagerer, rim osv.) er det
automatiske komfortprogram
ikke altid tilstrækkeligt.

Automatisk funktion



)
Tryk på tasten "AUTO".

Kontrollampen for tasten
tænder.
2. Regulering i førerside
TO-ZONET KLIMAANLÆG

Det anbefales at bruge denne funktion.
Den indstiller automatisk alle funktioner,
kabinetemperatur, lufttilførsel, luftforde-
ling og luftrecirkulation, til optimal komfort
i henhold til de valgte komfortværdier.
Systemet er beregnet til at fungere op-
timalt på alle årstider, når bilruderne er
lukket. Den værdi, der vises på displayet, sva-
rer til et komfortniveau og ikke til en
temperatur i grader Celsius eller Fah-
renheit.


)
Tryk igen på tasten "afdugning"
el-
ler på tasten "AUTO"
for at slukke
programmet. Lampen i tasten sluk-
ker, og "AUTO"
tændes.


1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering i passagerside


)
Vælg i så fald det automatiske af-
dugningsprogram.
Systemet styrer automatisk luftkøling,
lufttilførsel, luftindtag og fordeler venti-
lationen optimalt mod forruden og side-
ruderne.






Med Stop & Start er STOP-funk-
tionen ikke tilgængelig, så længe
afdugning er aktiveret.

4
i
!
85
ÅBNINGER









Start af bilen



)
Sæt nøglen i tændingen.
Systemet genkender startkoden.

)
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start)
.

)
Slip nøglen, så snart motoren kører.



Stop af bilen



)
Stands bilen.

)
Drej nøglen helt mod dig selv til po-
sition 1 (Stop)
.

)
Tag nøglen ud af tændingen.

















Problem med fjernbetjeningen

Når batteriet har været afbrudt eller er
blevet udskiftet, eller hvis fjernbetjenin-
gen er defekt, kan du ikke længere af-
og oplåse bilen eller lokalisere den.


)
Brug i første omgang nøglen i låsen
for at af- og oplåse bilen.

)
Initialiser derefter fjernbetjeningen.
Kontakt hurtigst muligt et aut.
PEUGEOT-værksted, hvis problemet
fortsætter.
Udskiftning af batteriet
Batteriref.: CR1620 / 3 volt.

Initialisering


)
Afbryd tændingen.

)
Sæt nøglen i position 2 (tænding).


)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder.

)
Afbryd tændingen, og tag nøglen ud
af tændingen.
Fjernbetjeningen virker nu igen korrekt. Hvis batteriet skal udskiftes,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet.






Glemt nøgle i
tændingsposition
Hvis du har glemt at tage nøglen
ud af tændingslåsen, afbrydes
tændingen automatisk efter en
time.
Drej nøglen til position 1 (Stop)
og
herefter igen til position 2 (Tæn-
ding)
for at tilslutte tændingen igen.


)
Åbn boksen med en mønt ved hak-
ket.

)
Skub det brugte batteri ud.

)
Læg det nye batteri i rummet, så det
vender rigtigt.

)
Luk boksen.

)
Initialiser fjernbetjeningen.



En tung genstand (nøglering...),
der er hængt på nøglen, og som
tynger nøglen nedad i ratlåskon-
takten, vil kunne medføre funk-
tionsfejl.

4
!
ÅBNINGER
DØRE


)
Oplås bilen med fjernbetjeningen el-
ler nøglen, og træk i dørgrebet.



Indefra


)
Træk i dørgrebet på førerdøren for
at åbne døren; den låser hele bilen
op.

)
Træk i dørgrebet på bagdøren for at
åbne døren; den låser kun den på-
gældende dør op.




Lukning

Hvis en af bilens døre ikke er lukket rigtigt:


- og motoren

er i gang
, tæn-
der denne kontrollampe, og
føreren informeres med en
meddelelse på multifunktions-
displayet i nogle sekunder,

- og bilen kører
(med en hastighed
på over 10 km/t), tænder denne kon-
trollampe efterfulgt af et lydsignal og
en meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet i nogle sekunder.


Åbning


Udefra


Model med superlåsning
De indvendige dørgreb fungerer
ikke, når bilen er superlåst.

4
93
ÅBNINGER






Nødfunktion

Denne anordning er beregnet til at
låse og oplåse dørene mekanisk, hvis
batteriet eller centrallåsesystemet ikke
virker.


)
Kontroller på bagdørene, at børne-
sikringen ikke er aktiveret.

)
Fjern den sorte prop, der sidder på
kanten af døren, vha. nøglen.

)
Sæt nøglen i åbningen uden at
presse, og fl yt palen sideværts mod
dørens inderside uden at dreje den.

)
Tag nøglen ud, og sæt proppen på
plads.

Låsning af førerdøren


)
Sæt nøglen i låsen, og drej mod høj-
re.


Oplåsning af førerdøren


)
Sæt nøglen i låsen, og drej den mod
venstre.

Låsning af passagerdørene foran og
bag

Oplåsning af passagerdørene foran
og bag


)
Træk i det indvendige dørhåndtag.


Aktivering


)
Tryk i mere end to sekunder på den-
ne knap.
Der vises en meddelelse som bekræf-
telse på multifunktionsdisplayet efter-
fulgt af et lydsignal.

Afbrydelse


)
Tryk igen i mere end to sekunder på
denne knap.
Der vises en meddelelse som bekræf-
telse på multifunktionsdisplayet efter-
fulgt af et lydsignal.