display Peugeot 308 SW BL 2011 Instruktionsbog (in Danish)

9KØRSEL
AUTOMATGEARKASSE MED"TIPTRONIC - PORSCHESYSTEM"
Gearvælger


P.
Parkering


- Blokering af bilen med eller uden
trukket parkeringsbremse

- Start af motoren

R.
Bakgear


- Når bilen skal bakke. Bilen skal hol-
de helt stille, og motoren køre i tom-
gang, når denne position vælges

N.
Frigear


- Blokering af bilen, når parkerings-
bremsen er trukket

- Start af motoren

D.
Til kørsel med automatisk gearskifte

M.+ / -
Manuel funktion med sekventielt
skift af fi re eller seks gear


)
Skub gearvælgeren fremad for at
vælge et højere gear
eller


)
Skub gearvælgeren bagud for at
vælge et lavere gear



Display på instrumentgruppen

Når du aktiverer gearvælgeren, viser
en kontrollampe på instrumentgruppen
hvilken position, du har valgt.

P.
Parking (parkering)

R.
Reverse (bakgear)

N.
Neutral (frigear)

D.
Drive (kørsel med automatgear)

S.
Programmet sport


7
. Programmet sne


1 - 4.
Valgt gear i

1 - 6.
manuel funktion

-.
Ugyldig værdi i manuel funktion.


Gearkassens betjeningspanel



1.
Gearvælger

2.
Knappen " S
" (sport)


3.

Knappen " T
" (sne)


Automatgearkassen med fi re eller seks
gear indeholder forskellige muligheder:
komfortkørsel med fuldautomatisk gear-
skifte, et sports- og et sneprogram eller
kørsel med manuelt gearskifte.
Vælg mellem følgende fi re kørselsfor-
mer:


- Automatisk gearskifte
, hvor gearkassen
elektronisk styrer gearskiftet

- Programmet sport
, som tilfører
kørslen en mere dynamisk stil

- Programmet sne
for at forbedre
køreegenskaberne i tilfælde af
dårligt vejgreb

- Manuelt gearskifte
, hvor føreren
selv skifter gear.

9
!
!
i
i
KØRSEL

Start af bilen



)
Træk parkeringsbremsen

)
Vælg position P
eller N


)
Start motoren
Hvis disse betingelser ikke er opfyldt,
høres et lydsignal, og der vises en med-
delelse på displayet.


)
Træd på bremsepedalen, når
motoren kører

)
Slip parkeringsbremsen

)
Vælg position R
, D
eller M


)
Slip langsomt trykket på
bremsepedalen
Bilen begynder at køre med det samme.

Hvis du ved en fejl kommer til at
skifte til position N
, mens bilen kø-
rer, skal du slippe speederen, så
motoren kører langsommere, før
position D
indkobles, og du på ny
accelererer.
Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og
en af positionerne R
, D
eller M
er
valgt, kører bilen, selv om der ikke
trædes på speederpedalen.
Derfor må børn ikke opholde sig i
bilen uden opsyn, når motoren kø-
rer.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren kører, skal par-
keringsbremsen trækkes, og gear-
vælgeren skal være indstillet på
position P
. Der vises en meddelelse, hvis du
forsøger at fl ytte gearvælgeren
fra position P
til en anden position
uden at have trykket på bremsepe-
dalen.


Automatisk gearskifte



)
Vælg position D
for automatisk
skift
af de fi re eller seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage
sig noget. Gearkassen vælger hele ti-
den det mest velegnede gear i henhold
til kørestilen, vejens profi l og bilens be-
lastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick
down) for at opnå maksimal accelera-
tion uden at røre gearvælgeren. Gear-
kassen skifter automatisk til et lavere
gear eller bevarer det valgte gear, indtil
motoren kører med maksimal omdrej-
ningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motor-
bremsen bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra speeder-
pedalen, skifter gearkassen ikke til et
højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden. Vælg aldrig position N
, mens bilen
kører.
Vælg kun position P
eller R
, når bi-
len holder stille.


Programmerne sport og sne

Disse to specialprogrammer supple-
rer gearkassens automatiske funktion i
særlige tilfælde.

Programmet sport "S"


)
Start motoren, og tryk på knappen
" S
".
Gearkassen prioriterer automatisk yde-
evnen og dermed dynamisk kørsel.



Programmet sne " T "


)

Start motoren, og tryk på knappen
" T
".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glat-
te veje.
Dette program letter start og styring af
bilen under vanskelige vejforhold.
S
vises på instrumentgrup-
pen.

7
vises på instrumentgruppen.

9
PRND
!i
157
KØRSEL

Sæt gearvælgeren i N
og træk par-
keringsbremsen for at begrænse
brændstofforbruget ved længere
tids standsning med igangværen-
de motor (trafi kpropper osv.).



Tilbage til automatisk gearskifte



)
Du kan når som helst vende tilbage
til det selvjusterende program ved at
trykke på den valgte knap igen for at
afslutte det aktive program.



Manuelt gearskifte



)
Vælg position M
for manuelt
at skifte
mellem de fi re eller seks gear.

)
Skub gearvælgeren mod tegnet +

for at skifte til et højere gear.

)
Træk gearvælgeren mod tegnet -
for
at skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. El-
lers forhindrer den automatiske funk-
tion, at der skiftes.

D
vises ikke mere, og de valg-
te gear vises på instrument-
gruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i
nogle sekunder, hvorefter det gear, som
faktisk er valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position
D
(automatisk gearskifte) til position M

(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med
meget lav hastighed, vælger gearkas-
sen automatisk hastigheden M1
. Sne- og sportsprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt
gearskifte.

Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et
gear ikke er rigtigt indkoblet
(gearvælgeren står mellem to
positioner).



Stop af bilen

Før motoren slukkes, kan du skifte til
position P
eller N
for at indstille gear-
kassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbrem-
sen trækkes for at blokere bilen.
Hvis gearvælgeren ikke er i posi-
tion P
, høres et lydsignal, og der
vises en meddelelse på skærmen,
når førerdøren åbnes eller ca.
45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.


)
Sæt gearvælgeren i position
P
. Lydsignalet afbrydes, og
meddelelsen vises ikke mere.



Funktionsfejl

Når tændingen er tilsluttet, tæn-
der denne kontrollampe, der
høres et lydsignal, og en med-
delelse vises på displayet, hvis
der opstår en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nød-
funktion og blokeres i 3. gear. Du kan
i så fald mærke et voldsomt stød, hvis
du skifter fra P
til R
og fra N
til R
. Dette
stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og
overhold altid lokal lovgivning.
Få systemet efterset af et PEUGEOT-
værksted eller af et kvalifi ceret værk-
sted.
Denne kontrollampe kan ligeledes tæn-
de ved åbning af en dør.

Du risikerer at ødelægge gearkas-
sen:


- hvis du træder på speeder- og
bremsepedalen samtidigt,

- hvis du tvinger gearvælgeren
fra position P
til en anden
position ved batterifejl.

9
i
i
!
159
KØRSEL

Skift til motorens START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker,
og motoren genstarter:


- Med en mekanisk gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned.

- Med elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse
:


●
Når gearvælgeren er i position
A
eller M
, når bremsepedalen
slippes.

●
Når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A

eller M
.

●
Eller når gearkassen sættes i
bakgear.

Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager samt
for at sikre en god komfort frakobles
START-funktionen automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 25 km/t
med en mekanisk gearkasse eller
11 km/t med en elektronisk styret
mekanisk 6-trins gearkasse.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.)
kræver det for at sikre styringen af
systemet eller bilen.
I så fald blinker kontrollampen
"ECO"
i nogle sekunder for
derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.




Frakobling

Hvis frakoblingen er foretaget i
STOP-funktion, genstarter moto-
ren med det samme. Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at
frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen
i kontakten tænder, efterfulgt af en be-
sked på displayet.

Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket sig-
naleres ved, at kontrollampen i kontak-
ten slukker.
Systemet genaktiveres automa-
tisk, hver gang bilen startes med
nøglen. Hvis der med en mekanisk gear-
kasse i STOP-funktion skiftes gear
uden at have koblet helt ud, tænder
en kontrollampe eller en besked vi-
ses for at fortælle, at koblingspeda-
len skal trædes helt ned igen for at
sikre genstart af motoren.

9
i
161
KØRSEL
FARTBEGRÆNSER
Dette system forhindrer, at bilens ha-
stighed overstiger den værdi, som føre-
ren har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, æn-
dres bilens hastighed ikke, selvom der
trædes på speederpedalen.
Betjeningsknapperne til fartbegrænse-
ren er samlet på kontaktarmen A
.


1.
Betjeningsknap til valg af
fartbegrænser funktionen

2.
Tast til valg af en lavere værdi

3.
Tast til valg af en højere værdi

4.
Tænd/sluk af funktionen
De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5.
Visning af tænd/sluk af funktionen

6.
Visning af valg af fartbegrænser
funktionen

7.
Den programmerede hastighed


Ratkontakter
Visning på instrumentgruppen

Fartbegrænseren kan på ingen
måde erstatte førerens overhol-
delse af hastighedsgrænserne,
opmærksomhed i trafi kken eller
ansvar. Fartbegrænseren aktiveres
manuelt. Det
kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Fartbegrænseren slukkes
med et tryk
på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde
hårdt på speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe spee-
derpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.

9
!
KØRSEL
I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj
acceleration kan fartbegrænseren
ikke forhindre bilen i at passere
den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne bloke-
res, skal du:


- Altid sørge for, at måtterne
ligger rigtigt

- Aldrig lægge fl ere måtter oven
på hinanden.



Programmering



)
Drej betjeningsknappen 1
til positionen
"LIMIT"
. Fartbegrænseren er nu
aktiveret, men den er ikke aktiv (OFF).

Det er ikke nødvendigt at aktivere
fartbegrænseren for at indstille ha-
stigheden.

Overskridelse af den programmerede hastighed

Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den
programmerede hastighed, ændres farten ikke, medmindre
du træder kraftigt
på pedalen forbi modstanden
.
Fartbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programme-
rede hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, holder ha-
stighedsvisningen på displayet automatisk op med at blin-
ke.


Tilbage til normal kørsel



)
Drej betjeningsknappen 1
til position "0"
. Fartbegrænseren
er nu afbrudt. På displayet vises kilometertælleren igen.



Funktionsfejl

Hvis fartbegrænseren ikke fungerer kor-
rekt, vises hastigheden ikke længere,
men kun streger, som blinker.
Få systemet efterset på et PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værksted.

)
Sluk fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På
displayet bekræftes afbrydelsen (OFF).

)
Aktiver fartbegrænseren igen ved at trykke på tasten
4
på ny.


)
Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på
tasten 2
eller 3
(f.eks. 90 km/t).
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med
tasten 2
og 3
:


- med + eller - 1 km/t = et kort tryk

- med + eller - 5 km/t = et langt tryk

- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.


)
Aktiver fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4
.

9
i
163
KØRSEL
FARTPILOT
Dette system holder automatisk bilens
hastighed på den værdi, som føreren
har programmeret, uden at der trædes
på speederpedalen.
Fartpiloten aktiveres
manuelt. Det kræ-
ver, at bilen kører mindst 40 km/t og at:


- 4. gear er valgt på den manuelle
gearkasse,

- der køres med sekventielt gearskifte,
i 2. gear med en manuel gearkasse
med elektronisk styring eller med
automatgearkasse,

- position A
med en manuel gearkas-
se med elektronisk styring er valgt
eller D
med en automatgearkasse. Betjeningsknapperne til fartpiloten er
samlet på kontaktarmen A
.


1.
Betjeningsknap til valg af fartpilot
funktionen

2.
Tast til programmering af en
hastighed/valg af en lavere
programmeret værdi

3.
Tast til programmering af en hastighed/
valg af en højere programmeret
værdi

4.
Tast til slukning/genaktivering af
funktionen De programmerede oplysninger vises
samlet på instrumentgruppens display.

5.
Visning af sluk/genaktivering af
fartpiloten

6.
Visning af valg af fartpilot funktionen

7.
Den programmerede hastighed


Ratkontakter
Visning på instrumentgruppen

Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne, opmærk-
somhed i trafi kken eller ansvar. Fartpiloten slukkes
med et tryk på be-
tjeningsknappen eller ved at træde på
bremse- eller koblingspedalen, eller
hvis ESP-systemet aktiveres af sikker-
hedsmæssige hensyn.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde på
speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal
aktiveres igen, skal du blot slippe spee-
derpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.

9
!
KØRSEL

Når fartpiloten er aktiveret, og du
trykker vedholdende på en af knap-
perne til ændring af den program-
merede hastighed, skal du være
opmærksom på, at hastigheden
kan ændres meget hurtigt til en hø-
jere eller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glat
vejbane eller i tæt trafi k.
I tilfælde af stejl nedkørsel kan
fartpiloten ikke forhindre bilen i at
passere den programmerede ha-
stighed.
For at undgå at pedalerne bloke-
res, skal du:


- Altid sørge for, at måtterne
ligger rigtigt

- Aldrig lægge fl ere måtter oven
på hinanden



Programmering



)
Drej betjeningsknappen 1
til
positionen "CRUISE"
. Fartpiloten
er nu aktiveret, men den er ikke
aktiv (OFF).

Overskridelse af den programmerede hastighed

Når den programmerede hastighed overskrides, med vilje
eller ufrivilligt, blinker hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed,
f.eks. ved at føreren træder på bremsepedalen, holder ha-
stighedsvisningen på displayet automatisk op med at blinke.


Tilbage til normal kørsel



)
Drej betjeningsknappen 1
til position "0"
. Fartpiloten er
nu afbrudt. På displayet vises kilometertælleren igen.



Funktionsfejl

Hvis fartpiloten ikke fungerer korrekt,
vises hastigheden ikke længere. Der vi-
ses kun streger, som blinker.
Få systemet efterset på et PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værksted


)
Indstil den programmerede hastig-
hed ved at træde på speederpeda-
len, indtil bilen kører med den øn-
skede hastighed. Tryk derefter på
tasten 2
eller 3
(f.eks. 110 km/t).



)
Sluk fartpiloten ved at trykke på tasten 4
. På displayet
bekræftes afbrydelsen (OFF).

)
Tænd fartpiloten ved at trykke på tasten 4
igen.

Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med
tasten 2
og 3
:


- med + eller - 1 km/t = et kort tryk

- med + eller - 5 km/t = et langt tryk

- med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.

9
!
165
KØRSEL
PARKERINGSHJÆLP
Denne funktion advarer ved hjælp af
følere i kofangeren om, hvor tæt en for-
hindring er på bilen inden for følernes
registreringsområde (personer, bil, træ,
bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkning
på en arbejdsplads...), kan systemet
fi nde i begyndelsen af manøvren, men
ikke altid, når bilen nærmer sig forhin-
dringen pga. blinde vinkler.

Denne funktion kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
årvågenhed og ansvar.



Parkeringshjælp bag

Systemet aktiveres, når bilen sættes i
bakgear. Der høres et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.

Lydalarm
Et bippende lydsignal informerer om,
hvor tæt forhindringen er på bilen, og
dets frekvens øges, jo mere bilen nær-
mer sig forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstan-
den mellem bilen og forhindringen er
under ca. 30 cm.
Den supplerer lydsignalet ved at vise
linjer på multifunktionsdisplayet, der
kommer tættere og tættere på bilen.
Tættest ved forhindringen vises symbo-
let "Danger" også på skærmen.


Grafi sk visning

10
!
EFTERSYN
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
De fl este af disse væsker er sund-
hedsfarlige og kan være stærkt æt-
sende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud
på jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.









Spildolie

Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler
For biler udstyret med lygtespu-
lere, høres der et lydsignal og
en meddelelse vises på instru-
mentgruppens display, når væ-
skestandens minimumsniveau er nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.

Væskens specifi kationer
For at sikre en optimal rengøring og
undgå frost i systemet, må der ikke ef-
terfyldes med vand eller påfyldes vand i
stedet for væsken.











Additivniveau (Diesel med
partikelfilter)

Efterfyldning
Efterfyldning af additiv skal udføres hur-
tigt på et aut. PEUGEOT-værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Additivbeholderens min. ni-
veau vises ved, at dennes
kontrollampe lyser konstant,
efterfulgt af et lydsignal og en
besked om, at partikelfi lterets
additivniveau er for lavt.