Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

279
ADDR
BOOK
RecalculatePonovni izračun poti 3
Fast routeNajhitrejša pot 4
Short routeNajkrajša pot 4
Optimized routeOptimalna pot 4
Poi nearbyNajbližja interesna točka
Poi searchIskanje interesnih točk2
3
Poi near destinationInteresna točka v bližini cilja 3
Poi in cityInteresna točka v izbranem mestu3
Poi in countryInteresna točka v izbrani državi 3
Poi near routeInteresna točka na poti3
Route typeKriteriji za vodenje
Route optionsOpcije vodenja2
3
Poi near destinationInteresna točka v bli

280
SETUP
Settings
Nastavitve2
Automatic answering systemSamodejni telefonski odzivnik3
Select ring toneIzbor tona zvonjenja3
Phone / ring tone volumeNastavitev glasnosti zvonjenja 3
Enter mailbox numberVnos številke poštnega predala3
Internal phone settingsNastavitve za vgrajeni telefon 3
Automatically accept callSamodejni sprejem klica 3
Signal waiting call (?)Signal za klic (?) 3
Show status
Prikaz stanja 3
Activate waiting callVklop čakajočega klica 3
Deactivate waiting callIzklop čakajočega klica 3
Call forward (?)Vrni klic (?)3
Show status
Prikaz stanja 3
Activate call forwardVklopi vrnitev klica3
Deactivate call forward
Izklopi vrnitev klica3
Suppress own numberIzbriši lastno številko3
Select network
Izbor omrežja 3
Set network automaticallySamodejni izbor omrežja 3

Set network manuallyRočni izbor omrežja 3
Search for networksIskanje omrežja3
PIN settingsNastavitve pin kode3
Change PIN
Sprememba pin kode3
Activate PINVklop pin kode 4
Deactivate PINIzklop pin kode 4
Remember PINShranitev pin kode 3
Sim-card memory statusStanje spomina na sim kartici
3


Menu SETUP
Meni za nastavitve
Menu lan
guageJeziki
Lan
guage & speech
Jeziki in glasovne funkcije
1
2
3
DeutschNemščina 4
EnglishAngle

281
DisplayPrikaz2
Brightness
Osvetlitev3
Colour
Skladnost barv 3
SteelKovinska barva4
Blue light (Only in day mode)Samo podnevi4
Orange rayOranžna4

Blue fl ameModra4
Map colourBarva zemljevida3

Day mode for mapPrikaz zemljevida za dnevno vožnjo4

Night mode for mapPrikaz zemljevida za nočno vo

282
POGOSTA VPRAŠANJA

VPRAŠANJE RAZLAGA

REŠITEV


Med različnimi zvočnimiviri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio,zgo

283

VPRAŠANJE RAZLAGA


REŠITEV

Postaje, shranjene v pomnilnik, ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).
Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko RADIO, izberite Radio Menu(meni Radio), nato Waveband (valovna dolžinaAM/FM) in poiščite valovno dolžino, kjer so shranjene postaje.
Kakovost sprejema poslušane radijskepostaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz, itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na temobmočju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija insistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistemRDS.

To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži.
Ob poslušanju radiase zvok prekine za eno do dve sekundi.
Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija, če se to dogaja prepogosto in vedno na isti poti.

Ko izključite motor, se sistem izključi po nekajminutah uporabe.
Če je motor izključen, je trajanje delovanja sistema odvisno odnapolnjenosti akumulatorja.To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti akumulator.

Vključite motor, da povečate napolnjenost akumulatorja.

284
VPRAŠANJE RAZLAGA

REŠITEV
Označena je izbira TA (prometne informacijeTA). Kljub temu sistemne sporoči pravočasno podatkov o nekaterih zastojih na poti.
Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne informacije.
Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometneinformacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi oznakami prometnih informacij).
V nekaterih državah je sprejem prometnih informacij mogoč le na večji cestah (avtoceste itd.).
To je normalen pojav. Sistem je odvisen od prometnih informacij, ki so na voljo.
Sistem za izračun potiporabi več časa kot običajno.
Zmogljivosti sistema se lahko začasno zmanjšajo, če poteka presnemavanje zgoščenke/DVD-ja na juke-box sočasno z izračunavanjem poti.

Počakajte, da se presnemavanje zgoščenke/DVD-ja zaključi ali pa ustavite presnemavanje, predenvključite vodenje.

Sprejemam opozorila zaradarje, ki se ne nahajajona moji poti.
Sistem opozori na vse radarje, ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahkozazna tudi radarje, ki se nahajajo na bližnjih ali vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno videli, kje se nahaja radar.

Zvočno opozorilo zaradarje ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v Navigation Menu (meni zanavigacijo), Settings (nastavitve), Set parameters for risk areas (nastavitev parametrov za nevarna območja).
Glasnost zvočnega opozorila je nastavljena na najnižjo stopnjo.
Povečajte glasnost zvočnega opozorila za radar.
Ali je mogoče opraviti klicv sili brez vstavljene SIMkartice?
Ne, ker zakonodaja v določenih državah določa, da je za klic v sili v telefonpotrebno vstaviti SIM kartico.
Ve ljavno SIM kartico vstavite v odprtino.

Višina se ne prikaže.Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS, da pravilno sprejme več kot štiri satelite, traja do tri minute.
Počakajte, da se sistem v celoti vključi. Preverite, alije pokritost GPS signala najmanj s

285
VPRAŠANJE RAZLAGA

REŠITEV

Izračun poti se ne zaključi. Kriteriji izključitve so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutnonahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino).

Preverite kriterije izključitve v Navigation Menu(Route options - Avoidance criteria)/meni zanavigacijo (opcije vodenja - kriteriji izključitve).

Ko vstavite zgoščenko, traja nekaj časa, da se vključi predvajanje.
Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število podatkov(seznam, naslov, izvajalec, itd.), kar lahko traja nekaj sekund. To je normalen pojav.

Ne morem priključititelefona Bluetooth.Mo

286
VPRAŠANJE RAZLAGA

REŠITEV
Sistem ne sprejme sporočila SMS.Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Uporabite kartico SIM in vgrajeni telefon.
Uporabljena kartica je dvojnik kartice SIM.
Za sprejem sporočil SMS uporabite originalno kartico SIM.

Ne uspem osvežitiseznama interesnih točk za nevarna območja.
Funkcija Navigation Menu - Update personal POI(meni za navigacijo - osvežitev interesnih točk) se ne prikaže.
Preverite, ali je medij za osvežitev seznama (kartica SD ali ključ USB) pravilno vstavljen.
Po končanem postopku se prikaže sporočilo o napaki.

- Ponovite celoten postopek.

- Če motnja ne izgine, se obrnite napp
PEUGEOTOVO servisno mrežo.

- Preverite, ali so podatki na mediju posredovani s strani uradnega PEUGEOTOVEGA partnerja.
Glasovne frekvence (DTMF) ne delujejo,ko vzpostavim zvezo in odtipkam številke na tipkovnici.
Digitalne tipke na tipkovnici delujejo samo, če je prikaz v načinu za telefon.
Če jih želite vključiti, pritiskajte tipko MODE, dokler se na zaslonu ne prikaže telefon.

Na zaslonu se prikaže nevaren odsek ceste (nesreča, zastoj, fi ksni radar, itd.), vendar nipovezan z mojo potjo.
Nevarni odseki cest se prikaûejo v bliûini točke, ki je določena na zemljevidu in glede na smer prometa. Opozorilo se lahko vključi pri vožnji pod cesto ali vbližini ceste, kjer se nahaja radar.

287

WIP Nav deluje samo v vašem vozilu. Če ga želite namestiti v drugo vozilo, se glede konfi guracije sistemaposvetujte s PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Nekatere funkci
je, ki so opisane v teh navodilih, bodo
na voljo tekom leta.
WIP NAV

Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, kizahtevajo njegovo pozornost, pri zaustavljenem vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija za varčevanje z energijo, se WIP Nav izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

AVTORADIO MULTIMEDIJA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA PREKO KARTICE SD

01 Osnovne funkcije
VSEBINA

02 Obvolanski ročici

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Radio

07 Predvajalniki glasbenih medijev


08 Telefon Bluetooth

09 Konfiguracija

10 Razvejanost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Pogosta vprašanja str. 288
289
290
293
301
303
304
307
310
311
315

288
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Izključen motor - Kratek pritisk: vklop/izklop
- Dolg pritisk: prekinitev predvajanja zgoščenke, izklop radiaVključen motor
- Kratek pritisk: prekinitev predvajanjazgoščenke, izklop radia- Dolg pritisk: ponovna inicializacija sistema2. Nastavitev glasnosti (vsi zvočni viri so med seboj neodvisni, kar velja tudi za sporočila inopozorila navigacijskega sistema)jj
3. Dostop do Radio Menu (Meni za radio). Prikazseznama postaj 4. Dostop do Music Menu (Meni za glasbo). Prikaz skladb
5. Dostop do menija SETUP (NASTAVITVE).Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS in do načina za prikaz6. Dostop do Phone Menu (Meni telefona). Prikaz seznama klicev7. Dostop do menija MODE (NAČIN).Izbor zaporednega prikaza:Radio, Card (Kartica), NAV (med vključeno navigacijo), Phone (med pogovorom), Vehicle()( j()( j
diagnosis (Diagnostika vozila/opozorila) gj) ( g )
Dolg pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona (DARK) gg
8. Dostop do Navigation Menu (Meni zanavigacijo). Prikaz zadnjih ciljevg(
9. Dostop do Traffi c Menu (Meni za promet). Prikaz predvajanih prometnih opozoril10. ESC: izhod iz trenutnega predvajanja11. Izmet zgoöčenke


12. Izbor prejšnje/naslednje radijske postaje sseznama Izbor prejšnjega/naslednjega seznama MP3 Izbor prejšnje/naslednje strani seznama

13. Izbor prejšnje/naslednje radijske postaje Izbor prejšnje/naslednje skladbe na zgoščenki ali MP3
Izbor prejšnje/naslednje vrstice na seznamu
14. Tipke od 1 do 6: Izbor shranjene radijske postaje Dolg pritisk: shranitev postaje, ki jo poslušate, v pomnilnik.

15. Čitalnik kartice SD (samo za navigacijo) p

16. Vrtljivi gumb za izbor v prikazu na zaslonu in glede na vsebinsko povezan meni Kratek pritisk: vsebinsko povezan meni ali potrditev Dolg pritisk: vsebinsko povezan meni prikazanega seznama

OSNOVNE FUNKCIJE


UPRAVLJALNA PLOŠČA WIP Nav
3 - 4 Dolg pritisk: dostop do avdio nastavitev: nastavitev galsnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, nastavitevglasnosti levih in desnih zvočnikov, nastavitevnizkih in visokih tonov, barve zvoka, funkcije g
loudness, samodejna nastavitev glasnosti, ponovna inicializacija nastavitev