Service Peugeot 308 SW BL 2011 Ägarmanual (in Swedish)

3
i
i
62
KOMFORT

Tveka inte att vädra ur kupén en
stund, om temperaturen i kupén är
mycket hög när bilen stått parkerad
länge i solen.
Ställ luftfl ödesreglaget i ett läge
som garanterar en god luftväxling
i kupén.
Luftkonditioneringssystemet inne-
håller inte klor och innebär inget
hot mot ozonskiktet.








RÅD OM VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING

Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa system
ska fungera effektivt:


)
Täpp inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de invändiga
luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånluftsöppningen i baga-
geutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luftfördelning i kupén.

)
Täck inte över ljussensorn som fi nns på instrumentbrädan. Den används
för reglering av den automatiska luftkonditioneringen.

)
Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger
per månad, för att hålla systemet i fullgott skick.

)
Kontrollera att kupéfi ltret alltid är i gott skick och byt fi lterinsatserna regel-
bundet (se kapitlet "Kontroller").
Vi rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfi lter. Tack vare
dess specifi ka aktiva tillsatsmedel, bidrar det till att rena luften som perso-
nerna i bilen andas in och till en renare kupé.

)
För att vara säker på att luftkonditioneringen fungerar normalt, rekommen-
derar vi också att du låter kontrollera systemet regelbundet i enlighet med
anvisningarna i serviceboken.

)
Om systemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och kon-
takta en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög lufttempe-
ratur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rin-
ner ut lite vatten under bilen då den
står stilla, vilket är helt normalt.



Stop & Start-systemet
Systemen för värme och luftkonditionering fungerar endast då motorn
är i gång. Du kan tillfälligt avaktivera funktionen Stop & Start (se kapitlet
"Körning") för att behålla önskad komforttemperatur i kupén.

4
i
i
97
ÖPPNINGAR










Bränslekvalitet för
bensinmotorer

Bensinmotorerna är fullständigt kompa-
tibla med biobränslen av typ E10 (som
innehåller 10 % etanol) som uppfyller
kraven i de europeiska standarderna
EN 228 och EN 15376.
Bränslen av typ E85 (som innehåller upp
till 85 % etanol) är uteslutande reserve-
rade för bilar som säljs för användning
av denna typ av bränsle (BioFlex-bilar).
Etanolens kvalitet ska uppfylla kraven i
EN 15293.
Endast i Brasilien saluförs speciella bilar
som fungerar med bränslen som inne-
håller upp till 100 % etanol (typ E100).














Bränslekvalitet för
dieselmotorer

Dieselmotorerna är fullständigt kom-
patibla med biobränslen som uppfyller
aktuella och framtida europeiska stan-
darder (diesel som uppfyller EN 590 i
blandning med ett biobränsle som upp-
fyller EN 14214) och som kan tankas på
bensinstationer (möjlig tillblandning av
0 till 7 % metylester av fettsyra).
Biobränslet B30 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant
uppfyller de särskilda servicevillkoren.
Fråga din PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om råd. Användning av alla andra typer av
(bio)bränslen (vegetabiliska eller anima-
liska oljor, eldningsoljor...) i ren eller ut-
spädd form är strängt förbjuden (risk för
skador i motorn och bränslesysemet).

FELTANKNINGSSKYDD *

I bilar med dieselmotorer fi nns det ett
mekaniskt hinder för att undvika tank-
ning av bensin.
Feltankningsskyddet sitter i tanköpp-
ningen och syns när tanklocket tas
bort.

Funktion

Ett särskilt spjäll gör det omöjligt att
föra in ett pistolmunstycke för bensin i
en dieseltank. Systemet förblir låst och
hindrar påfyllningen.

Försök i så fall inte tvinga in munstycket.
Byt i stället till dieselmunstycket.


Det går att fylla på diesel i tanken
från en bränsledunk.
För in påfyllningsslangen men tryck
den inte direkt mot feltanknings-
skyddets spjäll.


Körning utomlands
Eftersom munstycken av diesel-
typ kan variera beroende på land,
kan närvaron av feltankningsskydd
innebära att det är omöljigt att fylla
på tanken.
Före en utlandsresa rekommende-
ras du kontakta PEUGEOT för att
ta reda på om din bil är anpassad
till utrustningen för tankning i det
land dit ska åka till.


*
Beroende på destination.

5
!
105
SIKT









Vindrutespolare och
strålkastarspolare
B.
Vridkontakt för bakrutetorkaren:
stopp,
intervalltorkning,
torkning med bakrutespolare
(under bestämd tid).

Programmering

)
Dra torkarspaken mot dig. Vindrute-
spolaren och vindrutetorkaren fung-
erar under en bestämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras endast då
halvljusen är tända
.









Bakrutetorkare
Det är möjligt att koppla bort denna
funktion med hjälp av konfi gura-
tionsmenyn på multifunktionsdis-
playen, när det snöat eller när det
är mycket frost och vid användning
av cykelhållare på bakluckan.








Miniminivå för spolarvätska
(vindrutespolare/strålkastarspolare)
När miniminivån nås i behåll-
aren i bilar utrustade med strål-
kastarspolare tänds denna
kontrollampa och/eller service-
lampan på instrumenttavlan, åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande som
visas i fl erfunktionsdisplayen.
Fyll på spolarvätska nästa gång du
stannar bilen.
Kontrollampan visas vid påslagning av
tändningen eller vid varje manövrering av
spaken, så länge behållaren inte är fylld.
Aktivering och avaktivering
av funktionen sker med
hjälp av bilkonfi gurations-
menyn.
Backning
Om vindrutetorkaren är aktiverad när
backväxeln läggs i, aktiveras även bak-
rutetorkaren.
Normalt är denna funktion aktiverad.

10
!
i
172
KONTROLLER
KONTROLL AV NIVÅERNA
Kontrollera de här nivåerna regelbundet
och fyll på vid behov, utom om andra
instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en PEUGEOT-verkstad eller en
kompetent verkstad.

Bromsvätskenivå


För bilar med partikelfi lter kan mo-
torfl äkten fortsätta att vara igång
efter motorn stängts av även med
kall motor.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör
du vänta minst en timme efter att motorn
stängts av innan du utför ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.

Oljenivå

Utför kontrollen antingen med
hjälp av oljenivåindikeringen på
instrumenttavlan eller med den
manuella oljemätstickan.
Utför alltid denna manuella kontroll med
bilen stående på ett plant underlag med
kall motor som varit avstängd i mer än
30 minuter.
Efter oljepåfyllning är kontrollen som
görs vid påslagning av tändningen med
indikeringen på instrumenttavlan giltig
under 30 minuter efter påfyllningen. Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.

Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt
de intervaller som anges i servicehäftet.


Nivå, servostyrningsolja

Nivån skall ligga nära max-
strecket. Skruva loss pluggen
med kall motor, för att kontrol-
lera.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som anges i servicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgas-
reningens tillförlitlighet är det strängt
förbjudet att använda tillsatsämne i mo-
toroljan.

Det är normalt att fylla på olja mel-
lan två inspektioner. PEUGEOT
rekommenderar en kontroll, med
påfyllning om det behövs, efter
varje 5 000 km.
Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara tillver-
karens rekommendationer och uppfylla
standarderna DOT4.

Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas
ut.


Kylarvätskenivå

Kylarvätskenivån måste ligga i
närheten av MAX-strecket, utan
att överskrida det.
Då motorn är varm regleras kylarvätskans
temperatur av kylfl äkten. Denna fungerar
med tändningen frånslagen.

Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillverka-
rens rekommendationer.

Vid ingrepp under motorhuven bör
du vara på din vakt, för vissa delar
av motorn kan vara ytterst varma
(risk för brännskada).
Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla tillverkarens
krav.

10
i
174
KONTROLLER
KONTROLLER
Om inga andra instruktioner har lämnats ska du
kontrollera följande komponenter i enlighet med
serviceboken och beroende på vilken motor
bilen har.
Låt i annat fall en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad utföra kontrollerna.


Batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl
åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se
kapitlet "Praktisk information" som inne-
håller råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur och
efter att det återanslutits.


Luftfilter och kupéfilter

Information om intervall för
byte av dessa fi lter fi nner du i
serviceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bi-
len används (stadskörning...), kan det
vara nödvändigt att byta fi ltren tidi-
gare
(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det för-
sämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.


Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall fi nns i
serviceboken.






Om bilen är försedd med den här dekalen
(i synnerhet i bilar med Stop & Start) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda
egenskaper och specifi kationer. Byte el-
ler urkoppling måste i så fall göras på en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvali-
fi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.










Partikelfilter (diesel)


När partikelfi ltret börjar bli
igensatt indikeras det genom
att denna kontrollampa tänds
tillfälligt, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande om risken
för att partikelfi ltret täpps igen.
För att regenerera fi ltret rekommenderar
vi att du så fort som möjligt, när trafi klä-
get tillåter det, kör i en hastighet av minst
60 km/tim, tills lampan släcks.
Se punkten "Tillsatsnivå" om lampan
fortsätter att lysa.

När partikelfi ltret regenereras de
första gångerna på en ny bil kan
en lukt av "bränt" uppstå, vilket är
helt normalt.
Efter en längre tids användning av
bilen i mycket låg hastighet eller
på tomgång kan du undantagsvis
märka utsläpp av vattenånga i av-
gasen vid gaspådrag. Dessa har
ingen inverkan på bilens uppföran-
de eller på miljön.

10
!
175
KONTROLLER

Bromsskivornas slitage














Bromsbelägg

Manuell parkeringsbroms

Bromsarnas slitage beror på
körstilen, i synnerhet då det
gäller bilar som används i
stadskörning, på korta sträck-
or. Det kan vara nödvändigt
att kontrollera bromsarnas skick, även
mellan två servicebesök.
Om inget läckage förekommer i kretsen,
anger en sänkning av bromsvätskeni-
vån att bromsbeläggen är slitna.

Kontakta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad om du vill ha mer informa-
tion när det gäller slitagekontroll
på bromsskivor.

Om parkeringsbromsens rö-
relse blir för lång eller om en
försämrad bromsverkan kon-
stateras, måste en justering
göras även mellan två servi-
cebesök.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.







Manuell växellåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna.







Elstyrd manuell sexväxlad
växellåda
Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken som inne-
håller uppgifter om kon-
trollintervallerna för denna
komponent.







Automatlåda

Växellådan kräver inget un-
derhåll (inga oljebyten).
Se serviceboken angående
intervallerna.





















Använd endast produkter som re-
kommenderas av PEUGEOT eller
produkter med likvärdig kvalitet
och likvärdiga egenskaper.
För att optimera funktionen i så vik-
tiga komponenter som bromssys-
temet, rekommenderar PEUGEOT
specifi ka produkter.
För att inte skada elektriska kom-
ponenter är det strängt förbjudet

att använda högtryckstvätt i mo-
torrummet.

259
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING

SÖKA INTRESSANTA PLATSER (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller väljfunktionen Navigation Menu (menyn
Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen POI nearby (POI i
närheten) för att söka POI nära bilen.
Välj funktionen "POI search" (POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad.
Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.

Väl
j funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI inärheten av sträckan.
Väl
j funktionen "POI in country" (POI i land) för att söka POI i det önskade landet.
Väl
j funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka
POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med knappenLIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityy
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (hotell, affärer, fl ygplatser ...).

279
ADDR
BOOK
RecalculateOmberäkna3
Fast routeSnabb rutt 4
Short routeKort rutt4
Optimized routeOptimal rutt 4

POI nearbyPOI i närheten POI search
Söka POI 2
3
POI near destinationPOI nära destinationen3

POI in cityPOI i en stad3

POI in countryPOI i ett land 3

POI near routePOI längs rutten3
Route type
Typ av rutt
Route optionsRuttalternativ 2
3
POI near destinationPOI nära destinationen 4
Short routeKort rutt4
Optimized routeOptimal rutt 4
Subscr. serviceBetaltjänst4
Route dynamics
Vägvisning med trafi khänsyn Settin
gs
Inställningar 2
3
Traffi c independent Trafi koberoende4
Semi-dynamic Halvdynamisk vägvisning4
DynamicDynamisk vägvisning4
Avoidance criteriaKriterier för uteslutande 3
Avoid motorwaysUndvika motorvägar 4
Avoid toll roadsUndvika betalvägar 4
Avoid tunnelsUndvika tunnlar 4

Avoid ferriesUndvika färjor 4
RecalculateOmberäkna3
Address book MenuMenyn "Adressbok"
Create new entr
ySkapa ny post
1
2
Show memory statusVisa ledigt minne 2
Export address bookExportera adressbok2
Delete all voice entries
Radera alla inspelade fraser 2
Delete all entries Radera alla poster 2
Delete folder "MyAddresses"
Radera mappen "Mina adresser"
2


Phone menu
Menyn "Telefon"

Dial numbe
r
Slå nummer
1
2


Dial from address bookSamtal från adressboken2


Call listsSamtalslista2


MessagesMeddelanden 2


Select phoneVälja telefon2
Search phoneSök telefon 4

Te l ephone off Telefon frånkopplad3
Use Bluetooth phone
Använd bluetooth-telefon3
Use internal phone
Använd intern telefon3
Connect Bluetooth phone
Anslut bluetooth-telefon3
Disconnect phone
Koppla ifrån telefon5
Rename phoneDöp om telefon5

Delete pairingTa bort telefon5
Delete all pairingsTa bort alla telefoner 5
Show details
Visa detaljer 5

344
VISUELL SÖKNING
FÖRARPLATS



Instrumenttavlor .............................25-28
Kontrollampor ................................29-38
Indikatorer......................................39-42
Knappar .........................................42-44


- check/serviceindikator/trippmätare

- reostat för instrumentbelysning


Belysningsreglage .......................98-101
Inställning av strålkastarna ........102-103
Stop & Start ...............................158-160

Yttre backspeglar...........................80-81
Fönsterhissar .................................89-90

Fartbegränsare ..........................161-162
Farthållare .................................163-164

Säkringar i instrumentbrädan ....198-200
Öppna motorhuven ........................... 168
Flerfunktionsdisplayer....................45-56
Varningsblinkers ............................... 135
Manöverpanel ..................................... 16
Nödsamtal eller
assistanssamtal ........................ 137, 239

Inställning av ratten ............................ 82
Signalhorn ........................................ 135
Parkeringsbroms .............................. 148
Manuell växellåda ......................148-150
Automatiserad manuell växellåda/
automatlåda ............... 151-154, 155-157

Ventilation ................................61-62, 65
Värme ............................................63-64
Manuell luftkonditionering ..............63-64
Automatisk luftkonditionering.........66-67
WIP Com 3D ..............................243-286
Inställning av datum/tid ..................... 276
WIP Nav ....................................287-318
Inställning av datum/tid ..................... 310
WIP Sound ................................319-338
Inställning av datum/tid ..................... 331
Taklampor ......................................... 107

Display med lampor för bälte/passagerarens
krockkudde fram...............................140-141
Inre backspegel .................................. 82
Solskydd ........................................... 110
Yta för betalkort vägtull/parkering ..... 110

Torkarspakar ..............................104-106
Färddator .......................................57-60

348
ALFABETISKT REGISTER
Öppna bagageluckan .................83,94Öppna den indragbara
färgskärmen .................................56Öppna dörrarna ..........................83,91Öppna motorhuven .........................168Öppna panoramatakets skyddsgardin................................95
Påfyllning av bränsle ..................96,97Panoramatak ....................................95Parkeringhjälp fram ........................166Parkeringsbroms....................148,175Parkeringshjälp bak........................165Partikelfilter.............................r173,174PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NS...............................240PEUGEOT CONNECT SOS..........240PIN-kod...........................................274Positionsljus.....................98, 100, 191,192,194,196Punktering..............................176,181
Nackstöd bak....................................72
Nackstöd fram ..................................70
Navigation...............................254, 293
Nedfällning av baksäten .......72,74, 76
Nedfällt ryggstöd (bord)........70,74, 76
Nivå, servostyrningsolja.................172
Nivå, tillsatsämne diesel .............173
Nivåer och kontroller...............r170-173
Nödanrop........................137, 240, 241
Nollställning
av fjärrkontrollen...........................85
Nollställning
av fönsterhissarna........................89
Nollställning av serviceindikatorn.....42
Nollställning av trippmätaren ............43
Nummerplåtsbelysning...........194, 196
Nyckel med fjärrkontroll........83,84, 86
Lackreferens ...................................237Laddning av batteriet......................204Lagring av förarsätets inställningar..................................r71Lågt däcktryck (detektering)...........136Lampor (byte).........191, 194,196,197Larm.................................................87Låsa inifrån .......................................92Läslampor bak ................................107Låsningsfria bromsar (ABS)...........137Last.................................2,23,78,212Lasthållare ......................................212Lastnät, hög last.............................119LED-varselljus ................................100Ljuduttag.................111, 306,326,328Lokalisering av bilen .........................84Löpande kontroller..................r174,175Löpande underhåll ........................2,23Luftfilter...........................................r174Luftkonditionering.........................2,23Luftkonditionering, manuell........62,63
Makeupspegel................................110Manuell växellåda...148,149,158, 175Mätare.........................................25-27Mått.................................................236Miljö........................................2, 23, 86Montering av hjul............................189Montering av lasthållare.................212Motorer...................................r215, 224Motorhuv.........................................168Motorhuvsstag................................168MP3 (CD)...............................305, 325Musikspelare..........................266, 304
L
M
N
Ö
P
Kontroll av motoroljenivån ................40Kontroll av nivåerna................172,173Kontroller ...............170, 171,174,175Körriktningsvisare(blinkers)............135, 191,194,196Krockgardiner.........................r146,147Krockkuddar fram...................144,147Krokar.............................r116,118,122Kupéfilter........................................r174Kurvhandtag...................................109Kurvljus ...........................................103Kylvätskenivå............................39,172Kylvätsketemperatur.........................r39
Oljefilter..........................................r174Oljemätsticka............................40,172Oljenivå.....................................40,172Omladdning av batteriet.................................204
O