Peugeot 308 SW BL 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по эксплуатации

!
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля:

Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге
сертифицированной продукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему.
Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему
официальному дилеру,
чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции
PEUGEOT.

Компания "Автомобили PEUGEOT" открыла для Вас Интернет-
сайт SERVICE BOX, на котором находится в прямом и бесплат-
ном доступе бортовая документация к Вашему автомобилю.


Ваш автомобиль - в Интернете!


Самая последняя информация - к Вашим услугам.



Откройте страницу по адресу
http://public.servicebox.peugeot.com:


Простой и удобный SERVICE BOX содержит:


●
Руководство по эксплуат
ации,

●
ранее выпущенные докум
енты для Вашей модели.
выберите свой язык,
откройте курсором ссылку, расположенную в зоне "Доступ
для частных лиц", чтобы получить доступ к документации.
При этом откроется перечень всех руководств по эксплуатации.
Далее:
выберите свой автомобиль,
выберите тип кузова и дату издания руководства,
и, наконец, откройте интересующую Вас рубрику.

!
i
1
Благодарим Вас за выбор PEUGEOT 308 -
автомобиля, символизирующего доверие,
увлеченность и вдохновение.


См. страницу:

знак, отсылающий Вас к страницам с
более подробным описанием функции.


Экспликация


Защита окружающей среды:

знак, которым отмечены рекомендации
по сохранению окружающей среды.


Для сведения:

знак, которым отмечены дополнительные
рекомендации по улучшению эксплуатации
автомобиля.


Внимание:

знак, которым отмечены предупрежде-
ния об опасности, с которой Вы долж-
ны считаться, чтобы не нанести ущерб
себе или кому-либо другому и избежать
риска повредить автомобиль. Наличие на Вашем автомобиле обору-
дования, представленного в настоящем
Руководстве, зависит от его уровня комплек-
тации, версии, модификации и особенностей
условий эксплуатации в
стране, для которой
он предназначен.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Данное Руководство по эксплуатации при-
звано помочь Вам освоиться с автомобилем
в конфигурации седан или SW так, чтобы
можно было использовать все его возмож-
ности в любой сложившейся ситуации.
В начале брошюры находится подробное со-
держание Руководства, за которым следует
раздел, содержащий начальные сведения об
автомобиле, облегчающие первое ознаком-
ление с
ним.

Более подробная информация о PEUGEOT 308 -
описание систем обеспечения комфорта и безо-
пасности, а также рекомендации по его вождению
изложены в последующих разделах Руководства
так, чтобы Вы смогли по достоинству оценить свой
автомобиль и использовать все его возможности.
308 хэтчбек
308 SW с задним диваном
308 SW с раздельными задни-
ми сиденьями В конце Руководства расположены иллюст-
рации, на которых показаны внешний вид и
интерьер автомобиля в конфигурации седан
или SW, по которым Вы сможете быстро оп-
ределить интересующее Вас оборудование
и страницу, на которой дано его описание.


Обозначения


Приведенные здесь обозначения позволят
Вам легче различать особенности комплек-
тации автомобилей:

2
СОДЕРЖАНИЕ
Комбинации приборов 25
Контрольные лампы 29
Контрольные приборы 39
Кнопки на панели приборов 43 „
„
„
„Вентиляция 61
Отопление 63
Кондиционер воздуха с ручными
настройками 63
Обдув и обогрев заднего стекла 65
Автоматический двухзонный
кондиционер воздуха 66
Передние сиденья 68
Задние сиденья 72
Варианты размещения сидений 78
Зеркала заднего вида 80
Регулировка положения
рулевого колеса 82 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
КОМФОРТ 61 Î 82
Ключ с дистанционным
управлением 83
Охранная сигнализация 87
Стеклоподъемники 89
Двери 91
Багажное отделение 94
Панорамная крыша 95
Топливный бак 96
Ограничитель заливного патрубка бака 97 „
„
„
„
„
„
„
„
ДВЕРИ, ОКНА,
КРЫШКИ 83 Î 97
Переключатель световых приборов 98
Светодиодные фонари 100
Дневные ходовые огни 100
Регулировка фар 102
Адаптивные фары 103
Переключатель режимов
стеклоочистителя 104
Автоматическая работа
стеклоочистителя 106
Плафоны 107
Приглушенное освещение салона 108
Плафон багажного отделения 108 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ОБЗОРА 98 Î 108
Детские кресла 124
Детские кресла ISOFIX 130
Безопасность детей 134 „
„
„
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА
ДЕТЕЙ 124 Î 134 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ 4 Î 22
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ
И СИГНАЛИЗАТОРЫ 25 Î 44
Дисплеи без автомагнитолы 45
Дисплеи без автомагнитолы 47
Складной цветной дисплей
16/9 WIP Nav 52
Складной цветной дисплей
16/9 с высоким разрешением
(WIP Com 3D) 54
Бортовой компьютер 57 „
„
„
„
„
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ДИСПЛЕИ 45 Î 60
Оборудование салона 109
Передний подлокотник 11 2
Обустройство багажного отделения 11 5 „
„
„
ОБУСТРОЙСТВО 109 Î 123
1
7
5
4
3
26
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ 23 Î 24

3
СОДЕРЖАНИЕ
Ук азатели поворотов 135
Аварийная световая сигнализация 135
Звуковой сигнал 135
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах 136
Вызов технической
или неотложной помощи 137
Системы оптимизации торможения 137
Системы управления динамикой
автомобиля в поворотах 138
Ремни безопасности 139
Подушки безопасности 144 „
„
„
„
„
„
„
„
„
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ 135 Î 147
Механическая коробка передач 148
Стояночный тормоз 148
Индикатор выбора передач 149
Система помощи при трогании
на уклоне 150
6-ступенчатая секвентальная
коробка передач 151
Автоматическая коробка передач 155
"Стоп-Старт" 158
Ограничитель скорости 161
Регулятор скорости 163
Помощь при парковке 165 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ВОЖДЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯ 148 Î 166
Капот 168
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации) 169
Бензиновые двигатели 170
Дизельные двигатели 171
Проверка уровней 172
Контрольные проверки 174 „
„
„
„
„
„
ТЕКУЩИЕ
ПРОВЕРКИ 167 Î 175
Комплект принадлежностей для
временного устранения
прокола шины 176
Замена колеса 184
Замена лампы 191
Замена электрического
предохранителя 198
Аккумуляторная батарея 204
Режим энергосбережения 206
Замена щетки стеклоочистителя 207
Буксировка автомобиля 207
Буксировка прицепа 210
Зимняя заслонка 211
Установка багажных дуг 212
Дополнительное оборудование 213 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ОБСЛУЖИВАНИЮ 176 Î 214
Бензиновые двигатели 215
Массы автомобилей
с бензиновым двигателем 218
Дизельные двигатели 224
Массы автомобилей с дизельным
двигателем 227
Габаритные размеры 236
Идентификационные данные 237 „
„
„
„
„
„
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 215 Î 238
АУДИОСИСТЕМА и
ТЕЛЕМАТИКА 239 Î 338
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК 339 Î 345
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ 346 Î 350
Техническая или
неотложная помощь 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319 „
„
„
„
8
9
10
11
12

4
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ


Система "Стоп-Старт"
Так ая система выключает двигатель на время ос-
тановок дорожного движения (у светофоров, в
пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только
водитель решит продолжить путь. Система "Стоп-
Старт" способствует уменьшению расхода топлива,
сокращению выбросов отработавших газов и сни-
жению шумности в моменты остановок.



158


Адаптивные фары
Эта автоматическая система служит для
улучшения видимости при прохождении
виражей.



103

Прозрачная панорамная крыша
Так ая крыша значительно улучшает осве-
щенность и световой комфорт в салоне.



95


Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола
В комплект входит компрессор и баллон-
чик с герметиком для временной
заделки
прокола в шине.



176

5
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ


Багажные дуги на крыше
Установленные на продольные рейлинги по-
перечные дуги служат для перевозки на кры-
ше громоздких и длинномерных предметов.



212

Прозрачная панорамная крыша
Так ая крыша существенно улучшает осве-
щенность и зрительный комфорт в салоне
автомобиля.



95


Варианты размещения сидений
Раздельные сиденья второго и третьего
рядов позволяют расставлять их в самых
различных вариантах в целях улучшения
комфорта пассажиров и оптимизации погру-
зочного пространства.



78

6
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЗАМКИ

Ключ-пульт дистанционного
управления



A.
Раскрывание ключа/Складывание ключа

(сначала нужно нажать на эту кнопку).
Запирание без суперблокировки

(одно нажатие; загораются указа-
тели поворотов).


Топливный бак



1.
Открывание лючка горловины
топливного бака.

2.
Снятие крышки и крючок для нее. Отпирание автомобиля

(при этом быстро мигают указате-
ли поворотов).
Также загораются световые приборы салона -
плафоны, подсветка передних порогов и
подножек. или
Супер-блокировка автомобиля

(два нажатия подряд; загораются
указатели поворотов).



83


108



96
Емкость топливного бака: около 60 литров.


102 В случае определения датчиком слабой
освещенности дистанционное включение
световых приборов облегчит вам отыскание
автомобиля и подход к нему.

7
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА

Остекленная панорамная крыша
Багажный отсек




95


1.
Открытие потолочной шторки.

2.
Закрытие потолочной шторки.

1.
Отпирание замков автомобиля.

2.
Открытие дверцы багажника.



94

8
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ИНТЕРЬЕР


Приглушенный свет
Этот слегка ослабленный свет улучшает ви-
зуальный комфорт в салоне в случае слабо-
го общего освещения.



108


6-ступенчатая секвентальная коробка
передач
Так ая коробка передач может работать в
полноавтоматическим режиме и в режиме
ручного переключения передач.



151

Аудиосистема и коммуникационное
оборудование
Сюда входит самое современное
оборудо-
вание: система WIP Sound, совместимая с
MP3-плеером, WIP Bluetooth , система WIP
Nav или WIP Com 3D с цветным складным
монитором 16/9, аудиосистема JBL, гнезда
для подключения дополнительного оборудо-
вания.
WIP Sound



319

WIP Nav



287


WIP Com 3D



243


WIP Com
http://public.servicebox.peugeot.com