CD player Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ägarmanual (in Swedish)

2MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Information om hantering av den
utfällbara skärmen (öppning, stäng-
ning, inställning av läge...), se av-
snittet "Tillgång till den utfällbara
skärmen".



Visningar på skärmen

Beroende på sammanhang visas föl-
jande:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

- information om katalogerna och te-
lefonen,

- information om navigationssystemet,

- varningsmeddelanden,

- inställningsmenyer för displayen,
navigationssystemet och bilens ut-
rustning.
På navigationssystemets manöverpa-
nel kan du välja en av funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna för
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAF-
FIC"
, "PHONE"
eller "SETUP"
för
att visa motsvarande meny,

)
vrid reglaget A
för att välja en funk-
tion, ett alternativ i en lista,

)
tryck på knapp B
för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
UFÄLLBAR FÄRGSKÄRM(MED WIP NAV+)
Reglage

Ytterligare detaljer om dessa funktione-
ner fi nner du i avsnittet "Ljud och tele-
matik".

2
53
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER



)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa konfi gurationsmenyn:


- "Displayinställningar",

- "Inställning av röstsyntes",

- "Val av språk",

- Bilens parametrar,

- Varningslogg.


Displayinställning
I den här menyn kan du välja färg på
displayen, ställa in ljusstyrkan, datumet
och tiden samt välja enheter för avstånd
(km eller miles), förbrukning (l/100 km,
mpg eller km/l) och temperatur (°Cel-
sius eller °Fahrenheit).

När du ställer in tiden kan du välja
" Synchronize the minutes for
GPS
" för att minutinställningen
ska göras automatiskt via satellit-
mottagningen.

Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplayen
med bilen stillastående.
Varningslogg
I denna lista sammanfattas de aktiva
varningarna och de motsvarande med-
delandena visas ett efter ett.

Val av språk
I den här menyn kan du välja visnings-
språk på skärmen (franska, engelska,
italienska, portugisiska, spanska, tyska,
nederländska, turkiska, polska, ryska).
Inställning av röstsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljud-
volym för instruktioner och välja typ av
röst (manlig eller kvinnlig).
Bilens parametrar *
Denna meny ger dig möjlighet att ak-
tivera eller koppla bort vissa kompo-
nenter för körning och komfort, som är
indelade i kategorier:

- Parkeringshjälp


- Aktivering av torkarna



●
Bakrutetork. aktiv. vid backning
(bakrutetorkaren startar när
backväxeln läggs i, se "Sikt"),

- Inställning av belysningen (se
"Sikt"):



●
Fördröjningstid vid follow me
home-funktion,

●
Kurvljus (Primärt kurvljus / extra
kurvljus),

●

Stämningsbelysning (Stämningsbelysning
i kupén),

●
Varselljusfunktion ** .



Menyn "SETUP"


* Beroende på version.

** Beroende på mottagarland.

2
54
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Av säkerhetsskäl måste alla inställ-
ningar på multifunktionsdisplayen
göras med bilen stillastående.

UTFÄLLBAR
FÄRGSKÄRM(MED WIP COM 3D)

Visningar på skärmen

Beorende på sammanhanget visas föl-
jande:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

- information om katalogerna och te-
lefonen,

- information om navigationssystemet,

- inställningsmenyer för displayen
och navigationssystemet.
På manöverpanelen till WIP Com 3D
kan du välja en av funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna "RA-
DIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAF-
FIC"
, "ADDR BOOK"
eller "SETUP"

för att visa motsvarande meny,

)
vrid tumhjulet A
för att välja en funk-
tion, ett alternativ i en lista,

)
tryck på knapp B
för att bekräfta valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Information om hantering av den
utfällbara skärmen (öppning, stäng-
ning, inställning av läge...), se av-
snittet "Tillgång till den utfällbara
skärmen".
Ytterligare detaljer om dessa funktioner
fi nner du i avsnittet WIP Com 3D.


Reglage

2
55
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Menyn "SETUP"


Språk och röstfunktioner
Denna meny ger dig möjlighet att:


-
välja visningsspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),


- välja parametrar för röstidentifi ering-
en (aktivering/bortkoppling, använd-
ningsråd, personlig röstinlärning...),

- ställa in röstsyntesens ljudvolym.

Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format.

Så här fungerar GPS-synkroniseringen
(GMT):


1.
Bekräfta valet "Synchronise with
GPS", (GPS-synkronisering), tiden
ställs då in enligt GMT och även da-
tumet uppdateras.

2.
Förfl ytta markören till tidfältet med
väljaren och tryck på OK
.

3.
Du kan då ställa in tiden på önskad
tidszon med hjälp av vridknappen.
Lägg märke till att du måste ändra
tidszonen manuellt vid övergång
mellan vinter- och sommartid.


Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgharmoni
och kartans färg (dag/natt-läge eller
automatiskt läge).

Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°C eller °F) och
avstånd (km eller miles).



)
Tryck på knappen " SETUP
" för att
visa menyn " SETUP
". Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:


- "Språk och röstfunktioner",

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".

Systemparametrar

Denna meny ger dig möjlighet att återställa
fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande texter.


Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplayen
med bilen stillastående.


* Beroende på mottagarland.

2
56
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
Skärmen fälls ut och fälls ihop automa-
tiskt.
Du kan emellertid också fälla ut eller
ihop den och ställa in den med olika
manuella reglage:


- fälla ut eller fälla ihop med reglaget A
,

- ställa in lutningen med reglaget B
.
Den har även ett klämskydd.

Öppna skärmen


)
Då skärmen är hopfälld trycker du
på reglaget A
för att fälla ut den.
Skärmen fälls ut automatiskt vid på-
slagning av tändningen eller ljud- och
telematiksystemet, vid ett utgående
telefonsamtal, vid avgivning av ett röst-
kommando eller mottagning av ett var-
ningsmeddelande sammankopplat med
stopplampan.
Stänga skärmen


)
Då skärmen är utfälld trycker du på
reglaget A
för att fälla ihop den.
Skärmen fälls ihop automatiskt vid från-
slagning av tändningen efter cirka tre
sekunder, om ljud- och telematiksyste-
met är avstängt.
Om du vill att skärmen fortsätter att
öppnas eller stängas automatiskt
vid påslagning eller avstängning
av ljud- och telematiksystemet, får
skärmen inte vara stängd då ljud-
och telematiksystemet är i funktion. Då skärmen är utfälld kan du ställa in
den på olika sätt:


)
tryck på den motsvarande delen av
reglaget B
för att fl ytta skärmen när-
mare dig eller närmare vindrutan,
eller


)
tryck på eller dra försiktigt i skärmen
med handen.

Inställning av skärmens läge

Klämskydd
Om skärmen vid öppning eller stäng-
ning stöter på ett hinder, avbryts rörel-
sen och kastas om några millimeter.
Efter att hindret tagits bort kan du göra
om den önskade manövern.

Lagring av skärmens läge
Systemet har fyra förinställda lägen i
minnet.
Varje gång skärmen stängs lagrar syste-
met det senaste läget den befann sig i.
Vid varje öppning av skärmen placerar
systemet på nytt skärmen i det förin-
ställda läge som är närmast det läge
som hade lagrats.
Om du stänger skärmen medan ljud-
och telematiksystemet är i funktion,
öppnas den på nytt automatiskt vid
ett utgående telefonsamtal, avgiv-
ning av ett röstkommando eller mot-
tagning av ett varningsmeddelande
sammankopplat med stopplampan.


















Tillgång till den utfällbara skärmen

2
57
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER






Monokrom display A



)
Tryck på knappen som fi nns i änden
av torkarspaken
, för att visa infor-
mation från färddatorn. Informationen som visas av färddatorn
är följande:

Visning av information

- räckvidd,

- momentan förbrukning,

- tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- körd sträcka,

- medelförbrukning,
)
Vid följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.


- medelhastighet.
Nollställning


)
Tryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.



FÄRDDATOR


System som lämnar information om den
pågående sträckan (räckvidd, förbruk-
ning etc.).

2
58
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Visning av data


)
Tryck på upp- och nedpilarna i väl-
jaren
på instrumenttavlan för WIP
Com 3D, så bläddras informationen
fram.













Monokrom skärm C

Visning av information på display C
eller den lilla mittdisplayen på
instrumenttavlan
Stor mittdisplay på
instrumenttavlan av typ 3

Liten mittdisplay på
instrumenttavlan av typ 2

Beroende på bilens utrustning vi-
sas informationen från färddatorn
på fl erfunktionsdisplayen eller på
mittdisplayen på instrumenttavlan.




)
Bläddra fram information med fl era
korta tryckningar i följd på den här
knappen.
Permanent visning (knappen "MODE"

på manöverpanelen på WIP Sound)
Tillfällig visning i ett specifi kt fönster.

2
59
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER


- Rubriken för rutt "2"
med:


●
körd sträcka

●
genomsnittsförbrukning

●
medelhastighet



)
Trycker du en gång till visas en svart
skärm.
Trycker du ytterligare en gång kom-
mer du tillbaka till aktuell visning.


- Fliken momentandata
för pågående rutt
med:


●
räckvidd

●
förbrukning

●
återstående distans eller
tidräknaren för Stop &
Start



- Fliken för rutt "1"
med:


●
körd sträcka

●
genomsnittsförbrukning

●
medelhastighet

Nollställning av rutten


)
När önskad rutt visas håller du knap-
pen som fi nns i änden av torkarspa-
ken
nedtryckt i minst två sekunder.

)
Då den önskade rutten visas håller
du OK
-knappen i väljaren
på instru-
menttavlan för WIP Com 3D ned-
tryckt i minst 2 sekunder.

Med den stora mittdisplayen
på in-
strumenttavlan


Rutterna "1"
och "2"
är obero-
ende av varandra och har samma
användning.
Med rutt "1"
kan du t.ex. göra dag-
liga beräkningar och med rutt "

2"

månadsberäkningar.
Färddatorn visar följande information:


Med den monokroma skärmen C eller den
lilla mittdisplayen på instrumenttavlan

2MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER






Några definitioner
(färddator)
När det resterande bränslet räcker till
mindre än 30 km indikeras detta med
streck. Efter bränslepåfyllning av minst
5 liter visas den omräknade körsträckan
om den överskrider 100 km.
Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/tim.
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofi l, vilket
kan leda till en betydande ändring i
den momentana förbrukningen.
Räckvidd
(km eller miles)
Räckvidden anger hur många
kilometer du kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, med hänsyn
till medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste sekun-
derna.

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen efter färddatorns
senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)

Anger körsträckan sedan färd-
datorn senast nollställdes.



Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färdda-
torns senaste nollställning (med
påslagen tändning).

Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår
till slutdestinationen, som an-
tingen beräknas när som helst av na-
vigationssystemet, om det är aktiverat,
eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.








Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter / sekunder eller
timmar / minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda
på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.

251
02

BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter number
Phone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall <entry>
Navigate <entry>
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address bookStart guidance to an address in the
address book using its <fi le> description