bluetooth Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

340
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Изберете "Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфичен
ред.
Променете параметрите на изписването на телефонния указател.
Системата не пол
учаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
- Проверете как е поставен дискът вустройството за четене.

- Проверете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен, ако е повреден.
-Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.
Зв
укът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,
без да избирате музикална настройка.

341
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои шрифтове
на информацията
в медията, която сечете в момента не серазчитат. А
удио системата не може да обработва някои видове шрифт. Използвайте стандартни шрифтове за
наименованията на пистите и указателите.
Четенето на файловете
в режим стри
йминг незапочва. Включеното периферно
устройство не позволява четенето да започне автоматично. Стартирайте четенето от перифернотоустройство.

Имената на песните и
продължителността им
не се изписва на дисплея
в режим аудио стрийминг.
Профилът Bluetooth не позволява прехвърлянето на тези
информации.
К
ачеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции не могат дасе слушат (няма звук, изписва се 87,5 Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, през която се минава няма предавател. Активирайте функцията "RDS" чрез кратките менюта, така че системата да може да провери
дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) пречи на
приемането на сигнала, включително в режим следене на честота (RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Не намирам някои
радиостанции в списъка
на приеманите станции.Станцията не се приема или името й в списъка е променено.
Някои радиостанции изпращат вместо името си други информации(gZijbf_j заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на радиостанцията. Името на радиостанцията се променя.

345
ound
Системата WIP Sound e кодирана, така че да функционира единствено във вашия автомобил.

От съоб
ражения за безопасност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.

При спрян двигател, с цел да се предпазиакумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.



РАДИО / BLUETOOTH ®


01 Първи стъпки

02 Управление от волана

03 Главно меню

04 Аудио

05 Четец USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Подменюта дисплеи

Често задавани въпроси стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 346
347
348
349
352
355
358
363
СЪДЪРЖАНИЕ

355
06WIP BLUETOOTH

От съображения за безопасност и защото изискват специално
внимание от страна на водача, операциите по свързване нателефона, поддържащ технологията Bluetooth със системата свободни ръце Bluetooth на вашeто радио трябва да сеизвършват при спрял автомобил и при подаден контакт.
Натиснете б
утона MENU.
Появявя се прозорец със съо
бщение за текущо търсене.
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че е "видим от всички" (конфигурация на телефона).
Из
берете в менюто :
-
Bluetooth телефония - Aудио
- Конфиг
урация Bluetooth
- Направете търсене BluetoothПредлаганите
услуги зависят от мрежата, SIM-картата и отсъвместимостта на използваните апарати Bluetooth.
Проверете в ръководството на вашия телефон и при вашия оператор
услугите, до които имате достъп.










ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

ДИСПЛЕЙ C

Менюто "TЕLЕPH
ONE" дава достъп до следните функции :
Ук азател
* , Дневник на повикванията, Управление на връзките.
Първите 4 разпознати телефона се изписват в този прозорец.


На дисплея се изобразява виртуална
клавиатура : наберете код с най-малко 4 цифри.

Потвърдете с OK.

На дисплея се появява съобщение за
успешно свързване.
В списъка избе
рете телефона, който трябва да се свърже. Можете да свържете само един талефон наведнъж.
На дисплея се изписва съо
бщение с избрания телефон. За да приемете свързването, наберететози код в телефона и потвърдете с OK.

Разрешената автоматична връзка е активна едва след като се
конфигурира телефонът.
Указателят и списъкът с повикванията са достъпни след
синхронизацията.
(На разположение според модела и версията)

*

При пълна съвместимост на вашия телефон.

В случай на неуспех, броят на опитите е неограничен.

Посетете сайта www.peugeot.bg за повече информация (съвместимост, допълнителна помощ, ...).
СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЛЕФОН / ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

356
06

ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ

Входящото повикване се сигнализи
ра чрез звънене и
насложено изписване на дисплея на автомобила.

Из
берете YES (ДА) чрез бутонитеи потвърдете с OK.

Натиснете б
утона при волана, за да приемете
повикването.
ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ


От менюто Bluetooth телефония - А
удио, изберете "Управление
на телефонното повикване", после "Повикване", след което "Дневник на повикванията" или "Указател".

Натиснете за повече от две секунди лоста
при волана, за да получите достъп до вашия указател, след което навигирайте с регулатора.
Или
За да наберете номер, използвайте
клавиат
урата на вашия телефон при спрян автомобил.



По в
реме на повикването, натиснете за повече от
две секунди лоста при волана.
Потвърдете с
OK, за да прекъснете повикването.


WIP BLUETOOTH


ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПОВИКВАНЕ

357
06

Стартиране на съгласуването между телефона иавтомобила. То в а съгласуване може да стартира оттелефонното меню на автомобила или чрез клавиатурата нателефона. Вижте етапите от 1 до 9 от предишните страници.
По време на фазата на съгласуването автомобилът трябва
да бъде спрян с поставен контактен ключ.
Изберете в телефонното меню телефона, който искате да свържете.

Аудиосистемата се свързва автоматично към последниясъгласуван телефон.







АУДИО СТРИЙМИНГ BLUETOOTH *

Безжично предаване на музикални файлове от телефона чрез
аудио устройства. Телефонът трябва да може да управлявасъответните профили bluetooth (Профили A2DP / AV RCP).
*

Според съвместимостта на телефона.
**
В някои сл
учаи, прочитането на аудио файловете трябва да се стартира от клавиатурата.
***
Ако телефонът поддържа тази ф
ункция.
Активирайте източника стрийминг,
като натиснете бутона SOURCE ** .
Управлението на традиционно
слушаните мелодии е възможно
чрез бутоните на аудио панела
и управляващите бутони на
волана
*** . Контекстуалните
информации могат също да бъдат
изобразени на дисплея.


WIP BLUETOOTH

362
07ПОДМЕНЮТА
TELEPHONE BLUETOOTHТЕЛЕФОН BLUETOOTH

Connect/Disconnect an equipmentВключване/изключване на апарат

Consult the paired equipmentПреглед на съгласуваните апарати Bluetooth Confi
gurationКонфигурация Bluetooth
Tele
phone function
Функция телефон
Audio Streamin
g function
Функция аудио стийминг

Delete a
paired equipmentИзтриване на съгласуван апарат

P
erform a Bluetooth searchПровеждане на търсене на Bluetooth


Calls listСписък на повикванията Cal
lПовикване
DirectoryКаталог

Terminate the current callПрекратяване на текущия разговор Mana
ge the telephone callУправление на телефонно повикване

Activate secret mod
eАктивиране на секретен режим

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

363
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Има разлика в качеството на звука в различните аудио режими (радио, CD...).
За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила назвука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки, Loudness) могат да се адаптират към различните режими на звука, което можеда предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...).

Уверете се, че аудио настройките (Сила на звука,Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки,Loudness) са адаптирани към слушаните режими.Съветваме Ви да регулирате АУДИО функциите (Ниски тонове, Високи тонове, Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете музикалната настройка "Без настройка", да поставите loudness на положение "Active" в режим CD и на "Inactive" в режим радио.

Компакт дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството.
Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която не се разпознава от радиото.


- Проверете как е поставен дискът вустройството за четене.


- Проверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен ако е повреден.

-Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.


- Ако не са достатъчно качествени, някоинеоригинални CD няма да бъдат прочетени от аудио системата.

Съобщението "Грешка впериферното устройствоUSB" се изписва на екрана.

Връзката Bluetooth сепрекъсва.
Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да енедостатъчно.
Презаредете батерията на периферното устройство.
USB стикчето не е разпознато.
Стикчето може би е повредено.

Форматирайте отново стикчето.

Звукът на CD-плеърът ес лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са адаптирани.
Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0,без да избирате музикална настройка.

372
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Аварийни светлини.............................137Аварийно отключване на багажника...94:\Zjbcgh отключване на вратите.......93:\Zjbcgh потегляне...........................208:\lhfZlbqgZ скоростна кутия....157,177Автоматично включване на
аварийните светлини.....................137Автоматично включване на светлините.......................99, 102,103Автоматично действие на
чистачките...............................105,107Аератори................................................61:dk_khZjb............................................217:dlmZebaZpby Точки по интереси
POI...................................................265Акумулатор..........................176, 207-209Аларма...................................................87:l_jfbqgh предно стъкло..................111
=Z[Zjblgbk\_lebgb...99, 101,194,195,197, 199Главно меню........................................348=eZkh\b команди.................................250Гласов синтез......................................308=hjb\h........................................23, 96, 97Гориво (резервоар)...............................98=mfb........................................................23
>ZlZ (настройка)..........45,47,49,52,54>\b]Zl_e бензин...................97, 172, 219Двигател Дизел............97, 171, 173, 228Двигателен отсек........................к172, 173Двигатели....................................219, 228Демонтиране на колело.....................192Детски столчета.................125, 127, 130Детски столчета ISOFIX......131, 133-135Деца.....................................128, 133-135Деца (сигурност).................................136Джобове във вратите.........................110>bZ]ghklbdZ автомобил.......................49>bfZgbq_g контрол на стабилността(ESP)/Система против приплъзване
на колелата (ASR)..........................140Динамичен контрол на стабилността(ESP)...............................................140Дистанционно управление.............83,86>g_\gbd на повредите....................49,52>g_\gb светлини................101, 194, 195Дневни светлини на течни
кристали..........................................101Допълнителен вход...274, 331, 352, 354Допълнителни седалки.........................76>hklti до 3-и ред.................................74>te]b светлини....................99, 194, 195
Вградена навигационна система...................................258, 298Вентилация......................................61-63<_jb]b за сняг.....................................241<f_klbfhkl на резервоара за гориво....96<h^_g_................................258,298, 305Волан (регулиране)..............................82<jZlb......................................................91<oh^ JACK...................................331, 352Вход USB Box..............................112, 352Въздушен филтър..............................176<ta^mrgZ възглавница под
кормилната колона................147, 149Въздушни възглавницитип "завеса"............................148, 149Възстановяване на захранването с гориво...........................................171<tgrgb огледала за обратно
виждане......................................80, 81Вътрешно оборудване........................110<tlj_rgh огледало за обратно
виждане............................................82<tlj_rgh осветление................108, 109Bluetooth (телефон)............275-277, 314Bluetooth audio streaming............330, 357
A
Г
Д
Багажник................................................к94
Батерия на дистанционното
управление .................................85,86Бордни табла ............................25-28,43Бордови компютър ....................57,58,60Брояч ................................................25-27Брояч дневен пробег............................43Брояч на пробега ..................................43Бутон за повикване по спешност
PEUGEOT .......................................245Бутон за управление на щората на
панорамния покрив..........................95
Б
B
?dh-управление (съвети)......................23?dheh]bqgh шофиране.........................23?e_dljbq_kdb седалки..........................69?e_dljhg_g разпределител на спирачното усилие (REF)..............139Електронно блокиране на запалването................................84,86
Е

375
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
Смяна на батерията надистанционното управление ...........85Смяна на въздушен филтър ..............176Смяна на колело .........................187, 189Смяна на крушка .......194, 197, 199, 200Смяна на лампи .........194, 197, 199, 200Смяна на маслен филтър ..................176Смяна на перо на чистачка .......107,211Смяна на предпазител.......................201KfygZ на предпазители.....................201KfygZ на филтъра за купето.............176Смяна на филтъра за твърди частици...176Сонда за измерване на нивото на
горивото............................................96Khg^Z за измерване на нивото на маслото .....................................42, 174Спиране на автомобила......85, 153, 157Спирачки ..............................................177Спирачни дискове...............................177Спирачни накладки.............................177Спукване на гума ........................178, 184Стелки..................................................114Стоп-светлини.............................197, 199Страничен мигач .................................195Странични въздушни
възглавници............................148, 149Стъклен панорамен покрив.................95Kltdehih\^b]Zsb устройства..............89Kmi_j заключване................................84CHECK (Контрол)..................................43
Радиа.....................................................56JZ^bh..........................269, 323, 324,349Размери...............................................240JZafjZay\Zg_........................................65JZalh\Zj\Zg_ (режим)........................210JZaoh^ на гориво...................................23J_]meZlhj на скоростта......................165Регулиране на волана във
височина и дълбочина.....................82J_]mebjZg_ на подглавниците.............70J_]mebjZg_ на предпазните
колани във височина..............141,143J_]mebjZg_ на седалките...............68,69J_]mebjZg_ на фаровете............103,104Режим икономия на енергия..............210J_`bf разтоварване..........................210J_a_j\gh колело.........................187,189Резервоар за гориво.......................96,98J_a_j\hZj течност за миене настъклата..........................................174J_a_j\hZj течност за миене нафаровете.........................................174J_cdb за багажник на покрива...........216J_fZjd_...............................................214J_ftpb за закрепване на товара.............................116,118,121J_hklZl на осветлението.....................44Jtdho\Zldb..........................................110JtqgZ спирачка...........................150,177PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NCE..................................244PEUGEOT CONNECT SOS........244,245PIN код.................................................278POI (актуализация).............................265
K\Zeyg_ на стелка..............................114K\_lebgb за заден ход ...............197, 199Светлини на табелата срегистрационния номер.........197, 199Светлинни индикатори ......29, 33, 35, 38Сгъваем цветен дисплей.........52, 54, 56Сгъване на задните седалки ...72, 74, 76Сенник.........................................к111, 124Сериен номер на автомобила...........241Kb]gZe за тревога...............................137Сигурност надецата.......89,125,128,133-136, 146Синхронизиране на дистанционното управление.......................................85Kbkl_fZ "свободни ръце"Bluetooth ..................275-277,314, 355Система Jukebox (слушане)..............273Kbkl_fZ за подпомагане при
внезапно спиране...........................139Система за подпомагане при
внезапно спиране (AFU)................139Система за подпомагане при
паркиране на заден ход .................167Система за подпомагане при
паркиране напред ..........................168Система за подпомагане при спиране....139Система против блокиране на колелата (ABS)...............................................139Система против кражба.......................84
Система против приплъзване на
колелата (ASR) ...............................140Система свободни ръце.............314, 355Системи ABS и REF............................139Системи ASR и ESP...........................140Скоростен лост.....................................23
PС