Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1
39
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ













Индикатор за температура на
охлаждащата течност

При работещ двигател, когато стрел-
ката се намира :


- в зона А
, температурата е
нормална,

- в зона В
, температурата е
твърде висока ; индикаторът за
максимална температура 1
и
този за централна повреда STOP

светват, придружени от звуков
сигнал и съобщение на дисплея.

Задължително спрете автомобила
при безопасни
условия.

Изчакайте няколко минути преди да
спрете двигателя.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз. Няколко минути след потеглянето,
температурата и налягането в систе-
мата за охлаждане се покачват.
За да долеете охлаждаща течност :


)
изчакайте охлаждането на
двигателя,

)
отвийте капачката на два
оборота за
да спадне налягането,

)
когато налягането спадне
отстранете капачката,

)
долейте до знака "MAXI".

1
40
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ







Индикатор за поддръжка

Тази система информира водача за
срока до следващия периодичен пре-
глед, съобразно плана за поддръжка,
определен от производителя.
То з и срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора.
То й се определя от два параметъра :


- изминатия пробег,

- времето от последния преглед.
Пробег до прегледа между 1 000 и
3 000 км
При подаване на контакт и за 5 секун-
ди, ключът символизиращ операции-
те по поддръжката, светва. Линията
на изписване на брояча на пробега
показва броя на километрите, оста-
ващи до следващия преглед.

Пример :
остават ви 2 800 км до
следващия преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :

5 секунди след подаване на контакт,
символът ключ угасва
; броячът на
пробега възстановява нормалното си
функциониране. Дисплеят показва
общия и дневния пробег.
Пробег по-малък от 1 000 км

Пример :
остават ви 900 км до след-
ващия преглед.
При подаване на контакт и за 5 секун-
ди индикаторът показва :
5 секунди след
подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Сим-
волът ключ продължава да свети

за да ви показва, че скоро трябва да
се извърши периодичен преглед.
Пробег до прегледа по-голям от
3 000 км
При подаване на контакт на дисплея
не се появява никаква информация
за периодичните прегледи
.

1
41
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ

След тази операция, ако желаете
да изключите акумулатора, за-
ключете автомобила и изчакайте
поне 5 минути, така че нулиране-
то да бъде отчетено.






Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът
трябва да се нулира.
За целта, извършете следната проце-
дура :


)
прекъснете контакта,

)
натиснете десния бутон
в таблото
".../000"
и го задръжте,

)
подайте контакт ; на дисплея на
пробега започва обратно броене,

)
когато на централния дисплей в
таблото се появи "=0"
, отпуснете
бутона ; символът ключ изчезва
от дисплея. Оставащият до прегледа пробег
може да се променя в зависи-
мост от стила и навиците
за уп-
равление на водача.
Следователно, символът ключ
може да светне и ако сте просро-
чили двугодишния срок.

Просрочен преглед
При всяко подаване на контакт и за 5
секунди, символът ключ мига
, за да
ви покаже, че съвсем скоро трябва
да се извърши периодичен преглед.

Пример :
просрочили сте
прегледа с
300 км.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Сим-
волът ключ продължава да свети
.
Връщане на информацията за
поддръжката
Имате достъп до тази информация
във всеки момент.
Тя се появява, според
версията,
по време на процедурата за ръчен
check.


)
Натиснете за кратко десния бутон
в таблото ".../000"
.
Информацията за поддръжката
се изписва за няколко секунди на
централния дисплей в таблото,
след което изчезва.

1
42
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ

Проверката на нивото е валидна
единствено, ако автомобилът е
паркиран върху хоризонтална по-
върхност и ако двигателят е спрян
преди повече от 30 минути.
















Индикатор за нивото на
маслото в двигателя

Тази информация се появява на дис-
плея за няколко секунди при подава-
не на контакт, след информацията за
поддръжката.

Нормално ниво на маслото


Липса на масло
Аномалия нивомер за маслото

Ръчен нивомер
Тя е сигнализирана чрез мигането на
символа "OIL"
, заедно със сервизния
индикатор, звуков сигнал и съобщение
на многофункционалния дисплей.
Ако липсата е потвърдена чрез провер-
ка с нивомера, задължително долейте
масло, за да предотвратите повреда на
двигателя. Тя е сигнализирана чрез мигането на
символа "OIL--"
. Обърнете се към
мрежата PEUGEOT или към специ-
ализиран сервиз.
В раздел "Проверки" ще разберете
къде се намират нивомерът и
мястото
за зареждане с масло, в зависимост
от модификацията на автомобила.
2 знака за ниво върху ни-
вомера :


- A
= максимално ;
никога не
превишавайте това
ниво (опасност от
повреда на двигателя),

- B
= минимално ;
долейте, като
използвате типа
масло, подходящ за
вашия двигател.

1
43
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ













Броячи пробег

Общият и дневен пробег се изпис-
ват за 30 секунди при прекъсване на
контакта, при отваряне на вратата на
водача, както и при заключване и от-
ключване на автомобила.
Брояч общ пробег


Брояч дневен пробег



)
При подаден контакт, натиснете
този бутон и го задръжте
натиснат до появяване на нулите.















Ръчна функция CHECK

Тази функция позволява да проверите
състоянието на автомобила (информа-
ция за активните предупреждения) и да
получите информация за поддръжката.



)
При работещ двигател, за да
започне check, натиснете кратко
бутона "CHECK/000"
в таблото. Ако няма открита повреда, на цен-
тралния дисплей в таблото се изпис-
ва "CHECK OK"
.
Ако бъде открита "сериозна" повреда,
на централния дисплей светват само
съответните индикатори за повреда.
Незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран

сервиз. Ако бъде открита "малка" повреда,
съответните индикатори, а след това
и "CHECK OK"
светват на централ-
ния дисплей в таблото. Обърнете
към мрежата PEUGEOT или към спе-
циализиран сервиз.
Изчислява изминатия пробег от нули-
рането на брояча от водача. Изчислява общия изминат пробег от
първото пускане в движение на
авто-
мобила.

1
44
КОНТРОЛ при ДВИЖЕНИЕ










Реостат на осветлението

Позволява регулиране на силата на
осветлението при мястото на водача
в зависимост от външната светлина.
Функционира единствено когато свет-
лините са включени, освен дневните.

Активиране


)
Натиснете бутона за да
промените силата на
осветлението при мястото на
водача.

)
Когато осветлението стане
минимално, пуснете бутона и
го натиснете отново,
за да го
увеличите.
или


)
Когато осветлението стане
максимално, пуснете бутона и
го натиснете отново, за да го
намалите.

)
При достигане на желаната сила
на осветлението, пуснете бутона.

Неутрализиране
Когато светлините са изключени или
в режим ден за автомобилите, обо-
рудвани с дневни светлини, натиска-
нето на бутона няма ефект.

2
45
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Изписвания на дисплея

Според контекста се изнася следната
информация :


- час,

- дата,

- външна температура, с климатик
(при опасност от поледица, изпи-
саната стойност мига),

- бордкомпютър,

- съобщения за повреда,

- менюта за параметриране на дис-
плея и оборудването в автомобила.

ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ А (БЕЗ WIP SOUND)
Бутони за управление
Главно меню

Тр и бутона позволяват да се упра-
влява дисплеят :


- "ESC"
за излизане от текущата
операция,

- "MENU"
за разглеждане на меню-
тата или подменютата,

- "OK"
за избиране на желаното
меню или подменю.


)
Натиснете бутон "MENU" (МЕНЮ)

за да разгледате различните под-
менюта на главното меню
:


- конфигуриране автомобил,

- опции,

- настройки на дисплея,

- езици,

- мерни единици.

)
Натиснете бутона "OK"
за да из-
берете желаното меню.

2
46
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


Конфигуриране автомобил
Oпции
След като изберете меню "Options",
можете да активирате системата за
диагностика на състоянието на авто-
мобила (текущи предупреждения).
Езици

След като изберете меню "Languages", мо-
жете да промените езика на изписванията
(Английски, Испански, Италиански, Немски,
Португалски, Португалски-Бразилски, Френски,
Холандски).


Настройки на дисплея
След избиране на меню "Display
settings", имате достъп до следните
настройки :


- година,

- месец,

- ден,

- час,

- минути,

- режим 12 или 24 часа.
Мерни единици
След избиране на меню "Units", мо-
жете да промените мерните единици
на следните параметри :


- температура (°C или °F),

- разходи на гориво (л/100км, мпг
или км/л).




)
След като сте избрали настройка,
натиснете бутона "OK"
за да про-
мените стойността й.


)
Изчакайте около 10 секунди без
да манипулирате, за да бъде реги-
стрирана промяната или натисне-
те бутона "ESC"
за да анулирате.
След това, дисплеят се връща към
текущото изписване.

След избиране на меню "Vehicle
confi guration", можете да активирате
или неутрализирате следното обо-
рудване :


- чистачки, комбинирани със задна-
та предавка (виж "Видимост"),

- дневни светлини (виж "Видимост"),

-
заден парктроник (виж "Управление").



От съображения за сигурност, конфигу-
рирането на многофункционалния дис-
плей от водача трябва да се извършва
задължително при спрян автомобил.

2
47
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ А
Управление

Изписвания на дисплея

Според контекста се изписват :


- час,

- дата,

- външна температура, с климатик
(стойността мига при опасност от
поледица),

- аудиофункции,

- бордкомпютър,

- съобщения за повреда,

- менюта за параметриране на дис-
плея и на оборудването в автомо-
била.



Главно меню



)
Натиснете бутона "MENU"
за дос-
тъп до главното меню
, а след
това " 
" или " 
" за да разгледате
различните менюта :


- радио-CD,

- конфигуриране автомобил,

- опции,

- регулиране на дисплея,

- езици,

- мерни единици.

)
Натиснете "OK"
за да изберете
желаното меню. От
панела на системата WIP Sound
можете да :


)
натиснете "MENU"
за достъп до
главното меню
,

)
натиснете " 
" или " 
" за да раз-
гледате функциите,

)
натиснете "MODE"
(РЕЖИМ) за
да промените постоянното прило-
жение (бордови компютър, аудио
режим...),

)
натиснете " 
" или " 
" за да про-
мените дадена стойност
на регу-
лирането,

)
натиснете "OK"
за да потвърдите,
или

)
натиснете "ESC"
за да излезете
от текущата операция.

Радио-CD
При включена система WIP Sound,
веднага щом изберете меню "Радио-
CD", можете да активирате или неу-
трализирате функциите, свързани с
радиото (следене на честота RDS,
регионален режим REG) или със CD-
плеъра (
интросканиране, четене в
произволен ред, повторение на ком-
пакт диск).
Повече информация относно прило-
жението "Радио-CD" ще намерите в
рубрика WIP Sound.

2
48
МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ДИСПЛЕИ


От съображения за сигурност,
конфигурирането от водача на
многофункционалния дисплей
трябва да се извършва задължи-
телно при спрян автомобил.

Настройки на дисплея
След избиране на меню "Display
settings", получавате достъп до след-
ните настройки :


- година,

- месец,

- ден,

- час,

- минути,

- режим 12 или 24 часа
.
Езици
След избиране на меню "Languages",
можете да промените езика на из-
писванията върху дисплея (Френски,
Италиански, Холандски, Португалски,
Бразилски Португалски, Немски,
Английски, Испански).

Мерни единици
След избиране на меню "Units", мо-
жете да промените мерните единици
на следните параметри :


- температура (°C или °F),

- разход на гориво (л/100
км, мили/
галон или км/л).



)
След като изберете настройка,
натиснете " 
" или " 
" за да про-
мените стойността.


)
Натиснете " 
" или " 
" за да пре-
минете, съответно, към предход-
ната или следващата настройка.

)
Натиснете "OK"
за да запамети-
те промяната и да се върнете
към
текущото изписване или натисне-
те "ESC"
за да анулирате.



Конфигуриране автомобил


Опции
След като е избрано меню "Options",
можете да активирате диагностиката
на състоянието на оборудването (ак-
тивно, неактивно, неизправно). След като е избрано меню "Vehicle
confi guration", можете да активирате
или дезактивирате следното оборуд-
ване :


- чистачките, комбинирани със зад-
ния ход (виж "Видимост"),

- дневни светлини (виж "Видимост"),

-
заден парктроник (виж "Управление").