Peugeot 308 SW BL 2012.5 Упутство за употребу (in Serbian)

12
219
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :

4C...
4E... 4H...


8FR-0



5FS-0



5FS-9



BENZINSKI MOTORI


1,4 litara VTi 98 ks



1,6 litara VTi 120 ks


Zapremina (cm
3
)
1 397
1 598
Prečnik x hod (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
72
88
Režim maks. snage (obrt/min)
6 000
5 660

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

136
160
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
4 000
4 250
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da

MENJAČI

Ručni
(5 brzina)
Ručni
(5 brzina)
Auto.
(4 brzine)

ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone )
-
4,25
4,25

4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualna zadnja sedišta.

12
220
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
4C... 4E... 4H...


N6A-C
N6A-5



5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



BENZINSKI MOTORI


1,6 litara 16V
110 ks



1,6 litara THP
150 ks



1,6 litara THP 156 ks



1,6 litara THP
163 ks


Zapremina (cm
3
)
1 587
1 598
1 598
1 598
Prečnik x hod (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8

Maksimalna snaga : standard CEE (kW)

78
11 0
11 5
120
Režim maks. snage(obrt/min)
5 600
6 000
6 000
6 000

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

142
240
240
240
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da
Da
Da

MENJAČ BRZINA

Manuelni
(5 brzina)
Auto.
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)
Auto.
(6 brzina)
Auto.
(6 brzina)

ZAPREMINA ULJA
(u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)
3,25
-
-
-
-

4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualno zadnje sedište.

12
221
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
4C... 4E... 4H...


5FU-8



BENZINSKI MOTORI


1,6 litara THP
200 ks


Zapremina (cm
3
)
1 598
Prečnik x hod (mm)
77 x 85,8

Maksimalna snaga : standard CEE (kW)

147
Režim max. snage (obrt/min)
5 500

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)

275
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
1 700
Gorivo
Bezolovno
Katalizator
Da

MENJAČI

Ručni
(6 brzina)

ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)
4,25

4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualna zadnja sedišta.

12
222
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visin najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje.

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,4 l VTi
98
ks



1,6 l 16V 110 ks



1,6 litara VTi 120 ks



Menjači


Ručni



Ručni



Ručni



Auto.



Tipovi varijante verzije :

4C...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



5FS-0



5FS-9




- Masa praznog vozila
1 271
1 302
1 287
1 312


- Masa u vožnji
1 346
1 377
1 362
1 387


- Korisna nosivost
509
518
528
523


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
1 780
1 820
1 815
1 835


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
2 980
3 020
3 315
3 085


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
1 200
1 200
1 500
1 250


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 450
1 450
1 500
1 500


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

670
685
680
690


- Preporučena težina na osovini
60
60
76
60

12
223
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,6 l THP
150 ks



1,6 l THP
156 ks



1,6 l THP
163 ks



1,6 l THP
200 ks



Menjači


Auto.



Ručni



Auto.



Auto.



Ručni



Tipovi varijante verzije :
4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Masa praznog vozila
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399


- Masa u vožnji
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474


- Korisna nosivost
502
525
502
502

451


- Maksimalna tehnički dozvoljena
nosivost (MTAC)
1 860
1 840
1 870
1 860
1 850


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
800
1 550
1 600
800
X


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

800
1 650
1 650
800
X


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

710
695
720
710
X


- Preporučeno opterećenje na osovini
65
70
70
65
X
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje. *

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
224
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,4 l VTi 98 ks



1,6 l 16V
11 0
ks



1,6 l VTi 120 ks



Menjači


Ručni



Ručni



Ručni



Auto.



Tipovi varijante verzije : 4E...


8FR-0



N6A-

C



N6A-

5



5FS-0



5FS-9




- Masa praznog vozila
1 320
1 374
1 320
1 356


- Masa u vožnji
1 395
1 449
1 395
1 431


- Korisna nosivost
600
576
602
592


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
1 920
1 950
1 922
1 948


- Ukupno dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
3 020
3 150
3 272
3 298


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
1 100
1 200
1 350
1 350


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 100
1 400
1 500
1 500


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

695
720
695
715


- Preporučena težina na osovini
60
75
65
60
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje. *

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
225
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,6 l THP 156 ks



1,6 l THP 163 ks



Menjači


Ručni



Auto.



Auto.



Tipovi varijante verzije : 4E...


5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Masa praznog vozila
1 400
1 428
1 436


- Masa u vožnji
1 475
1 503
1 511


- Korisna nosivost
540
537
584


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
1 940
1 965
2 020


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
3 390
3 515
2 820


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)

na nagibu 10 % ili 12 %
1 450
1 550
800


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 600
1 550
800


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

735
750
750


- Preporučena težina na osovini
65
65
75
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje.
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
226
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,6 l 16V
11 0
ks



1,6 l VTi 120 ks



Menjači


Ručni



Ručni



Auto.



Tipovi varijante verzije : 4H...


N6A-

C



N6A-

5



5FS-0



5FS-9




- Masa praznog vozila
1 462
1 406
1 430


- Masa u vožnji
1 537
1 481
1 505


- Korisna nosivost
648
694
700


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
2 110
2 100
2 130


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
3 110
3 300
3 080


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
1 000
1 200
950


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

1 350
1 400
1 100


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

750
740
750


- Preporučena težina na osovini
75
60
55
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje. *

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
227
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE



MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)



Benzinski motori


1,6 l THP 150 ks



1,6 l THP 156 ks



1,6 l THP 163 ks



Menjači


Auto.



Ručni



Auto.



Auto.



Tipovi varijante verzije : 4H...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Masa praznog vozila
1 487
1 481
1 509
1 487


- Masa u vožnji
1 562
1 556
1 584
1 562


- Korisna nosivost
633
649
651
633


- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
2 120
2 130
2 160
2 120


- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %

2 920
3 380
3 510
2 920


- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
800
1 250
1 350
800


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

800
1 400
1 350
800


-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja

750
750
750
750


- Preporučena težina na osovini
75
60
60
75
*

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visinu najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje.

12
228
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE


4C... :
5 vrata.

4R... :
5 vrata "Dostavno".
4E... :
SW zadnja klupa.
MODELI :


MOTORI I MENJAČI



Tipovi varijante verzije :
4C...4R...
4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



DIZEL MOTORI


1,6 litara HDi 92 ks



1,6 l HDi FAP 92 konjskih snaga


Zapremina (cm
3
)
1 560
Prečnik x hod (mm)
75 x 88,3

Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
68
Režim maks. snage (obrt/min)
4 000

Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
230

Režim maksimalnog obrtnog momenta (obrt/min)
1 750
Gorivo
Dizel
Katalizator
Da
Filter za čestice (FAP)
Ne
Da

MENJAČI

Manuelni
(5 brzina)

ZAPREMINA ULJA (u litrima)



Motor (sa zamenom patrone)
-

4H... :
SW sa zadnjim individualnim
sedištima.