service Peugeot 308 SW BL 2013 Instruktionsbog (in Danish)

1
43
FUNKTIONSKONTROL












Kilometertællere

Kilometertælleren og triptællerens ind-
stillinger vises i 30 sekunder, når tæn-
dingen afbrydes, og førerdøren åbnes,
og når bilen aflåses og oplåses.
Kilometertæller

Triptæller


)
Tilslut tændingen, tryk på denne
knap og hold den nede, indtil
nulstillingen er udført.














Manuelt check

Denne funktion kontrollerer bilens til-
stand (fremkalder aktive advarsler)
samt serviceinformationer.


)
Når motoren er i gang, trykkes der
kort på knappen "CHECK/000"
på
instrumentgruppen for at starte et
manuelt check. Hvis ingen driftsfejl registreres, vises
"CHECK OK"
på instrumentgruppens
midterdisplay.
Hvis en "større" driftsfejl registreres, er
det kun de relaterede advarselslamper,
som vises på instrumentgruppens mid-
terdisplay. Få systemet efterset på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvali-
ficeret værksted. Hvis en "mindre" driftsfejl registreres,
tændes de relaterede advarselslamper
og herefter vises "CHECK OK"
på in-
strumentgruppens midterdisplay. Kon-
takt et PEUGEOT-værksted eller et
kvalificeret værksted.
Måler en tilbagelagt strækning. Indstil-
lingen kan nulstilles af føreren. Måler den samlede afstand, som bilen
har kørt siden første kørsel.

3
62
KOMFORT

Hvis temperaturen i kabinen, efter
et længerevarende ophold i solen,
er meget høj, udluftes kabinen et
par minutter.
Anbring grebet for luftmængde på
et niveau, der er tilstrækkeligt til
at sikre fornyelsen af luften i kabi-
nen.
Klimaanlægget indeholder ikke klor
og udgør ingen fare for ozonlaget. GODE RÅD OM VENTILATION OG KLIMAANLÆG

For at disse systemer fungerer optimalt, bør følgende regler for anvendelse
og vedligeholdelse overholdes:


)
Sørg for ikke at tildække friskluftsindtagene under forruden, luftdyserne
samt luftindtag og -udtag i bagagerummet.

)
Tildæk ikke solføleren, der er placeret i instrumentpanelet. Den bruges til
at regulere det automatiske klimaanlæg.

)
Tænd klimaanlægget i mindst 5 til 10 minutter, en til to gange hver måned
for at holde det i driftsklar stand.

)
Kontroller, at kabinefilteret er i god stand, og få regelmæssigt udskiftet
filterindsatsene (se afsnittet "Kontrol").
Vi anbefaler at vælge et kombineret kabinefilter. Det specifikke aktive ad-
ditiv er med til at rense den luft, som personerne i bilen indånder (formind-
sker allergisymptomer, dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).

)
For at sikre at klimaanlægget fungerer optimalt, anbefales det at få syste-
met efterset i henhold til servicehæftets anbefalinger.

)
Hvis anlægget ikke producerer kulde, skal det deaktiveres. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret værksted.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå større trækkraft og
dermed forbedre bilens trækkapacitet.
Det kondensvand, som dannes af
klimaanlægget, medfører, at der
løber vand ud under bilen, når den
holder stille.



Stop & Start
Varme- og airconditionsystemet fungerer kun, når motoren kører. For at be-
vare den ønskede varmekomfort i kabinen, kan du afbryde Stop & Start-funk-
tionen midlertidigt (se kapitlet "Kørsel").

4ÅBNINGER










Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger

Benzinmotorerne er fuldstændigt kom-
patible med benzinbiobrændstoffer af
typen E10 eller E24 (indeholder 10% el-
ler 24% ethanol) og overholder de euro-
pæiske normer EN 228 og EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indeholder
op til 85% ethanol) er kun forbeholdt bi-
ler til denne brændstoftype (BioFlex-bi-
ler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100% ethanol (type E100).













Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger

Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændstof, som over-
holder normen EN 14214), der distri-
bueres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kva-
lificeret værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet).

5
106
UDSYN









Forrudevasker og lygtespuler

B.
Ring for valg af bagrudevisker:
slukket
intervalvisk

rudevisk med vask (tidsbestemt)


Programmering

)
Træk viskerbetjeningsarmen mod
rattet. Rudevaskeren og vinduesvi-
skeren aktiveres i et bestemt tids-
rum.
Lygtespuleren fungerer kun, når nærly-
set er tændt.













Bagrudevisker
Hvis det sner eller der er stærk rim-
frost, og hvis bilen er udstyret med
en cykelholder på bagklappen, skal
den automatiske bagrudevisker-
funktion afbrydes i multifunktions-
displayets konfigurationsmenu.









Min. sprinklervæskestand til
vindues- og lygtevaskeranlæg
Funktionen kan tilkobles
eller frakobles via bilens
konfigurationsmenu.
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudevi-
skerne er tændt, tændes bagrudeviske-
ren automatisk.
Denne funktion er aktiveret som stan-
dard.
For biler udstyret med lygteva-
skere, vises denne kontrollampe
og/eller serviceindikatoren på
instrumentgruppen, der høres
herefter et lydsignal og en meddelelse
vises på displayet, når minimumsni-
veauet i beholderen er nået.
Næste gang du standser, bør sprinkler-
væskebeholderen til vindues- og lygte-
vaskeranlægget fyldes op.
Kontrollampen tænder, når tændingen
tilsluttes eller hver gang du aktiverer
funktionen, indtil beholderen fyldes op.

9
158
KØRSEL

Start af bilen



)
Træk parkeringsbremsen

)
Vælg position P
eller N
med foden
på bremsen

)
Start motoren
Hvis disse betingelser ikke er opfyldt,
høres et lydsignal, og der vises en med-
delelse på displayet.


)
Træd på bremsepedalen, når moto-
ren kører

)
Slip parkeringsbremsen

)
Vælg position R
, D
eller M


)
Slip langsomt trykket på bremsepe-
dalen
Bilen begynder at køre med det samme.

Hvis du ved en fejl kommer til at
skifte til position N
, mens bilen kø-
rer, skal du slippe speederen, så
motoren kører langsommere, før
position D
indkobles, og du på ny
accelererer.

Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og
en af positionerne R
, D
eller M
er
valgt, kører bilen, selv om der ikke
trædes på speederpedalen.
Derfor må børn ikke opholde sig i
bilen uden opsyn, når motoren kø-
rer.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren kører, skal par-
keringsbremsen trækkes, og gear-
vælgeren skal være indstillet på
position P
.
Der vises en meddelelse, hvis du
forsøger at flytte gearvælgeren
fra position P
til en anden position
uden at have trykket på bremsepe-
dalen.



Automatisk gearskifte



)
Vælg position D
for automatisk
skift
af de fire eller seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage
sig noget. Gearkassen vælger hele ti-
den det mest velegnede gear i henhold
til kørestilen, vejens profil og bilens be-
lastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick
down) for at opnå maksimal accelera-
tion uden at røre gearvælgeren. Gear-
kassen skifter automatisk til et lavere
gear eller bevarer det valgte gear, indtil
motoren kører med maksimal omdrej-
ningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motor-
bremsen bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra speeder-
pedalen, skifter gearkassen ikke til et
højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden. Vælg aldrig position N
, mens bilen
kører.
Vælg kun position P
eller R
, når bi-
len holder stille.

Programmerne sport og sne
Disse to specialprogrammer supple-
rer gearkassens automatiske funktion i
særlige tilfælde.

Programmet sport "S"



)
Start motoren, og tryk på knappen
" S
".
Gearkassen prioriterer automatisk yde-
evnen og dermed dynamisk kørsel.

Programmet sne " 7
"



)

Start motoren, og tryk på knappen
" 7
".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glat-
te veje.
Dette program letter start og styring af
bilen under vanskelige vejforhold.
S
vises på instrumentgrup-
pen.

7
vises på instrumentgrup-
pen.

10
174
EFTERSYN
KONTROL AF VÆSKESTANDE
Kontroller regelmæssigt alle væske-
stande, og fyld efter, hvis nødvendigt,
medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør
det pågældende system efterses på et
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret
værksted.

Bremsevæskestand


På biler udstyret med et partikelfilter
kan motorventilatoren fungere efter,
at bilen er standset, og når motoren
er kold.

Vent mindst en time, efter at motoren er
slukket, før der udføres arbejde på kø-
lekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning
skal dækslet løsnes to omgange, så
trykket i kølekredsløbet kan falde. Når
trykket er faldet, tages dækslet af. Efter-
fyld med kølervæske.

Oliestand

Kontrollen skal udføres, når
tændingen tilsluttes med olie-
standsindikatoren på instrument-
gruppen, eller med oliepinden.
Oliestanden skal kontrolleres manuelt
med bilen stående på en vandret flade
30 minutter efter, at motoren er slukket.
Efter påfyldning af olie gælder den kon-
trol, som foretages ved tilsluttet tæn-
ding ud fra oliestandsindikatoren på
instrumentgruppen 30 minutter efter
påfyldningen. Den skal ligge tæt på mærket
"MAXI". Hvis det ikke er tilfæl-
det, skal bremseklodserne kon-
trolleres.

Skift af bremsevæske
Intervallerne er anført i bilens service-
hæfte.


Servovæskestand

Den skal ligge tæt på mærket
"MAXI". Skru proppen af, når
motoren er kold for at kontrol-
lere standen.
Olieskift
Intervallerne for olieskift er anført i bi-
lens servicehæfte.
For at beskytte motorernes driftssikker-
hed og antiforureningsanordningerne
bør der ikke anvendes additiver i mo-
torolien.

Det er normalt at efterfylde olie mel-
lem to serviceeftersyn. PEUGEOT
anbefaler, at du kontrollerer olie-
standen og efterfylder om nødven-
digt efter hver 5000 km.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbe-
falinger og DOT4 normerne.

Skift af kølervæske
Denne væske skal ikke udskiftes.


Kølervæskestand

Væskestanden skal altid ligge
tæt på mærket "MAXI" og må
ikke være højere.
Når motoren er varm, reguleres kø-
lervæskens temperatur af motorven-
tilatoren, som kan være i drift, selvom
tændingen er afbrudt.

Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.

Ved indgreb i motorrummet skal
man være forsigtig, da visse om-
råder i motorrummet bliver ekstemt
varme (risiko for forbrændinger).
Oliens specifikationer
Olien skal passe til motortypen og over-
holde fabrikantens anbefalinger.

10
176
EFTERSYN






KONTROL









12 V batteri

Bilens batteri er vedligeholdel-
sesfrit.
Kontroller dog, at det er rent,
og at polklemmerne er til-
spændt, specielt i sommer- og
vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batte-
riet, henvises til afsnittet med praktiske
oplysninger for at se, hvilke forholds-
regler der skal træffes før afbrydelse og
efter tilslutning af batteriet.





Denne mærkats tilstedeværelse, især
med Stop & Start, angiver, at der an-
vendes et blyholdigt 12 V batteri med
særlige specifikationer, der i tilfælde af
udskiftning eller frakobling kræver, at et
aut. PEUGEOT-værksted eller et kvalifi-
ceret værksted foretager indgrebet.










Partikelfilter (Diesel)

Partikelfilterets begyndende til-
stopning vises ved, at dennes
kontrollampe lyser midlertidigt,
efterfulgt af et lydsignal og en
besked om, at der er risiko for
tilstopning af partikelfilteret.
Regenerer filteret under kørslen, så
snart trafikforholdene tillader det, med
en hastighed på mindst 60 km/t, indtil
kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at
lyse, se afsnittet "Additivniveau".

På nye biler kan de første regene-
reringer af partikelfilteret medføre
en "brændt" lugt. Detter er helt nor-
malt.
Efter lang tids kørsel med lav ha-
stighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgas-
sen under acceleration. Dette har
ingen indvirkning på bilens køre-
måde eller miljøet.

Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

















Luftfilter og kabinefilter


Se oplysningerne om interval-
ler for udskiftning af filtrene i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens an-
vendelse (bykørsel) skal filtrene even-
tuelt udskiftes med kortere interval
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funkti-
onsevne og medføre ubehagelig lugt.













Oliefilter

Udskift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om intervaller for
udskiftning af oliefilteret findes
i servicehæftet.

10
177
EFTERSYN

Slitage af bremseskiver














Bremseklodser

Slitage af bremserne afhæn-
ger af kørselsmønster, især
om bilen kører meget i byen
og korte distancer. Den kan
være nødvendigt at kontrol-
lere bremsernes stand mellem bilens
serviceintervaller.
Foruden lækage i kredsløbet angives
et fald i bremsevæskeniveauet som sli-
tage af bremseklodserne.
For yderligere oplysninger
om kontrol af slitage af brem-
seskiver, kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.


Manuel gearkasse

Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.







Elektronisk styret mekanisk
gearkasse med 6 gear
Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.






Automatgearkasse

Gearkassen er vedligeholdel-
sesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet
mht. serviceintervallerne for
denne gearkasse.





















Anvend kun produkter, som er an-
befalet af PEUGEOT eller produk-
ter af tilsvarende kvalitet og med
samme egenskaber.
For at sikre at så vigtige kompo-
nenter som bilens bremsesystem
fungerer optimalt, udvælger og
anbefaler PEUGEOT helt speciel-
le produkter.
Det er strengt forbudt
at vaske
motorrummet med højtryk, da det
kan beskadige de elektriske dele.

















Parkeringsbremse


Hvis parkeringsbremsens van-
dring er for stor, eller dette sy-
stem ikke er effektivt nok, skal
der foretages en justering selv
mellem to serviceeftersyn.
Dette system skal kontrolleres på et
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

263
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

SØGNING EFTER
INTERESSEPUNKTER (POI)
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu, ogtryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "POI nearby"(interessepunkter i nærheden) for at søgeefter interessepunkter i nærheden af bilen.
Vælg funktionen "POI search"(søgning efter interessepunkter), og
tryk på OK for at godkende.
Navigation Menug
POI search

POI nearbyy


Vælg funktionen "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede
by. Vælg land og indtast herefter
bynavnet med det virtuelle tastatur.

Væl
g funktionen "POI near route" (interessepunkt nær ruten) for at søge efter interessepunkter inærheden af den beregnede rute. g


Vælg funktionen "POI in country"(interessepunkt i land) for at søge efter
interessepunkter i det ønskede land.
Væl
g funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved destinationen) for at søge efter interessepunkter, som ligger i nærheden af rutens destination. g
POI near destination
POI in country y
POI near route
En liste over b
yerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke påknappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur.
POI in city y
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden (hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).

282
ADDR
BOOK
RecalculateGenberegn rute3
Fast routeDen hurtigste4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
POI nearbyI nærheden POI searc
hSøg efter interessepunkter 2
3
POI near destinationTæt ved destinationen3

POI in cityI en by3

POI in countryI et land3

POI near route Langs Ruten3
Route typeNavigationskriterier
Route options
Indstillinger for vejvisning2
3
POI near destinationTæt ved destinationen4
Short routeDen korteste 4
Optimized routeOptimer tid/afstand4
Subscr. ServiceBetalingsvej4
Route dynamicsTrafikhensyn
SettingsIndstillinger 2
3

Traffic independentUden omveje4
Semi-dynamic
Både med og uden omveje 4
Dynamic
Automatisk 4
Avoidance criteriaUdelukkelseskriterier3
Avoid motorwaysUdeluk motorveje 4
Avoid toll roadsUdeluk betalingsveje 4
Avoid tunnelsUdeluk tunneler 4
Avoid ferriesUdeluk færge4
Recalculate Genberegn rute3
Address book MenuMenuen adressebog
Create new entryOpret ny kontaktperson
1
2
Show memory statusVis tilgængelig plads2
Export address bookEksporter adressebog 2
Delete all voice entries
Slet alle formuleringer 2
Delete all entries
Slet alle kontaktpersoner 2
Delete folder "My Addresses"
Slet indholdet "Mine adresser"2

Phone menuTelefonmenu

Dial numbe
rTast nummer
1
2


Dial from address book
Opkald fra adressebogen 2

Call lists
Oversigt over opkald2

MessagesMeddelelser 2


Select phoneVælg telefon 2
Search phoneSøg efter en telefon 4

Te l ephone off ingen3
Use Bluetooth phoneBlu etooth-telefon3

Use internal phone Intern telefon3

Connect Bluetooth phone Tilslut Bluetooth-telefon3
Disconnect phoneFrakobl telefon5

Rename phoneOmdøb telefon 5

Delete pairingSlet telefon 5
Delete all pairingsSlet alle telefoner 5
Show details
Vis detaljer 5