Peugeot 308 SW BL 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 71 of 382
3
69
CONFORT
SCAUNE FAŢĂ
Scaunul este alcătuit dintr-un şezut, un
spătar şi o tetieră reglabile pentru a adap-
ta poziţia dumneavoastră la cele mai
bune condiţii de condus şi de confort.
Longitudinal
)
Împingeţi comanda înainte sau îna-
poi, pentru a culisa scaunul.
Înălţime si înclinare pernă de şezut
)
Basculaţi partea din spate a comen-
zii în sus sau în jos, pentru a obţine
înălţimea dorită.
)
Basculaţi partea din faţă a comenzii
în sus sau în jos, pentru a obţine în-
clinarea dorită.
Înclinare spătar
)
Basculaţi comanda înainte sau îna-
poi pentru a regla înclinarea spăta-
rului.
Reglaje electrice ale scaunului
conducătorului auto
Funcţiile electrice ale scaunului
şoferului sunt dezactivate aproxi-
mativ un minut după întreruperea
contactului.
Pentru a le reactiva, puneţi contactul.
Page 72 of 382
3
70
CONFORT
Poziţia pliată complet a
scaunului pasagerului
faţă
Reglare în înălţime a tetierei
)
Pentru a o ridica, trageţi-o simultan
înainte şi în sus.
)
Pentru a o scoate, apăsaţi pe proe-
minenţa A
şi trageţi tetiera în sus.
)
Pentru a o pune la loc, introduceţi
tijele tetierei în orifi cii având grijă să
fi e pe axul spătarului.
)
Pentru a o coborî, apăsaţi simultan
pe proeminenţa A
şi pe tetieră. Tetiera este dotată cu o armatură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea acesteia; acest
sistem de crestături este un dispozi-
tiv de siguranţă în caz de şoc.
Reglajul este corect când margi-
nea superioară a tetierei se afl ă
la acelasi nivel cu partea de sus
a capului.
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fi e
la locul lor şi corect reglate.
Reglare la nivel lombar manuala
)
Rotiti rola pentru a obţine sprijinul
lombar dorit.
Reglaje suplimentare
Această pliere completă, asociată cu
cea a scaunelor spate, vă va permite
transportarea de obiecte lungi.
)
Trageţi comanda în sus pentru a ra-
bata spătarul pe şezut.
Pentru a coborî spătarul la maxim,
basculaţi comanda de reglare a în-
clinării spătarului.
)
Trageţi comanda din nou, pentru a
debloca spătarul şi a-l ridica.
Când ridicaţi spătarul la loc, acesta
revine la poziţia iniţială.
Nu uitaţi să rabataţi în prealabil
măsuţa asemănătoare celor utili-
zate în avioane fi xată pe spătarul
scaunului.
Page 73 of 382
3
71
CONFORT
Memorizarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare reglajele
electrice ale scaunului de la şofer şi a
retrovizoarelor exterioare. El permite
memorarea si apelarea a două poziţii,
cu ajutorul tastelor de pe partea scau-
nului conducatorului.
Contactul este pus sau motorul este
pornit
)
Apăsaţi tasta 1
sau 2
pentru a rea-
duce la poziţia corespunzătoare.
Sfârşitul reglării este semnalat prin-
tr-un semnal sonor.
Memorizarea unei poziţii Memorarea unei noi poziţii o anu-
lează pe cea precedentă.
Readucerea la o poziţie memorate
Cu tastele M / 1 / 2
)
Puneţi contactul.
)
Reglaţi scaunul dumneavoastră şi
oglinzile retrovizoare exterioare.
)
Apăsaţi tasta M
, apoi într-un inter-
val de patru secunde apăsaţi tasta 1
sau 2
.
Un semnal sonor se aude pentru a
vă indica faptul c
ă a avut loc memo-
rarea. Puteti intrerupe miscarea in curs,
apasand pe tasta M
, 1
ori 2
, sau
utilizand o comanda de reglare a
scaunului.
Solicitarea unei pozitii in timpul ru-
larii este imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutra-
lizata la aproximativ 45 de secun-
de dupa taierea contactului.
Comandă încălzire scaune
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot
fi încălzite separat.
)
Utilizaţi rotiţa de reglare, aşezată
pe partea laterală a fi ecărui scaun
din faţă, pentru a aprinde şi pentru a
alege nivelul de încălzire dorit:
0
: Oprire.
1
: Slab.
2
: Mediu.
3
: Puternic.
Page 74 of 382
3
72
CONFORT
SCAUNE SPAT E
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; ele trebuie să fi e la lo-
cul lor şi în poziţia înaltă, dacă sunt
pasageri pe locurile din spate.
Tetiere locuri spate
Ele au o poziţie înaltă (confort şi siguranţă)
şi o poziţie joasă (vizibilitate spate).
Acestea sunt, de asemenea, demontabile.
Pentru a îndepărta o tetieră:
)
trageţi-le simultan înainte şi în sus
până la capăt,
)
apoi, apăsaţi pe butonul A
.
Scoaterea şezutului
)
Împingeţi în faţă scaunul corespun-
zător, dacă este necesar.
)
Înălţaţi şezutul 1
ridicându-l din spate.
)
Basculaţi complet şezutul 1
spre
scaunul din faţă.
)
Scoateţi şezutul 1
din dispozitivele
de fi xare, trăgând în sus.
Montarea la loc a şezutului
)
Poziţionaţi vertical şezutul 1
în dis-
pozitivele sale de fi xare.
)
Rabataţi şezutul 1
.
)
Apăsaţi pe acesta pentru a-l bloca.
Banchetă rabatabilă în partea stângă
(2/3) sau dreaptă (1/3) pentru a modula
spaţiul de depozitare din portbagaj.
Page 75 of 382
3
73
CONFORT
Rabatarea scaunului
Pentru a rabata un scaun din spate
fără risc de a-l deteriora, începeţi în-
totdeauna cu şezutul, niciodată cu
spătarul:
)
deplasaţi scaunul din faţă corespunză-
tor spre înainte, dacă este necesar,
)
înălţaţi şezutul 1
ridicându-l din spate,
)
basculaţi complet şezutul 1
spre
scaunul din faţă,
Montarea la loc a scaunelor
La remontarea scaunelor din spate:
)
ridicaţi spătarul 3
şi blocaţi-l,
)
rabataţi şezutul 1
,
)
remontaţi sau puneţi la loc tetierele.
)
verifi caţi poziţionarea corectă a cen-
turii pe partea laterală a spătarului,
)
coborâţi sau îndepărtaţi tetierele,
dacă este necesar,
)
trageţi înainte comanda 2
pentru a
debloca spătarul 3
,
)
basculaţi spătarul 3
.
Când se pune la loc scaunul din
spate, fi ţi atenţi să nu prindeţi centu-
rile şi să le poziţiona
ţi cum trebuie. Şezutul 1
poate fi scos pentru a
mări volumul de depozitare.
Page 76 of 382
3
74
CONFORT
SCAUNE SPAT E
Reglarea longitudinală
Reglarea înclinării spătarului
)
Trageţi unul dintre cordoanele B
, si-
tuate în faţa scaunului şi reglaţi în-
clinarea într-una dintre cele 7 poziţii
posibile.
)
Eliberaţi cordonul pentru blocarea în
poziţie.
Poziţia pliată complet
)
Ridicaţi bara A
şi culisaţi scaunul în
faţă sau în spate.
)
Puneţi tetiera în poziţie joasă.
)
Trageţi unul dintre cordoanele B
, si-
tuate în faţa scaunului.
)
Rabataţi complet spătarul pe şezut;
scaunul se deplasează înapoi auto-
mat până la punctul maxim.
)
Apăsaţi spătarul scaunului pentru a-
l bloca.
Rabatare
Odată ce scaunul este pliat complet, re-
alizaţi operaţiile următoare:
)
deplasaţi scaunul înapoi până la
punctul maxim cu ajutorul barei A
,
)
ridicaţi paleta C
, situată în spatele
scaunului, în partea dreaptă, pentru
a debloca picioarele spate,
)
ridicaţi scaunul la maxim pentru ca
să se menţină în poziţie "portofel"
.
Puteţi efectua aceste operaţii din
al treilea rând, utilizând unul dintre
cordoanelel B
, situate în spatele
scaunului. Aceste operaţii vă permit accesul
la al treilea rând, ieşirea din al trei-
lea rând, precum şi rabatarea sca-
unelor din portbagaj. În al doilea rând, aceste trei scaune
sunt strict identice şi reglabile pentru a
vă adapta poziţia pentru un confort ma-
xim. Acestea pot fi pliate complet, ra-
batate sau îndepărtate pentru a obţine
diferite confi guraţii de încărcare.
În timpul manipulărilor, pentru reglarea lon-
gitudinală şi a înclinării spătarului, fi ţi atenţi
să nu forţaţi înfăşurătorul ruloului fl exibil de
delimitare a spaţiului pentru bagaje.
Page 77 of 382
3
75
CONFORT
Scoatere
Instalare
Odată scaunul rabatat, realizaţi operaţi-
unile următoare:
)
trageţi cordonul roşu D
pentru a de-
bloca picioarele faţă ale scaunului,
)
ridicaţi-l şi mutaţi-l cu ajutorul mâne-
rului de transport E
.
Nu utilizaţi niciodată cordoanele de
reglare pentru a scoate, instala sau
transporta un scaun; utilizaţi mânerul
de transport E
prevăzut în acest scop
(greutatea scaunului: aprox. 18 kg).
Odată scaunul demontat, pentru a
proteja sistemele sale electronice,
acesta trebuie depozitat într-un loc
curat, uscat şi ferit de intemperii. Blocat
Deblocat
)
Basculaţi scaunul rabatat în spate;
picioarele faţă şi spate se blochează
automat.
)
Trageţi de unul dintre cordoanele B
pentru deblocare, apoi ridicaţi spă-
tarul.
)
Verifi caţi ca nici un obiect să nu blo-
cheze punctele de fi xare de pe podea
şi să nu împiedice astfel blocarea co-
rectă a picioarelor scaunului.
)
Transportaţi scaunul cu ajutorul mâ-
nerului de transport E
.
)
Puneţi la loc picioarele faţă ale sca-
unului în elementele de fi xare cores-
punzătoare.
)
Ridicaţi paleta C
, pentru a verifi ca
dacă picioarele spate sunt debloca-
te corespunzător.
Page 78 of 382
3
76
CONFORT
SCAUNE AUXILIARE
Poziţia pliată complet
)
Puneţi tetiera în poziţie joasă.
)
Trageţi cordonul A
, situat în partea
spate-stânga a scaunului.
)
Rabataţi spătarul pe şezut.
Rabatarea
Odată ce scaunul este pliat complet, re-
alizaţi operaţiile următoare:
)
îndepărtaţi înfăşurătorul ruloului de
separare a compartimentului pentru
bagaje,
)
ridicaţi bara B
, situată în spatele
scaunului, pentru a debloca picioa-
rele spate,
)
ridicaţi scaunul şi agăţaţi-l de tija te-
tierei scaunului din al doilea rând,
datorită cordonului de menţinere in-
tegrat C
.
Îndepărtarea
Odată scaunul rabatat, realizaţi operaţi-
ile următoare:
)
trageţi chinga roşie D
pentru a de-
bloca picioarele faţă ale scaunului,
)
ridicaţi-l şi transportaţi-l cu ajutorul
mânerului de transport E
,
)
puneţi la loc obturatoarele punctelor
de ancorare pentru a avea un plan-
şeu plat al portbagajului.
Nu utilizaţi niciodată cordoanele de
reglare şi de menţinere pentru a înde-
părta, instala sau transporta un sca-
un; utilizaţi mânerul de transport E
prevăzut în acest scop (greutatea
scaunului: aproximativ 15 kg). În al treilea rând, aceste două scaune
sunt identice pentru a transporta, oca-
zional, pasageri suplimentari. Acestea
pot fi pliate complet, rabatate sau înde-
părtate pentru a vă oferi diferite confi gu-
raţii de încărcare.
Page 79 of 382
3
77
CONFORT
Instalarea
)
Îndepărtaţi în prealabil obturatoarele
punctelor de ancorare din planşeu.
)
Transportaţi scaunul cu ajutorul mâ-
nerului de transport E
.
)
Puneţi la loc picioarele faţă ale sca-
unului în punctele de ancorare co-
respunzătoare.
)
Ridicaţi bara B
pentru a verifi ca
dacă picioarele spate sunt debloca-
te corespunzător.
)
Basculaţi scaunul rabatat în spate;
picioarele faţă şi spate se blochează
automat.
)
Ridicaţi spătarul.
Page 80 of 382
3
78
CONFORT
MODULARITATE ŞI DIFERITE CONFIGURAŢII ALE SCAUNELORŢŢ
Exemple de configuraţii
7 locuri
Manipulările care duc la modifi ca-
rea confi guraţiei existente trebuie
efectuate cu vehiculul oprit (vezi
paragrafele "Scaunele spate" şi
"Scaunele suplimentare" din SW
cu scaune individuale în spate).
Particularităţi
Scaunele laterale din al doilea rând pot
fi aşezate în poziţie centrală dacă scau-
nul central este îndepărtat.
Scaunele din al doilea rând pot fi insta-
late în al treilea rând.
Scaunele din al treilea rând, însă, nu
pot fi instalate în al doilea rând.
5 locuri cu scaunele suplimentare rabatate Nu instalaţi pasageri în al treilea
rând, dacă scaunele din al doilea
rând sunt pliate în poziţia portofel
. Conceput pentru a fi modular, vehicu-
lul dumneavoastră vă oferă confi guraţii
multiple de instalare a scaunelor şi de
încărcare.