Peugeot 308 SW BL 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

359
07
ENOTE
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: km/l - l/100 km - mpg
1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ


DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A
LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČINA


NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA

PORTUGUES
PORTUGALŠČINA


PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA

FRANCAI
S
FRANCOŠČINA


DEUTSCH
NEMŠČIN
A

ENGLI
SH
ANGLEŠČINA


ESPANOL
ŠPANŠČIN
A

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

360
07RAZVEJANOST FUNKCIJ
Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča dostop do bližnjic do menijev glede
na prikaz na zaslonu: ENOBARVNI ZASLON C
vklop/izklop funkcije RDS
vklop/izklop načina REG
vklop/izklop funkci
je radiotext
RADIO
vklop/izklop funkcije Intro


ZGOŠČENKA/ZGOŠČENKA MP3
vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna zgoščenka vceloti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)


vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna
zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)
vklop/izklop ponavljanja skladb (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)


USB


vklop/izklop naključnega predvajanja (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

361
07
ENOBARVNI
ZASLON C RAZVEJANOST FUNKCIJ


AUDIO FUNCTIONSAVDIO FUNKCIJE
Alternative frequencies (RDS)
Spremljanje alternativnih postaj (RDS)

Activate / deactivateVklop/izklop
FM band
preferences
Frekvenčno območje FM
Regional mode (REG
)Spremljanje regionalnih postaj (REG)
Activate / deactivateVklop/izklop
Radio-text information
(RDTXT)Prikaz "radiotext"(RDTXT)

Activate / deactivateVklop/izklop
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI PREDVAJANJA
album repeat (RPT)

Ponavljanje albuma (RPT )

Activate / deactivate
Vklop/izklop

Track random pla
y (RDM
Naključno predvajanje skladb (RDM )

Activate / deactivate
Vklop/izklop

2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSIS DIAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG
SEZNAM OPOZORIL1
2
Pritisk na tipko MENU omogoča prikaz:
*
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
video brightness adjustment
nastavitev osvetlitve prikazovalnika
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *

PERSONALISATION-CONFIGURATIO
NPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalna osvetlitev
inv
erse videoinverzna osvetlitev
bri
ghtness (- +)nastavitev osvetlitve (- +)
date and time ad
justmentnastavitev datuma in ure
day/month/year adjustmentnastavitev dneva/meseca/leta
hour
/minute adjustmentnastavitev ure/minut
choice o
f 12h/24h modeizbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
choice of unitsizbor enot

l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
tCelzijeve/Fahrenheitove stopinje

CHOICE OF LANGUAGE
IZBOR JEZIKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

362
07RAZVEJANOST FUNKCIJ
TELEPHONE BLUETOOTHTELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment

Vklop/izklop opreme

Consult the paired equipment Pregledovanje priključenih naprav Bluetooth confi
guration Konfiguracija Bluetooth
Tele
phone function
Funkcija telefona
Audio Streamin
g functionFunkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin

Delete a
paired equipment
Brisanje priključenih naprav

P
erform a Bluetooth search
Iskanje Bluetooth telefonov

Calls lis
tSeznam klicev Cal
lKlicanje
Director
yImenik

Terminate the current call
Prekinitev klica Mana
ge the telephone callUpravljanje telefonskega klica

Activate secret mode

Vklop prikritega načina


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

363
POGOSTA VPRAŠANJA

VPRAŠANJE

ODGOVOR

REŠITEV

Med različnimi zvočnimiviri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio,predvajalnik zgo

364
VPRAŠANJE

ODGOVOR

REŠITEV

Postaje, shranjene v spomin, ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).
Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščete valovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so shranjene postaje.

Prikaže se simbol zaprometne informacije(TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.
Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih informacij. Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja prometne informacije.

Kakovost sprejema poslušane radijskepostaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo(ni zvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslu

365
SLIKOVNO KAZALO
ZUNANJOST VOZILA


Prtljažni prostor ............................ 92, 94


- odpiranje/zapiranje

- stikalo za zasilno odklepanje
Komplet za zasilno popravilo
predrte pnevmatike ...................178-183
Zamenjava kolesa ................... 187, 192


- orodje

- odstranitev/ponovna namestitev

Ročica za brisalnike stekel .......105-107
Zamenjava metlice brisalnika .......... 211

Zamenjava žarnic .....................197-198


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice

Pomoč pri parkiranju .................167-168
Vleka prikolice ..........................214-215
Vleka vozila .............................. 211-212
Ključ z daljinskim upravljalnikom .....83-86


- odpiranje/zapiranje

- protivlomna zaščita

- zagon

- baterija


Dodatna oprema .......................217-218
Strešni prtljažni nosilci ..................... 216
Zastekljena panoramska streha ........ 95

Posoda za gorivo, pokrovček
v odprtini posode za gorivo ...........96-98
Zunanji vzvratni ogledali ...............80-81

Vrata .............................................91-93


- odpiranje/zapiranje

- centralno zaklepanje

- stikalo za zasilno odklepanje

Alarmna naprava ..........................87-88
Pomik stekel .................................89-90
Ročice za luči ............................. 99-103
Luči za osvetljevanje ovinka ............ 104
Nastavitev žarometov ...............103-104
Zamenjava žarnic .....................194-196


- sprednje luči

- meglenke

- smerniki


Pomoč pri zaviranju ......................... 139
Sistem za nadzor poti ...................... 140
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah ................................. 138
Tlak v pnevmatikah .................. 183, 241

366
SLIKOVNO KAZALO
ZUNANJOST VOZILA


Prtljažni prostor ............................ 92, 94


- odpiranje/zapiranje

- stikalo za zasilno odklepanje
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike ...............................178-186
Zamenjava kolesa ................... 189, 192


- orodje

- odstranitev/ponovna namestitev

Ročica brisalnikov .....................105-107
Zamenjava metlice
brisalnika ......................................... 211

Zamenjava žarnic .....................199-200


- zadnje luči

- tretja zavorna luč

- luči za osvetlitev registrske tablice

Pomoč pri parkiranju .................167-168
Vleka prikolice ..........................214-215
Vleka vozila ..............................213-214
Ključ z daljinskim upravljalnikom .....83-86


- odpiranje/zapiranje

- protivlomna zaščita

- zagon

- baterija


Dodatna oprema .......................217-218
Strešni prtljažni nosilci ..................... 216
Zastekljena panoramska streha ........ 95

Posoda za gorivo, pokrovček
v odprtini posode za gorivo ...........96-98
Zunanji vzvratni ogledali ...............80-81

Vrata .............................................91-93


- odpiranje/zapiranje

- centralno zaklepanje

- stikalo za zasilno odpklepanje
Alarmna naprava ..........................87-88
Pomik stekel .................................89-90
Ročice za luči .............................99-103
Luči za osvetljevanje ovinka ............ 104
Nastavitev žarometov ...............103-104
Zamenjava žarnic .....................194-196


- sprednje luči

- meglenke

- smerniki


Pomoč pri zaviranju ......................... 139
Sistem za nadzor poti ...................... 140
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah .................................... 138
Tlak v pnevmatikah .................. 183, 241

367
SLIKOVNO KAZALO
NOTRANJOST VOZILA


Ureditev prtljažnega prostora ..... 116-117


- zadnja polica

- trak za pritrditev

- kljuke

- obroči za pritrditev

- vdolbina za shranjevanje


Otroški sedeži ...................125-128, 130
Otroški sedeži ISOFIX ..............131-134
Stikalo za varnost otrok ................... 136
Sedeži, sprednji ............................68-71
Sedeži, zadnji ...............................72-73

Varnostni pasovi ...............141-142, 145
Varnostne blazine .....................146-149


Ureditev notranjosti potniškega
prostora ...................................................... 110-115


- predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

- pepelnik/12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- preproge
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika .......................................................... 147

368
SLIKOVNO KAZALO
NOTRANJOST VOZILA


Ureditev prtljažnega prostora ... 118-120


- prekrivni zaslon za prtljago

- 12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- kljuke

- obroči za pritrditev

- mreža za zadrževanje visokega
tovora

- pritrdilni trak

- predal za shranjevanje


Otroški sedeži ...................125-128, 130
Otroški sedeži ISOFIX ..............131-134
Zaščita za otroke ............................. 136
Sprednja sedeža ...........................68-71
Zadnji sedeži ................................72-73

Varnostni pasovi ...............141-142, 145
Varnostne blazine .....................146-149


Ureditev notranjosti potniškega
prostora ...................................................... 110-115


- predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

- pepelnik/12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- preproga
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika .......................................................... 147