Peugeot 308 SW BL 2013 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 51 of 382
2VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C
Glavni meni
Prikazi na ekranu
U zavisnosti od konteksta prikazuju se :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura sa klima ure-
đajem (prikazana vrednost treperi u
slučaju da postoji opasnost od pole-
dice),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije o imeniku i telefonu,
- bord računar (pogledajte za instru-
ment tablu tip 1).
- poruke upozorenja za opasnost,
- meni za podešavanje ekrana i opre-
me na vozilu.
Meni "Audio finkcije"
Komande
Putem fasade vašeg WIP Sound , mo-
žete da :
)
pritisnete taster "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
,
)
pritisnete tastere "
" ili "
" da biste
dobili protok elemenata na ekranu,
)
pritisnete taster "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (bord računar,
audio izvor, ...),
)
pritisnete tastere "
" ili "
" da biste
promenili prikazanu vrednost pode-
šavanja,
)
pritisnete taster "OK"
da potvrdite
izbor,
ili
)
pritisnete taster "ESC"
da prekinete
operaciju u toku.
)
Pritisnite taster "MENU"
da biste
dobili prikaz različitih menija na
osnovu glavnog menija
:
- audio funkcije,
- dijagnoza vozila,
- personalizacija-podešavanje,
- telefon (set za slobodne ruke),
)
Pritisnite tastere "
" ili "
" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdi-
te izbor pritiskom na taster "OK"
.
Kada je uključen WIP Sound nakon što
odaberete ovaj meni, možete uključiva-
ti ili isključivati funkcije vezane za kori-
šćenje radia (praćenje frekvencije RDS,
mod REG, RadioText), (introscan, slu-
šanje slučajnim redosledom, ponavlja-
nje CD).
Za više informacija o aplikaciji "Audio
funkcije", pogledajte rubrikuWIP Sound
.
Page 52 of 382
2
50
VIŠENAMENSKI EKRANI
Meni "Dijagnostika
vozila"
)
Pritisnite taster "
MENU
"
za pristup
osnovnom meniju.
)
Pritisnite strelice, zatim taster "
OK"
da biste odabrali meni "
Dijagnosti-
ka vozila
"
.
)
U meniju "
Dijagnostika vozila
"
na-
pravite sledeći izbor :
Dnevnik upozorenja
Daje rekapitulaciju aktivnih upozorenja
koja se pojavljuju jedno za drugim na
višenamenskom ekranu. Kada odaberete ovaj meni možete kon-
sultovati podatke o stanju vozila, kao
što je dnevnik upozorenja.
Defi nisanje parametara vozila
Kada odaberete ovaj meni , možete da
uključite ili isključite sledeću opremu :
- brisač povezan sa vožnjom unazad,
(pogledajte pod "Preglednost"),
- prateće svetlo, (pogledajte pod
"Preglednost"),
- ambijentalno svetlo (pogledajte pod
"Preglednost") ,
- dnevna svetla (pogledajte pod "Pre-
glednost"),
- pomoć pri parkiranju unazad (pogle-
dajte pod "Vožnja").
Meni "Personalizacija-
Konfiguracija"
Kada odaberete ovaj meni možete pri-
stupiti sledećim funkcijama :
- određivanje parametara vozila,
- konfi guracija prikaza,
- izbor jezika.
Page 53 of 382
2
51
VIŠENAMENSKI EKRANI
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskog ekrana
vozač bi trebalo da vrši obavezno
kada je vozilo zaustavljeno.
Meni "Telefon"
Podešavanje prikaza
Kada odaberete ovaj meni, možete pri-
stupiti sledećim podešavanjima :
- podešavanje osvetljenost-video,
- podešavanja datuma i sata,
- izbor jedinica.
Izbor jezika
Kada odaberete ovaj meni, možete me-
njati jezik prikaza na ekranu (Nemački,
Engleski, Španski, Francuski, Italijanski,
Holandski, Portugalski, Portugalski-
brazilska varijanta, Ruski, Turski * ).
Primer : podešavanje trajanja dodatnog
osvetljenja
)
Pritisnite tastere "
" ili "
", za-
tim "OK"
da biste odabrali željeni
meni.
)
Pritisnite tastere "
" ili "
", zatim
taster "OK"
da biste odabrali liniju
"Dodatno osvetljenje".
)
Pritisnite tastere "
" ili "
" da biste
podesili željenu vrednost (15, 30 ili
60 sekundi), zatim taster "OK"
da
potvrdite izbor.
)
Pritisnite tastere "
" ili "
", zatim
taster "OK"
da potvrdite izbor ili ta-
ster "ESC"
da ga poništite.
Kada je uključen WIP Sound, nakon što
odaberete ovaj meni, možete podesi-
ti vaš set za slobodne ruke Bluetooth
(povezivanje), konsultovati telefonske
imenike (dnevnik poziva, usluge, ...) i
upravljati vašom komunikacijom (pri-
hvatiti, odbiti poziv, dva poziva, tajni
mod, ...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", po-
gledajte odeljak WIP Sound .
*
U zavisnosti od destinacije.
Page 54 of 382
2VIŠENAMENSKI EKRANI
Za svako upravljanje sklopivim
ekranom (rasklapanje, sklapanje,
podešavanje položaja...), pogle-
dajte rubriku "Pristup sklopivom
displeju".
Prikazi na ekranu
U zavisnosti od konteksta na displeju se
pojavljuju :
- vreme,
- datum,
- nadmorska visina,
- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije o imeniku ili telefonu,
- Informacije koje potiču sa ugrađe-
nog navigacionog sistema,
- poruke upozorenja,
- meniji za podešavanje parametara
prikaza na displeju, navigacionog
sistema, i opreme vozila.
Polazeći od komandi za navigacioni si-
stem, možete da izaberete neku od sle-
dećih aplikacija :
)
pritisnite namenski taster za "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili "SETUP"
da biste pristupili odgovaraju-
ćem meniju,
)
okrenite točkić A
da biste odabrali
funkciju, sa liste,
)
pritisnite taster B
da biste potvrdili
odabir,
ili
)
pritisnite "ESC"
da biste napustili
operaciju u toku i da biste se vratili
na predhodni ekran.
SKLOPIVI DISPLEJ U BOJI 16/9(SA WIP NAV+)
Komande
Za više detalja o ovim aplikacijama, po-
gledajte rubriku "Audio i telematski si-
stem".
Page 55 of 382
2
53
VIŠENAMENSKI EKRANI
)
Pritisnite taster "SETUP"
da biste
pristupili meniju za podešavanje :
- "Konfi gurisanje prikaza",
- "Podešavanje prepoznavanja
glasa",
- "Odabir jezika",
- "Parametri vozila",
- "Dnevnik upozorenja".
Konfi gurisanje prikaza
Ovaj meni vam omogućava da izabe-
rete boje za ekran, da podesite osvet-
ljenost, datum i vreme i da odaberete
jedinice za rastojanje (km ili milje), za
potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l) i tem-
peraturu (°Celsius ili °Fahrenheit).
Prilikom podešavanja vremena,
možete da izaberete " Sinhronizo-
vanje minuta na GPS
-u
", kako bi
se podešavanja minuta vršilo au-
tomatski u skladu sa prijemom sa-
telitskog signala.
Iz bezbednosnih razloga, podeša-
vanje višenamenskog ekrana vo-
zač sme da vrši isključivo kad je
vozilo zaustavljeno.
Dnevnik upozorenja
Dnevnik upozorenja daje podsetnik ak-
tivnih upozorenja prikazujući uzastopno
razne poruke.
Izbor jezika
Ovaj meni vam omogućava da izabe-
rete jezik prikaza na ekranu (francuski,
engleski, italijanski, portugalski, nemački,
holadnski, turski, poljski, ruski).
Podešavanje glasovne sinteze
Ovaj meni vam omogućava da podesite
jačinu tona uputstava za navođenje i da
izaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
Parametri vozila *
Pomoću ovog menija možete da ak-
tivirate ili isključite pojedine elemente
koji su vam na raspolaganju za vožnju i
udobnost, prema kategorijama :
- Pomoć pri parkiranju
- Rad brisača
●
aktiviraj brisač za KRETANJE
UNAZAD (Brisač stakala povezan
sa kretanjem unazad ; pogledajte
poglavlje "Vidljivost"),
- Podešavanje svetala (pogledajte
pod "Vidljivost") :
●
Trajanje pratećeg svetla,
●
Direkcioni farovi (Glavna duga
svetla / dodatna svetla).
●
Unutrašnje osvetljenje (Unutrašnje
ambijentalno osvetljenje),
●
Funkcija dnevna svetla ** .
"SETUP" Meni
*
U zavisnosti od verzije.
**
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
Page 56 of 382
2
54
VIŠENAMENSKI EKRANI
Iz bezbednosnih razloga, podeša-
vanje višenamenskog ekrana, vo-
zač treba da obavlja isključivo kada
se vozilo ne kreće.
EKRAN U BOJI NA SKLAPANJE(UZ WIP COM 3D)
Prikazi na ekranu
U zavisnosti od konteksta prikazuju se
sledeće informacije :
- vreme,
- datum,
- nadmorska visina,
- spoljna temperatura vazduha (prika-
zana vrednost treperi u slučaju opa-
snosti od poledice),
- pomoć pri parkiranju,
- audio funkcije,
- informacije o imeniku i telefonu,
- informacije o ugrađenom navigacio-
nom sistemu.
- meni za podešavanje ekrana i navi-
gacionog sistema.
Polazeći od fasade za WIP Com 3D, da
biste izabrali neku od aplikacija :
)
pritisnite taster za "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ili "SETUP"
da biste pristupili odgova-
rajućem meniju,
)
okrenite točkić A
da biste odabrali
funkciju, sa liste,
)
pritisnite taster B
da biste potvrdili
odabir,
ili
)
pritisnite taster "ESC"
da biste na-
pustili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za svako upravljanje ekranom na
sklapanje (rasklapanje, sklapanje,
podešavanje položaja...), pogledaj-
te rubriku "Pristup ekranu na skla-
panje".
Za više detalja o ovim aplikacijama, po-
gledajte rubriku WIP Com 3D.
Komande
Page 57 of 382
2
55
VIŠENAMENSKI EKRANI
Meni "SETUP"
Jezici i govorne funkcije
Ovaj meni vam omogućava da :
-
Izaberete jezik prikaza na ekranu
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),
- Da izaberete parametre za prepozna-
vanje govora (uključenje/isključenje,
saveti za upotrebu, prepoznavanje
sopstvenog glasa...),
- podešavanje jačine zvuka govorne
sinteze.
Datum i sat
Ovaj meni vam omogućava da podesite
datum i sat, formu prikaza datuma i sata
(pogledajte odeljak u poglavlju "Audio i
telematski sistem").
Princip sinhronizovanja za GPS (GMT) :
1.
Potvrdite izbor "Synchronise with
GPS", vreme će se podesiti u skla-
du sa univerzalnim GMT vremenom,
datum takođe.
2.
Sa strelicama za četiri pravca, po-
merajte kursor na polja za vreme i
pritisnite OK
.
3.
Možete pomoću rotirajućeg prstena
da podesite sat prema vremenskoj
zoni po vašem izboru.
Pažnja, u slučaju smenjivanja let-
njeg i zimskog računanja vremena,
trebalo bi ponovo da manuelno po-
desite vremensku zonu.
Prikaz
Ovaj meni vam omogućava da podesite
osvetljenost ekrana, kontrast boja i boju
karte (prikaz za dan/noć ili automatski
prikaz).
Jedinice mere
Ovaj meni vam omogućava da odaberete
jedinice mere : za temperaturu (u °C ili °F)
i za razdaljinu (u km ili miljama).
)
Pritisnite taster "SETUP"
da biste
pristupili meniju "SETUP"
. Omo-
gućava vam da odaberete neku od
sledećih funkcija :
- "Jezici i govorne funkcije",
- "Datum i vreme",
- "Prikaz",
- "Jedinice mere",
- "Parametri sistema".
Parametri sistema
Ovaj meni vam omogućava da vrati-
te fabrička podešavanja, da prikažete
verziju softvera ili da aktivirate defi lujući
meni.
Radi bezbednosti, vozač sme da
vrši podešavanja na višenamen-
skom ekranu isključivo kada je vo-
zilo zaustavljeno.
*
U zavisnosti od zemlje.
Page 58 of 382
2
56
VIŠENAMENSKI EKRANI
Ovaj ekran se otvara i zatvara automatski.
I pored toga, vi ga takođe možete otvo-
riti, zatvoriti i podesiti pomoću raznih
ručnih komandi :
- otvaranje ili zatvaranje preko ko-
mande A
,
- podešavaje nagiba preko komande B
.
Takođe omogućava i zaštitu od uštinuća.
Otvaranje ekrana
)
Kada je ekran sklopljen, pritisnite
komandu A
da ga otvorite.
Ekran se automatski otvara sa dava-
njem kontakta, prilikom uključivanja au-
dio i telematskog sistema, odlazećeg
telefonskog poziva, davanja komande
glasom i prijema poruke upozorenja po-
vezane sa signalnom lampicom STOP.
Zatvaranje ekrana
)
Kada je ekran otvoren, pritisnite ko-
mandu A
da ga sklopite.
Ekran se automatski zatvara oko tri se-
kunde nakon prestanka rada motora
automobila, pod uslovom da je audio i
telematski sistem isključen.
Ako hoćete da se ekran i dalje
otvara ili zatvara automatski prili-
kom uključivanja ili isključivanja au-
dio i telematskog sistema, ekran ne
treba da bude zatvoren dok audio i
telematski sistem radi. Kada je ekran otvoren, možete precizno
da ga podesite na više načina :
)
pritisnite odgovarajući deo komande B
da biste ekran sebi približili ili da bi ga
odmakli prema vetrobranu,
ili
)
rukom ga pažljivo približite ili udaljite.
Podešavanje položaja ekrana
Zaštita od uštinuća
Ako ekran naiđe na prepreku prilikom
otvaranja ili zatvaranja, njegovo kreta-
nje se odmah zaustavlja i on se pomera
za nekoliko milimetara.
Posle uklanjanja prepreke, normalno
dajte željenu komandu.
Memorisanje položaja ekrana
Sistem čuva u memoriji četiri ranije po-
dešena položaja.
Prilikom svakog zatvaranja ekrana, si-
stem unosi u memoriju poslednji polo-
žaj u kojem se ekran nalazio.
Prilikom svakog ponovnog otvaranja ekra-na, sistem postavlja ekran u prethodno re-
gulisani položaj, najbliži ranije regulisanom
položaju unetom u memoriju.
Ako zatvorite ekran dok rade audio
i telematski sistem ekran će se i
automatski ponovo otvoriti prilikom
odlazećeg telefonskog poziva, da-
vanja komande glasom ili prijema
poruke upozorenja povezane sa si-
gnalnom lampicom STOP.
Pristup ekranu na sklapanje
Page 59 of 382
2
57
VIŠENAMENSKI EKRANI
Jednobojni ekran A
)
Pritisnite dugme, koje se nalazi na
kraju komande brisača
, da biste
dobili smenjivanje podataka sa put-
nog računara. Podaci putnog računara :
Prikazi podataka
- autonomija,
- trenutna potrošnja,
- brojač vremena funkcije Stop &
Start,
- pređeno rastojanje,
- srednja potrošnja,
)
Prilikom sledećeg pritiska vraćate
se na tekući prikaz.
- srednja brzina.
Vr aćanje na nulu
)
Pritisnite komandu duže od dve se-
kunde da biste vratili na nulu vred-
nosti pređenog rastojanja, srednje
potrošnje i srednje brzine.
PUTNI RAČUNAR
Sistem vam daje trenutne informacije o
vožnji (autonomiji, potrošnji…).
Page 60 of 382
2
58
VIŠENAMENSKI EKRANI
Prikaz podataka
)
Pritisnite na meniju strelice
za gore
i dole na komandoj tabli za WIP
Com 3D, kako bi se smenjivale in-
formacije u nizu.
Jednobojni ekran C
Prikaz podataka sa ekranom C ili
mali centralni ekran na instrument
tabli
Veliki centralni ekran na
instrument tabli tip 3
Mali centralni ekran na
instrument tabli tip 2
U zavisnosti od opremljenosti vo-
zila, informacije sa kompjutera na
komandnoj tabli pojavljuju se na
višenamenskom ekranu ili central-
nom displeju kontrolne table.
)
Uzastopnim, kratkim pritiskanjem
tastera, dobijate smenjivanje infor-
macija na ekranu.
Stalni prikaz (taster "MODE"
na masci
za WIP Sound)
Trenutni prikaz u specifi čnom prozorčiću.