Peugeot 308 SW BL 2013 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 81 of 382
3
79
UDOBNOST
5 mesta
5 mesta sa pomerenim sedištima 2. reda
Prevoz dugačkih predmeta
Tovarenje kabastih predmeta
Page 82 of 382
3
80
UDOBNOST
Posmatrani objekti su u stvari bliži
nego što nam se čini.
Vodite računa o tome da biste
ispravno ocenili rastojanje od vozi-
la koja dolaze iza vas.
RETROVIZORI
Spoljašnji retrovizori
Svaki od retrovizora ima ogledalo koje
se podešava i koje tako omogućava
bočno gledanje pozadi u situacijama
obilaženja ili parkiranja. Retrovizori se
takođe mogu preklopiti radi parkiranja u
uzanom prolazu.
Sklapanje retrovizora
)
Sa spoljne strane ; zaključajte vozi-
lo pomoću daljinskog upravljača ili
ključa.
)
Iz unutrašnjosti ; kontakt je uspo-
stavljen, povucite komandu A
iz
centralnog položaja ka nazad.
Funkcija sklapanja ili rasklapa-
nja spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može da bude isklju-
čena u mreži PEUGEOT ili u struč-
nom servisu.
Nikada ne sklapajte i ne rasklapaj-
te ručno retrovizore sa električnom
komandom.
Podešavanje
Rasklapanje retrovizora
)
Sa spoljne strane ; otključajte vozi-
lo pomoću daljinskog upravljača ili
ključa.
)
Iz unutrašnjosti ; kontakt je uspo-
stavljen, povucite komandu A
iz
centralnog položaja ka nazad. Ako su retrovizori sklopljeni pomo-
ću komande A
, oni se neće rasklo-
piti po otključavanju vozila. Treba
ponovo povući komandu A
.
)
Pomerite komandu A
desno ili levo
da biste odabrali odgovarajući retro-
vizor.
)
Pomerite komandu B
u sva četiri
pravca da biste izvršili podešavanje.
)
Ponovo vratite komandu A
u položaj
na sredini.
Odmagljivanje - Odmrzavanje
Ako je vaše vozilo opremlje-
no ovim sistemom, uklanjanje
leda i inja sa spoljnih retrovizo-
ra obavlja se, pritiskom na ko-
mandu za odmrzavanje zadnjeg stakla
(videti odeljak "Odmagljivanje - Odmr-
zavanje zadnjeg stakla").
Page 83 of 382
3
81
UDOBNOST
Automatski nagib prilikom vožnje
unazad
Sistem koji vam omogućava da vidite
površinu zemlje prilikom vožnje unazad
radi parkiranja.
Uključivanje
)
Sa upaljenim motorom, započnite
vožnju unazad.
)
Pomerajte komandu A
ulevo ili ude-
sno da biste odabrali odgovarajući
retrovizor.
Ogledalo odabranog retrovizora se na-
ginje naniže shodno programiranju.
Programiranje
)
Sa upaljenim motorom, započnite
vožnju unazad.
)
Odaberite i podesite levi i desni re-
trovizor, jedan za drugim.
Podešavanje se odmah memoriše.
Zaustavljanje
)
Prekinite vožnju unazad i sačekajte
deset sekundi.
ili
)
Postavite komandu A
u srednji polo-
žaj.
Ogledalo retrovizora se vraća u svoj pr-
vobitni položaj.
I retrovizor se vraća u svoj prvobitni po-
ložaj :
- ako je brzina veća od 10 km/h,
- ako je rad motora zaustavljen.
Page 84 of 382
3
82
UDOBNOST
PODEŠAVANJE VOLANA
)
Kada je vozilo zaustavljeno
, povucite
komandu da biste otključali volan.
)
Podesite visinu i dubinu volana da
biste svoj položaj prilagodili vožnji.
)
Gurnite komandu nazad da biste za-
ključali volan.
Iz bezbednosnih razloga, ovi ma-
nevri se obavezno moraju obavljati
kada je vozilo zaustavljeno.
Model sa automatskim sistemom dan/noć
Da bi bila obezbeđena maksi-
malna vidljivost prilikom vašeg
rukovanja, retrovizor automatski
postaje svetliji čim započnete vo-
žnju unazad.
Zahvaljujući posebnom senzoru kojim
se meri stepen osvetljenosti koji dopi-
re sa zadnje strane vozila, ovaj sistem
obezbeđuje automatski i postepeni pre-
lazak sa dnevne na noćnu upotrebu.
Podešavanje
)
Podesite retrovizor tako da ogledalo
dobro postavite u položaj "dan".
Iz bezbednosnih razloga, retrovizo-
ri moraju da se podese kako bi se
smanjio "mrtvi ugao".
Ručni model za dan/noć
Položaj dan/noć
)
Povucite ručicu da biste prešli u polo-
žaj za zaštitu od zaslepljivanja "noć".
)
Gurnite ručicu da biste prešli u nor-
malan položaj "dan".
Unutrašnji retrovizor
Ogledalo koje se podešava i omoguća-
va gledanje pozadi po sredini.
Sadrži uređaj za zaštitu od zasleplji-
vanja koji zatamnjuje ogledalo na re-
trovizoru : ovo omogućava smanjenje
neprijatnosti za vozača ukoliko svetla
vozila iza njega blješte...
Page 85 of 382
4
83
V R ATA
KLJUČ SA DALJINSKIMUPRAVLJAČEM
Sistem koji omogućava centralno otklju-
čavanje ili zaključavanje vozila preko
brave ili daljinskog upravljača. On ta-
kođe obezbeđuje određivanje položaja
vozila i pokretanje motora, kao i zaštitu
od krađe.
Rasklapanje ključa
)
Da biste rasklopili ključ, prvo pritisnite
dugme za rasklapanje.
Otvaranje vozila
)
Za otključavanje vozila pri-
tisnite dugme sa otvorenim
katancem.
Otključavanje ključem
)
Da biste otključali vozilo, okrenite ključ
ulevo u bravi na vratima vozača.
Otključavanje pomoću daljinskog
upravljača
Ako su neka vrata ili prtljažnik otvo-
reni, ne može se izvršiti centralno
zaključavanje.
Zaključano vozilo, u slučaju nena-
mernog otključavanja, automatski
će se samo zakjlučati posle tride-
setak sekundi, osim ako neka vrata
nisu otvorena u međuvremenu.
Jednostavno zaključavanje pomoću
ključa
)
Okrenite ključ udesno u bravi na vrati-
ma vozača da biste zaključali vozilo.
Funkcija sklapanja ili obaranja
spoljnih retrovizora daljinskim
upravljačem može biti isključena
u servisnoj mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Zatvaranje vozila
)
Pritisnite kratko dugme sa
zatvorenim katancem da
zaključate vozilo
ili
)
Pritisnite dugo dugme sa zatvore-
nim katancem da biste zaključali
vrata i zatvorili prozore (u zavisnosti
od verzije).
Jednostavno zaključavanje pomoću
daljinskog upravljača Izvršeno zaključavanje potvrđuje pa-
ljenje migavaca oko dve sekunde bez
treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, sklapaju se spoljni
retrovizori.
Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde, potvrđuje otključavanje
vozila.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori se
rasklapaju.
Page 86 of 382
4
84
V R ATA
Super zaključavanje onemoguća-
va rad spoljašnjih i unutrašnjih ko-
mandi za vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu ko-
mandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u koli-
ma kada aktivirate super-zaključa-
vanje.
Super-zaključavanje pomoću
daljinskog upravljača
Super zaključavanje ključem
)
Pritisnite kratko dugme sa
zatvorenim katancem da
biste zaključali vozilo,
ili
Dva pokazivača pravca ostaju upaljeni u
trajanju od dve sekunde i time potvrđuju
da je izvršeno super zaključavajne.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, izlaze spoljni retro-
vizori.
)
Okrenite ključ udesno u bravi na
vratima vozača da biste zaključali
vozilo.
)
U narednih pet sekundi ponovo
okrenite ključ udesno da biste izvr-
šili super zaključavanje vozila.
Sklapanje ključa
)
Da biste sklopili ključ, prethodno pri-
tisnite ovo dugme.
Ako ne pritisnete dugme prilikom po-
tiskivanja ključa, rizikujete da oštetite
mehanizam.
Lokalizovanje vozila
Ova funkcija vam omogućava pronala-
ženje vašeg vozila na daljinu, naročito u
slučajevima slabe vidljivosti. Vaše vozilo
treba da bude zaključano.
Elektronska blokada startovanja
Ključ sadrži elektronski čip koji ima je-
dinstveni kod. Prilikom uspostavljanja
kontakta, ovaj kod mora da se prepo-
zna da bi startovanje bilo moguće.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, ne-
koliko sekundi nakon prekida kontakta,
i sprečava pokretanje vozila u slučaju
obijanja.
Zaštita od krađe
U slučaju nepravilnosti u radu,
o tome vas upozorava paljenje
ove lampice, praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
U ovom slučaju, Vaše vozilo se neće
pokrenuti ; obratite se odmah mreži
PEUGEOT.
Pažljivo čuvajte nalepnicu prikačenu za
ključeve koji su Vam dati prilikom preu-
zimanja vozila.
)
dugim pritiskom na dugme sa zatvo-
renim katancem zaključavate vozilo
i ujedno zatvarate prozore (u zavi-
snosti od verzije).
)
U narednih pet sekundi, ponovo
kratko pritisnite dugme sa zatvore-
nim katancem da biste izvršili super-
zaključavanje vozila.
)
Pritisnite zatvorenu bravicu
na daljinskom upravljaču.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje pla-
fonskih svetala, kao i treptanje pokazi-
vača pravca na nekoliko sekundi.
Page 87 of 382
4
85
V R ATA
Startovanje vozila
)
Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da si-
stem prepozna kod startovanja.
)
Okrenite do kraja ključ ka bord tabli,
u položaj 3 (Startovanje)
.
)
Čim motor počne da radi, otpustite
ključ.
Zaustavljanje vozila
)
Zaustavite vozilo.
)
Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.
)
Izvucite ključ iz kontakt brave.
Problem sa daljinskim upravljačem
Nakon otkačinjanja akumulatora, zamene
baterija ili nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili lokalizujte vaše vozilo.
)
U prvo vreme, koristite ključ u bravi
za otvaranje ili zatvaranje vozila.
)
Kasnije, izvršite reinicijalizaciju da-
ljinskog upravljača.
Ako se problemi nastave, obratite se
brzo mreži PEUGEOT.
Zamena baterije
Ref. baterije : CR1620 / 3 volti.
Reinicijalizacija
)
Prekinite kontakt.
)
Vratite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.
)
Odmah pritisnite dugme sa zatvore-
nim katancem na nekoliko sekundi.
)
Prekinite kontakt i izvucite ključ iz
kontakt brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpuno-
sti operativan. U slučaju istrošene baterije,
upozoreni ste paljenjem ovog
pokazivača, koje je praćeno
zvučnim signalom i porukom
na višenamenskom ekranu.
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, po-
javljuje se upozoravajuća poruka,
praćena zvučnim signalom, da Vas
podseti da je ključ ostao u bravi u
položaju 1 (Stop)
.
U slučaju da ste zaboravili ključ u
bravi u položaju 2 (Kontakt)
, pre-
kidanje kontakta se vrši automat-
ski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okre-
nite ključ u položaj 1 (Stop)
, zatim
ponovo u položaj 2 (Kontakt)
.
)
Otključajte kućište pomoću novčića
u nivou ureza.
)
Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
)
Uvucite novu bateriju u ležište paze-
ći na prvobitni smer.
)
Zatvorite kućište.
)
Reinicijalizujte daljinski upravljač.
Težak predmet (privezak za klju-
čeve...), zakačen na ključ tako da
opterećuje njegovu osovinu dok je
u kontaktu, može dovesti do lošeg
funkcionisanja ključa.
Page 88 of 382
4
86
V R ATA
U slučaju gubitka ključeva
Obratite se mreži PEUGEOT sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i,
ako je moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
Mreža PEUGEOT će moći da ponovo pronađe kod ključa i kod transmitera da
bi vam se naručio novi ključ.
Nemojte da bacate baterije iz da-
ljinskog upravljača, one sadrže
materije koje su štetne za prirodnu
sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta
za njihovo sakupljanje.
Daljinska komanda
Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok vam
se nalazi u džepu da ne biste slučajno otključali vozilo.
Izbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van do-
meta vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti neophodno
da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Daljinsko upravljanje ne može da funkcioniše sve dok je ključ u bravi, čak i
kada je kontakt prekinut, osim za resetovanje.
Zatvaranje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlazak u slučaju opasnosti.
Međutim, vozilo se automatski otključava u slučaju jakog sudara prilikom ko-
jeg dolazi do aktiviranja vazdušnih jastuka.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što
napustite vozilo, čak i na kratko.
Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start uređaja,
to može da dovede do nepravilnosti u radu.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Proverite uparenost svih ključeva u mreži PEUGEOT, da biste bili sigurni da
samo vaši ključevi omogućavaju pristup i pokretanje vozila.
Page 89 of 382
4
87
V R ATA
ALARM
Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od
krađe i provale. On obezbeđuje sledeće
tipove zaštite :
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu obratite se mreži PEUGEOT
ili stručnom servisu.
Uključenje
)
Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
)
Pritisnite dugme za zaključavanje
na daljinskom upravljaču.
Sistem zaštite je aktivan ; lampica du-
gmeta treperi svake sekunde.
Nakon pritiska na komandu zaključa-
vanja na daljinskom upravljaču, zaštita
spoljašnjosti se aktivira nakon 5 sekun-
di dok se zaštita unutrašnjosti aktivira
nakon 45 sekundi.
- Perimetrijska
Sistem kontroliše vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da
otvori vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
Sistem prati promene zapremine pro-
stora u kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja
stakla, ulaska ili kretanja u vozilu.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša
da isključi ili ošteti bateriju, centralnu
komandu ili kablove sirene.
Isključenje
)
Pritisnite komandu zaključavanja na
daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem je isključen ; lampica du-
gmeta se gasi.
Ako su neka vrata (u kabini, na
prtljažniku...) loše zatvorena, vozi-
lo nije zaključ
ano, ali perimetrijska
zaštita se aktivira nakon 45 sekun-
di, istovremeno sa volumetrijskom
zaštitom.
Page 90 of 382
4
88
V R ATA
Paljenje alarma
Funkcije zaštite ostaju aktivne do
jedanaestog uzastopnog aktivira-
nja alarma.
Prilikom otključavanja vozila preko
daljinskog upravljača, brzo trepe-
renje lampice dugmeta obaveštava
vas da se alarm aktivirao u vašem
odsustvu. Prilikom uspostavljanja
kontakta, ovo treperenje odmah
prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
)
Zaključajte ili super-zaključajte vozilo
ključem u bravi u vozačevim vratima.
Zatvaranje vozila bez aktiviranja
alarma
Prilikom uspostavljanja kontakta, fi ksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Paljenje alarma prati oglašavanje sire-
ne i treperenje migavaca vozila tokom
približno trideset sekundi.
)
Otključajte vozilo ključem preko bra-
ve na strani vozača.
)
Otvorite vrata ; oglasiće se alarm.
)
Uspostavite kontakt ; alam se isklju-
čuje. Lampica dugmeta se gasi.
Nepravilnost u radu
Automatsko uključenje *
Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isklju-
čenje mora da se vrši nakon sva-
kog prekida kontakta.
Isključenje volumetrijske zaštite
)
Prekinite kontakt.
)
U narednih deset sekundi, pritisnite
dugme sve dok lampica ne ostane
trajno uključena.
)
Izađite iz vozila.
)
Odmah pritisnite komandu za zaklju-
čavanje na daljinskom upravljaču.
Samo perimetrijska zaštita ostaje uklju-
čena ; lampica dugmeta treperi svake
sekunde.
Zatvaranje vozila kada je
uključena samo perimetrijska
zaštita
Isključite zaštitu unutrašnjosti kako bi-
ste sprečili aktiviranje alarma u slede-
ćim situacijama :
- ostavili ste životinju u kolima,
- ostavili ste odškrinut prozor,
- pranje vozila,
Ponovno uključenje volumetrijske
zaštite
)
Pritisnite komandu za otključavanje na daljinskom upravljaču da isključite
perimetrijsku zaštitu.
)
Pritisnite komandu za zaključavanje
na daljinskom upravljaču da uključite
sve sisteme zaštite istovremeno.
Lampica komande ponovo treperi svake
sekunde.
*
U zavisnosti od zemlje.
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih
otvorenih vrata ili prtljažnika, sistem se
uključuje automatski.
)
Da biste izbegli uključenje alarma
prilikom ulaska u vozilo, prethodno
pritisnite dugme za otključavanje
daljinskog upravljača.