PEUGEOT 4007 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

11
AUDIO och TELEMATIK















Ringa med ett namn i telefonkatalogen, besvara ett samtal


Använda ett namn som fi nns i
systemets telefonkatalog
Du bör dessförinnan ha registrerat ett
namn i systemets telefonkatalog. 8 - Svara "Yes" (Ja) eller säg
"No" (Nej) för att gå tillbaka
till steg 4.

Slå det senaste numret på nytt
Ta emot ett samtal
Telefonens ringsignal sänds i högtala-
ren vid frampassagerarens säte.
Om en ljudkälla (CD, radio, ...) är i
funktion vid mottagningen av ett inkom-
mande samtal, kopplas ljudet bort och
endast samtalet hörs.
Med startkontakten i läget ACC eller
ON aktiveras ljudsystemet automatiskt,
även om det till en början inte var på, i
händelse av ett inkommande samtal.
1 - Tryck på knappen SVARA.
I slutet av samtalet återgår ljudsyste-
met till sin tidigare status.
1 - Tryck på knappen TALA.
2 - Säg "Call" (Ring upp).
4 - Säg namnet på den person du
vill ringa upp.
6 - Säg platsen som motsvarar
det nummer du vill ringa till. 1 - Tryck på knappen TALA.
2 - Säg "Redial" (Slå om numret). 3 - Systemet ber om "Name please"
(Var god ge namnet).
5 -
Om fl era telefonnummer har lagrats
för personen i fråga frågar systemet
"Would you like to call <voice tag> at
{home}, {work}, {mobile} or {pager}? (Vill
du ringa (namn) {hemma}, {på arbetet},
{på mobilen} eller {personsökaren
}?
7 - Systemet ber dig bekräfta namnet. 9 - Systemet meddelar "Calling <voice
tag> at <location>" (Ringer <namnet>
på <plats> och startar samtalet

11
AUDIO och TELEMATIK

Då systemet väntar på ett röstkommando, säg "Help" (Hjälp) för att få en lista över kommandon som skall användas
beroende på situationen.
















Röstkommandon (1/2)

Tryck på denna knapp för att starta röstigenkänningen.
Setup (Ställ in)
Phonebook (Telefonkatalog)
Dial (Slå nummer)
Call (Ring upp)
Redial (Slå numret på nytt)
Emergency (Nödnummer)

Pairing options (Alternativ för ihopparning)

Pair A Phone (Para ihop en telefon)
Delete A Phone (Radera en telefon)
List Paired Phones (Lista över
ihopparade telefoner)
Select Phone (Välj telefon)
Previous (Föregående) Transfer Call (Överför samtalet)
Add Location (Lägg till en plats)
Setup Confi rmation Prompts (Ställ in
prompter för bekräftelse)
Language (Språk)
New Entry (Ny inmatning)
Delete (Radera)
Edit (Ändra)
Call This Number (Ring detta nummer)
Edit Another Entry (Ändra en annan
inmatning)
Try Again (Försök på nytt)
Erase All (Radera allt)
List Names (Namnlista) Home (Hem, hemma)
Work (Arbete, på arbete)
Mobile (Mobil, på mobilen)

Pager (Personsökare, på personsökaren)

Help (Hjälp)
Continue (Fortsätt)
All (Alla)
Cancel (Avbryt)
Mute (Ljudet av)
Mute Off (Återställ ljudet)
Yes (Ja)
No (Nej)

11
AUDIO och TELEMATIK

Röstkommandon (2/2)

Zero (Noll)
One (Ett)
Two (Två)
Three (Tre)
Four (Fyra)
Five (Fem)
Six (Sex)
Seven (Sju)
Eight (Åtta)
Nine (Nio)
Star (*) (Stjärna)
Hash (#) (Kors) Voice Training (Röstträning)
Password (Lösenord)
Retrain (Träna på nytt)
Enable (Aktivera)
Disable (Avaktivera)
Join Calls (Förena samtal)
<siffror> Send (Sänd) English (Svenska)
Phonebook New Entry
(Telefonkatalog Ny inmatning)
Phonebook Edit (Telefonkatalog ändra)
Phonebook Delete (Telefonkatalog
radera)
Phonebook Erase All (Telefonkatalog
radera allt)
Phonebook List Names
(Telefonkatalog namnlista)
Setup Confi rmation Prompts (Ställ in
prompter för bekräftelse)
Setup Select Phone (Ställ in Välj telefon)

Setup Pairing options (Ställ in
alternativ för ihopparning)
Delete A Name (Radera ett namn)
Setup Language (Ställ in språk)
Setup Password (Ställ in lösenord) Tryck på denna knapp för att starta röstigenkänningen.


Då systemet väntar på ett röstkommando, säg "Help" (Hjälp) för att få en lista över kommandon som skall användas
beroende på situationen.

VISUELL SÖKNING

EXTERIÖR FRAM


Nyckel med fjärrkontroll,
start, batteri i fjärrkontrollen ...... 73-76
Centrallås ..........................................79

Soltak .......................................... 82-83

Vindrutetorkare ............................ 90-91
Regnsensor .......................................90

Öppna motorhuven ..........................126
Motor ....................................... 127-128

Bogsering ........................................152
Yttre backspeglar ..............................61

Öppna/stänga dörrarna ............... 79-80

Tanklock, påfyllning
av bränsle .......................................84
Bränslemätare ...................................84

Ljus, blinkers, dimljus,
strålkastare ............................... 86-89
Byte av lampor ........................ 137-140


Broms ...................................... 112, 131
ABS .................................................103
Däck,tryck ........................................160
Bromsbelägg ...................................131
Aluminiumfälg ..................................132

VISUELL SÖKNING

EXTERIÖR BAK


3:e bromsljus ...................................141

Baklucka ...................................... 80-81
Bakrutetorkare ...................................91

Reservhjul, domkraft, byte,
montering.............................. 132-136
Nedre lucka .......................................81
Draganordning .................................154

Parkeringshjälp
bak ........................................ 123-124
Bogsering ........................................152

Belysning bak, blinkers,
dimljus ...................................... 86-89
Byte av lampor ........................ 141-143
Yttre backspegel ................................61

Sidoblinkers .....................................140

Öppna/stänga dörrar ................... 79-80

Broms ...................................... 112, 131
ABS .................................................103
Däck, tryck .......................................160
Bromsbelägg ...................................131
Aluminiumfälg ..................................132

Tillbehör ...........................................156
Lasthållare .......................................155

VISUELL SÖKNING

FÖRARPLATS


Instrumenttavla, mätartavlor, mätare ... 21
Kontrollampor, meddelanden ...... 22-30
Indikatorer, displayer ................... 31-38
Reostat för instrumentbelysning ........43

ASC .................................................104
Säkringar ................................. 144-148

Växellåda .................................. 112-118
Parkeringsbroms,
handbroms ................................... 112
Färddator ...........................................34
Skärmar ....................................... 39-43
Ändra tiden .................................. 39-43
Bilradio .................................... 162-221

Värme .......................................... 44-49


-
ventilationsmunstycke, avfrostning, avimning,

- automatisk luftkonditionering,

- återcirkulation av kupéluft,

- ventilation.


Anordningar ................................. 64-68


- 12 V uttag, askkopp.


Elektriska fönsterhissar ............... 77-78
Elektriska backspeglar ......................61

Öppna motorhuven ..........................126
Område för betalkort .........................63
Taklampor .................................... 92-93
Inre backspegel .................................62

Öppna tankluckan .............................84
Signal/varningsblinkers ...................102

VISUELL SÖKNING

REGLAGE VID RATTEN


Belysning ..................................... 86-88


- halvljus,

- helljus,

- dimljus.
Automatisk belysning ........................88
Strålkastarspolare .............................90

Reglage för bilradion ...............162, 176

Reglage för telefonen ......................214
Vindrutetorkare ............................ 90-91
Vindrutespolare ........................... 90-91

Farthållare ............................... 121-122

Ratt, inställning ..................................63
Signalhorn .......................................102
Krockkuddar ............................. 108-111

Inställning av strålkastarna ................89
Parkeringshjälp ........................ 123-124
ASC .................................................104

VISUELL SÖKNING

INTERIÖR


Anordningar bak .......................... 69-72


- surröglor,

- förvaringslåda,

- insynsskydd.


Bilbarnstolar .............................. 94-101
Säten ........................................... 50-52


- nackstöd,

- reglage för eluppvärmt säte.
Baksäten ..................................... 53-57

Säkerhetsbälten ...................... 105-107
Krockkuddar ............................. 108-111

Taklampa, inre belysning ............. 92-93

Baksäte
(version med 7 platser) ............. 58-60

VISUELL SÖKNING

TEKNISKA DATA - UNDERHÅLL


Kontroll av nivåerna ................. 129-131


- bränslesystem,

- oljemätsticka,

- servostyrningsolja,

- bromsvätska,

- kylvätska.


Vindrute-/strålkastarspolare,
behållare för spolarvätska .... 127-129

Lampor .................................... 137-143
Byte av glödlampor .................. 137-143
Tekniska data om motorer ...............157
Vikter, laster .....................................158
Dimensioner ....................................159
Bilens identifi eringsuppgifter ...........160

Öppna motorhuven, stag .................126
Bild av motorrummet ............... 127-128
Luft-/oljefi lter, kontroller ........... 129-131

Säkringar ................................. 144-148

Batteri ...................................... 149-150