PEUGEOT 4007 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
KÖRKONTROLL

Meddelande
lyser
Orsak
Lösning - åtgärd
Anmärkningar





Igensättning
av
partikelfi ltret
Fast sken Påbörjan till igensättning
av partikelfi ltret. Så fort trafi kläget tillåter
det, regenerera fi ltret
genom att köra i en
hastighet om minst
60 km/h, ända tills
meddelandet försvinner. Om meddelandet
fortsätter att visas,
kontakta PEUGEOT
eller en annankvalifi cerad
verkstad.




Nivå
tillsatsämne
för diesel
Fast sken Låg nivå på tillsatsämnet. Låt en PEUGEOT-
verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad
utföra en påfyllning
snabbt.





Vatten i
bränslefi ltret
(beroende på
mottagarland)
Fast sken Närvaro av vatten
signaleras i bränslefi ltret.
Risk för skada i
insprutningssystemet på
dieselmotorer. Kontakta snabbt en
PEUGEOT-verkstad
eller en annankvalifi cerad
verkstad.

1
KÖRKONTROLL

Meddelanden som visas i förebyggande syfte




Informativa meddelanden (tändningen påslagen)



Meddelande



lyser



Systemets status







Tvåhjulsdrift 2WD
Blinkar Då läget "2WD" (tvåhjulsdrift) väljs med omkopplaren för val av typ
av kraftöverföring.




Fyrhjulsdrift 4WD
Blinkar Då läget "4WD" (fyrhjulsdrift) väljs med omkopplaren för val av typ
av kraftöverföring.
Detta läge är standardläge.




Fyrhjulsdrift 4WD
LOCK
Blinkar Då läget "LOCK" (fyrhjulsdrift) väljs med omkopplaren för val av
typ av kraftöverföring.




Yttertemperatur
Fast sken Anger temperaturen utanför bilen.
Då bilen står stilla eller kör i en hastighet under 20 km/h, kan det
hända att den temperatur som visas inte motsvarar den faktiska
yttertemperaturen.


Visning



lyser



Orsak



Lösning - åtgärd



Anmärkningar







Serviceindikator

Fast sken Upplyser föraren
om den tid som
återstår innan det
programmerade
servicebesöket för
bilen. Kontakta
PEUGEOT eller en
annan kvalifi cerad
verkstad. Det visas i några sekunder
vid varje påslagning av
tändningen.




Paus
rekommenderas

Fast sken Upplyser föraren om
att det vore bra att
hålla en paus och vila
lite. Vi rekommenderar
att du håller en
paus. Det visas då den körtid du
ställt in i förväg har nåtts.
En ljudsignal hörs 3 gånger
och sedan var 5:e minut, ända
tills du stannar bilen.

1
KÖRKONTROLL
Den sammanlagda kör-
sträckan visas i fältet 1

av displayen och tripp-
mätaren visas i fältet 2

(se kapitlet "Vägmätare
och trippmätare").
Vägmätare (A och B)
INFORMATION SOM VISINFORMATION SOM VISAS PÅ
DISPLAYEN I INSTRUMENTTAVLAN


Visning av data

Med tändningen påslagen, tryck på
knappen INFO
som sitter på instrument-
panelen till vänster om instrumenttavlan,
för att visa de olika typerna av informa-
tion i tur och ordning:


- vägmätaren A,

- vägmätaren B,

- serviceindikatorn,

- kylvätskans temperatur,

- räckvidden,

- färddatorn,

- inställningsmenyn.

Den visar den återstående
körsträckan och antalet
månader som återstår till
nästa servicebesök som
skall äga rum enligt service-
programmet som lämnats
av tillverkaren (se kapitlet
"Serviceindikator").


Serviceindikator
Då motorn är i gång
anger den kylvätskans
temperatur (se kapit-
let "Indikering av kyl-
vätskans temperatur").
Kylvätskans temperatur
Då motorn är i gång ang-
er den antalet kilome-
ter som ännu kan köras
med bränslet som fi nns
kvar i tanken, på basis
av medelförbrukningen
under de senaste kilo-
metrarna (se kapitlet
"Räckvidd").
Räckvidd

Den anger medelförbruk-ningen, medelhastighe-
ten och den momentana
förbrukningen (se kapit-
let "Färddator").
Färddator

Med bilen stillaståen-
de
kan den användas
för att ändra följande
parametrar (se kapitlet
"Funktionsparametrar"):


- visningsspråk,

- enhet för temperatur-
visning,

- enhet för bränsleförbrukning,

- val av återställning av medelför-
brukningen och medelhastigheten,

- intervall för visning av rekommen-
dationen att hålla paus (vila sig).


Inställningsmenyn

1
KÖRKONTROLL
Den sammanlagda kör-
sträckan (vägmätare) vi-
sas i fältet 1
på skärmen
och delsträckan (tripp-
mätare) visas i fältet 2
.
VÄGMÄTARE OCH
TRIPPMÄTARE (A/B)

System som mäter dels den samman-
lagda sträcka bilen kör under hela sin
livstid och den sträcka den kör t. ex.
dagligen ända tills mätaren nollställs av
föraren.

Nollställning

Med tändningen påslagen trycker du
på knappen INFO
i mer än 2 sekunder,
ända tills nollorna visas. Med motorn i gång anger
den kylvätskans tempe-
ratur.
KYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Om strecket är i närheten av det kritiska
läget till höger, betyder det att tempera-
turen är för hög.
Symbolen blinkar så fort motorn är
överhettad.

Du måste stanna bilen så fort du kan
och på ett säkert sätt.



Vänta några minuter innan du stänger
av motorn.

Vänta tills motorn kylts av
innan du fyller på kylvätska.
Kylsystemet är under tryck. Med motorn i gång
ang-
er den hur lång sträcka
det ännu går att köra med
den återstående bräns-
lemängden, beroende
på medelförbrukningen
under de senaste kilome-
trarna.
RÄCKVIDDCKVIDD
Så fort räckvidden sjunker ned under
50 km
, visas streck i displayen.
Fyll på bränsle i tanken så fort som
möjligt. Visningen av räckvidden upp-
dateras.
Skruva loss locket några varv så
att trycket sjunker, för att undvi-
ka risk för brännskador.
Då trycket har sjunkit, ta bort
locket och fyll på kylvätska vid
behov.
Kontakta PEUGEOT eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad. Det kan hända att denna siffra
ökar på grund av en ändring i
körstilen eller landhöjden, som
leder till en sänkning av den mo-
mentana förbrukningen.
Om du fyller på bara några liter,
kommer ett felaktigt värde att vi-
sas. Därför är det viktigt att fylla
tanken helt, i mån av möjlighet.
Då du kopplar ur batteriet rade-
ras de tidigare uppgifterna om
förbrukning och det visade vär-
det kommer att vara ett annat
än det som visades innan bat-
teriet kopplades ur. Den visade
sträckan bör därför anses som
en approximativ indikering.

1
KÖRKONTROLL
SERVICEINDIKATORSERVICEINDIKATOR
Nollställning av
serviceindikatorn
På PEUGEOT-verkstaden eller på en
annan kvalifi cerad verkstad utförs detta
ingrepp efter varje servicebesök.
Om du har utfört översynen av bilen
själv, kan du nollställa indikatorn på föl-
jande sätt:


)
slå av tändningen,

)
tryck fl era gånger i följd på knappen
INFO, tills serviceindikatorn visas.

)
tryck på knappen INFO och håll
den intryckt i några sekunder, så att
nyckelsymbolen börjar blinka.

)
tryck på knappen INFO medan
nyckelsymbolen blinkar, för att
få visningen "---"
att övergå till
"CLEAR"
, varefter den återstående
tiden innan nästa service visas.


Tidpunkten för servicebesöket har passerats


Funktionssätt

Så fort tändningen är påslagen skall du
trycka fl era gånger i följd på knappen
INFO
, tills serviceindikatorn visas. Raden
för visning av vägmätaren anger återstå-
ende körsträcka i kilometer och raden för
förfl uten tid anger antalet månader som
återstår till nästa servicebesök.
Efter en viss distans och en viss
tid återställs visningen av "---"
och
displayen anger den tid som åter-
står innan nästa servicebesök. System som håller föraren informerad
om hur lång tid som återstår till nästa
servicebesök.
Denna tidpunkt beräknas från den se-
naste nollställningen av indikatorn.
Den fastställs av två parametrar:


- körd sträcka (i km),

- tid som förfl utit sedan det senaste
servicebesöket (i månader).
Den körsträcka som återstår till servi-
cebesöket kan viktas med tidsfaktorn,
beroende på användarens körvanor.
Exempel
: displayen anger att det åter-
står 7300 km till nästa servicebesök.
Symbolen "--"
fortsätter att visas,
så länge en ny bil inte genomgått
sin första översyn.

Exempel
: displayen anger att tid-
punkten för servicebesöket har pas-
serat. Detta besök bör äga rum på en
PEUGEOT-verkstad eller en kvalifi ce-
rad verkstad. Vid varje påslagning av tändningen visas
informationen "PERIODIC INSPECTION"
(REGELBUNDET SERVICEBESÖK

)
i
några sekunder, för att upplysa dig om att
besöket bör äga rum med det snaraste.

1
KÖRKONTROLL
FÄRDDATOR
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l
eller mpg)
Det är den genomsnitt-
liga mängden av bränsle
som förbrukats, räknat
från den senaste noll-
ställningen.
Det kan hända att denna siffra
ökar på grund av en ändring i kör-
sättet eller höjdläget, som leder till
en minskning av den momentana
förbrukningen.


Medelhastighet
(km/h eller mph)
Det är bilens genom-
snittliga körhastighet
räknat från den senaste
nollställningen.


Nollställning av informationerna

Vid påslagning av tändningen övergår
nollställningen automatiskt från manuellt
läge till automatiskt läge.
Om streck "---" visas under en
längre stund i stället för siff-
rorna vid körning, kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad.


Momentan
förbrukning
(l/100 km eller km/l
eller mpg)

Det är den genomsnitt-
liga mängden av bränsle
som förbrukats under de
senaste sekunderna av
körningen.


Visning av data

Med tändningen påslagen, tryck fl era
gånger i följd på knappen INFO
som
sitter på instrumentpanelen till vänster
om instrumenttavlan, för att visa olika
informationer:


- medelförbrukningen,

- medelhastigheten,

- den momentana förbrukningen. Då den önskade informationen visas,
tryck i mer än två sekunder på knappen
INFO
för att nollställa alla informationer.


Automatisk nollställning
Om tändnyckeln förblir kvar i läget OFF
i mer än 4 timmar, nollställs informatio-
nerna automatiskt.

1
KÖRKONTROLL
Du kan då ändra följande
parametrar med bilen
stillastående
:



- val av nollställning av
medelförbrukningen
och medelhastigheten,

- enhet för bränsleförbrukning,

- enhet för visning av temperaturen,

- visningsspråk,

- aktivering/avaktivering av ljudet i
knappen INFO
,

- intervall för visning av påminnelse
om paus (vila),

- återställning av tillverkarens inställ-
ningar.

FUNKTIONSPARAM
FUNKTIONSPARAMETRAR

System som ger dig tillträde till vissa
funktionsparametrar.
De olika menyerna kan skilja sig mellan
instrumenttavla typ 1 och instrument-
tavla typ 2.
Med tändningen påslagen
, tryck fl era
gånger i följd på knappen INFO
, som fi nns på
instrumentpanelen till vänster om instrument-tavlan ända tills skärmen visar "SETTING
MENU" (INSTÄLLNINGSMENY)
För att utföra inställningarna
måste du oundvikligen stanna
bilen och slå på tändningen.
Dra åt parkeringsbromsen och
sätt växelspaken i neutralläge. Då bilen är i rörelse
visas inte
skärmen för inställning av funk-
tionerna då du trycker på knap-
pen INFO
.


Användning



)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att visa
skärmen med menyerna.
Tryck på knappen INFO
och håll
den intryckt i några sekunder för
att återgå till föregående skärm.
Om ingenting sker inom 15 sek-
under från det ögonblick då
skärmen med menyerna visas,
sker en växling till skärmen med
funktionsparametrar.
)
i skärmen med menyerna trycker
du på knappen INFO
och väljer en
funktion i följande lista:


MENY
2 /3
:


- a/b
(val av visning av ett visst språk
i displayen på instrumenttavlan och
skärmen för navigation),

- aktivering/avaktivering av ljudet
i
knappen INFO
,

- ALARM
(ändring av intervallen för
visning av påminnelse om paus
"REST REMINDER" (PAUSPÅMIN-
NELSE),

- val av ljud
för körriktningsvisarna,

- aktivering/avaktivering av den
momentana förbrukningen
,

MENY
1 /3
:


- 1 - 2
(val av återställning av medelför-
brukningen och medelhastigheten),

- UNIT
( ENHET
) (val av enheter för
bränsleförbrukningen),

-
val av enhet för visning av tempe-
raturen
,


- LANGUAGE
(val av visningsspråk),
MENY 3/3:



- RESET
(återställa tillverkarens in-
ställningar).

1
KÖRKONTROLL

Val av enheter för
bränsleförbrukningen
Du kan välja mellan olika enheter för att
visa bränsleförbrukningen. I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
för att välja
"UNIT"
(ENHET).

)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att visa
skärmen "UNIT"
(ENHET).

)
tryck på knappen INFO
för att
bläddra fram enheterna i tur och
ordning (km/L, L/100 km, mpg (US),
mpg (UK) och PREVIOUS).

)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att be-
kräfta ditt val. I så fall ändras även enheterna av-
stånd, hastighet och bränslemängd en-
ligt det val du gjorde i fråga om enhet
för bränsleförbrukningen. I händelse av urkoppling av bat-
teriet raderas minnet av inställ-
ningen och standardenheten
(km/L) återställs automatiskt.


Val av enheten för visning av
temperaturen
Du kan välja mellan olika enheter för att
visa temperaturen.
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
för att
välja symbolen (termometer)
för inställning av temperatu-
renhet.

)
tryck på knappen INFO
och håll
den intryckt i några sekunder för
att bläddra fram enheterna i tur och
ordning (°C och °F).
Det valda läget bekräftas.

I händelse av urkoppling av batte-
riet raderas minnet av inställningen
och standardenheten (°C) återställs
automatiskt.


Val av återställning av
medelförbrukningen och
medelhastigheten
Du kan välja mellan två sätt att åter-
ställa medelförbrukningen och medel-
hastigheten:


- automatisk återställning (val 1)
,

- manuell återställning (val 2)
.
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
för att välja:

)
tryck på knappen INFO
och håll
den intryckt i några sekunder för att
övergå i tur och ordning från läget
för (automatisk)
återställning 1
till
läget för (manuell)
återställning 2
.
Det valda sättet bekräftas.

1
KÖRKONTROLL

Val av visningsspråk
(LANGUAGE)
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO för att välja
"LANGUAGE"
(SPRÅK).

)

tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att visa
skärmen "LANGUAGE"
(SPRÅK).


)
tryck på knappen INFO
för att
bläddra fram språken i tur och ord-
ning (Japanska, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, "---" och
PREVIOUS).

)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att be-
kräfta ditt val.
Om du väljer parametern "---",
visas inget meddelande om det
är meningen att ett meddelande
skall visas. I händelse av urkoppling av batte-
riet raderas minnet av inställningen
och standardspråket (ENGLISH)
återställs automatiskt.


Aktivering/avaktivering av ljudet
i knappen "INFO"
Du kan aktivera eller avaktivera ljudet i
knappen INFO
.
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
för
att välja symbolen för akti-
vering/avaktivering av ljudet
i knappen INFO
( fi nns i me-
nyn 2/3)
.

)
tryck på knappen INFO
och håll
den intryckt i några sekunder för att
bläddra fram alternativen i tur och
ordning (ON, OFF).
Det valda läget bekräftas.
I händelse av urkoppling av bat-
teriet raderas minnet av inställ-
ningen och standardvalet (ON)
återställs automatiskt.


Ändring av intervallen för
visning av meddelandet "REST
REMINDER" (PAUSPÅMINNELSE)
I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
och välj
"ALARM"
(VARNING) (
f
inns i me-
nyn 2/3).


)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i några sekunder för att visa
skärmen "ALARM"
( VARNING
).

)
tryck på knappen INFO
och välj tid-
punkt för visning av meddelandet
" REST REMINDER
" ( PAUSPÅMIN-
NELSE
).

)

tryck på knappen INFO
och håll den in-
tryckt i några sekunder för att bekräfta.

I händelse av urkoppling av
batteriet raderas minnet av in-
ställningen och standardvärdet
(OFF) återställs automatiskt.

Du kan välja mellan olika språk för vis-
ning. Du kan ändra intervallen för visning av meddelan-
det "REST

REMINDER"
(PAUSPÅMINNELSE).

1
KÖRKONTROLL

Val av ljud för
körriktningsvisarna
Du kan välja ljud för körriktningsvisarna
endast med instrumenttavla av typ 2.
På menyskärmen:


)
tryck på knappen INFO
och välj ljud
1 eller 2 (fi nns i menyn 2/3)
.



Aktivering/avaktivering av den
momentana förbrukningen
Du kan aktivera eller avaktivera den
momentana förbrukningen endast med
instrumenttavla av typ 2.
På menyskärmen:


)
tryck på knappen INFO
och välj
symbolen för aktivering/avaktivering av den momentana förbrukningen
(fi nns i menyn 2/3)
.


Återställa tillverkarens inställningar
(RESET) (ÅTERSTÄLLA)
Du kan återställa tillverkarens inställ-
ningar för alla funktioner.

Funktioner



Tillverkarens
inställning




Återställning av
medelförbrukningen
och av
medelhastigheten



1
(automatisk)


Enheter för
bränsleförbrukningen


L/100 km



Enhet för visning
av temperaturen

°C



Visningsspråk

ENGLISH



Ljud i knappen
INFO

ON
(aktiverad)


Visning av
meddelandet
"REST REMINDER"
(PAUSPÅMINNELSE)


OFF
(avaktiverad)

I skärmen med menyerna:


)
tryck på knappen INFO
och välj
"RESET"
(ÅTERSTÄLLA) (

fi nns i
menyn 2/2 eller 3/3 beroende på
instrumenttavla)
.

)
tryck på knappen INFO
och håll den
intryckt i minst 5 sekunder
.
En ljudsignal hörs och tillverkarens in-
ställningar återställs för alla funktioner.

)
tryck på knappen INFO
och håll
den intryckt i några sekunder för att
bläddra fram alternativen i tur och
ordning (ON, OFF).
Tillverkarens inställningar är: