PEUGEOT 4007 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Melding
lyser
Årsak
Løsning -handling
Bemerkninger





Tilstoppet
partikkelfi lter
Fast Partikkelfi lteret begynner
å bli tilstoppet Med en gang
trafi kkforholdene
tillater det, regener
partikkelfi lteret ved å
kjøre med en hastighet
på minst 60 km/t, helt til
meldingen forsvinner. Dersom meldingen
fortsetter å vises,
kontakt et PEUGEOT-
verksted eller et
kvalifi sert verksted.





Nivå for
tilsetningsmiddel
i dieselen

Fast Lavt nivå av
tilsetningsmiddel Få snarest mulig etterfylt
i et PEUGEOT-verksted
eller et kvalifi sert
verksted.





Vann i
dieselfi lteret
(avhengig av
land)
Fast Det er vann i
dieselfi lteret.
Det er risiko
for skader på
innsprøytingssystemet til
dieselmotoren
. Ta snarest mulig kontakt
med et PEUGEOT-
verksted eller et
kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Kontrollmeldinger




Informasjonsmeldinger (tenningsnøkkel på "ON")



Melding



lyser



Systemets tilstand







2-hjulstrekk 2WD
Blinker Når funksjonsmodusen "2WD" (2-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon.




4-hjulstrekk 4WD
Blinker Når funksjonsmodusen "4WD" (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon.
Dette er standardinnstillingen.




4-hjulstrekk 4WD
LOCK
Blinker Når "LOCK"-modus (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon.




Utvendig
temperatur
Fast Viser den utvendige temperatur.
Når bilen står stille eller kjører i under 20 km/t, kan det hende at
den temperaturen som vises i displayet, ikke stemmer overens
med den reelle utvendige temperaturen.


Display



lyser



Årsak



Løsning
- handling


Bemerkninger







Vedlikeholdsindikator

Fast Varsler føreren om
tiden som gjenstår
før bilens neste
programmerte
vedlikehold. Kontakt PEUGEOT
eller et kvalifi sert
verksted. Tennes når tenningen skrus
på, og slukker etter et par
sekunder.




Pause
anbefales
Fast Varsler føreren om at
han bør stoppe bilen
for å ta en hvil. Du anbefales å ta
en pause. Lyser når den kjøretiden som
du på forhånd har innstilt, er
nådd.
Et lydsignal avgis tre ganger
etter hverandre hvert 5. minutt,
og det til bilen stopper.

1
KONTROLL UNDER KJØRING
Kilometertelleren vises i
sone 1
i skjermen, og tripp-
telleren i sone 2
(se av-
snittet om "Kilometerteller
og trippteller").
Kilometerteller (A og B)
INFORMASJONER I INFORMASJONER I DISPLAYET
I INSTRUMENTPANELET

Display av informasjon

Når tenningen er på, trykk på knappen
INFO
på dashbordet, til venstre for in-
strumentpanelet. Displayet vil da vise
følgende informasjon etter hverandre:


- kilometerteller A,

- kilometerteller B,

- vedlikeholdsindikator,

- temperaturen på kjølevæsken,

- autonomi,

- kjørecomputer,

- meny for regulering. Denne indikatoren viser
distansen og antallet
måneder som gjenstår
til neste vedlikehold, i
henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan (se av-
snittet om "Vedlikeholdsi
ndikator").
Vedlikeholdsindikator
Når motoren går, vises
temperaturen for kjø-
levæsken (se avsnittet
"Indikator for kjølevæs-
kens temperatur").
Temperatur for kjølevæsken Når motoren går vises an-
tallet kilometer som kan
kjøres med det resteren-
de drivstoffet, regnet ut i
forhold til det gjennom-
snittlige forbruket de siste
kilometerne (se avsnittet
"Autonomi").
Autonomi
Viser det gjennom-
snittlige forbruket, den
gjennomsnittlige has-
tigheten og forbruket i
øyeblikket (se avsnittet
"Kjørecomputer").
Kjørecomputer

Når bilen står stille
,
brukes denne menyen
til å endre følgende pa-
rametere (se avsnittet
"Funksjonsparametre"):


- språket i displayet,

- temperaturenhet,

- enhet for forbruk av drivstoff,

- valg av reinitialisering av det gjen-
nomsnittlige forbruket og den gjen-
nomsnittlige hastigheten,

- intervall for display av pausepåmin-
nelse (hvile).


Meny for regulering

1
KONTROLL UNDER KJØRING
Den totale kilometer-
standen vises i sone 1

i skjermen, mens den
delvise kilometerstan-
den vises i sone 2
.
KILOMETERTELLER OG
TRIPPTELLER (A/B)

System som måler den distansen bilen
har tilbakelagt totalt og daglig eller for
annen periode, og det til føreren foretar
nullstilling av systemet.

Nullstilling

Når tenningen er på, trykk på knappen
INFO
i over 2 sekunder til det vises null-
tegn i skjermen. Når motoren går viser
dette termometeret kjø-
levæskens temperatur.
KJØLVEÆSKETEMPERATUR
Dersom streken er i nærheten av den
kritiske
posisjonen til høyre, betyr det
at temperaturen er for høy.
Symbolet blinker dersom motoren er for
varm.

Stopp bilen under sikre forhold.


Vent i noen minutter før du skrur av
motoren.

Vent til motoren har blitt kald før du
etterfyller. Kjøleanlegget er nemlig
under trykk. Når motoren går
viser
denne funksjonen an-
tallet kilometer som kan
tilbakelegges med det
resterende drivstoffet,
regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbru-
ket de siste kilometerne.
AUTONOMI ONOMI
Dersom autonomien er under 50 km
, vil
det vises streker i displayet.
Fyll på drivstoff så snart som mulig.
Autonomi-informasjonen i displayet vil
da oppdateres.
For å unngå brannskader, løsne
på proppen ved å dreie den to
omganger rundt for å slippe ut
trykket.
Når trykket har falt, kan man
fjerne proppen og eventuelt et-
terfylle kjølevæske.
Kontakt PEUGEOT, eller et kva-
lifi sert verksted. Det kan hende at dette tallet
øker som følge av en endring
i kjørestil eller relieff, noe som
kan medføre lavere forbruk.
Dersom du kun fyller noen liter
drivstoff, vil verdien som vises i
displayet være feil. Fyll full tank
så fort som mulig.
Når du kopler fra batteriet, vil
tidligere informasjon om forbruk
slettes, og den verdien som vi-
ses vil ikke være identisk med
den som ble vist før batteriet ble
frakoplet. Distansen som vises
i displayet ansees som en om-
trent indikasjon.

1
KONTROLL UNDER KJØRING
VEDLIKEHOLDSINDVEDLIKEHOLDSINDIKATOR
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Nullstillingen gjøres i et PEUGEOT-
verksted eller i et kvalifi sert verksted.
Dersom du selv har utført vedlikehold
på bilen, går du frem på følgende måte
for nullstillingen:


)
skru av tenningen.

)
trykk fl ere ganger etter hverandre
på knappen INFO
til displayet viser
vedlikeholdsindikatoren.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder til nøk-
kelsymbolet blinker
.

)
trykk på knappen INFO
mens nøk-
kelsymbolet blinker til meldingen
"---"
gjøres om til " CLEAR
" og til
den gjenstående tiden til neste ved-
likehold vises i displayet.


Vedlikehold har ikke blitt utført i tid


Funksjon

Når tenningen skrus på, trykk fl ere gan-
ger etter hverandre på knappen INFO

til displayet viser vedlikeholdsindikato-
ren. Displaylinjen for kilometertelleren
viser antallet kilometer som gjenstår,
og linjen for tilbakelagt tid viser antallet
måneder som gjenstår til neste vedlike-
hold.
Etter en viss distanse og en viss
tid , vil displayet "---"
reinitiali-
seres og displayet viser tiden
som gjenstår til neste vedlike-
hold .
System som gir føreren informasjon om
når neste vedlikehold skal utrettes på
bilen, i henhold til fabrikantens vedlike-
holdsplan.
Intervallene regnes ut fra siste nullstil-
ling av indikatoren.
De fastsettes ut fra to parametere:


- tilbakelagt antall kilometer (i km),

- tiden siden siste vedlikehold (i må-
neder).
Antallet kilometer som gjenstår før ved-
likeholdet kan endres over tid, avhen-
gig av brukerens kjørevaner.
Eksempel:
displayet viser at det gjen-
står 7 300 km til neste vedlikehold.
Symbolet "--"
vises i displayet
helt til første vedlikehold er gjort
på en ny bil.

Eksempel:
displayet viser at datoen for
vedlikehold er inntruffet. Vedlikeholdet
skal utføres i et PEUGEOT-verksted el-
ler i et kvalifi sert verksted. Hver gang tenningen skrus på, viser
displayet " PERIODIC INSPECTION
"
(periodisk vedlikehold) i noen sekunder.
Dette betyr at vedlikeholdet må utføres
snarest.

1
KONTROLL UNDER KJØRING
KJØRECOMPUTER
Gjennomsnittlig
forbruk (l/100km
eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnitt-
lige mengde drivstoff
som er brukt siden siste
nullstilling.
Det kan hende at dette tallet
øker ved skifte av kjørestil el-
ler veirelieff, noe som kan føre
til midlertidig fall av forbruket i
øyeblikket.


Gjennomsnittlig
hastighet (km/h
eller mph)
Det er den gjennomsnitt-
lige hastigheten regnet
ut siden siste nullstilling.


Nullstilling av informasjonen

Når tenningen skrus på, går nullstillin-
gen automatisk fra manuell til automa-
tisk modus.
Dersom det vises streker "---" over
lengre tid i stedet for tall når bilen
kjører, kontakt et PEUGEOT-verk-
sted eller i et kvalifi sert verksted.


Forbruk i øyeblikket
(l/100km eller km/l
eller mpg)
Det er den gjennomsnitt-
lige mengden drivstoff
som er brukt i de aller
siste siste sekundene.


Display av informasjon

Når tenningen er på, trykk fl ere ganger
etter hverandre på knappen INFO
på
dashbordet, til venstre for instrument-
panelet, for å få frem følgende informa-
sjon:


- gjennomsnittlig forbruk,

- gjennomsnitttlig hastighet,

- forbruk i øyeblikket. Når man ser den ønskede informasjo-
nen i displayet, trykk i over to sekunder
på knappen INFO
for å nullstille all in-
formasjon .


Automatisk
Dersom tenningsnøkkelen forblir i posi-
sjonen "OFF" i over 4 timer, vil informa-
sjonen automatisk nullstilles.

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Mens bilen står stille

kan man da endre føl-
gende parametere:


- reinitialisering av det
gjennomsnittlige forbru-
ket og den gjennom-
snittlige hastigheten,

- enhet for indikasjon av drivstoff-
forbruket,

- enhet for indikasjon av temperaturen,

- displayspråket,

- aktivering/nøytralisering av INFO
-
knappen,

- intervall for display av pausepåmin-
nelse (hvile),

- gjenopprettelse av førerens para-
metere.

FUNKSJONSPARAM
FUNKSJONSPARAMETERE

System som gir tilgang til visse funk-
sjonsparametere.
De forskjellige menyene varierer, av-
hengig av om det dreier seg om instru-
mentpanel av typen 1 eller av typen 2.

Når tenningen er på
, trykk fl ere gan-
ger etter hverandre på knappen INFO
på dashbordet, til venstre for instru-
mentpanelet, til meldingen "SETTING
MENU" vises i skjermen.
For å foreta disse reguleringene
må bilen stå stille og tenningen
være på.
Trekk til parkeringsbremsen og
sett girpaken i fri.
Dersom bilen kjører
vil ikke
skjermen vises funksjonsregule-
ringene når du trykker på knap-
pen INFO .


Funksjon



)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem meny-skjermbildet.
Trykk på knappen INFO
og hold
den trykket inn i noen sekunder
for å komme tilbake til forrige
skjermbilde.
Når meny-skjermbildet vises og
dersom det ikke foretas noen
betjening innen 15 sekunder, vil
skjermbildet med funksjonsre-
guleringer vises i displayet.
)
i meny-skjermbildet, trykk på knap-
pen INFO
for å velge en funksjon i
listen:


MENY 2/3:



- a/b
(display av et annet språk i dis-
play i instrumentpanelet og i naviga-
sjonsskjermen),

- aktivering/nøytralisering av lyden

til knappen I

NFO,


- ALARM
(endring av intervallet for pau-
sepåminnelse "REST REMINDER"),

- valg av lyd
for blinklysene,

- aktivering/nøytralisering av for-
bruket i gjennomsnittet
,

MENY 1/3:



- 1 - 2
(valg av reinitialisering av det
gjennomsnittlige forbruket og den
gjennomsnittlige hastigheten),

- UNIT
(valg av enhet for indikasjon
av drivstoff-forbruk),

- valg av enhet for indikasjon av
temperaturen
,

-
LANGUAGE
(valg av displayspråket),


MENY 3/3:



- RESET
(gjenopprette fabrikkinnstil-
linger).

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Valg av enhet for indikasjon av
drivstoff-forbruk
Du kan velge mellom forskjellige enhe-
ter for indikasjon av drivstoff-forbruket. I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"UNIT"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder til dis-
playet viser skjermbildet " UNIT"
.

)
trykk på knappen INFO
for å få
frem de forskjellige enhetene (km/L,
L/100km, mpg(US), mpg (UK) og
PREVIOUS).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å be-
krefte valget. Enhetene som brukes for indikasjon av
distanse, hastighet og drivstoffmengde
vil da endres i forhold til den enheten
du har valgt for indikasjon av drivstoff-
forbruket. Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (km/L) gjen-
opprettes automatisk.


Valg av enhet for indikasjon av
temperatur
Du kan velge mellom forskjellige enhe-
ter for indikasjon av temperaturen.
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å
velge symboldg (termometer)
for regulering av temperatu-
renhet.

)

trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få frem
de forskjellige enhetene (°C og °F).

Det valgte modus bekreftes.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (°C) gjenopp-
rettes automatisk.


Nullstilling av det
gjennomsnittlige forbruket og den
gjennomsnittlige hastigheten
Du kan velge mellom to modus for reini-
tialisering av det gjennomsnittlige forbru-
ket og den gjennomsnittlige hastigheten:


- automatisk nullstilling (valg 1),


- manuell nullstilling (valg 2).


I meny-skjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge:

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å gå
fra nullstillingsingsmodus 1 (auto-
matisk)
til nullstillingsingsmodus
2 (manuell).


Valgt modus bekreftes.

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Valg av displayspråk
(LANGUAGE)
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
for å få frem
de forskjellige språkene (Japansk,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, "---" og PREVIOUS).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å be-
krefte valget.

Dersom du velger parameteret "---"
vil det ikke vises noen melding.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (ENGLISH)
gjenopprettes automatisk.


Aktivering/nøytralisering av
knappen "INFO"

INFO
-knappen kan aktiveres og nøy-
traliseres.
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for
å velge symbolet for aktive-
ring/nøytralisering av knap-
pen INFO ( i
meny 2/3 ).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem de forskjellige valgene (ON,
OFF).
Den valgte modus bekreftes.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (ON) gjenopp-
rettes automatisk.


Endring av intervall for
visning av meldingen "REST
REMINDER"
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"ALARM" (i meny 2/3)
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "ALARM"
.

)
trykk på knappen INFO
for å velge
intervall for display av meldingen
"REST REMINDER"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å å
bekrefte.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (OFF) gjen-
opprettes automatisk.

Du kan velge mellom fl ere språk i dis-
playet. Du kan endre intervall for display av
meldingen " REST REMINDER ".

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Valg av lyden på blinklysene

Med instrumentpanel av typen 2 kan du
velge lyden på blinklysene.
I meny-skjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
lyd 1 eller 2 (i meny 2/3)
.



Aktivering/nøytalisering av
forbruket i øyeblikket
Med instrumentpanel av typen 2 kan du
aktivere og nøytralisere forbruket i øy-
eblikket.
I meny-skjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å vel-
ge symbolet for aktivering/nøytra-
lisering av forbruket i øyeblikket
(i meny 2/3)
.


Gjenopprette fabrikkinnstillinger
(RESET)
Du kan gjenopprette fabrikantens opprin-
nelige innstillinger for alle funksjonene.

Funksjoner





Fabrikkinnstilling




Nullstilling av det
gjennomsnittlige forbruket
og den gjennomsnittlige
hastigheten



1
(automatisk)

Enhet for
indikasjon av
drivstoff-forbruk

L/100 km



Enhet for
indikasjon av
temperatur

°C



Displayspråk

ENGLISH



Lys til knappen
INFO

ON
(aktivert)

Display av
meldingen "REST
REMINDER"



OFF

(nøytralisert)

I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å vel-
ge "RESET" (i meny 2/2 eller i
meny 3/3 avhengig av instru-
mentpanel).


)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i minst 5 sekunder.


Det avgis et lydsignal og fabrikkinnstil-
linger er gjenopprettet for alle funksjo-
nene.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem valgmulighetene (ON, OFF).
Fabrikkinnstillinger er som følgende: