PEUGEOT 4007 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1
KONTROLL UNDER KJØRING
SORT-HVITT SKJERHVITT SKJERM

Denne skjermen gir følgende informa-
sjon:


- klokkeslettet,

- display for bilradioen (se avsnittet
"Audio og Telematikk").



Innstilling av klokkeslettet

Den digitale klokken kan reguleres
automatisk
eller manuelt
.


Valg av regulering

Velg automatisk modus
eller manuell
modus
på følgende måte:


)
Trykk på knappen A
"PWR" for å
skru på audiosystemet.

)
Du får tilgang til reguleringsmoduset
ved å trykke på knappen B
"TUNE" i
ca. 2 sekunder.

)
Trykk på knappen B
"TUNE" fl ere
ganger etter hverandre for å få frem
de forskjellige menyene og velge
meny CT
(klokkeslett).
Menyene vises i denne rek-
kefølgen: AF/CT/REG/TP-S/
Displayspråk PTY/SCV/PHONE/
Modus for regulering av funksjo-
ner OFF.
Automatisk modus
Dette moduset gjør det mulig å regulere
automatisk det lokale klokkeslettet ved
å bruke signalet fra RDS-stasjonene.
Symbolet "CT"
vises i skjermen.

Manuell modus
Dette moduset brukes til å regulere
klokkeslettet manuelt ved hjelp av
knappene på bilradioen.
Det kan også brukes når "Automatisk
modus" viser galt klokkeslett, fordi de
lokale RDS-stasjonens sender fra en
annen tidssone.

1
KONTROLL UNDER KJØRING
Innstill klokkeslettet ved hjelp av tas-
tene som beskrevet under:


)
med tenningen på eller i posisjon
ACC (Tilbehør), trykk på knappen
CLOCK
og hold den trykket inn til
klokkeslettet blinker i displayet.

)
Trykk på tilsvarende knapp for å
innstille klokkeslettet:

Knapp H
: regulering av timetall
Tallene og timene endres når du trykker
på denne knappen.

Knapp M:
regulering av minutter
Minuttallene endres når du trykker på
denne knappen.

Knapp 00:
nullstilling av minutter.


- fra 1 til 29 min:
avrundet til timen
under,

- fra 30 til 59 min:
avrundet til timer
over.


)
Etter regulering av timetallet, trykk
på knappen DISP
. Timetallet slutter
å blinke i displayet.


Manuell modus

Automatisk modus

I dette moduset foretas reguleringene
automatisk ved hjelp av signalet fra
RDS-radiostasjoner. Den digitale klokken viser ikke
sekunder.
Når displayet "minutt" er regulert
og nullstilt, vil klokken starte opp
på null-sekundet av det valgte
minuttet.
Klokkens regulering blir forstyr-
ret ved frakopling av batteriet.


)
Drei knappen B
"TUNE" mot ven-
stre eller mot høyre for å velge
" CT ON
" (automatisk modus) eller
" CT OFF"
(manuell modus).

)
Etter å ha valgt modus, kan du forla-
te menyen "Function settings" (Mo-
dus for regulering av funksjoner)
ved å trykke på knappen B
"TUNE"
i ca. 2 sekunder.
Dersom det ikke trykkes på noen
knapper innen 10 sekunder,
vil menyen "Function settings"
(Modus for regulering av funk-
sjoner) forlates automatisk.

1
KONTROLL UNDER KJØRING
FARGESKJERMFARGESKJERM

Fargeskjermen brukes til å vise følgen-
de menyer: På bryterpanelet, trykk på knappen B
(SET)
for å få tilgang til skjermbilde
" Settings
" (Reguleringer) og for å velge:


- "Display off"
for å skru av skjermen,

- "Sound Contro
l "
for lydfordeling
eller volum, musikktype og lydomgi-
velser (surround),

- "Picture Control"
for å regulere
farge, intensitet, lysstyrke, kontrast
og nivå av sort,

- "System"
for å endre tidsone, språk,
enheter og andre reguleringer,

- "Wide"
for å endre størrelsen på
DVD-bildet i 4/3-format, til stort mo-
dus, stort sentrert modus eller som
forstørret bilde,

- "Equipment"
for å regulere utstyr
som følger med bilen,

- "Colour Contrast"
for å velge kon-
trast i skjermen i forhold til lysforhol-
dene (Dag, Natt eller Auto),

- "TP Standby"
for å aktivere eller
nøytralisere trafi kkinformasjonen.

Meny "Audio-video"
Meny "Navigation-guidage"
På bryterpanelet, trykk på knappen A
(MODE)
for å få tilgang til skjermen " A/V
Mode
" og for å velge:


- radioen (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 eller WMA),

- lusikkserveren (Music Server),

- DVD,
Meny "Reguleringer"
På bryterpanelet, trykk på knappen C
(MENU)
for å få tilgang til skjermen
"Menu"
og velg:


-
"Adresse/Junction"
for å søke et-
ter et sted ut fra adressen eller ga-
tenavnet,

- "POI Name"
for å søke etter et sted
ved hjelp av navnet på et sted av
interesse (POI),

- "Advanced Search"
for å søke et-
ter et sted ved hjelp av avansert sø-
king etter POI,

- "Previous 20"
for å søke etter et
sted ut fra de siste 20 bestemmel-
sesstedene som har vært brukt,

- "Address Book"
for å søke etter en
sted ved hjelp av en adresse lagret i
minnet,

- "Go Home"
for å indikere retur
hjem,

- "
Navigation Settings"
for å regu-
lere funksjonen knyttet til naviga-
sjonssystemet,

- "Navigation tools"
for å få tilgang
til basis informasjon eller en for-
håndsinntilt demonstrasjon.
Tastene "CD" og "DVD" akti-
veres dersom du setter en CD
eller en DVD inn i spilleren.

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Innstilling av klokkeslett

Den digitale klokken stilles automa-
tisk
.
Systemet reguleres automatisk det lo-
kale klokkeslettet ved å bruke signale-
ne fra RDS-stasjonene.


)
På bryterpanelet, trykk på knappen
A
(SET) for å få få tilgang til menyen
"Settings".


)
På berøringsskjermen, trykk på
tasten B
for å få tilgang til menyen
"System"
.
Skjermbildet for reguleringer av syste-
met vises.
Meny "Informations"
På bryterpanelet, trykk på knappen D
(INFO)
for å få tilgang til skjermen
"Info"
og for å bruke:


- "Support Info"
for å se program-
vare og dataversjonen,

- "Vehicle Position"
for å vise GPS-
lokaliseringen av bilen,

- "Calendar"
for å notere merkeda-
ger, bursdager, osv,

- "Trip"
for å vise den gjennomsnitt-
lige hastighet, forbruket, distanse
og kjøretid på reisen,

- "Environment"
for å vise høyde
over havet, atmosfærisk trykk, ut-
vendig temperatur (symbolet for
frost vises dersom det er risiko for
isdannelse),

- "Air Conditioner"
for å vise infor-
masjon knyttet til klimaanlegget,

- "Mobile Phone"
for å taste inn et
nummer, slette et tegn, ringe eller
svare på en oppringning.

Meny "Map"
På bryterpanelet, trykk på knappen
E (NAVI)
for å få tilgang til skjermen
"Route Menu"
og velge:


- "Detour"
for å gjøre en omkjøring i
en spesiell region,

-
"Itinerary"
for å endre reiseruten,

- "View Itinerary"
for å se reiseruten
med forskjellige metoder,

- "Delete Itinerary"
for å slette reise-
ruten,

- "POI Nearby"
for å søke etter POI i
nærheten.

1
KONTROLL UNDER KJØRING


1.
RDS Auto Correct
:
Aktivere/nøytraliseres den automa-
tiske reguleringen.

2.
GMT/GMT+1/GMT+2

Velge tidssone.

3.
Summer Time (Sommertid)
:
Aktivere/nøytralisere sommertid.


)
Trykk på tast D
for å bekrefte og gå
tilbake til forrige meny.

)
Trykk på tasten C
for å få tilgang til
menyen "Time"
.
Du må nøytalisere den automa-
tiske reguleringen (Correction
Auro RDS) for å kunne nedre
tidssone og sommertid.
I hvert skjermbilde, kan du gå til-
bake til det forrige ved å trykke
på tasten D "Back"
.

Når denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner: INSTRUMENTBORDBELYSNING
Når lysene er tent eller slukket, trykk på
knappen for å variere lysstyrken på fø-
rerplassen fra "dag" til "natt"-innstilling.
Når lysstyrken er maksimal, trykk på
nytt for å gå over til minimal regulering.
Med en gang lyset når ønsket styrke,
slipp knappen.
Reguleringen registerer når tenningen
skrus av (OFF). Det avgis et lydsignal og lysstyr-
ken øker hver gang du trykker
på knappen.
System for manuell tilpassing av belys-
ningen på førerplassen i forhold til lys-
forholdene ute.

2
KOMFORT
For å sikre jevn luftfordeling, påse at
ingenting tetter for luftinntaksåpnin-
gene nederst på frontruten, luftdysene
i instrumentbordet, luftdysene under
forsetene og luftuttaket bak lukene i ba-
gasjerommet. Vann fra klimaanleggets kondensator
kan komme ut av hullet under bilen. Når
bilen står stille kan det derfor oppstå en
liten vanndam under bilen.
Dersom klimaanlegget ikke avgir kulde,
må det ikke brukes. Få det kontrollert i et
PEUGEOT-verksted eller i et kvalifi sert
verksted. AUTMOATISK REGULERING AVERING AV
KLIMAANLEGG
Påse at ikke temperatur- og fuktighets-
sonden 2
og solsonden 7
blir tildekket.
Disse sondene gjør klimaanlegget mer
effektivt.

Råd om bruk

For å oppnå energisk luftilførsel
i spesielt varmt vær, anbefales
det å lukke luftdysene 1
og 4
.
Dersom bilen har stått lenge
parkert i sterk sol, kan det være
at temperaturen inne i kupeen
blir veldig høy. Det er da en god
idé å åpne vinduene for å lufte
godt en kort stund. Du bør skru av klimaanlegget
med en gang klimaforholdene
tillater det. Det anbefales å bruke det automatiske
klimaanlegget. Dette systemet styrer
automatisk og optimalt, følgende funk-
sjoner: luftmengde, temperaturen i
kupeen og luftfordelingen. Disse funk-
sjonene styres av forskjellige sonder
(for utvendig temperatur, innvendig
temperatur, sol) slik at du slipper å fore-
ta endring av innstillingene utover den
verdien som vises i displayet. Under visse krevende forhold (kjøring
med maksimal tilhengervekt i bratte
bakker og i sterk varme) kan man ved å
bryte klimaanlegget oppnå høyere mo-
toreffekt, noe som igjen gir bedre trekk-
kapasitet.
Lukk igjen vinduene for at klimaanlegget
skal fungere effektivt.
Påse at kupéfi lteret er i forsvarlig stand.
Få regelmessig skiftet ut alle fi lterinn-
satsene. Dersom omgivelsene krever
det, skift ut fi ltrene oftere.
Klimaanlegget inneholder ikke klor, og er
ikke skadelig for miljøet og ozonlaget.
En til to ganger i måneden, sett på klima-
anlegget og la det gå i 5 til 10 minutter for å
garantere effektiv funksjon.

1.
Midtre dyser.

2.
Temperatursensor.

3.
Luft mot føttene til passasjerene.

4.
Sidedyser.

5.
Defrosterdyser til sideruter foran.

6.
Defrosterdyser til frontrute.

7.
Solsensor.

2
KOMFORT

2
KOMFORT
AUTOMATISK KLIMAANLEGG NLEGG

Automatisk funksjon


)
Innstill justeringsbryteren for tempe-
ratur 1
på ønsket temperatur.

)
Innstill justeringsbryteren for luft-
mengde 2
i posisjon " AUTO"
.

)
Innstill justeringsbryteren for luftfor-
deling 3
i posisjon "AUTO"
. Med kald motor bør man unngå
for kraftig og plutselig spred-
ning av kald luft. Ventilasjonen
vil uansett nå sitt optimale nivå
progressivt.
Når man setter seg inn i bilen,
kan det hende at temperaturen
er mye lavere eller høyere enn
den ønskede komforttempera-
turen. Det hjelper ikke å endre
den ønskede temperaturen for
at denne skal nås raskere.
Det automatiske klimaanlegget
vil bruke sine maksimale ytelser
for å nå den ønskede tempera-
turen så fort som mulig.


1.
Temperaturregulering

2.
Regulering av luftmengde

3.
Regulering av luftfordeling

4.
Inntak av luft utenfra/Resirkulering
av luft innvendig

5.
Klimaanlegg Av/På

6.
Avising av bakrute
I automatisk funksjon:


)
når temperaturen er stilt inn på
maksimum (Hurtig oppvarming), vil
inntak av luft utenfra aktiveres og
klimaanlegget skrus av.

)
når temperaturen er stilt inn på
minimum (Hurtig avkjøling) vil re-
sirkuleringen av luft aktiveres og kli-
maanlegget skrus på.
Avhengig av ønsket komfortnivå, vil sys-
temet automatisk styre luftfordelingen,
luftmengden, temperaturen og luftinn-
taket for å sikre komfort og tilstrekkelig
luftomløp i kupeen. Du trenger ikke foreta
ytterligere reguleringer.

2
KOMFORT

Manuell funksjon
En eler fl ere funksjoner kan reguleres
manuelt, samtidig som de andre virker
automatisk.

Ved overgang til manuell modus kan
det oppstå visse ubehageligheter
(temperatur, fuktighet, lukt, dugg). Den
manuelle funksjonen er ikke optimal
(komfort).

Temperaturregulering (1)
Regulering av luftmengde (2)


)
Drei justeringsbryte-
ren til høyre for å øke,
eller til venstre for å
redusere luftmengden.


)

Drei justeringsbryteren
for temperatur til høyre
for å øke temperaturen,
og til venstre for å senke
den.


)
Plasser justeringsbry-
teren i ønsket posisjon
for å rette luften mot:
For å unngå dugg og dårlig luft,
bør man alltid sørge for tilstrek-
kelig luftmengde. midtre dyser og sidedyser,
midtre dyser, sidedyser og
føttene,
føttene,
frontruten, sidevinduene og
føttene,
frontruten og sidevinduene.
Luftfordelingen kan moduleres ved å
plassere justeringsbryteren på mellom-
posisjoner.
Regulering av luftfordeling (3)

2
KOMFORT

Klimaanlegg På/Av (5)


)
Trykk på tast 5
for å aktivere klima-
anlegget.
Lampen lyser.

Inntak av luft utenfra/
Resirkulering av luft innvendig (4)
Denne funksjonen stenger vond lukt og
røyk ute fra kupeen.


)
Trykk på tast 4
for å velge modus for
luftinntak.
Når lampen på tast 4
er slukket, er
funksjonen for inntak av luft utenfra ak-
tivert.
Når lampen på tast 4
lyser, er funksjonen
for inntak av luft utenfra nøytralisert, og
luften i kupeen resirkuleres.
Kjør ikke for lenge med resirku-
lering av luft i kupeen, bortsett
fra dersom luftforholdene ut er
usedvanlig dårlige.
Personlig innstilling av funksjonen
Inntak av luft utenfra/Resirkulering
av luft innvendig
Denne funksjonen kontrolleres automa-
tisk. Men du kan nøytralisere den auto-
matiske kontrollen dersom du ønsker å
kunne aktivere Inntak av luft utenfra på
et hvilket som helst tidspunkt.

Personlige innstillinger av
funksjonen Klimaanlegg På/Av
Denne funksjonen kontrolleres automa-
tisk. Men du kan nøytralisere den auto-
matiske kontrollen dersom du ønsker å
kunne aktivere klimaanlegget.
De reguleringene som er foretatt
blir bevart, selv etter at tennin-
gen er skrudd av.
Endring av tilstand
Hold tasten Inntak av luft utenfra/
Resirkulering av luft innvendig trykket
inn i over 10 sekunder.
Når tilstanden går fra aktivert til nøytra-
lisert, vil det avgis tre pipesignaler og
kontrollampen blinker tre ganger.
Når tilstanden går fra nøytralisert til ak-
tivert, vil det avgis to pipesignaler og
kontrollampen blinker tre ganger.

Aktivert automatisk kontroll
Dersom justeringsbryteren for luftfordeling
og justeringsbryteren for luftmengde er i
posisjon "AUTO", vil funksjonen Inntak av
luft utenfra/Resirkulering av luft innvendig
også kontrolleres automatisk.

Nøytralisert automatisk kontroll
Selv om justeringsbryteren for regule-
ring av luftfordeling og justeringsbryteren
for luftmengde er i posisjon "AUTO" vil
ikke funksjonen Inntak av luft utenfra/
Resirkulering av luft innvendig kontrol-
leres automatisk.
Endring av tilstand
Hold tasten Klimaanlegg På/Av trykket
inn i over 10 sekunder.
Når tilstanden går fra aktivert til nøytra-
lisert, vil det avgis tre pipesignaler og
kontrollampen blinker.
Når tilstanden går fra nøytralisert til ak-
tivert, vil det avgis to pipesignaler og
kontrollampen blinker tre ganger.

Aktivert automatisk kontroll
Dersom justeringsbryteren for luftfordeling
og justeringsbryteren for luftmengde er i
posisjon "AUTO" eller dersom justerings-
bryteren for temperaturkontroll er stilt inn
på maksimal temperatur, vil klimaanlegget
kontrolleres automatisk.

Nøytralisert automatisk kontroll
Klimaanlegget kontrolleres ikke lenger
automatisk.