ESP PEUGEOT 4007 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OVERSIKT OVER BILEN
9


1.
Betjening av bilradioen.

2.
Betjening av telefonen.

3.
Regulering av rattet.

4.
Betjening av lys og blinklys.
Betjening av lyktespylere.

5.
Instrumentpanel.

6.
Kollisjonspute på førerplassen.
Horn.

7.
Betjening av hastighetsregulator.

8.
Girspak.

9.
Parkeringsbrems.

10.
Åpning av panser.

11 .
Lukket oppbevaringsrom.
Sikringsboks.

12.
Høyderegulering av lyskastere.
Nøytralisering av ASC-systemet.
Nøytralisering av lydsignalet til
ryggevarsleren.

13.
Drikkeboksholder.

14.
Orienterbar sidedyse som kan
lukkes.

15.
Informasjonsknapp.

16.
Dyse for avising og avdugging av
vindu.

17.
Avisingsdyse for frontrute.

1
KONTROLL UNDER KJØRING

Valg av displayspråk
(LANGUAGE)
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
for å få frem
de forskjellige språkene (Japansk,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, "---" og PREVIOUS).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å be-
krefte valget.

Dersom du velger parameteret "---"
vil det ikke vises noen melding.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (ENGLISH)
gjenopprettes automatisk.


Aktivering/nøytralisering av
knappen "INFO"

INFO
-knappen kan aktiveres og nøy-
traliseres.
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for
å velge symbolet for aktive-
ring/nøytralisering av knap-
pen INFO ( i
meny 2/3 ).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem de forskjellige valgene (ON,
OFF).
Den valgte modus bekreftes.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (ON) gjenopp-
rettes automatisk.


Endring av intervall for
visning av meldingen "REST
REMINDER"
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"ALARM" (i meny 2/3)
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "ALARM"
.

)
trykk på knappen INFO
for å velge
intervall for display av meldingen
"REST REMINDER"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å å
bekrefte.
Ved frakopling av batteriet, vil
den reguleringen du har gjort
slettes fra minnet, og stan-
dardreguleringen (OFF) gjen-
opprettes automatisk.

Du kan velge mellom fl ere språk i dis-
playet. Du kan endre intervall for display av
meldingen " REST REMINDER ".

4
SIKT
BETJENING AV VINDUSVISKERE NING AV VINDUSVIS
Manuell betjening

Føreren betjener vindusviskerne direk-
te ved hjelp av betjening A
og ring B
.
enkeltvisk.
Vindusvisker foran

A.
betjening for valg av viskerytme:
av,
intervallvisk (manuelt reguler-
bar hastighet),
sakte.
hurtigvisk

.



B
. ring for regulering av intervallvisk
eller av følsomheten for regnsensoren.
Du kan øke eller redusere:


●
frekvensen for viskingen når du er i
intervallmodus,

●
regnsensorens følsomhet når du er
i automatisk modus.


- "+": høy følsomhet.

- "-": liten følsomhet.










Vindusspyler foran
Trekk viskerhendelen mot deg. Vinduss-
puleren og vindusviskeren fungerer i en
bestemt tid.
Vindusspyleren aktiveres også dersom
nærlysene er tent
.

Lyktespyler
Trykk på enden av lyshendelen for å
aktivere lyktespyleren når nærlysene
er på.
Visse vindusviskerfunksjoner foran
(intervall, ...) kan innstilles ved hjelp
av menyen "Equipment" (Utstyr) i
fargedisplayet.



Modell med automatiske
vindusviskere


Modell med intervallvisk

Programmering
Det fi nnes også en modus for automa-
tisk betjening, som automatisk visk på
frontuten.

automatisk (viskerhastigheten
reguleres manuelt). eller

6
SIKKERHET

Varsellampe for ikke-fastspent seler
eller sele som åpnes i baksetet
Når tenningen skrus på vil den-
ne lampen lyse og det avgis
et lydsignal i noen sekunder
dersom føreren ikke har spent
fast sikkerhetsselen.






Sikkerhetsbelter bak

Bakseteplassene er utstyrt med tre sik-
kerhetsbelter, alle med trepunkts feste
og belterulle med kraftbegrenser.

Feste sikkerhetsbeltet


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsboksen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Åpne sikkerhetsbeltet


)
Trykk på den røde knappen på lås-
boksen.

Dersom føreren fortsatt ikke har spent
fast selen innen ett minutt, vil lampen
blinke samtidig som det avgis et lyd-
signal i intervaller og et symbol vises i
instrumentpanelet.
Lampen, lydsignalet og symbolet i in-
strumentpanelet opphører etter ca.
90 sekunder, men lampen tennes igjen
og fortsetter å lyse så lenge føreren
ikke has spent fast selen.

Dersom

selen

åpnes når bilen kjører,
vil du bli varslet på samme måte.


Oppbevaring av seler etter bruk



1.
Før selen under festet A
på hver si-
destolpe.

2.
Før låsespennen inn i sprekken B
i
festet.


Låsestykkene bak


)
Låsestykkene til sikkerhetsselene
plasseres på de spesielle plassene A
og B
i seteputen som er beregnet på
det.


Sele på passasjerplassen foran
Når tenningen er på lyser denne lam-
pen i midtkonsollen.
Det lyder også et lydsignal i noen se-
kunder, så lenge forsetepassasjeren
ikke har spent fast selen.

Dersom

selen

åpnes når bilen kjører,
vil du bli varslet på samme måte.

Førerens sikkerhetssele
Sikkerhetsselene på sideplassene bak

8
KONTROLLER
BENSINMOTOR


1.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.

2.
Beholder for kjølevæske .

3.
Beholder for servostyringsvæske.

4.
Beholder for bremsevæske.

5.
Sikringsboks.

6.
Batteri.

7.
Indikator for "CVT"-girkassen.

8.
Radiatorpropp.

9.
Peilepinne motorolje.

10.
Påfylling av motorolje.

11 .
Luftfi lter. Følgende gjør det mulig med kontroll av visse væskenivåer og skifte av visse elementer.

8
KONTROLLER
SELMOTORDIESELMO
Følgende gjør det mulig med kontroll av visse væskenivåer og skifte av visse elementer.


1.
Beholder for kjølevæske .

2.
Beholder for servostyringsvæske.

3.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.

4.
Beholder for bremsevæske.

5.
Sikringsboks.

6.
Batteri.

7.
Peilepinne motorolje.

8.
Påfylling av motorolje.

9.
Luftfi lter.

8
KONTROLLER
NIVÅKONTROLL
Nivå for bremsevæske
For å unngå brannskader, skru lokket
to omdreininger rundt, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta
påfylling.

Motoroljenivå

Nivåkontrollen er kun gyldig der-
som bilen står parkert på vannrett
underlag og motoren har vært av
i minst 30 minutter.
Kontrollen utføres enten ved hjelp av indi-
katoren i instrumentpanelet, eller med den
manuelle peilepinnen.
Det er normalt med etterfylling mellom to
periodiske vedlikehold. Fabrikanten anbe-
faler at det utføres kontroll av oljenivået,
eventuelt med etterfylling, hver 5 000 km. Nivået for bremsevæsken skal
være mellom "MAX" og "MIN"-
merkene.
Hvis ikke det er tilfelle, sjekk sli-
tasjen på bremseklossene.

Skifte av bremsevæske
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.


Nivå for kjølevæske

Nivået for kjølevæsken skal
kontrolleres med kald motor.
Nivået skal være mellom mer-
kene "LOW" og "FULL".
Kjølevæsketemperaturen re-
guleres av kjøleviften når motoren er
varm. Kjøleviften kan også fungere når
tenningen er av.
For biler som er utstyrt med partik-
kelfi lter, kan kjøleviften fungere også
når bilen står stille, selv om motoren
er kald.
Kjølesystemet er et trykksystem. Du bør
derfor vente minst én time fra motoren
er stoppet til kjølesystemet kan åpnes.

Nivå for lyktespyler- og
vindusspylervæske *

Bruk peilepinnen til å kontrol-
lere nivået regelmessig.

* Avhengig av bestemmelsesland.
Oljeskift
Overhold de intervallene som gis i ved-
likeholdsheftet.
For å bevare motorens og eksosrense-
systemets pålitelighet skal det ikke bru-
kes tilsetningsmidler i motoren.

Spesifi kasjoner for motoroljen
Oljen skal være tilpasset motoren og til-
fredsstille fabrikantens krav.

Spesifi kasjoner for bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til PEUGEOTs
anbefalinger og de gjeldende normer.

Skifte av kjølevæske
Se vedlikeholdsheftet for intervallene
for utskifting.

Spesifi kasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av fab-
rikanten.


Spesifi kasjoner for lyktespyler- og
vindusspylervæske
For optimale resultater bør denne væsken være i
overensstemmelse med fabrikantens anbefalinger.



Nivå for servostyringsvæske

Nivået på servostyringsvæsken skal
kontrolleres når motoren går på tom-
gang.
Sjekk at nivået alltid befi nner seg mel-
lom merkene "MAX" og "MIN", og etter-
fyll om nødvendig.

Spesifi kasjoner for servostyringsvæsken

Denne væsken skal være i overensstem-
melse med fabrikantens anbefalinger.
Med mindre noe annet er angitt, foreta
regelmessig kontroll av disse nivåene
og etterfyll om nødvendig.
Dersom nivået synker mye, få systemet
kontrollert i et PEUGEOT-verksted eller
i et kvalifi sert verksted.
Ved arbeid i motorrommet, vær forsik-
tig, for visse soner av motoren kan være
veldig varme (risiko for brannskade).

9
PRAKTISK INFORMASJON

Sikringer i motorrommet

Sikringsboksen er plassert i motorrommet i nærheten av bat-
teriet (på venstre side).

Tilgang til sikringene


)
Åpne opp panseret (se avsnittet om "Åpninger"),

)
Trykk på kroken A
og frigjør låsen,

)
Fjern lokket helt,

)
Skift ut sikringen (se tilsvarende avsnitt).

)
Etter at arbeidsoperasjonen er utført, lukk lokket godt
igjen for å sikre at sikringsboksen forblir tett.

Sikring
nr.



Styrke



Funksjoner




1


15 A

Tåkelys foran.


2


7 A

Styreenhet motor 2,4 liter 16V.


3


20 A
Styreenhet/rele automatisk girkasse
CVT.


4


10 A

Horn.


5


7,5 A

Dynamo 2,4 liter 16V.


6


20 A

Lyktespylere.


7


10 A

Klimaanlegg.


8


15 A

Styreenhet motor 2,4 liter 16V.


9


-

Ikke i bruk.


10


15 A

Avising vindusvisker.


11


-

Ikke i bruk.


12


-

Ikke i bruk.


13


-

Ikke i bruk.


14


10 A

Venstre fjernlys.


15


10 A

Høyre fjernlys.


16


20 A

Venstre nærlys (xenon).


17


20 A

Høyre fjernlys (xenon).


18


10 A
Venstre nærlys, manuell og
automatisk regulering av lyskastere.


19


10 A

Høyre nærlys.


20


-

Ikke i bruk.


21


10 A

Tenningsanlegg.

11
RADIO og TELEMATIKK
BETJENING VED RATTET BETJENING VED RATTET



1.
Valg På/Av og valg av radio eller
CD-funksjon


2.
Lavere volum


3.
Høyere volum


4.
Søking etter høyere
frekvens/Neste spor/Hurtig
fremoverspoling


5.
Søking etter lavere frekvens/
Forrige spor/Hurtig tilbakespoling

Disse betjeningene kan brukes når ten-
ningsnøkkelen er i posisjon "ON" eller
"ACC".
Igangsetting
Trykk på knappen 1
i over to sekunder.
Den siste lydkilden du lyttet til før syste-
met ble slått av, gjenopptar sin funksjon.

Valg av lydkilde
Trykk på knappen 1
.
Lydkilden endres i denne rekkefølgen:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1...
Søking på radio
Trykk på knapp 4
eller 5
og hold den
trykket inn for å søke etter henholdsvis
høyere og lavere radiofrekvens.
Under avspilling av et spor, trykk
en gang på knapp 5
for å komme
tilbake til begynnelsen av sporet.

Regulering av volum
Trykk på knapp 2
eller 3
og hold den
trykket inn for henholdsvis å redusere
eller øke volumet.
Av
Trykk på knapp 1
i over to sekunder.
Søking på CD
Trykk på knapp 4
eller 5
for å velge
henholdsvis neste eller forrige spor på
CD-platen.

Trykk på knapp 4
eller 5
og hold den tryk-
ket inn for å velge hurtig fremover- eller
tilbakespoling på det sporet det lyttes til.

11
RADIO og TELEMATIKK

Programtype "PTY"

Visse stasjoner gir mulighet til å prio-
ritere lytting av typer temaprogrammer
som velges ut fra listen under:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M,
ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES,
FOLK M, DOCUMENT.

Nødmelding "ALARM"

Ved nødmelding vil den FM-stasjonen
eller lydkilden du lytter til, automatisk
brytes.
Meldingen "ALARM" vises i displayet
og volumet blir annerledes enn for den
lydkilden du lyttet til.
Etter nødoppringningen vil meldingen
forsvinne og volumet gjenopprettes
som før.
Søking etter en "PTY"-sending
Trykk på knappen "PTY".

Drei på justeringstasen "TUNE"
for å velge programtype.
To sekunder etter vil radioen
lete opp den typen program du leter et-
ter. PTY-typen blinker i displayet.
Når stasjonen er funnet, vises navnet i
displayet.
Du kan trykke på knappene "SEEK 
"
eller "SEEK 

" for å fi nne en annen sta-
sjon.
Dersom radioen ikke fi nner noen
stasjon som svarer til ditt ønske
om programtype, vil "NONE"
vises i displayet i fem sekunder,
og radioen går tilbake til forrige
stasjon.

Forhåndsinnstilling av en
"PTY"-programtype
Du kan forhåndsinnstille opp til seks
PTY-programmer.
Hver ny forhåndsinntilling erstatter den
forrige. For å hente inn den ferdig inn-
stilte reguleringen i minnet, trykk
på knappen og slipp den innen to
sekunder.

Skifte av displayspråk for
"PTY"-programmet
Trykk i over to sekunder på
knappen "TUNE" for å få
tilgang til modus for funk-
sjonsregulering.
Trykk deretter fl ere ganger etter hver-
andre på den samme knappen. Modus
for funksjonsregulering skifter i denne
rekkefølgen:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/PHONE/
OFF.
Drei justeringstasten "TUNE" mot
venstre eller høyre for å velge språk
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO).
Lyden blir borte et øyeblikk. Når den
kommer tilbake, betyr det at forhånds-
innstillingen er utført.
Navnet på knappen og navnet på det tilsva-
rende PTY-programmet vises i displayet.
Drei på justeringstasten
"TUNE" for å stille inn på det
PTY-programmet du ønsker
å forhåndsinnstille.

Trykk i over to sekunder på en
av de seks knappene "1" til "6".