PEUGEOT 4007 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
PROVJERA RADA
MONOKROMATSKI EKROMATSKI EKRAN

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- podaci autoradija (vidi poglavlje
"Autoradio i Telematika").



Namještanje sata

Digitalni sat može se namjestiti auto-
matski
ili ručno
.


Izbor načina namještanja


Automatsko
ili ručno
namještanje bira
se na sljedeći način:


)
Uključite audio sustav pritiskom na
kotačić A
"PWR".

)
Otvorite postavke podešavanja pri-
tiskom na kotačić B
"TUNE" na oko
2 sekunde.

)
Više puta pritisnite kotačić B

"TUNE" za nizanje pojedinih izbor-
nika i označite izbornik CT
(točno
vrijeme).
Redoslijed izbornika je sljedeći:
AF/CT/REG/TP-S/Jezik prikaza
PTY/SCV/PHONE/Način pode-
šavanja funkcija OFF.
Automatski način
Lokalno vrijeme automatski se namješta
prema signalu stanica RDS.
Na ekranu je prikazana oznaka "CT"
.

Ručni način
Sat se ručno namješta tipkama autora-
dija.
Sat se može ručno namjestiti ako je
nakon automatskog namještanja pri-
kazano netočno vrijeme, što se može
dogoditi ako lokalne stanice RDS emiti-
raju iz neke druge vremenske zone.

1
PROVJERA RADA
Sat se namješta sljedećim tipkama:


)
uz uključen kontakt ili uključeno na-
pajanje pomoćnih agregata (ACC),
držite pritisnutu tipku CLOCK
dok pri-
kazano vrijeme ne počne bljeskati.

)
odgovarajućim tipkama namjestite
vrijeme:

Tipka H
: namještanje sati
Pritiskom na tu tipku nižu se vrijednosti
sati.

Tipka M
: namještanje minuta
Pritiskom na tu tipku nižu se vrijednosti
minuta.

Tipka 00
: vraćanje minuta na nulu.


- od 1 do 29 min
: zaokruživanje na
prethodni sat,

- od 30 do 59 min
: zaokruživanje na
naredni sat.


)
Nakon namještanja vremena, priti-
snite tipku DISP
; prikazano vrijeme
prestaje bljeskati.


Ručni način

Automatski način

Sat se automatski namješta prema
signalu RDS.

Digitalni sat ne prikazuje sekunde.

Nakon namještanja ili zaokruži-
vanja minuta, sat počinje raditi od
nulte sekunde izabrane minute.
U slučaju odspajanja akumula-
tora neće biti prikazano točno
vrijeme.


)
Okrenite kotačić B
"TUNE" ulijevo
za označavanje "CT ON"
(auto-
matsko namještanje) ili udesno za
označavanje "CT OFF"
(ručno na-
mještanje).

)
Nakon izbora načina namještanja
možete izaći iz izbornika "Način po-
dešavanja funkcija" pritiskom na ko-
tačić B
"TUNE" na oko 2 sekunde.
Ako ništa ne dirate 10 sekunda,
izbornik "Način podešavanja funk-
cija" automatski će se ugasiti.

1
PROVJERA RADA
EKRAN U BOJIEKRAN U BOJI

Na ekranu se prikazuju sljedeći glavni
izbornici: Pritisnite tipku B (SET)
za otvaranje
ekrana "Settings"
na kojem možete
izabrati:


- "Display off"
za gašenje ekrana,

- "Sound Control"
za podešavanje
balansa ili glasnoće, vrste glazbe i
zvučnih efekata (surround),

- "Picture Control"
za izbor boje,
podešavanje svjetline, kontrasta i
intenziteta crne boje,

- "System"
za promjenu vremenske
zone, jezika, jedinica i ostala pode-
šavanja,

- "Wide Screen"
za promjenu veli-
čine slike DVD u format 4/3, široki
format, široki centrirani format ili po-
većanje slike,

- "Equipment"
za podešavanje poje-
dinih uređaja u vozilu,

- "Colour Contrast"
za izbor kontra-
sta ekrana ovisno o vanjskom svje-
tlu (dan, noć ili automatski),

- "TP Standby"
za uključivanje i is-
ključivanje informacija o prometu.

Izbornik "Audio-video"


Izbornik "Navigation-guidance" (navigacija-navođenje)

Pritisnite tipku A (MODE)
za otvaranje
ekrana " AV Mode"
na kojem možete
izabrati:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 ili WMA),

- glazbeni server (Music Server),

- DVD,
Izbornik "Settings" (postavke)
Pritisnite tipku C (MENU)
za otvaranje
ekrana "Menu"
na kojem možete iza-
brati:


- "Address/Junction"
za traženje
nekog mjesta pomoću adrese ili
imena ulice,

- "POI Name"
za traženje nekog
mjesta pomoću imena nekog mje-
sta POI,

- "Advanced Search"
za traženje
nekog mjesta naprednim pretraži-
vanjem pomoću POI,

-

"Previous 20"
za traženje nekog mje-
sta među posljednjih 20 odredišta,


- "Address Book"
za traženje nekog
mjesta pomoću memorirane adrese,

- "Home"
za unos povratka kući,

- "Navigation Settings"
za podeša-
vanje funkcija vezanih uz navigaciju,

- "Navigation Tools"
za prikaz
osnovnih podataka ili demonstracije
uređaja.

Tipke "CD" i "DVD" su aktivne
ako je u uređaj umetnut disk
(CD ili DVD).

1
PROVJERA RADA

Namještanje sata

Namještanje digitalnog sata je auto-
matsko
.
Sustav automatski namješta lokalno
vrijeme prema signalu koji šalju stanice
RDS.


)
Pritisnite tipku A (SET) za otvaranje
izbornika "Settings"
.

)
Na taktilnom ekranu pritisnite tipku B

za otvaranje izbornika "System"
.
Otvara se ekran za podešavanje sustava.
Izbornik "Information"
Pritisnite tipku D (INFO)
za otvaranje
ekrana "Info"
na kojem možete vidjeti
sljedeće podatke:


- "Support Info"
za prikaz verzija
softvera i podataka,

- "Vehicle Position"
za prikaz polo-
žaja vozila (GPS),

- "Calendar"
za unos bilješki, rođen-
dana, itd.,

- "Trip"
za prikaz prosječne brzine,
potrošnje, udaljenosti i trajanja vo-
žnje,

- "Environment"
za prikaz nadmor-
ske visine, atmosferskog tlaka, vanj-
ske temperature (sličica leda pali se
u slučaju opasnosti od poledice),

- "Air Conditioner"
za prikaz poda-
taka vezanih uz klima uređaj,

- "Mobile Phone"
za unos telefon-
skog broja, brisanje znakova, upu-
ćivanje i primanje poziva.

Izbornik "Routes" (itinerar)
Pritisnite tipku E (NAVI)
za otvaranje
ekrana "Routes Menu"
gdje možete
izabrati:


- "Detour"
za preusmjerivanje itine-
rara preko određenog područja,

- "Itinerary"
za promjenu itinerara,

- "View Route"
za pregled puta na
različite načine,

- "Delete Route"
za brisanje jednog
puta,

- "Nearby POI"
za pretraživanje
okolnih mjesta POI.

1
PROVJERA RADA


1.
RDS Auto Correction

Uključivanje/isključivanje automat-
skog namještanja.

2.
GMT/GMT+1/GMT+2
:
Izbor vremenske zone.

3.
Summer Time:


Uključivanje/isključivanje ljetnog vremena.



)
Taknite tipku D
za potvrdu i za
povratak na prethodni izbornik.

)
Pritisnite tipku C
za otvaranje izbor-
nika "Time".

Automatsko namještanje (RDS
Auto Correction) obavezno mo-
rate isključiti ako želite promi-
jeniti vremensku zonu i ljetno
vrijeme.
Sa svakog ekrana možete se vra-
titi na prethodni ekran tipkom D
"Back"
.

Nakon otvaranja tog izbornika imate
sljedeće mogućnosti: REOSTAT ZA PODEŠAVA N J E OSVIJETLJENOSTI

Uz upaljena ili ugašena svjetla, priti-
skom na tipku mijenja se osvijetljenost
ploče s instrumentima, za "dnevne" i
"noćne" uvjete.
Kad osvijetljenost dođe do maksimalne
vrijednosti, ponovo pritisnite tipku za
prelazak na minimalnu vrijednost.
Otpustite tipku kad postignete željenu
osvijetljenost.
Podešena vrijednost memorira se kad
se kontakt ključ postavi u položaj OFF. Svakim pritiskom na tipku poja-
čava se osvijetljenost i oglašava
se zvučni signal.
Reostat omogućuje ručno prilagođava-
nje osvijetljenosti ploče s instrumentima
ovisno o vanjskom svjetlu.

2
KOMFOR
Radi jednolikog strujanja zraka u kabini,
rešetka dovoda vanjskog zraka u pod-
nožju vjetrobrana, otvori za prozračiva-
nje, izlazi zraka ispod prednjih sjedala i
odvod zraka iza poklopaca u prtljažniku
ne smiju biti prekriveni. Voda kondenzirana u klima uređaju
otječe kroz otvor predviđen za tu svrhu,
tako da ispod vozila može nastati lokvi-
ca vode dok ono stoji.
Ako sustav prestane rashlađivati, ne-
mojte ga upotrebljavati. Dajte ga pro-
vjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici. AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ UREĐAJ

Ne prekrivajte davač temperature i
vlage 2
i davač osunčanosti 7
.
Oni su potrebni za rad klima uređaja.


Savjeti za korištenje

Po toplom vremenu, radi boljeg
prozračivanja, preporučuje se
da budu otvoreni samo otvori za
prozračivanje 1
i 4
.
Nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini je vrlo viso-
ka. Prozračite kabinu na nekoli-
ko trenutaka. Isključite klima uređaj čim to do-
puste klimatski uvjeti. Preporučuje se korištenje automatskog
rada klima uređaja. Sustav tada auto-
matski i na najbolji način upravlja sljede-
ćim funkcijama: brzina strujanja zraka,
temperatura u kabini i usmjeravanje
zraka. U toj regulaciji sustav se koristi
podacima iz pojedinih davača (davač
vanjske temperature, davač tempera-
ture u kabini, davač osunčanosti), a vi
ništa drugo ne morate podešavati osim
željene temperature u kabini. U nekim posebno zahtjevnim situacija-
ma (vuča teške prikolice na strmoj uz-
brdici i pri visokoj temperaturi), klima
uređaj se isključuje kako bi motor svu
svoju snagu mogao iskoristiti za vuču.
Za djelotvoran rad klima uređaja prozori
ne smiju biti otvoreni.
Vodite računa o dobrom stanju pročista-
ča u kabini. Uložak pročistača potrebno
je redovito zamjenjivati. Ako vozilo kori-
stite u nepovoljnim uvjetima, mijenjajte
ga dvaput češće.
U sustavu klimatizacije nema klora i on
nije opasan za ozonski omotač.
Uključite klima uređaj na 5 do 10 minuta
jednom ili dvaput mjesečno, kako bi se odr-
žavao u besprijekornom radnom stanju.


1.
Prednji otvori za prozračivanje.

2.
Davač temperature.

3.
Izlaz zraka kod nogu putnika.

4.
Bočni otvori za prozračivanje.

5.
Otvori za odleđivanje i odmagljiva-
nje stakala na prednjim vratima.

6.
Otvori za odleđivanje i odmagljiva-
nje vjetrobrana.

7.
Davač osunčanosti.

2
KOMFOR

2
KOMFOR
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ UREĐAJ

Automatski način rada


)
Namjestite željenu vrijednost tem-
perature pomoću kotačića 1
.

)
Postavite kotačić za podešava-
nje brzine ventilatora 2
u položaj
"AUTO"
.

)
Postavite kotačić za podešavanje
usmjeravanja zraka 3
u položaj
"AUTO"
. Dok je motor hladan, ventilator
će postupno postizati svoju op-
timalnu brzinu kako u kabinu ne
bi ušla prevelika količina hlad-
nog zraka.
Nakon ulaska u vozilo, tempera-
tura u kabini može biti puno niža
(ili viša) od ugodne temperature.
Nije potrebno mijenjati prikazanu
temperaturu za brže postizanje
željenog komfora.
Sustav će automatski iskoristiti
sve svoje mogućnosti kako bi
što prije nadoknadio razliku u
temperaturi.


1.
Podešavanje temperature

2.
Podešavanje brzine ventilatora

3.
Podešavanje usmjeravanja zraka

4.
Dovod vanjskog zraka/strujanje unu-
trašnjeg zraka

5.

Uključivanje/isključivanje klima uređaja


6.
Grijanje stražnjeg stakla
U automatskom radu:


)
ako je temperatura postavljena na
maksimalnu vrijednost (brzo grija-
nje), uključuje se dovod vanjskog
zraka, a klima uređaj prestaje raditi.

)

ako je temperatura postavljena na
minimalnu vrijednost (brzo hlađenje),
uključuje se strujanje unutrašnjeg
zraka i klima uređaj radi.

Ovisno o odabranoj temperaturi, sustav
upravlja usmjeravanjem zraka, brzinom
strujanja zraka, temperaturom i dovodom
zraka kako bi osigurao optimalan komfor
i dovoljno strujanje zraka u kabini. Vi ne
morate više ništa podešavati.

2
KOMFOR

Ručni način rada
Jedna ili više funkcija mogu se ručno
podešavati, dok ostale funkcije ostaju u
automatskom načinu rada.


Ručno podešavanje pojedinih funkcija
može loše utjecati na optimalan komfor
(temperatura, vlaga, mirisi, magljenje).

Podešavanje temperature (1)
Podešavanje brzine ventilatora (2)


)

Okrenite kotačić ude-sno za povećavanje odnosno ulijevo za sma-
njivanje brzine strujanja
zraka.



)
Okrenite kotačić za po-
dešavanje temperature
udesno za povećavanje
temperature odnosno
ulijevo za smanjivanje
temperature.



)
Postavite kotačić u že-
ljeni položaj. Zrak se
usmjerava na sljedeće
načine:
Kako ne bi došlo do magljenja
stakala i pogoršanja kvalitete
zraka u kabini, održavajte do-
voljno strujanje zraka. kroz središnje i bočne otvore
za prozračivanje,
kroz središnje i bočne otvore za
prozračivanje i prema nogama,

prema nogama,
na vjetrobran, bočna stakla i
prema nogama,
na vjetrobran i bočna stakla.


Usmjeravanje zraka može se kombinirati
postavljanjem kotačića u neki međupoložaj.


Podešavanje usmjeravanja zraka (3)

2
KOMFOR

Uključivanje/isključivanje
klima uređaja (5)


)
Klima uređaj uključuje se pritiskom
na tipku 5
.
Pali se žaruljica.
Dovod vanjskog zraka/
strujanje unutrašnjeg zraka (4)
Ta funkcija omogućuje izoliranje kabine
od vanjskih mirisa i dima.


)
Dovod vanjskog zraka odnosno stru-
janje unutrašnjeg zraka uključuju se
pritiskom na tipku 4
.
Kada je žaruljica na tipki 4
ugašena,
uključen je dovod vanjskog zraka.
Kada je žaruljica na tipki 4
upaljena,
prekinut je dovod vanjskog zraka i uklju-
čeno je strujanje unutrašnjeg zraka.
Ne vozite dugo uz strujanje unu-
trašnjeg zraka, osim u doista
iznimnim atmosferskim uvjetima.
Osobne postavke funkcije
dovoda vanjskog zraka/strujanja
unutrašnjeg zraka
Ta je funkcija pod automatskim nadzo-
rom. Međutim, ako sami želite upravljati
tom funkcijom, možete isključiti njezin
automatski nadzor.

Osobne postavke funkcije
uključivanja/isključivanja klima
uređaja
Ta je funkcija pod automatskim nadzo-
rom. Međutim, automatski nadzor može
se isključiti ako želite imati mogućnost
ručnog uključivanja i isključivanja klima
uređaja u svakom trenutku.

Izabrani status zadržava se i
nakon prekida kontakta.
Promjena statusa
Držite tipku dovoda vanjskog zraka/
strujanja unutrašnjeg zraka pritisnutu
najmanje 10 sekunda.
Prelazak funkcije iz uključenog u isklju-
čeno stanje potvrđuje se s tri zvučna
signala i tri paljenja žaruljice.
Prelazak funkcije iz isključenog u uklju-
čeno stanje potvrđuje se s dva zvučna
signala i tri paljenja žaruljice.

Uključen automatski nadzor

Ako su kotačić za podešavanje usmjera-
vanja zraka i kotačić za podešavanje br-
zine strujanja zraka u položaju "AUTO",
funkcija dovoda vanjskog zraka/strujanja
unutrašnjeg zraka pod automatskim je
nadzorom.


Isključen automatski nadzor
Čak i ako su kotačić za podešavanje
usmjeravanja zraka i kotačić za pode-
šavanje brzine strujanja zraka u polo-
žaju "AUTO", funkcija dovoda vanjskog
zraka/strujanja unutrašnjeg zraka više
nije pod automatskim nadzorom.
Promjena statusa
Držite tipku za uključivanje/isključiva-
nje klima uređaja pritisnutu najmanje
10 sekunda.
Prelazak funkcije iz uključenog u isklju-
čeno stanje potvrđuje se s tri zvučna
signala i tri paljenja žaruljice.
Prelazak funkcije iz isključenog u uklju-
čeno stanje potvrđuje se s dva zvučna
signala i tri paljenja žaruljice.

Uključen automatski nadzor
Ako su kotačić za podešavanje usmje-
ravanja zraka i kotačić za podešava-
nje brzine strujanja zraka u položaju
"AUTO", ili ako je kotačić za podeša-
vanje temperature u položaju najniže
temperature, sustav klima uređaja je
pod automatskim nadzorom.

Isključen automatski nadzor
Sustav klima uređaja više nije pod au-
tomatskim nadzorom.