PEUGEOT 4008 2012 Betriebsanleitungen (in German)

89
3
Bordkomfort
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihrevolle Leistung bringt: )
Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.)
Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage. )
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt. )
Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie dieFiltereinsätze regelmäßig austauschen. Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeitdes Innenraums bei (Ver minder ung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). )
Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie siegemäß der im War tungsheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen. )
Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.











Tipps für Belüftung und Klimaanlage


Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor und stellt keine Gefahr für die Ozonschicht dar.

Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser fließt im Stillstand ab.Es ist deshalb normal, wenn sich unter dem Fahrzeug Wasser ansammelt.

Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung verbessert werden.

90
Bordkomfort
Manuelle Heizung / Klimaanlage
Das System funktionier t bei laufendem Motor.
1. Einstellung der Temperatur
)
Drehen Sie das Kontrollrad für
die Temperatur nach rechts, um
die Temperatur zu erh
öhen und
nach links, um die Temperatur
zur verringern.

Um Beschlag oder die Beeinträchtigungder Luftqualität im Fahrgastraum zuvermeiden, achten Sie darauf, dassausreichend Luft zugeführt wird.


3. Einstellung der Luftverteilung
)
Drehen Sie das Rad auf die gewünschte Position, um die
Luftverteilung zu regeln:
z
u den zentralen und seitlichen
Belüftungsdüsen,
Die Lu
ftverteilung kann geregelt werden, indem Sie das Einstellrad auf die Zwischenpositionen stellen.


2. Einstellung der Luftmenge
)Drehen Sie das Rad nach rechts, um die Luftzufuhr zu
erhöhen und nach links, um die
Luftzufuhr zu verringern.
zu den zentralen, seitlichen Belüftungsdüsen und in den Fußraum,
in den Fu
ßraum,
zu der Windschutzscheibe, denSeitenscheiben und in den Fußraum,

zu der Windschutzscheibe undden Seitenscheiben.

91
3
Bordkomfort
Luftumwälzung innen
) Drücken Sie auf die Taste 4 , um die Ar t des Lufteinlasses zuwählen.
Mit
dieser Funktion können Sie Gerüche
und Rauch von außen vom Fahrgastraum fernhalten.
Wenn die Kontrollleuchte von Taste 4 erloschen
ist, ist die Funktion Lufteinlass von außen
aktiviert.
Wenn die Kontrollleuchte von Taste 4
leuchtet,
ist die Funktion Lufteinlass von außen
deaktivier t, und Sie befinden sich im Modus
Luftumwälzung.
Fahren Sie nicht über längere Zeit
im Umluftbetrieb, außer bei wirklich
außergewöhnlichen Luftverhältnissen.

Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb gedacht und kann nur effizient funktionieren, wenn die Scheiben geschlossen sind.
Sie ermöglicht Ihnen:
- im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken,
- im Wint
er bei über 3°C die an den Scheiben niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu
beseitigen.
5. Klimaanlage ein / aus
Ein
Aus
)
Drücken Sie erneut die Taste 5
, die Kontrollleuchte der Ta ste erlischt.
Das Ausschalten der Klimaanlage kann
zu unerwünschten Nebeneffekten führen(Feuchtigkeit, Beschlagen der Scheiben).
Wenn Ihr Fahrzeug keine Klimaanlagehat, ist diese Taste deaktivier t.
) Drücken Sie die Taste 5
, dieKontrollleuchte der Taste schaltetsich ein.

92
Bordkomfort




















Automatische Klimaanlage
1.
Te m p e r a t u r r egelung2.
Regelung der Gebläsestärke3.Regelung der Luftverteilung4.
Frischluftzufuhr / Luftumwälzung 5.
Ein / Aus Klimaanlage


Automatikbetrieb
)
Stellen Sie den Temperaturregler 1auf die gewünschte Temperatur. )
Stellen Sie den Gebläseregler 2 auf " AUTO". )
Stellen Sie den Regler zur Luftver teilung3 auf "AUTO".


Um bei kaltem Motor nicht zu vielKaltluft zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke schrittweise bis zur optimalen Einstellung.
Beim Einsteigen ist es unter Umständenviel kälter (oder wärmer) als es der eingestellten Komforttemperatur entspricht. Es bringt jedoch nichts, den angezeigten Wert zu ändern, um diegewünschte Komfor ttemperatur schnellzu erreichen.
Die Regelungsautomatik der Klimaanlage arbeitet mit voller Leistung, um die Temperaturabweichung soschnell wie möglich auszugleichen.
Im A
utomatikbetrieb: )wenn die Höchsttemperatur eingestellt
ist (zum schnellen Aufheizen), wird die
Frischluftzufuhr ein- und die Klimaanla
ge ausgeschaltet,)wenn die Mindesttemperatur eingestellt
ist (zum schnellen Abkühlen), wird dieUmluftfunktion eingeschaltet und die Klimaanlage in Betrieb gesetzt.

Entsprechend der von Ihnen gewählten
Komforteinstellung werden Luftverteilung, Gebläsestärke, Temperatur und Frischluftzufuhr von der Anlage automatisch und ohne Ihr Zutun geregelt, um den
Klim
akomfort und eine ausreichendeLuftzirkulation im Fahrzeuginnenraum zugewährleisten.

93
3
Bordkomfort

Manuelle Einstellungen
1. Temperatur regelung
2. Re
gelung der Gebläsestärke zu den mittleren und seitlichen
Belüftungsdüsen und in den Fußraum,
)Drehen Sie den
Te m p e r a t u r r egler nachrechts, um die Temperatur zu erhöhen, nach links, um sie zu
verringern.

)Drehen sie den Gebläseregler nach rechts, um die
Gebläsestärke zu erhöhen, oder nach links, um sie zu verringern.
Um zu vermeiden, dass die
Scheiben
beschlagen oder die Luft imFahrzeuginnenraum schlechter wird, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzufuhr.

3. Regelung der Luftverteilung
)
Stellen Sie den Regler in diegewünschte Position, um den
Luftstrom zu lenken wie folgt:
z
u den mittleren und seitlichen
Belüftungsdüsen,
in den Fu
ßraum,
zur Windschutzscheibe, den Seitenscheiben und in den Fußraum,
zur Windschutzscheibe undden Seitenscheiben.
Der Ver teilun
g des Luftstroms lässt sich
individuell anpassen, indem man den Regler in
die Zwischenpositionen stellt.
Sie haben die Möglichkeit, eine oder mehrere
Funktionen von Hand einzustellen, die übrigen
Funk tionen jedoch weiterhin von der Automatik steuern zu lassen.
Das Umschalten auf manuellen Betrieb kann zu
unangenehmen Begleiterscheinungen führen(Temperatur, Feuchtigkeit, Geruchsbildung,
Beschlagen) und ist nicht optimal (Komfort).

94
Bordkomfort
Individuelle Einstellung der
Funk tion Frischluf t zufuhr / Umwälzung der Innenluft
Diese Funktion wird automatisch geregelt. Sie können die Automatik jedoch ausschalten,
wenn Sie den Frischluftmodus jederzeit ändern
möchten.


Wechsel des Betriebszustands

Halten Sie die Taste Frischluftzufuhr / Umwälzung der Innenluft mindestens
10 Sekunden lan
g gedrückt.
Der Wechsel des Betriebszustands von
aktiv auf inaktiv wird durch drei Pieptöne und dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte
angezeigt.
Der Wechsel des Betriebszustands von
inaktiv auf aktiv wird durch zwei Pieptöne und zweimaliges Blinken der Kontrollleuchte
angezeigt.


Steuerungsautomatik aktiv

Wenn der Regler für die Luftverteilung und der Gebläseregler auf "AUTO" stehen, wird auch
die Funktion Frischluftzufuhr / Umwälzung der
Innenluft automatisch gesteuert.


Steuerungsautomatik inaktiv
Auch wenn der Regler für die Luftver teilungund der Gebläseregler auf "AUTO" stehen, wird
die Funktion Frischluftzufuhr / Umwälzun
g der
Innenluft nicht mehr automatisch gesteuert.
Die vorgenommenen Einstellungen werden
auch nach dem Ausschalten der Zündungbeibehalten.
4. Frischluftzufuhr / Umwälzung
der Innenluft
Mit dieser Funktion lässt sich der Innenraum gegenGeruchs- und Rauchbelästigung von außen abschirmen.
)
Drücken Sie die Taste 4, um auf Frischluftzufuhr zu schalten.
Wenn die Kontrollleuchte in der Ta ste 4
nicht
leuchtet, ist die Frischluftzufuhr eingeschaltet.
Wenn die Kontrollleuchte in der Taste 4leuchtet, ist die Frischluftzufuhr aus- und dieUmluftfunktion eingeschaltet.
Fahren Sie nicht über längere Zeit im Umluftbetrieb, außer bei wirklichaußergewöhnlichen Luftverhältnissen.

95
3
Bordkomfort

5. Ein / Aus Klimaanlage
)
Drücken Sie die Taste 5
, um die
Klimaanlage einzuschalten.
Di
e Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Individuelle Einstellung der
Funktion Ein / Aus Klimaanlage
Diese Funktion wird automatisch geregelt. Sie können die Automatik jedoch ausschalten, wenn Sie die Klimaanlage jederzeit ein- oder ausschalten möchten.
Wechsel der Betriebszustands
Halten Sie die Taste Ein / Aus Klimaanlage
mindestens 10 Sekunden lang gedrückt.
D
er Wechsel des Betriebszustands von aktiv auf inaktiv wird durch drei Pieptöneund dreimaliges Blinken der Kontrollleuchte angezeigt. Der Wechsel des Betriebszustands von inaktiv auf aktiv wird durch zwei Pieptöne und zweimaliges Blinken der Kontrollleuchteangezeigt.


Steuerungsautomatik aktiv

Wenn der Regler für die Luftverteilung und der Gebläseregler auf "AUTO" stehen oder der
Te m p e r a t u r r egler auf die Mindesttemperatur eingestellt ist, wird die Klimaanlage
automatisch gesteuert.

Steuerungsautomatik inaktiv

Die Klimaanlage wird nicht mehr automatisch gesteuert.

96
Bordkomfort
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne


Drücken Sie die Taste A
, um "Lufteinlass von außen" auszuwählen.Die Kontrollleuchte auf dieser Taste erlischt.2.
Drehen Sie das Rad für die Luftver teilung auf die Position"Windschutzscheibe, Seitenfenster und Fußraum". 3.Wählen Sie die gewünschte Luftmenge aus. 4.
Wählen Sie die gewünschte Temperatur aus.5.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, aktivieren Sie dieKlimaanlage durch Drücken der Taste B
. Die Kontrollleuchte auf dieser Taste leuchtet auf.



Schnelle Enteisung
1.
Drehen Sie das Rad für die Luftverteilung auf die Position
" Windschutzscheibe und Seitenfenster".
2.Wählen Sie die maximale Luftver teilung aus. 3.Wählen Sie die maximale Temperatur aus.

97
3
Bordkomfort








Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe


Einschalten

Das Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe funktioniert nur bei laufendemMotor.
Ausschalten
Die Heckscheibenheizung schaltet sichautomatisch aus, um einen übermäßigenStromverbrauch zu vermeiden.)
Die Heizung kann durch erneutes Drücken
der Taste auch ausgeschaltet werden,bevor sie sich selbsttätig ausschaltet. Die
mit der Ta ste verbundene Kontrollleuchteerlischt.) Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, wennSie es für geboten halten, denn
niedriger Stromverbrauch hilft, den
Kraftstoffverbrauch zu senken.
Die Bedientaste be
findet sich auf dem Bedienfeld der Klimaanlage.
)
Drücken Sie auf diese Taste, um die Heckscheibe und, je nachAusführung, die Außenspiegel abzutauen. Die mit der Taste
verbundene Kontrollleuchteleuchtet auf.

98
Bordkomfort























Ausstattung vorne

Sonnenblende 2.
Handschuhfach3.
Herausnehmbarer Aschenbecher
4.
Zigarrenanzünder
12 V Steckdose (max. 120 W)5. Armlehne mit Staufächern
6.Becherhalter
7. Flaschenhalter