PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
49
Kontrola jazdy
MENU 2/3:-a/b (wybór wyÅ›wietlania innego jÄ™zyka na ekranie w zestawie wskaźników i na
ekranie nawigacji),
-
włączenie / w yłączenie dźwiękuprzycisku INFO
,

- ALARM
(zmiana częstotliwości
wyświetlania przypomnienia o przerwie
"REST REMINDER" (ZALECANA
PRZERWA)), -w ybór dźwiÄ™ku
kierunkowskazów,-wÅ‚Ä…czenie / w yÅ‚Ä…czenie funkcjichwilowego zużycia paliwa,


Nacisnąć i przytrzymać przycisk INFOprzez kilka sekund, aby powrócić dopoprzedniego okna.
Jeżeli podczas wyÅ›wietlania menu nie zostanie wykonana żadna operacja wciÄ…gu 15 sekund, wyÅ›wietli siÄ™ oknoparametrów funkcji. MENU 3
/3:
-
REINICJALIZACJA
(przywrócenie
ustawieÅ„ parametrów fabrycznych).

Wybór sposobu zerowania
średniego zużycia paliwa i
średniej prędkości
Można wybrać jeden z dwóch trybówzerowania Å›redniego zużycia paliwa i Å›redniejprÄ™dkoÅ›ci:
- zerowanie automatyczne,
- zerowanie ręczne.
W
oknie menu: ) nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać:
)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby przejść automatycznie z
trybu zerowania 1 - A(automatycznego) *
do trybu zerowania 2 - M - P (ręcznego)* .
Wybrany tryb zostaje potwierdzony.


Wybór jednostki zużycia paliwa
Jednostki przebytych odległości (przebiegu),
prÄ™dkoÅ›ci oraz iloÅ›ci paliwa również zostanÄ…
zmienione w zależności od wyboru jednostki
zużycia paliwa.
W
oknie menu:)
nacisnąć przycisk INFO, aby wybrać"UNIT" (JEDNOSTKA): A
)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk INFO
, aby wyświetlić okno " UNIT
" ( JEDNOSTKA
).A
*
Zależnie od języka interfejsu.

50
Kontrola jazdy
Odłączenie akumulatora powoduje skasowanie wszystkich wprowadzonychustawień i po ponownym włączeniu akumulatora wyświetli się automatycznie war tość w jednostkach ustawienia fabrycznego (tj. km/litr).
W przypadku odÅ‚Ä…czenia akumulatorapamięć parametru zostaje wykasowana i automatycznie powraca jednostkaustawiona fabrycznie (°C).
)nacisnąć przycisk INFO
, aby przewijaćjednostki (km/l, l/10 0km, mpg (USA), mpg(GB) i POPRZEDNI), )nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk INFO
, aby zatwierdzić wyb

1
51
Kontrola jazdy

Jeżeli zostanie wybrany parametr "---",w momencie pojawienia się komunikatu nic nie wyświetli się na ekranie.


W przypadku odłączenia akumulatora pamięć parametru zostaje wykasowanai automatycznie powraca język ustawiony fabrycznie (ENGLISH).
)
nacisnąć przycisk INFO, aby przewijaćj

zyki (Japoński, Angielski, Niemiecki,
Francuski, Hiszpański, Włoski, Rosyjski "---" i
POPRZEDNI), )nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk INFO
, aby zatwierdzić wybór.

Włączenie / wyłączenie
zgodności języka na
w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników i ekranie nawigacji *
Istnieje możliwość wÅ‚Ä…czenia zgodnoÅ›ci jÄ™zykana wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników i
ekranie nawigacji.
N
a ekranie menu:
) nacisnąć przycisk INFO
i przytrzymać
wciśnięty przez kilka sekund, aby
przewijać możliwe opcje ( A-1
"zgodność
włączona" **
i M-2-P
"zgodność
wyłączona" ** ).
Wybrany tryb zostaje potwierdzony.


W przypadku odÅ‚Ä…czenia akumulatora pamięć parametru zostaje wykasowanai automatycznie zostaje przywrócony parametr domyÅ›lny (A - 1
"zgodnośćwłączona").
)
nacisnąć przycisk INFO
, aby
wybrać symbol włączenia /
wyÅ‚Ä…czenia zgodnoÅ›ci jÄ™zyków.

**
Zależnie od języka wyświetlania informacji.
*
Zależnie od wyposażenia.

52
Kontrola jazdy

W przypadku odłączenia akumulatora pamięć parametru zostaje wykasowanai automatycznie powraca parametr ustawiony fabrycznie (ON).



Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa należyzatrzymywać siÄ™ co dwie godziny. Można wÅ‚Ä…czyć lub wyÅ‚Ä…czyć dźwiÄ™k przycisku
INFO.
Włączenie / wyłączenie dźwięku
prz
ycisku "INFO"
W oknie menu:
) nacisnąć przycisk INFO, aby
wybrać symbol włączenia /
wyłączenia przycisku INFO
(w menu 2/3)
:
)nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk INFO
, aby przewijać opcje wyboru (ON, OFF).
Wybór zostanie zatwierdzony.



Zmiana czasu wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER"
(ZALECANA PRZERWA)
Funkcja "REST REMINDER" (ZALECANA PRZERWA) pozwala zaprogramować alarm
przypominający o konieczności wykonania
przerwy.
Komunikat "REST REMINDER" (ZALECANA
PRZERWA) pojawia się wraz z sygnałem
dźwiękowym.
Można zmienić czas wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PR ZERWA) .

W oknie menu: ) nacisnąć przycisk INFO, aby wybrać "ALARM" (w menu 2/3):
)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO, aby wyświetlić okno "ALARM"
,
)nacisnąć przycisk INFO
, aby wybraćczas wyświetlania komunikatu "RESTREMINDER" (ZALECANA PRZERWA),)nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk INFO
, aby zatwierdzić.

W przypadku odłączenia akumulatora pamięć parametru zostaje wykasowanai automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (OFF).

1
53
Kontrola jazdy
W oknie menu:) nacisnąć przycisk INFO, aby wybrać"RESET" (REINICJALIZACJA) (w menu 2/2 lub 3/3, w zależności od
zestawu wskaźników):



Przywrócenie parametrów
fabr
ycznych (REINICJALIZACJA)
Można przywrócić parametry fabryczne dla
wszystkich ustawień funkcji.
)
nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund
przycisk INFO
.

SygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy potwierdzi przywrócenie
ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji. N
a ekranie menu:) nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać symbol włączenia / wyłączenia funkcji chwilowego zużycia paliwa (w menu 2/3 ):
Włączenie / wyłączenie informacji
o chwilow
ym zużyciu paliwa *
Istnieje możliwość wÅ‚Ä…czenia lub wyÅ‚Ä…czeniawyÅ›wietlania informacji o chwilowym zużyciu paliwa wyÅ‚Ä…cznie w 2 typie zestawu wskaźników.
)
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez kilka sekund przycisk INFO
, aby przewinąć
opcje wyboru (ON, OFF).

*

Zależnie od wyposażenia.

Na ekranie menu: )nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
dźwięk 1 lub 2 (w menu 2/3 ):



Wybór dźwiÄ™ku
kierunkowskazów
Istnieje możliwość wyboru dźwięku
kierunkowskazów wyÅ‚Ä…cznie w zestawie
wskaźników 2 t
ypu.

54
Kontrola jazdy











Ekran systemu AUDIO-CD
Połączony z radioodtwarzaczem, wyświetlanastępujące informacje:
- godzina,
- wyświetlenia radioodtwarzacza (patrz "Audio i Telematyka").


Ustawienie godziny


Wybór sposobu ustawiania

Regulacja zegara cyfrowego odbywa siÄ™ w
trybie automatycznym lub w tr ybie ręcznym. W
ybrać tryb automatycznylub tryb rÄ™cznywnastÄ™pujÄ…cy sposób: )Nacisnąć przycisk A
"PWR", aby włączyćsystem audio. )Włączyć tryb regulacji poprzez naciśnięcie przycisku B
"TUNE" na okoÅ‚o 2 sekundy. )Nacisnąć kilkakrotnie przycisk B"TUNE",aby przewinąć różne menu i wybrać
menu CT (zegar).
Kolejność menu jest następująca: AF / CT / REG / TP-S / Język wyświetlaniaPT Y / SCV / PHONE / Tryb regulacjifunkcji OFF.
Tr yb ręczny
Ten tryb umożliwia ręczne ustawienie godziny
za pomocÄ… przycisków przy radioodtwarzaczu.
Można go również użyü, gdy "Tryb
automatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinÄ™, gdy stacje lokalne RDS nadajÄ…
program w innej strefie czasowej.
Tryb automatyczny Ten tryb umożliwia automatyczne ustawienie
godziny za pomocą sygnału stacji RDS.
Na ekranie pojawi siÄ™ symbol "CT".

1
55
Kontrola jazdy
Jeżeli w ciągu 10 sekund nie zostaniewykonane żadne działanie, menu"Tryb regulacji funkcji" wyłączy się automatycznie.
)Obrócić przycisk B
"TUNE" w lewo lub
w prawo, aby wybrać "CT ON"(trybautomatyczny) lub "CT OFF"(tryb ręczny). )Po wybraniu trybu można opuścić menu
"Tryb regulacji funkcji" poprzez naciśnięcie przycisku B
"TUNE" na około 2 sekundy.

Zegar cyfrowy nie wyświetla sekund.
Po ustawieniu i wyzerowaniuwyświetlacza "minut" zegar rozpoczyna odliczanie od sekundy zero wybranej minuty. Odłączenie akumulatora powoduje skasowanie wszystkich wprowadzonychustawień.

Regulacja ręczna
)
Przy włączonym zapłonie lub w położeniu
ACC (Osprzęt) przytrzymać wciśnięty
przycisk CLOCKaż wyświetlona godzinazacznie migać. )
Nacisnąć odpowiedni przycisk, aby ustawić
godzinÄ™:
Przycisk H
: regulacja godzin
Cyfry godzin zmieniajÄ… siÄ™, gdy przycisk jest
wciśnięty.
Przycisk M
: regulacja minut
Cyfry minut zmieniajÄ… siÄ™, gdy przycisk jest
wciśnięty.
Przycisk 00
: zerowanie minut.


- od 1 do 29 min: zaokrÄ…gla godzinÄ™ w dóÅ‚,

- od 30 do 59 min
: zaokrÄ…gla godzinÄ™ w
górÄ™.
)
Po ustawieniu godziny nacisnąć przyciskDISP, wyÅ›wietlacz godziny przestaje Pmigać. Ustawić godzinÄ™ za pomocÄ… przycisków, jak
pokazano poniżej:

56
Kontrola jazdy

















Ekran systemu AUDIO-TELEMATYKA W samochodzie wyposażonym w system nawigacji kierowca ma do dyspozycji kolorowy ekran dotykowy.


Informacje ogólne
System można obsługiwać za pomocą przycisk

1
57
Kontrola jazdy

Ekran "System"

Po otwarciu menu "Ustawienia" wybrać
"System", aby zmienić strefę czasową,
jednostki, wybrać język wyświetlacza(angielski, holenderski, szwedzki, francuski,portugalski, włoski, niemiecki, hiszpański lub
duński) i wykonać inne ustawienia.


Ekran "Wyposażenie"

Po otwarciu menu "Ustawienia" wybrać
"Wyposażenie", aby włączyć lub wyłączyć niekt

58
Kontrola jazdy
Ustawianie zegara cyfrowego odbywa się automatycznie.Te n t ryb umożliwia systemowi automatyczne
ustawienie czasu lokalnego za pomocą sygnału
stacji RDS.)Nacisnąć na panelu przycisk A
(SET), aby
wejść w menu "Settings" (Ustawienia).
)
Nacisnąć na ekranie dotykowym przycisk B
,
aby wejść w menu "System" (System)
.
Wyświetla się okno ustawień systemowych.

Aby zmienić strefę czasową lubwłączyć czas letni, należy wyłączyć automatyczne ustawianie godziny(automatyczna korekta RDS).
Zawsze można powrócić dopoprzedniego okna poprzez naciÅ›niÄ™cie przycisku D "Backward" (Wstecz).
)
Nacisnąć przycisk C
, aby wybrać menu"Time" (Godzina).
1.Automatyczna korekta RDS: Włączenie / wyłączenie ustawienia automatycznego.2.GMT / GMT+1 / GMT+2
Wybór strefy czasowej. 3.Czas letni: WÅ‚Ä…czenie / wyÅ‚Ä…czenie czasu letniego. )Nacisnąć przycisk D, aby zatwierdzić i powrócić do poprzedniego menu. Po w
ybraniu menu można przejść donastępujących funkcji: