USB PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

8
Wprowadzenie
WewnÄ…trz
System napedu na cztery koła (4WD) sterowany elektronicznie *

System umożliwia wybór trybu napÄ™du w
zależnoÅ›ci od warunków jazdy.
Skrzynia biegów CVT
Skrzynia biegów CVT oferuje styl prowadzenia
będący kombinacją trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Klimatyzacja automatyczna

System automatycznej klimatyzacji zapewnia
odpowiedni komfort i cyrkulacjÄ™ powietrza w
k
abinie.

Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki, takie jak:
radioodtwarzacz, odtwarzacz
CD, odt war zacz USB, Bluetooth, nawigacja z ekranemkolorowym, dodatkowe gniazda.
System AUDIO-TELEMATYKA
122
113
92 28
3
223
System AUDIO-CD
*

Zależnie od wersji.

102
Komfor t

Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® lub pamiÄ™ci ®
USB.
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.

Odczytuje ono niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystajÄ…c ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza.
WiÄ™cej szczegóÅ‚owych in
formacji dotyczÄ…cych
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„ Audio i telemat
yka”.










Gniazdo USB


Podłączone do por tu USB urządzenieprzenośne może się automatycznie ładować w trakcie użytkowania.






Gniazdo dodatkowe
(AUX)
Można do niego podłączyć urządzenieprzenośne (odtwarzacz MP3...).
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.
Więcej informacji na temat używania tego
wyposażenia znajduje się w rozdziale "Audio iTe l e m a t y k a ".

187
7
Informacje praktyczne

Bezpieczniki w desce
rozdzielczej

Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w dolnej części deski rozdzielczej (po lewej stronie).


DostÄ™p do bezpieczników
)Odpiąć i zdjąć pokrywę, pociągając dosiebie.
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
1*30 A
Wentylator kabiny.
2 15 A
Światła sto
p, trzecie światło stop.
310 A
Światła przeciwmgielne tylne.
430 A Wycieraczka przedniej szyby, spryskiwacz szyby.
620 A
Centralny zamek, zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane elektrycznie.
7 15 A
Radioodtwarzacz, telematyka, moduÅ‚ USB, zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy.
87, 5 A
Klucz z pilotem zdalnego sterowania, kalkulator klimatyzacji, zestaw wskaźników, elektryczne podnoÅ›niki szyb, czujnik deszczu
i jasnoÅ›ci, alarm, panel przycisków, przeÅ‚Ä…czniki przy kierownicy.
915 A OÅ›wietlenie kabiny i zestawu wskaźników.
1015 A
Światła awaryjne.
1115 A Wycieraczka tylnej szyby.
12 7,5
A Zestaw wskaźników, ekran wielofunkcyjny, pomoc przy parkowaniu,ogrzewane fotele, odmrażanie tylnej szyby, zasÅ‚ona przyciemniajÄ…ca sterowana elektrycznie, automatyczna regulacja reflektorów.
1315 A
Zapalniczka, gniazdo zasilania osprzętu.
1520 A
Zasłona przyciemniająca sterowana elektrycznie.
1
610 A Zewnętrzne lusterka wsteczne, radioodtwarzacz.

223
System AUDIO-TELEMATYKA


System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, aby dziaÅ‚aÅ‚
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREÅšCI

02 Funkcje gÅ‚ówne

03 Nawigacja - Prowadzenie

04 Audio / Wideo

05 Regulacje

06 Informacje

07 Odtwarzacz USB str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®


09 Telefon BLUETOOTH
®
str.
str. 269
271

264
07
2
ODTWARZACZ USB





















KORZYSTANIE Z GNIAZDA USB

Na postoju, po ustawieniu stacyjkiw położeniu LOCK, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda U
SB można podÅ‚Ä…czać urzÄ…dzenia przenoÅ›ne (odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple®, ...). Pliki audio przesyÅ‚ane sÄ… z odtwarzacza przenoÅ›nego do radioodtwarzacza samochodu, co umożliwia sÅ‚uchanie utworów poprzez gÅ‚oÅ›niki.

NastÄ™pnie podÅ‚Ä…czyć koÅ„cówkÄ™ kabla
do
gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iP
od touch® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.®
- iPod classic ®: F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5
generacji® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.®
- iPod nano 5 generacji ®: F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2
generacji ®: F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć U
SB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność 256 MB lub więcej.
Format
y plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów (w tym gÅ‚ówny): 8.
Liczba folderów: 7
00.
Liczba plików: 65 535.
Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyü kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK .
Poruszanie siÄ™ w bazie plików odbywa siÄ™ z urzÄ…dzeniaprzenoÅ›nego / iPod ®.

Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.

265
07ODTWARZACZ USB
Wyświetla się numer oraz tytuł


A. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się nazwa albumu/folderu B. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się nazwisko wykonawcy C. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się czas odtwarzania utworu. D.
Aby wyÅ›wietlić listÄ™ folderów na wyższym E. poziomie.
Aby wyświetlić listę. F.
Aby przejść do kolejnego utworu w górÄ™ G. lub w dóÅ‚.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szybkoprzesÅ‚uchać utwór do tyÅ‚u lub do przodu.
Aby przejść do kolejnego folderu w górÄ™ H. lub w dóÅ‚.
Aby wyświetlić menu drugorzędne. I.
Przesunąć kursor na odtwarzany utwór.J.
Wyświetla się format bieżącego pliku: K. MP3, WMA, AAC, WAV.
Wyświetla się typ nośnika: USB lub iPod.L.
INFORMACJE WYÅšWIETLANE W TRYBIE USB LUB AUX
lub
ABC
D
E
GI
J
K
F
L
H

266
07ODTWARZACZ USB
Wyświetla się numer oraz tytuł


A. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się nazwa albumu/folderu B. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się nazwisko wykonawcy C. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się czas odtwarzania utworu. D.
Aby wyświetlić/posortować następująceE. kategorie:
Podświetla się wybrany i właśnie F. odtwarzany element.
Aby przejść do kolejnego utworu w górÄ™ G. lub w dóÅ‚.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szybkoprzesÅ‚uchać utwór do tyÅ‚u lub do przodu.
Aby wyświetlić menu drugorzędne. H.
Przesunąć kursor na odtwarzany utwór.I.
Wyświetla się typ nośnika: USB lub iPod.J.
INFORMACJE WYÅšWIETLANE W TRYBIE IPOD (LUB ODTWARZACZ APPLE®)

Do
gÅ‚ównego folderu
Wykonawcy

Albumy
Utwory
Gatunki
List
y odtwarzania
ABC
D
E
GH
I
J
F

267
07
ODTWARZANIE UTWORU (1/2)
Nacisnąć
Wyjaśnienia

Wynik
Nacisnąć przycisk M
ODE, a następnie USB / iPod.
ODTWARZACZ USB
Nacisnąć jeden z utworów, aby rozpocząć odtwarzanie.
W trybie iPod: w każdym momencie można wyświetli / posortować według kategorii.
W trybie USB lub AUX: w każdym momencie można nacisnąć wyższy folder, abyprzejść i/lub wybrać poprzedni poziom.
Nacisnąć
[ Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub powrócić do
początku bieżącego utworu.
Przytrzyma
ć wciÅ›niÄ™ty przycisk, aby przewinąć do tyÅ‚u. Wybór poprzedniego / nastÄ™pnego utworu
NacisnÄ…
ć [Track 
] (NastÄ™pny utwór), aby wybrać nastÄ™pny utwór.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do przodu.

268
07
ODTWARZANIE UTWORU (2/2)

Zmiana tr
ybu odtwarzania (w trybie USB, AUX lub iPod)


Nacisnąć [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać bieżący utwór w pÄ™tli (powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać wszystkie utwory w wybranym
folderze, w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.

Nacisnąć [Scan] (Skanuj) aby odtwarzać początek każdego utworu z każdego folderu
przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz [Scan] (Skanuj), aby odtwarzać początek każdego utworu z
wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyÅ‚Ä…czyć odtwarzanie poczÄ…tków lub nacisnąć odtwarzany
utwór (przez 10 sekund), rozpocznie siÄ™ odtwarzanie.
Nacisnąć [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory z wybranego folderu w
losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory w losowej
kole
jności.
Nacisnąć ponownie, aby wyÅ‚Ä…czyć losowe odtwarzanie utworów.
Nacisnąć [
^], aby wejść do menu podrzędnego.


NacisnąćWyjaśnienia
Wynik

ODTWARZACZ USB


Wybór folderu (w trybie USB lub AUX)


Nacisnąć [
Folder] (Poprzedni folder), aby wybrać poprzedni folder.

NacisnÄ…
ć [Folder 
] (Następny folder), aby wybrać następny folder.


Nacisnąć [Data Base], aby wyÅ›wietlić wersjÄ™ Gracenote® (Compact Disc Data Base:®
baza danych płyt muzycznych).

283
System AUDIO-CD


System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, by dziaÅ‚aÅ‚
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci
wymagające większej uwagi powinny być wykonywane
na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREÅšCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Funkcje gÅ‚ówne

04 Radio

05 Odtwarzacze muzyczne

06 Odtwarzacz USB

07 Streaming BLUETOOTH
®

08 Telefon BLUETOOTH
®


Komunikaty o błędach str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 284
286
287
291
297
305
307
309
320